Spatial analysis of leptospirosis and toxoplasmosis seroprevalence in the canine population in an area of socioeconomic and environmental vulnerability / Análise espacial da soroprevalência de leptospirose e toxoplasmose no população canina em área de vulnerabilidade socioeconômica e ambiental

Leptospirosis and toxoplasmosis are zoonoses of occupational character that are spread worldwide, mainly in tropical and socioeconomically vulnerable areas. Both diseases have vertebrate hosts, which spread the infectious agent to the environment and are potentially infectious to humans and can progress to fatal cases. The present study reinforces the importance of One Health for the control and prophylaxis of leptospirosis and toxoplasmosis using sentinel animals in areas of socioeconomic vulnerability based on a serological study. A total of 336 blood samples were obtained from the canine population of the urban district, which has high rates of poverty and sanitation. The results were analyzed based on seroreactivity animals and georeferencing by kernel spatial mapping. A total of 43.3% (52/120) of the animals were seroreagents for anti-Leptospira spp., with a predominance of Canicola (35/52 = 67.3%) and Pyrogenes (5/52 = 9.6%), while 52.97% (178/336) of the dogs were seroreactive for anti-Toxoplasma gondii. The presence of seroreagent dogs for both zoonosis alert to the inadequate hygienic-sanitary conditions of the studied region, and highlight the importance of a survey of the social, economic and environmental structure to identify factors related to the links in the epidemiological chain of pathogen transmission and necessary corrective actions.

Leptospirose e toxoplasmose são zoonoses de caráter ocupacional disseminadas mundialmente, principalmente em áreas tropicais e socioeconomicamente vulneráveis. Ambas as doenças têm hospedeiros vertebrados, que espalham o agente infeccioso para o meio ambiente e são potencialmente infecciosos para o homem, as quais podem evoluir para casos fatais. O presente estudo reforça a importância da saúde única para o controle e a profilaxia da leptospirose e da toxoplasmose, mediante a utilização de animais sentinela em áreas de vulnerabilidade socioeconômica, com base em estudo sorológico. Um total de 336 amostras de sangue foi obtido da população canina de um distrito urbano que apresenta altos índices de pobreza e ausência de saneamento básico. Os resultados foram analisados ​​com base em animais sororreagentes e georreferenciados por mapeamento espacial de Kernel. Um total de 43,3% (52/120) dos animais foi sororreagente para anti-Leptospira spp., com predominância de Canicola (35/52 = 67,3%) e Pirogenes (5/52 = 9,6%), enquanto 52,97% (178/336) dos cães foram sororreagentes para anti-Toxoplasma gondii. A presença de cães sororreagentes para ambas as doenças alerta para as condições higiênico-sanitárias inadequadas da região estudada e evidencia a importância de um levantamento da estrutura social, econômica e ambiental para identificar fatores relacionados aos elos da cadeia epidemiológica de transmissão do patógeno e ações corretivas necessárias.

Perfil do cenário de adoções de cães e gatos em canil municipal no interior de São Paulo, Brasil / Profile of the scenario of the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter in the countryside of São Paulo, Brazil

Conhecer as características das adoções de animais de canis municipais pode contribuir para que ações educativas de guarda responsável sejam mais precisas e direcionadas. Este trabalho teve como objetivo descrever as adoções de cães e gatos do canil municipal de Botucatu/SP, a fim de investigar a possível associação entre adoção e renda, além do sexo dos adotantes, para direcionar de uma melhor maneira ações educativas de guarda responsável. As informações foram coletadas de 998 termos de adoção. A partir dos endereços das adoções, identificaram-se os bairros que mais adotaram e suas rendas médias. As informações foram armazenadas em banco de dados criado na planilha eletrônica do Excel. As distribuições frequenciais foram processadas por meio do software SPSS. Observou-se que não foi estabelecida associação entre o número de adoções e a renda. Em relação ao gênero dos adotantes, houve predominância do sexo feminino. O conhecimento destas características auxiliará na elaboração de ações educativas de guarda responsável, contribuindo para minimizar o número de animais que oferecem risco para a saúde pública e que precisam ser acolhidos pelos canis.

Knowing the characteristics of the adoption of municipal shelter animals can contribute in making educational actions of responsible pet ownership more precise and directed. This study aimed to describe the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter of Botucatu/SP, in order to investigate the possible association between adoption and income, and also the gender of the adopters, for the purpose of better directing educational actions of responsible pet ownership. The information was collected from 998 terms of adoption. From the addresses of the adoptions, it was possible to identify the neighborhoods that had the most adoptions and their average income. The information was stored in a database created in Excel. Frequency distributions were assessed by SPSS software. It was observed that there was no association between number of adoptions and income. Regarding gender, there was a predominance of female adopters. Knowing these characteristics will help create educational actions of responsible pet ownership, contributing to minimize the number of animals that pose a risk to public health and that need to be rescued by animal shelters.

Perfil do cenário de adoções de cães e gatos em canil municipal no interior de São Paulo, Brasil / Profile of the scenario of the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter in the countryside of São Paulo, Brazil

Conhecer as características das adoções de animais de canis municipais pode contribuir para que ações educativas de guarda responsável sejam mais precisas e direcionadas. Este trabalho teve como objetivo descrever as adoções de cães e gatos do canil municipal de Botucatu/SP, a fim de investigar a possível associação entre adoção e renda, além do sexo dos adotantes, para direcionar de uma melhor maneira ações educativas de guarda responsável. As informações foram coletadas de 998 termos de adoção. A partir dos endereços das adoções, identificaram-se os bairros que mais adotaram e suas rendas médias. As informações foram armazenadas em banco de dados criado na planilha eletrônica do Excel. As distribuições frequenciais foram processadas por meio do software SPSS. Observou-se que não foi estabelecida associação entre o número de adoções e a renda. Em relação ao gênero dos adotantes, houve predominância do sexo feminino. O conhecimento destas características auxiliará na elaboração de ações educativas de guarda responsável, contribuindo para minimizar o número de animais que oferecem risco para a saúde pública e que precisam ser acolhidos pelos canis.(AU)

Knowing the characteristics of the adoption of municipal shelter animals can contribute in making educational actions of responsible pet ownership more precise and directed. This study aimed to describe the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter of Botucatu/SP, in order to investigate the possible association between adoption and income, and also the gender of the adopters, for the purpose of better directing educational actions of responsible pet ownership. The information was collected from 998 terms of adoption. From the addresses of the adoptions, it was possible to identify the neighborhoods that had the most adoptions and their average income. The information was stored in a database created in Excel. Frequency distributions were assessed by SPSS software. It was observed that there was no association between number of adoptions and income. Regarding gender, there was a predominance of female adopters. Knowing these characteristics will help create educational actions of responsible pet ownership, contributing to minimize the number of animals that pose a risk to public health and that need to be rescued by animal shelters.(AU)

Associação da ocorrência do ectima contagioso (ORF vírus) em ovinos com os cuidadores desses animais / Occurrence of the Association contagious ecthyma (ORF virus) in sheep with these animals' caregivers

A enfermidade ectima contagioso está difundida em todo o estado de São Paulo. Foram amostrados 42 (8,64%) cuidadores de animais e 444 (91,36%) ovinos (n=486). A prevalência de reagentes para vírus-neutralização foi de 67% (IC95%=62-71%) nos ovinos, e em seus cuidadores de 76% (IC95%=63-89%), sendo P=0,22, ou seja, não houve diferença estatística significativa entre as espécies. A distribuição dos títulos teve diferença estatística significativa entre as espécies, com P=0,0048. As variações de titulação foram de 0,6 a 2,1 tanto nos ovinos quanto nos seus cuidadores. Dentre os 42 cuidadores de ovinos participantes do estudo, 32 apresentaram títulos de anticorpos expressos por log10 acima de 0,6.(AU)

These diseases are all widespread in the State of São Paulo. 42 (8.64%) animal caregivers and 444 (91.36%) sheep (n=486) were sampled. The reagents Prevalence paragraph virus neutralization was 67% (95% CI = 62-71%) in sheep and 76% (95% CI = 63-89%) for caregivers, with P=0.22 not being a statistically significant difference between the species. One of the distribution titles had significant difference between statistics as species with P=0.0048. The titration variations were 0.6 to 2.1, both in sheep and their caregivers. Among the 42 sheep caregivers participating in the study, 32 had antibody securities denominated in log10 above 0.6.(AU)

Associação da ocorrência do ectima contagioso (ORF vírus) em ovinos com os cuidadores desses animais / Occurrence of the Association contagious ecthyma (ORF virus) in sheep with these animals' caregivers

A enfermidade ectima contagioso está difundida em todo o estado de São Paulo. Foram amostrados 42 (8,64%) cuidadores de animais e 444 (91,36%) ovinos (n=486). A prevalência de reagentes para vírus-neutralização foi de 67% (IC95%=62-71%) nos ovinos, e em seus cuidadores de 76% (IC95%=63-89%), sendo P=0,22, ou seja, não houve diferença estatística significativa entre as espécies. A distribuição dos títulos teve diferença estatística significativa entre as espécies, com P=0,0048. As variações de titulação foram de 0,6 a 2,1 tanto nos ovinos quanto nos seus cuidadores. Dentre os 42 cuidadores de ovinos participantes do estudo, 32 apresentaram títulos de anticorpos expressos por log10 acima de 0,6.(AU)

These diseases are all widespread in the State of São Paulo. 42 (8.64%) animal caregivers and 444 (91.36%) sheep (n=486) were sampled. The reagents Prevalence paragraph virus neutralization was 67% (95% CI = 62-71%) in sheep and 76% (95% CI = 63-89%) for caregivers, with P=0.22 not being a statistically significant difference between the species. One of the distribution titles had significant difference between statistics as species with P=0.0048. The titration variations were 0.6 to 2.1, both in sheep and their caregivers. Among the 42 sheep caregivers participating in the study, 32 had antibody securities denominated in log10 above 0.6.(AU)

A utilização do geoprocessamento em campanhas de vacinação contra a raiva de cães e gatos

Aliar saúde humana, saúde animal e saúde ambiental em torno da estratégia Um mundo, uma saúde não é uma tarefa fácil. A análise espacial (ambiente) em saúde é um aspecto fundamental na epidemiologia. Dentre as várias técnicas utilizadas para a análise espacial dos serviços de saúde, pode-se citar o geoprocessamento, que envolve etapas de coleta, tratamento e exibição de informações indexadas geograficamente. O objetivo deste trabalho é demonstrar que o geoprocessamento pode ser uma ferramenta útil no planejamento, execução, avaliação e elaboração de relatórios de campanhas de vacinação animal. Os dados utilizados são provenientes da 43ª Campanha de vacinação contra a raiva de cães e gatos de Botucatu/SP. Na fase de planejamento e execução utilizaram-se os pontos georreferenciados pela prefeitura; nas fases de avaliação e elaboração do relatório, os pontos utilizados foram aqueles georreferenciados no transcorrer da campanha com GPS móvel (Garmin Etrex Venture®), relativos aos locais onde estavam instalados os postos de vacinação temporários. Para a confecção dos mapas, utilizou-se o ArcGIS 10.1® da empresa Esri. Durante o planejamento e execução, a utilização dos mapas pôde orientar a distribuição dos postos, como nos novos loteamentos, com base na área de abrangência de 500 metros. Além disso, pôde facilitar a determinação dos postos transitórios e dos permanentes, e também

Como fazer o marketing de campanhas antirrábicas urbanas: informação aos munícipes

Diz o provérbio que a propaganda é a alma do negócio. De fato, não apenas a propaganda, mas o marketing como um todo pode alavancar vendas. Entretanto, o marketing e a propaganda não são exclusivamente voltados ao aspecto comercial. Campanhas de vacinação antirrábica urbana, para lograr bons índices de cobertura vacinal, necessitam de um plano de marketing adequado, de recursos humanos bem preparados e de público bem informado. O objetivo deste trabalho é apresentar as estratégias de marketing e propaganda utilizadas durante a 43ª Campanha de vacinação antirrábica urbana do Município de Botucatu, SP, em 2013. Um mês antes do dia da vacinação, iniciou-se uma atividade de educação em saúde intitulada Jogo da guarda Responsável, cujo público-alvo eram os alunos do 4o ano fundamental de escolas da rede municipal de ensino; ao final, estes receberam panfletos orientando sobre as datas e locais dos postos de vacinação. Paralelamente, parte dos agentes de saúde distribuíram 45 mil panfletos casa a casa. Além disso, foram afixados um mil cartazes em locais de grande movimentação, e um outdoor. Também houve divulgação pelos meios virtuais da Vigilância Ambiental em Saúde, em um jornal local, no evento da TV Tem Estimacão e no desfile de 07 de setembro. No dia da vacinação, recursos audiovisuais locais foram utilizados para alertar a população; os postos (barracas azuis) eram ident

Planejamento das ações de manejo populacional de cães e gatos no município de lençóis paulista, são paulo

O planejamento e execução de ações de manejo das populações de cães e gatos em áreas urbanas é um grande desafio para os gestores da saúde, pela falta de diagnóstico situacional relacionado à realidade da população destes animais no território urbano do município. São indicados três métodos para o controle populacional de cães e gatos: restrição da movimentação, controle do habitat e controle reprodutivo. As ações de educação permanente em saúde para a posse responsável de animais de estimação e a esterilização cirúrgica de cães e gatos são medidas indicadas como estratégias de controle populacional para essas espécies. Com base nestas afirmações, o objetivo do presente trabalho foi realizar um diagnóstico situacional do aspecto de castração dos animais levados aos postos de vacinação contra a Raiva, em 2013, na 18ª Campanha de vacinação anual contra a Raiva de cães e gatos de Lençóis Paulista/SP. Os dados foram obtidos a partir da ficha de cadastro de animais que foi utilizada na campanha de 2013, que continham campos para preenchimento de informações relacionadas à castração e à localização do proprietário. Com base nesses dados realizou-se a análise descritiva bem como a distribuição espacial dos resultados. O software ArcGIS 10.1® foi utilizado para elaboração dos mapas. Os resultados revelaram que a população de animais castrados representa apenas 7,14% do total de animais

Análise espacial em saúde: utilização em serviços de saúde animal

O sucesso do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Urbana só foi possível graças à realização de vacinações gratuitas e anuais em cães e gatos, executadas na forma de campanhas, em curto espaço de tempo e utilizando postos de vacinação temporários. Nesse sentido, qualquer ferramenta que possa aprimorar e adequar estratégias de vacinação nas campanhas é importante, sendo o geoprocessamento uma delas. O objetivo deste trabalho é apresentar as atividades desenvolvidas pelo grupo de extensão universitária, coordenado pela disciplina Planejamento de Saúde Animal e Saúde Pública da FMVZ Unesp/Botucatu, no que tange à elaboração de mapas com a distribuição geográfica dos postos de vacinação, estabelecidos em anos anteriores, visando gerar ferramentas para dar suporte ao planejamento da campanha antirrábica urbana de 2013, na cidade de Lençóis Paulista/SP. Visitas a cada local onde iria ser instalado o posto de vacinação foram realizadas pelo grupo de extensão e pelo residente da referida Disciplina, com suporte da universidade (transporte e um funcionário da prefeitura, com exímio conhecimento da área física da cidade). O georreferenciamento foi estabelecido com GPS móvel (Garmin Etrex Venture®). Para a confecção dos mapas, utilizou-se o ArcGIS 10.1® da empresa Esri. Foram visitadas 21 localidades do município, capturadas as coordenadas e verificadas as prerrogativas de um local

Avaliação da participação e confiabilidade da população em relação à campanha de vacinação anual contra a raiva de cães e gatos no município de botucatu, são paulo, brasil / evaluation of participation and population reliability regarding annual rabies..

A campanha de vacinação anual contra a Raiva é o procedimento mais eficaz para prevenção desta enfermidade nos cães e gatos e, consequentemente, proteção aos seres humanos. Entretanto, nos anos de 2010 e 2011, esta atividade foi interrompida, no Brasil, pelos eventos adversos associados à vacina ocorridos nesses animais. Mesmo sendo observada uma redução de casos de Raiva canina nas últimas duas décadas, as ações de vigilância devem ser reforçadas, afim de evitar a perda de credibilidade dos donos de animais nas vacinas utilizadas em serviços públicos. O presente trabalho teve como objetivo verificar a participação da população em relação à campanha de vacinação anual em Botucatu. Durante março e abril de 2012, período anterior à 42a campanha, foram entrevistadas 312 pessoas que possuíam cão e/ou gato, em suas residências escolhidas a partir do sorteio de quadras em diferentes setores do Município, sendo todas as casas da quadra eleitas para o processo de amostragem e distribuídas pelos 120

Avaliação da opinião dos usuários do sistema único de saúde (sus) do município de botucatu-sp sobre a atuação do médico veterinário na saúde pública / evaluation of the opinion of brazilian health care system (sus) users in botucatu, sp, on the role of..

O Médico Veterinário (MV) possui importantes funções dentro do Sistema Único de Saúde (SUS), planeja e executa atividades de monitoramento, prevenção e controle de zoonoses que afetam a saúde coletiva, realiza levantamento epidemiológico de casos, investigações de surtos, entre outras. O objetivo do trabalho foi verificar a opinião da população usuária do SUS no Município de Botucatu sobre a importância do MV nas Equipes do Programa de Estratégia de Saúde da Família e verificar o nível de conhecimento desta população em relação às atividades desenvolvidas por este profissional. Foi elaborado um inquérito contendo questões relacionadas à posse de animais, ao conhecimento das funções desempenhadas e importância das atividades realizadas pelo Veterinário. Este foi aplicado aos usuários das 14 Unidades Básicas de Saúde do Município de Botucatu, pelos alunos da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da UNESP. O número de entrevistas foi determina

PESQUISA DE Mycoplasma spp EM AMOSTRAS DE LEITE DE VACAS MASTÍTICAS / RESEARCH FOR Mycoplasma spp IN MILK SAMPLES FROM MASTITIC COWS

Diversas espécies de micoplasmas são responsáveis por casos e surtos de mastite em rebanhos leiteiros de todo o mundo. No Brasil, o primeiro relato de mastite por micoplasma deu-se apenas em 1996 e ainda pouco se sabe sobre sua importância nos casos nacionais dessa afecção. Os micoplasmas são agentes altamente contagiosos, sendo que o seu controle depende da detecção e da posterior eliminação da vaca acometida. Neste estudo, que foi realizado na região centro-oeste do Estado de São Paulo, 101 e 121 amostras de secreção láctea provenientes, respectivamente, de vacas com mastite aguda e de casos subclínicos foram inoculadas em meio Hayflick modificado. Todas as amostras de leite foram submetidas à análise molecular, por meio da técnica de PCR, para o primer genérico de Mycoplasma. As amostras foram negativas para micoplasma no meio de Hayflick modificado e na técnica de PCR. KEY-WORDS: Mastite. Micoplasma. PCR.

Many species of mycoplasmas account for cases and outbreaks of mastitis in dairy herds worldwide. Mastitis due to mycoplasma in Brazil was first reported only in 1996, and its real importance in the national cases of the disease is unknown. Mycoplasmas are highly contagious agents and its control depends on sick cow detection and slaughtering. In this study, which was carried out in mid-western region of São Paulo State, Brazil, 101 and 121 samples of lacteal secretion derived from acute clinical mastitic cows and subclinical cases, respectively, were inoculated in modified Hayflick mediums. Also, all the samples underwent a molecular analysis by PCR technique with Mycoplasma genus specific primers. All samples were negative for Mycoplasma in the Hayflick modified medium, as well as in the PCR.KEY-WORDS: Mastitis. Mycoplasma. PCR.

Fatores de virulência em linhagens de Escherichia coli isoladas de mastite bovina / Virulence factors in Escherichia coli strains isolated from bovine mastitis

Avaliou-se a ocorrência de fatores de virulência e do sorotipo O157:H7 em 120 linhagens de Escherichia coli, isoladas de 80 casos de mastite clínica bovina e 40 de mastite subclínica. Verificou-se alfa-hemolisina em oito (6,7%) linhagens, isoladas de cinco casos de mastite clínica e três de mastite subclínica e em nenhuma das estirpes detectou-se enteroemolisina. A presença de sideróforos foi encontrada em 11 (9,2%) linhagens, sete de mastite clínica e quatro de subclínica. Em duas (1,7%) estirpes isoladas de mastite subclínica, identificou-se enterotoxina STa. Observou-se efeito citopático em células vero compatível com a produção de verotoxina-VT em cinco (4,2%) linhagens, duas de mastite clínica e três subclínicas. Em uma (0,8%) linhagem isolada de mastite clínica, detectou-se efeito citopático compatível com o fator necrosante citotóxico. Nenhuma estirpe apresentou-se sorbitol-negativa no MacConkey-sorbitol, tampouco aglutinou com o sorotipo O157:H7. Os antimicrobianos mais efetivos foram polimixina B (97,5%) e norfloxacina (95,8%). Observou-se multi-resistência a dois ou mais antimicrobianos em 24 (20%) estirpes, principalmente com o uso de ampicilina e ceftiofur.(AU)

The occurrence of different virulence factors and O157:H7 serotype investigation in 120 Escherichia coli strains isolated from clinical (80 cases) and subclinical (40 cases) bovine mastitis was evaluated. Alpha-haemolysin was detected in 8 (6.7%) strains (5 clinical and 3 subclinical cases). None strain showed enterohaemolysin production. E. coli growth under iron restriction conditions (siderophores production) was observed in 11 (9.2%) strains (7 clinical and 4 subclinical cases). STa enterotoxin was detected in 2 (1.7%) strains from subclinical cases. Cytotoxic effect in vero cells compatible with verotoxin-VT production was observed in 5 (4.2%) strains (2 clinical and 3 subclinical cases). One strain (0.8%) isolated from clinical mastitis showed cytophatic effect in vero cells compatible with cytotoxic-necrotic-factor production. None strain showed non-sorbitol fermenting colonies using sorbitol MacConkey agar and agglutination with specific anti-sera for E. coli O157:H7 serotype investigation. Polymixin B (97.5%) and norfloxacin (95.8%) were the most effective drugs. Multiple-drug resistance for 2 or more antimicrobials was observed in 24 (20.0%) strains, mainly with use of ampicillin and ceftiofur.(AU)

Corynebacterium bovis e os padrões de contagem de células somáticas no Brasil / The corynebacterium bovis and the somatic cell counting standards in Brazil / El Corynebacterium bovis y los padrones celulares somáticos en el Brasil

Foram estudadas 60 amostras de leite de glândulas mamárias bovinas naturalmente infectadas pelo Corynebacterium bovis em estado puro, exuberante e que apresentavam pelo menos uma glândula contralateral com cultivo microbiológico negativo, provenientes de cinco propriedades leiteiras localizadas no interior do estado de São Paulo. Essas foram cultivadas em ágar sangue ovino e em agar MacConkey e submetidas à contagem eletrônica de células somáticas. Obtiveram-se medianas de contagens de células somáticas (CCS), 262 x 10³ céls/mL e 806 x 10³ céls/mL de leite, para as amostras negativas e positivas ao Corynebacterium bovis respectivamente, sendo que, em alguns casos positivos, a CCS superou 10.000.000 céls/mL de leite. Os dados obtidos no presente estudo sugerem que o Corynebacterium bovis é responsável por alterações celulares significativas no leite, podendo acarretar prejuízos aos produtores e à indústria de laticínios, na medida que se observam os padrões celulares stabelecidos pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento em vigor desde setembro de 2002.(AU)

Sixty milk samples from bovine mammary glands naturally infected by Corynebacterium bovis in pure state, which presented at least one contralateral gland with negative microbiological culture from fi ve dairy farms in the State of Sao Paulo were studied. These samples were cultivated in MacConkey agar and submitted to an electronic Somatic Cell Counting (SCC). The medians of SCC results were 262 x 103 cells/mL and 806 x 103 cells/mL from negative and positive milk samples to C. bovis respectively. In some positive samples to the agent, it was observed SCC over 10.000.000 cells/mL of milk suggesting that C. bovis may be responsible for signifi cant cell alterations in the milk, which might cause serious economic damages to the producers and to the milk industry, according to the cell standards established by Agriculture Ministry, Brazilian law from September of 2002.(AU)

Fueron estudiadas sesenta muestras de leche de glándulas mamarias bovinas naturalmente infectadas por el Corynebacterium bovis en cultivo puro, provenientes de cinco haciendas lecheras localizadas en el interior del estado de São Paulo. Las muestras fueron cultivadas en agar sangre ovino y en agar MacConkey, y sometidas a cómputo electrónico de células somáticas. Se obtuvo medianas de los cómputos de células somáticas, 262 x 103 céls/mL y 806 x 103 céls/mL en la leche, para las muestras negativas y positivas al Corynebacterium bovis respectivamente, siendo que en algunos casos positivos, la CCS superó 10.000.000 céls/mL de leche. Los datos obtenidos en el presente estudio sugieren que el Corynebacterium bovis es responsable por alteraciones celulares signifi cativas en la leche, pudiendo acarrear perjuicios a los productores y a la manufactura de lácteos, en la medida que se observan los moldes celulares establecidos por el Ministerio de la Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento en vigor desde setiembre de 2002.(AU)

Características físico-químicas e contagem de células somáticas de leite proveniente de vacas naturalmente infectadas por streptococcus spp / Physic-chemical characteristics and somatic cell count in bovine milk naturally infected by streptococcus spp / Caracteristicas físico-químicas y computo de células somáticas de leche de vacas naturaimente infectadas por Strepcoccus spp

Foram estudadas 1051 vacas da raça Holandesa de seis propriedades leiteiras do estado de São Paulo. As amostras de leite foram cultivadas em ágar sangue ovino 8% e ágar MacConkey, sob aerofilia, por até 96 horas na intenção de isolar Streptococcus spp em estado puro. Confirmada a presença do agente, bem como a ausência de outros microrganismos aeróbicos nas amostras, realizaram-se as seguintes provas: densidade, gordura, extrato seco total (EST), extrato seco desengordurado (ESD), acidez (ºD), crioscopia, prova quantitativa para proteína, prova quantitativa para cloretos, contagem de células somáticas (CCS), bem como a classificação taxonômica do agente. A análise estatística dos resultados revelou que os Streptococcus spp promoveu alterações significativas no que diz respeito aos parâmetros densidade, gordura, teor de cloretos e contagem de células somáticas. Os resultados referentes aos padrões de proteína, EST, ESD e acidez não apresentam alterações estatisticamente significativas entre o grupo de amostras positivas para o agente e o grupo negativo. Com base nas alterações observadas conclui-se que o Streptococcus spp, como agente etiológico das mastites, causa perdas econômicas significativas aos produtores, indústria e consumidores da cadeia do leite.(AU)

1051 Holstein cows from six dairy farms in Sao Paulo state - Brazil were studied. Milk samples were cultivated in sheep blood agar and 8% MacConkey agar, under aerobic conditions for 96 hours in order to isolate Streptococcus spp in pure state. All the positive samples and the control group of negative ones were submitted to the following tests: density, fatness, total dry extract (EST), fatless dry extract (ESD), acidity (ºD), cryoscopy, quantitative protein proof, quantitative chlorine proof, somatic cell count (SCC) as well as the taxonomic classifi cation of the agent. The statistical analysis showed that Streptococcus spp was responsible for signifi cant alterations in the parameters of density, fatness, chlorine and CCS. The results from the standards of protein, EST, ESD and acidity didnt present alterations statistically signifi cant among the positive samples for the agent and the negative group. Based on the observed alterations it was concluded that Streptococcus spp, as etiologic agent of mastitis, can cause signifi cant economic losses to producers, industry and milk consumers. KEY WORDS: mastitis, Streptococcus spp, physic-chemical alterations, SCC.(AU)

Fueron estudiadas 1051 vacas de la raza Holandeza de seis propriedades de leche del Estado de São Paulo. Las muestras de leche fueron cultivadas en agar sangre de ovino 8% y agar MacConkey, bajo aerofi lia, hasta 96 horas para intentar aislar Streptococcus spp en estado puro. Confi rmada la presencia del agente, así como la ausencia de otros microorganismos aeróbicos en las muestras, fueron realizadas las siguientes pruebas: densidad, grasa, extracto seco total (EST), extracto seco sin grasa (ESD), acidez (D), crioscopia, prueba cuantitativa para las proteinas prueba cuantitativa para los cloretos, cómputo de las células somáticas (CCS), así como la clasifi cación taxonómica del agente. El análisis estadístico de los resultados reveló que los Streptococcus spp promovieron alteraciones signifi cativas para los parámetros densidad, grasa, tenor de cloretos y cómputo de células somáticas. Los resultados referentes a los moldes de proteínas, EST, ESD y acidez no presentaron alteraciones estadísticamente signifi cativas entre el grupo de muestras positivas para el agente y el grupo negativo. Basándose en las alteraciones observadas se conclui que el Streptococcus spp, como agente etiológico de la infección, causa pierdas económicas signifi cativas a los productores, a la industria y a los consumidores de la leche.(AU)

Modified E-test by the addition of EDTA-Tris and dimethyl sulfoxide on the potentiation of the effects of some antimicrobials in Pseudomonas aeruginosa strains isolated from bovine mastitis / E-test modificado pela adição de Tris-EDTA e dimetilsulfóxido na potencialização do efeito de antimicrobianos em linhagens de Pseudomonas aeruginosa isoladas de mastite bovina

A concentração inibitória mínima-MIC em 30 estirpes de Pseudomonas aeruginosa isoladas de mastite bovina foi avaliada utilizando o E-test padrão e o método modificado, pela adição de Tris-EDTA e DMSO. Os métodos modificados apresentaram redução significativa da MIC das estirpes utilizando a gentamicina, a ciprofloxacina e a norfloxacina.(AU)

PESQUISA DE Mycoplasma spp EM AMOSTRAS DE LEITE DE VACAS MASTÍTICAS / RESEARCH FOR Mycoplasma spp IN MILK SAMPLES FROM MASTITIC COWS.

Diversas espécies de micoplasmas são responsáveis por casos e surtos de mastite em rebanhos leiteiros de todo o mundo. No Brasil, o primeiro relato de mastite por micoplasma deu-se apenas em 1996 e ainda pouco se sabe sobre sua importância nos casos nacionais dessa afecção. Os micoplasmas são agentes altamente contagiosos, sendo que o seu controle depende da detecção e da posterior eliminação da vaca acometida. Neste estudo, que foi realizado na região centro-oeste do Estado de São Paulo, 101 e 121 amostras de secreção láctea provenientes, respectivamente, de vacas com mastite aguda e de casos subclínicos foram inoculadas em meio Hayflick modificado. Todas as amostras de leite foram submetidas à análise molecular, por meio da técnica de PCR, para o primer genérico de Mycoplasma. As amostras foram negativas para micoplasma no meio de Hayflick modificado e na técnica de PCR. KEY-WORDS: Mastite. Micoplasma. PCR.

Many species of mycoplasmas account for cases and outbreaks of mastitis in dairy herds worldwide. Mastitis due to mycoplasma in Brazil was first reported only in 1996, and its real importance in the national cases of the disease is unknown. Mycoplasmas are highly contagious agents and its control depends on sick cow detection and slaughtering. In this study, which was carried out in mid-western region of São Paulo State, Brazil, 101 and 121 samples of lacteal secretion derived from acute clinical mastitic cows and subclinical cases, respectively, were inoculated in modified Hayflick mediums. Also, all the samples underwent a molecular analysis by PCR technique with Mycoplasma genus specific primers. All samples were negative for Mycoplasma in the Hayflick modified medium, as well as in the PCR.KEY-WORDS: Mastitis. Mycoplasma. PCR.

PESQUISA DE Mycoplasma spp EM AMOSTRAS DE LEITE DE VACAS MASTÍTICAS / RESEARCH FOR Mycoplasma spp IN MILK SAMPLES FROM MASTITIC COWS.

Diversas espécies de micoplasmas são responsáveis por casos e surtos de mastite em rebanhos leiteiros de todo o mundo. No Brasil, o primeiro relato de mastite por micoplasma deu-se apenas em 1996 e ainda pouco se sabe sobre sua importância nos casos nacionais dessa afecção. Os micoplasmas são agentes altamente contagiosos, sendo que o seu controle depende da detecção e da posterior eliminação da vaca acometida. Neste estudo, que foi realizado na região centro-oeste do Estado de São Paulo, 101 e 121 amostras de secreção láctea provenientes, respectivamente, de vacas com mastite aguda e de casos subclínicos foram inoculadas em meio Hayflick modificado. Todas as amostras de leite foram submetidas à análise molecular, por meio da técnica de PCR, para o primer genérico de Mycoplasma. As amostras foram negativas para micoplasma no meio de Hayflick modificado e na técnica de PCR. KEY-WORDS: Mastite. Micoplasma. PCR.

Many species of mycoplasmas account for cases and outbreaks of mastitis in dairy herds worldwide. Mastitis due to mycoplasma in Brazil was first reported only in 1996, and its real importance in the national cases of the disease is unknown. Mycoplasmas are highly contagious agents and its control depends on sick cow detection and slaughtering. In this study, which was carried out in mid-western region of São Paulo State, Brazil, 101 and 121 samples of lacteal secretion derived from acute clinical mastitic cows and subclinical cases, respectively, were inoculated in modified Hayflick mediums. Also, all the samples underwent a molecular analysis by PCR technique with Mycoplasma genus specific primers. All samples were negative for Mycoplasma in the Hayflick modified medium, as well as in the PCR.KEY-WORDS: Mastitis. Mycoplasma. PCR.

ANÁLISE ESPACIAL EM SAÚDE: UTILIZAÇÃO EM SERVIÇOS DE SAÚDE ANIMAL

O sucesso do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Urbana só foi possível graças à realização de vacinações gratuitas e anuais em cães e gatos, executadas na forma de campanhas, em curto espaço de tempo e utilizando postos de vacinação temporários. Nesse sentido, qualquer ferramenta que possa aprimorar e adequar estratégias de vacinação nas campanhas é importante, sendo o geoprocessamento uma delas. O objetivo deste trabalho é apresentar as atividades desenvolvidas pelo grupo de extensão universitária, coordenado pela disciplina Planejamento de Saúde Animal e Saúde Pública da FMVZ Unesp/Botucatu, no que tange à elaboração de mapas com a distribuição geográfica dos postos de vacinação, estabelecidos em anos anteriores, visando gerar ferramentas para dar suporte ao planejamento da campanha antirrábica urbana de 2013, na cidade de Lençóis Paulista/SP. Visitas a cada local onde iria ser instalado o posto de vacinação foram realizadas pelo grupo de extensão e pelo residente da referida Disciplina, com suporte da universidade (transporte e um funcionário da prefeitura, com exímio conhecimento da área física da cidade). O georreferenciamento foi estabelecido com GPS móvel (Garmin Etrex Venture®). Para a confecção dos mapas, utilizou-se o ArcGIS 10.1® da empresa Esri. Foram visitadas 21 localidades do município, capturadas as coordenadas e verificadas as prerrogativas de um local