Dermatopatias parasitárias em gatos

As doenças parasitárias cutâneas são afecções bastante comuns na rotina dermatológica de cães e gatos. Em felinos,a abordagem dessas doenças tem suma importância, visto a crescente demanda por atendimento dessa espécie, e as diferenças importantes quando comparadas às dermatopatias parasitárias em cães. Além disso, podem ocasionar em sinais clínicos diversos, e por isso o diagnóstico muitas vezes é desafiador. Este artigo objetiva revisar as principais dermatopatias parasitárias em gatos,a fim de auxiliar os médicos veterinários na abordagem dessas doenças.

Dermatopatias parasitárias em gatos

As doenças parasitárias cutâneas são afecções bastante comuns na rotina dermatológica de cães e gatos. Em felinos,a abordagem dessas doenças tem suma importância, visto a crescente demanda por atendimento dessa espécie, e as diferenças importantes quando comparadas às dermatopatias parasitárias em cães. Além disso, podem ocasionar em sinais clínicos diversos, e por isso o diagnóstico muitas vezes é desafiador. Este artigo objetiva revisar as principais dermatopatias parasitárias em gatos,a fim de auxiliar os médicos veterinários na abordagem dessas doenças.

Distanásia ou eutanásia: quando você colocaria o ponto final? / Disthanasia or euthanasia: where to draw the final line?

Distanásia, antônimo do conhecido termo eutanásia, é conceituada como morte lenta, em uma condiçãoonde o retorno a normalidade da vida é considerado impossível. Devido à enorme gama de recursosexistentes à disposição dos clínicos, animais portadores de doenças terminais ou debilitantes têm sidosubmetidos à tratamentos paliativos com o objetivo de prolongar a vida ao invés de melhorar sua qualidade.Assim, distanásia tem sido praticada na rotina da clínica veterinária. Isso ocorre, muitas vezes, apedido do proprietário, que não aceita perder o animal de estimação e outras vezes, pela visão errôneados médicos veterinários de que a morte significa o fracasso do tratamento. É de suma importância queestes conceitos sejam revistos e que haja uma tentativa de implementar na medicina veterinária a visão dequalidade de vida, mesmo que isto signifique seu fim, para que sejam evitados protocolos de tratamentosfúteis, extenuantes e onerosos ao proprietário. Este trabalho propõe uma discussão ética dessa realidadecada vez mais frequente na clínica veterinária.(AU)

Disthanasia, the antonym of the well-known term euthanasia, is defined as slow death, in a conditionwhere return to a normal life is considered impossible. Due to a wide range of resources available to theclinicians, animals with debilitating or terminal diseases have been submitted to palliative treatments,which aim to prolong life, rather than improving its quality. Thus, disthanasia has been practiced in veterinaryroutine. This often happens as a request of the owner, who does not accept losing the pet and, sometimesas an erroneous view of the veterinarian, that death means failure of the treatment. The revisionof these concepts are extremely important, as well as an attempt to implement in veterinary medicine,the vision of quality of life, even if means the end, in order to avoid futile treatment protocols, that areexhausting and costly to the owner. This paper proposes an ethical debate about this reality, increasinglycommon in the veterinary medicine.(AU)

Abordagem por padrões dermatológicos em felinos / Dermatologic approach by patters in feline patients

As dermatopatias são menos comuns em gatos que em cães e o seu diagnóstico pode ser um desafi o para o clínico, uma vez que os felinos apresentam um limitado número de padrões de resposta cutânea às diversas patologias. Os padrões dermatológicos dos felinos são: dermatite miliar, alopecia e alopecia simétrica, dermatoses nodulares e tratos fi stulosos e complexo granuloma eosinofílico. Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre os principais padrões dermatológicos em felinos, e assim auxiliar o clínico na identifi cação das lesões, no estabelecimento do padrão dermatológico predominante e, consequentemente, no diagnóstico das afecções dermatológicas em felinos. (AU)

Cats are less prone to skin conditions than dogs, and the diagnosis of these diseases can be a challenge to the clinician, since cats have a limited number of response patters to various skin diseases. These patterns are: miliary dermatitis, symmetrical alopecia and alopecia, nodules and fi stulous tracts and eosiniphilic granuloma complex. This study aims to gather information about the main aspects of feline skin diseases patterns and thus to help the clinician to identify lesions, establish the predominant skin pattern and consequently the diagnosis of the skin condition. (AU)

Distanásia ou eutanásia: quando você colocaria o ponto final? / Disthanasia or euthanasia: where to draw the final line?

Distanásia, antônimo do conhecido termo eutanásia, é conceituada como morte lenta, em uma condiçãoonde o retorno a normalidade da vida é considerado impossível. Devido à enorme gama de recursosexistentes à disposição dos clínicos, animais portadores de doenças terminais ou debilitantes têm sidosubmetidos à tratamentos paliativos com o objetivo de prolongar a vida ao invés de melhorar sua qualidade.Assim, distanásia tem sido praticada na rotina da clínica veterinária. Isso ocorre, muitas vezes, apedido do proprietário, que não aceita perder o animal de estimação e outras vezes, pela visão errôneados médicos veterinários de que a morte significa o fracasso do tratamento. É de suma importância queestes conceitos sejam revistos e que haja uma tentativa de implementar na medicina veterinária a visão dequalidade de vida, mesmo que isto signifique seu fim, para que sejam evitados protocolos de tratamentosfúteis, extenuantes e onerosos ao proprietário. Este trabalho propõe uma discussão ética dessa realidadecada vez mais frequente na clínica veterinária.

Disthanasia, the antonym of the well-known term euthanasia, is defined as slow death, in a conditionwhere return to a normal life is considered impossible. Due to a wide range of resources available to theclinicians, animals with debilitating or terminal diseases have been submitted to palliative treatments,which aim to prolong life, rather than improving its quality. Thus, disthanasia has been practiced in veterinaryroutine. This often happens as a request of the owner, who does not accept losing the pet and, sometimesas an erroneous view of the veterinarian, that death means failure of the treatment. The revisionof these concepts are extremely important, as well as an attempt to implement in veterinary medicine,the vision of quality of life, even if means the end, in order to avoid futile treatment protocols, that areexhausting and costly to the owner. This paper proposes an ethical debate about this reality, increasinglycommon in the veterinary medicine.

Abordagem por padrões dermatológicos em felinos / Dermatologic approach by patters in feline patients

As dermatopatias são menos comuns em gatos que em cães e o seu diagnóstico pode ser um desafi o para o clínico, uma vez que os felinos apresentam um limitado número de padrões de resposta cutânea às diversas patologias. Os padrões dermatológicos dos felinos são: dermatite miliar, alopecia e alopecia simétrica, dermatoses nodulares e tratos fi stulosos e complexo granuloma eosinofílico. Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre os principais padrões dermatológicos em felinos, e assim auxiliar o clínico na identifi cação das lesões, no estabelecimento do padrão dermatológico predominante e, consequentemente, no diagnóstico das afecções dermatológicas em felinos.

Cats are less prone to skin conditions than dogs, and the diagnosis of these diseases can be a challenge to the clinician, since cats have a limited number of response patters to various skin diseases. These patterns are: miliary dermatitis, symmetrical alopecia and alopecia, nodules and fi stulous tracts and eosiniphilic granuloma complex. This study aims to gather information about the main aspects of feline skin diseases patterns and thus to help the clinician to identify lesions, establish the predominant skin pattern and consequently the diagnosis of the skin condition.

Prevalência de reações positivas a alérgenos causadores de dermatiteatópica em cães na região metropolitana de Belo Horizonte / Prevalence of positive reactions t allergens causing atopic dermatitis in dogs in the metropolitan region of Belo Horizonte

A Dermatite Atópica Canina (DAC) é uma dermatopatia pruriginosa de caráter hereditário, na qualanimais predispostos exibem reação de hipersensibilidade do tipo I em resposta à reação com antígenos ambientais que não causariam sinais clínicos em animais não predispostos geneticamente. É o segundodistúrbio alérgico mais comum na população canina, sendo precedido apenas pela Dermatite Alérgicaa Picada de Pulgas. Os antígenos determinantes da reação alérgica são ácaros, epitélios, fungos do ar epolens, que sofrem variação regional. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência dos alérgenoscausadores da DAC na região metropolitana de Belo Horizonte e correlacionar com o tamanho dos halosformados no teste alérgico. Trinta animais previamente diagnosticados com DAC foram submetidos aoteste alérgico pela da aplicação interadérmica de 0,1ml de 18 antígenos, conhecidamente causadores de Dermatite Atópica em crianças. Os antígenos mais prevalentes em reações positivas foram Dermatophagoidesfarinae, Blatelagermanica, Blomiatropicalis, Aedes sp., Alternaria alternatae Paspalum notatum. Dermatophagoides farinae foi o maior causador de reações positivas e o que produziu halos maiores e o Staphylococcus aureus foi o menor causador e o que produziu halos menores. Sendo assim, sugere-se que os alérgenos que produzem mais reações positivas são os que produzem halos maiores no teste, ou seja, possuem maior potencial antigênico e geram reações de hipersensibilidade mais intensas. (AU)

Canine Atopic Dermatitis (CAD) is an itchy hereditary disease in which susceptible animals exhibit positivereactions type I in response to environmental allergens that do not cause clinical signs in normalanimals. It is the second most common allergic disease in the canine population, preceded only by theFlea Bite Allergic Dermatitis. The allergens that usually cause allergic reactions are mites, epithelia, fungiand pollens, which vary regionally. The aim of this study was to determine the prevalence of positive reactions to allergens causing DAC in the metropolitan region of Belo Horizonte/MG and correlate to thesize of the haloes formed in the intradermal testing. Thirty animals previously diagnosed with CAD underwent to intradermal testing by the application of 0.1mlof 19 antigens, known to cause atopic dermatitisin children. The most prevalent antigens in positive reactions were: Dermatophagoides farinae, Blatelagermanica, Blomiatropicalis, Aedes ssp.,Alternaria alternate and, Paspalum notatum. Dermatophagoides farinae was the major cause of positive reactions and produced larger haloes. By the other hand, Staphylococcusaureus was the minor causative and produced smaller aloes. Thus, it is suggested that the allergens thatproduce more positive reactions are those that produce the largest haloe shave a higher potential antigenicand generate more severe hypersensitivity reactions. (AU)

Abordagem do prurido em cães - revisão de literatura / Aproach to pruritus in dogs- review

O prurido é um sinal clínico de diversas afecções sistêmicas e dermatológicas, é considerado como uma das queixas mais comuns apresentada ao médico veterinário. A abordagem inicial de um cão com prurido deve estar embasada em histórico detalhado, na realização de provas diagnósticas diferenciaise na elucidação de infecções secundárias. Para tanto, a sua mensuração por escalas de graduação efiguras é uma ferramenta importante no auxílio diagnóstico e na avaliação da eficácia terapêutica. A pesquisa da causa primária do prurido é essencial para que possa ser instaurado um tratamento adequado. Diante desse contexto, esse trabalho tem como objetivo discutir e demonstrar uma abordagem eficiente em cães com prurido. (AU)

The itching is a clinical sign of many systemic and dermatological diseases, and is considered one of the most common complaints presented to the veterinary clinician. The initial approach of an itching dog should be based on a detailed history, differential diagnostic tests and secondary infections elucidation. Therefore, it´s measurement through graduation scales and figures is an important tool forthe diagnosis and evaluation of therapeutic efficacy. The primary cause of itching should be properlyidentified and treated. This paper aims is to discuss and demonstrate an effective approach of the itching dog. (AU)

Prevalência de reações positivas a alérgenos causadores de dermatiteatópica em cães na região metropolitana de Belo Horizonte / Prevalence of positive reactions t allergens causing atopic dermatitis in dogs in the metropolitan region of Belo Horizonte

A Dermatite Atópica Canina (DAC) é uma dermatopatia pruriginosa de caráter hereditário, na qualanimais predispostos exibem reação de hipersensibilidade do tipo I em resposta à reação com antígenos ambientais que não causariam sinais clínicos em animais não predispostos geneticamente. É o segundodistúrbio alérgico mais comum na população canina, sendo precedido apenas pela Dermatite Alérgicaa Picada de Pulgas. Os antígenos determinantes da reação alérgica são ácaros, epitélios, fungos do ar epolens, que sofrem variação regional. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência dos alérgenoscausadores da DAC na região metropolitana de Belo Horizonte e correlacionar com o tamanho dos halosformados no teste alérgico. Trinta animais previamente diagnosticados com DAC foram submetidos aoteste alérgico pela da aplicação interadérmica de 0,1ml de 18 antígenos, conhecidamente causadores de Dermatite Atópica em crianças. Os antígenos mais prevalentes em reações positivas foram Dermatophagoidesfarinae, Blatelagermanica, Blomiatropicalis, Aedes sp., Alternaria alternatae Paspalum notatum. Dermatophagoides farinae foi o maior causador de reações positivas e o que produziu halos maiores e o Staphylococcus aureus foi o menor causador e o que produziu halos menores. Sendo assim, sugere-se que os alérgenos que produzem mais reações positivas são os que produzem halos maiores no teste, ou seja, possuem maior potencial antigênico e geram reações de hipersensibilidade mais intensas.

Canine Atopic Dermatitis (CAD) is an itchy hereditary disease in which susceptible animals exhibit positivereactions type I in response to environmental allergens that do not cause clinical signs in normalanimals. It is the second most common allergic disease in the canine population, preceded only by theFlea Bite Allergic Dermatitis. The allergens that usually cause allergic reactions are mites, epithelia, fungiand pollens, which vary regionally. The aim of this study was to determine the prevalence of positive reactions to allergens causing DAC in the metropolitan region of Belo Horizonte/MG and correlate to thesize of the haloes formed in the intradermal testing. Thirty animals previously diagnosed with CAD underwent to intradermal testing by the application of 0.1mlof 19 antigens, known to cause atopic dermatitisin children. The most prevalent antigens in positive reactions were: Dermatophagoides farinae, Blatelagermanica, Blomiatropicalis, Aedes ssp.,Alternaria alternate and, Paspalum notatum. Dermatophagoides farinae was the major cause of positive reactions and produced larger haloes. By the other hand, Staphylococcusaureus was the minor causative and produced smaller aloes. Thus, it is suggested that the allergens thatproduce more positive reactions are those that produce the largest haloe shave a higher potential antigenicand generate more severe hypersensitivity reactions.

Abordagem do prurido em cães - revisão de literatura / Aproach to pruritus in dogs- review

O prurido é um sinal clínico de diversas afecções sistêmicas e dermatológicas, é considerado como uma das queixas mais comuns apresentada ao médico veterinário. A abordagem inicial de um cão com prurido deve estar embasada em histórico detalhado, na realização de provas diagnósticas diferenciaise na elucidação de infecções secundárias. Para tanto, a sua mensuração por escalas de graduação efiguras é uma ferramenta importante no auxílio diagnóstico e na avaliação da eficácia terapêutica. A pesquisa da causa primária do prurido é essencial para que possa ser instaurado um tratamento adequado. Diante desse contexto, esse trabalho tem como objetivo discutir e demonstrar uma abordagem eficiente em cães com prurido.

The itching is a clinical sign of many systemic and dermatological diseases, and is considered one of the most common complaints presented to the veterinary clinician. The initial approach of an itching dog should be based on a detailed history, differential diagnostic tests and secondary infections elucidation. Therefore, it´s measurement through graduation scales and figures is an important tool forthe diagnosis and evaluation of therapeutic efficacy. The primary cause of itching should be properlyidentified and treated. This paper aims is to discuss and demonstrate an effective approach of the itching dog.

Melanoma amelânico conjuntival e orbital em cão: relato de caso / Conjunctival and orbital amelanic melanom a at the orbit of a dog: case report

Melanomas são neoplasias derivadas de células capazes de formar pré-melanossomas ou melanossomas,que contém quantidade variável de pigmento. São as neoplasias oculares mais comuns em cães, emborao melanoma conjuntival seja considerado raro. Apresentam-se como lesões nodulares ou multinodularesque causam comprometimento do saco conjuntival, com frequência amelânicos. Ocorrem em animais de 1 a 17 anos, com maior frequência aos 10 anos de idade. O diagnóstico pode ser feito através do exame citológico,mas a histopatologia é necessária para determinar sua malignidade. Além disso, a imunohistoquímica pode ser necessária, especialmente em casos de melanoma conjuntival amelânico. O tratamento é cirúrgico, mas tem-se obtido sucesso com o uso de crioterapia e de miltomicina C. A recorrência local emetástases ocorrem, por isso, o acompanhamento dos pacientes é necessário. O objetivo deste trabalho érelatar um caso de melanoma conjuntival em uma cadela jovem. (AU)

Melanomas are tumors derived from cells capable of forming pre-melanosomes or melanosomes, containing a variable amount of pigment. They are the most common ocular tumors in dogs while the conjunctivalmelanoma corresponds to a rare condition. It appears as nodular or multinodular masses thatcauses distortion of the conjunctival sac, often amelanic. The tumor occurs in animals of 1-17 years, mostfrequently at 10 years of age. The diagnosis can be made via cytology but histopathology is required todetermine its mitotic index. Furthermore, immunohistochemistry may be necessary, especially in caseof conjunctival amelanic melanoma. The treatment is surgical but there has been success with the use ofcryotherapy and miltomicine C, although the latter still needs further studies. The local recurrence and metastasis occurs, therefore, monitoring of patients is required. The objective of this study is to report a case of conjunctival melanoma in orbit of a young dog. (AU)

Melanoma amelânico conjuntival e orbital em cão: relato de caso / Conjunctival and orbital amelanic melanom a at the orbit of a dog: case report

Melanomas são neoplasias derivadas de células capazes de formar pré-melanossomas ou melanossomas,que contém quantidade variável de pigmento. São as neoplasias oculares mais comuns em cães, emborao melanoma conjuntival seja considerado raro. Apresentam-se como lesões nodulares ou multinodularesque causam comprometimento do saco conjuntival, com frequência amelânicos. Ocorrem em animais de 1 a 17 anos, com maior frequência aos 10 anos de idade. O diagnóstico pode ser feito através do exame citológico,mas a histopatologia é necessária para determinar sua malignidade. Além disso, a imunohistoquímica pode ser necessária, especialmente em casos de melanoma conjuntival amelânico. O tratamento é cirúrgico, mas tem-se obtido sucesso com o uso de crioterapia e de miltomicina C. A recorrência local emetástases ocorrem, por isso, o acompanhamento dos pacientes é necessário. O objetivo deste trabalho érelatar um caso de melanoma conjuntival em uma cadela jovem.

Melanomas are tumors derived from cells capable of forming pre-melanosomes or melanosomes, containing a variable amount of pigment. They are the most common ocular tumors in dogs while the conjunctivalmelanoma corresponds to a rare condition. It appears as nodular or multinodular masses thatcauses distortion of the conjunctival sac, often amelanic. The tumor occurs in animals of 1-17 years, mostfrequently at 10 years of age. The diagnosis can be made via cytology but histopathology is required todetermine its mitotic index. Furthermore, immunohistochemistry may be necessary, especially in caseof conjunctival amelanic melanoma. The treatment is surgical but there has been success with the use ofcryotherapy and miltomicine C, although the latter still needs further studies. The local recurrence and metastasis occurs, therefore, monitoring of patients is required. The objective of this study is to report a case of conjunctival melanoma in orbit of a young dog.

Uso da orbifloxacina em piodermites caninas / Use of orbifloxacin in canine pyoderma

A orbifloxacina é uma fluoroquinolona de terceira geração indicada para o tratamento de várias infecções. Estudos recentes realizados in vitro demonstraram sua eficácia contra S. intermedius isolado de infecções de pele canina. No atual estudo, não foi observada diferença significativa entre os grupos de animais. No entanto, 65,6% dos animais obtiveram remissão completa dos sintomas com a dose média de 5,0 mg/kg administrada a cada 24 horas, durante 30 dias. Não foram relatados efeitos colaterais em nenhum dos animais. A orbifloxacina, na dose de 5,0 mg/kg, mostrou-se um fármaco seguro, prático e eficaz para o tratamento de piodermites na clínica veterinária.(AU)

Orbifloxacin is a third generation fluoroquinolone indicated for the treatment of many infections. Recent studies demonstrated its efficacy in vitro against S. intermedius isolated from canine skin infections. In the current study, there was no significant difference between groups of animals. However, 65.6% of the animals had complete remission of symptoms with 5.0 mg/kg administered every 24 hours for 30 days. No side effects were reported. Orbifloxacin 5.0 mg/kg demonstrated safe, practical and effective drug for treatment of pyoderma in veterinary practice.(AU)

Uso da orbifloxacina em piodermites caninas / Use of orbifloxacin in canine pyoderma

A orbifloxacina é uma fluoroquinolona de terceira geração indicada para o tratamento de várias infecções. Estudos recentes realizados in vitro demonstraram sua eficácia contra S. intermedius isolado de infecções de pele canina. No atual estudo, não foi observada diferença significativa entre os grupos de animais. No entanto, 65,6% dos animais obtiveram remissão completa dos sintomas com a dose média de 5,0 mg/kg administrada a cada 24 horas, durante 30 dias. Não foram relatados efeitos colaterais em nenhum dos animais. A orbifloxacina, na dose de 5,0 mg/kg, mostrou-se um fármaco seguro, prático e eficaz para o tratamento de piodermites na clínica veterinária.

Orbifloxacin is a third generation fluoroquinolone indicated for the treatment of many infections. Recent studies demonstrated its efficacy in vitro against S. intermedius isolated from canine skin infections. In the current study, there was no significant difference between groups of animals. However, 65.6% of the animals had complete remission of symptoms with 5.0 mg/kg administered every 24 hours for 30 days. No side effects were reported. Orbifloxacin 5.0 mg/kg demonstrated safe, practical and effective drug for treatment of pyoderma in veterinary practice.