Induced reproduction of dourado (Salminus brasiliensis): fertilization with sperm cryopreserved in ACP®-104 / Reprodução induzida do dourado (Salminus brasiliensis): fertilização com sêmen criopreservado em ACP®-104

Experiments were conducted to improve the fertilization rate of cryopreserved semen of dourado, Salminus brasiliensis. The experiment tested two cryoprotectant solutions at different semen: cryoprotectant ratios (1:5, 1:15, 1:25 and 1:50). The standard solution for the species (mixture of dimethyl sulfoxide, glucose, egg yolk and distilled water) was compared to a 350 mOsm ACP®-104 solution, which is composed of powdered coconut water diluted in distilled water and methylglycol. Differences between the dilutions tested were significant only for ACP®. The fertilization potential by using the standard solution at the lowest dilution (1:5) is equated when the sperm is diluted in ACP® at 1:25 or 1:50. These results show that the standard solution is the most suitable for the cryopreservation of dourado sperm, since the dilution did not alter the fertilization rate, requiring smaller storage space.

Experimentos foram realizados, visando melhorar a taxa de fertilização com a utilização de sêmen criopreservado do dourado, Salminus brasiliensis. O experimento testou duas soluções crioprotetoras em diferentes diluições de sêmen:solução crioprotetora (1:5, 1:15, 1:25 e 1:50). A solução padrão para a espécie (mistura de glicose, água destilada, gema de ovo e dimetilsulfóxido) foi comparada com a solução ACP®-104 350 mOsm, composta por água de coco em pó diluída em água destilada e metilglicol. Foi observada diferença entre as distintas diluições testadas apenas para a ACP®. O potencial de fertilização com o uso da solução padrão na menor diluição testada (1:5) é igualado apenas quando o sêmen em ACP® é diluído em 1:25 ou 1:50. Os resultados apontam que a solução padrão é mais vantajosa para a criopreservação de sêmen do dourado, uma vez que a variação da diluição do sêmen não altera a taxa de fertilização, requerendo, assim, menor espaço para armazenamento das amostras.

Induced reproduction of dourado (Salminus brasiliensis): fertilization with sperm cryopreserved in ACP®-104 / Reprodução induzida do dourado (Salminus brasiliensis): fertilização com sêmen criopreservado em ACP®-104

Experiments were conducted to improve the fertilization rate of cryopreserved semen of dourado, Salminus brasiliensis. The experiment tested two cryoprotectant solutions at different semen: cryoprotectant ratios (1:5, 1:15, 1:25 and 1:50). The standard solution for the species (mixture of dimethyl sulfoxide, glucose, egg yolk and distilled water) was compared to a 350 mOsm ACP®-104 solution, which is composed of powdered coconut water diluted in distilled water and methylglycol. Differences between the dilutions tested were significant only for ACP®. The fertilization potential by using the standard solution at the lowest dilution (1:5) is equated when the sperm is diluted in ACP® at 1:25 or 1:50. These results show that the standard solution is the most suitable for the cryopreservation of dourado sperm, since the dilution did not alter the fertilization rate, requiring smaller storage space.(AU)

Experimentos foram realizados, visando melhorar a taxa de fertilização com a utilização de sêmen criopreservado do dourado, Salminus brasiliensis. O experimento testou duas soluções crioprotetoras em diferentes diluições de sêmen:solução crioprotetora (1:5, 1:15, 1:25 e 1:50). A solução padrão para a espécie (mistura de glicose, água destilada, gema de ovo e dimetilsulfóxido) foi comparada com a solução ACP®-104 350 mOsm, composta por água de coco em pó diluída em água destilada e metilglicol. Foi observada diferença entre as distintas diluições testadas apenas para a ACP®. O potencial de fertilização com o uso da solução padrão na menor diluição testada (1:5) é igualado apenas quando o sêmen em ACP® é diluído em 1:25 ou 1:50. Os resultados apontam que a solução padrão é mais vantajosa para a criopreservação de sêmen do dourado, uma vez que a variação da diluição do sêmen não altera a taxa de fertilização, requerendo, assim, menor espaço para armazenamento das amostras.(AU)

Cryopreserved sperm for oocyte fertilization of dourado Salminus brasiliensis / Sêmen criopreservado na fertilização de ovócitos de dourado Salminus brasiliensis

Salminus brasiliensis is a migratory fish that has attracted considerable interest for aquaculture. Several procedures for induced spawning are known; however, there is a lack of protocol which enables the use of cryopreserved semen. Therefore, this study was conducted to investigate the use of cryopreserved semen using different volumes of cryopreserved semen relative to oocytes, different activators solutions and different maintenance time during the fertilization of dourado to evaluate the impact of these parameters on the fertilization rate. The semen was collected, cryopreserved in 0.5mL straws and stored in a dry shipper. Oocytes samples were fertilized according to each treatment. The different activator solutions and the contact times of the gametes with activators affected significantly the fertilization rates, which ranged between 13.4 and 27.8%, while fresh semen fertility rate was 80.8%. The relationship between oocyte and cryopreserved semen was significant, being the best ratio 0.05mL of cryopreserved semen per 10g of oocytes, while upper or lower volumes promoted a reduction in fertilization. The use of cryopreserved semen was effective to fertilize S. brasiliensis oocytes, however produced lower fertility rate than fresh semen.(AU)

O dourado, Salminus brasiliensis, é um peixe migrador que tem despertado interesse para piscicultura. Os procedimentos convencionais para a sua reprodução são conhecidos, contudo, falta um protocolo para o uso do sêmen criopreservado. Dessa forma, objetivou-se avaliar diferentes volumes de sêmen criopreservado, ouso de diferentes soluções ativadoras e com diferentes tempos de contato do sêmen com os ovócitos na taxa de fertilização. Para tal, o sêmen foi coletado e criopreservado em palhetas de 0,5mL em vapor de nitrogênio líquido. Amostras de ovócitos foram fertilizadas conforme os distintos tratamentos. As diferentes soluções testadas e o tempo de contato dos ativadores afetaram significativamente as taxas de fertilização, com valores que variaram entre 13,4 e 27,8%, enquanto o sêmen fresco propiciou 80,8% de taxa de fertilização. O volume de sêmen criopreservado afetou a taxa de fertilização dos ovos, sendo 0,05mL para 10g de ovócitos, o que promoveu os melhores resultados, sendo que volumes superiores e inferiores promoveram redução na fertilização. O uso de sêmen criopreservado foi efetivo na fertilização dos ovócitos de dourado, no entanto, foram obtidas taxas de fertilização inferiores àquelas observadas com o uso de sêmen fresco.(AU)

Efeito da temperatura da água na fase inicial de vida e na proporção sexual do jundiá / Effect of water temperaturein the early life phases and onthe sexual proportion of Rhamdia quelen

Avaliou-se o desenvolvimento de jundiásRhamdia quelensubmetidos a diferentes temperaturas (19, 24 e 29ºC)nas fases de fertilização, incubação e larvicultura (fase 1) e,na fase de alevinagem (fase2),determinou-se a proporção sexual dos peixes quando mantidos em temperatura constante.Na fase 1 foram avaliadas a sobrevivência, o peso e o comprimento total, sendo que durante a larvicultura,as unidades experimentais utilizadas foram aquários plásticos de 7 L, estocados com 20 larvas L-1. Na fase 2 foram utilizados tanques circulares de 80 L conectados a um sistema de recirculação de água, estocados com 60 juvenis. Mensalmente foiverificada a sobrevivência, o peso,o comprimento total, o consumo, a conversão alimentar aparente (CAA), a taxa de crescimento específico (TCE)e,ao final do experimento,a proporção sexual dos juvenis. A sobrevivência foi menor (P<0,05) na temperatura mais baixa durante a fase 1 e manteve-se a mesma ao final da fase 2. Não houve influência da temperatura sobre o peso final dos animais (P>0,05) nas duas fases, porém o comprimento das larvas criadas na temperatura mais baixafoi menor ao final da fase 1 (19ºC: 1,78±0,39cm; 24ºC: 2,32±0,33cm; 29ºC: 2,49±0,56 cm), assim como dos juvenisna fase 2 (19ºC: 7,42±0,91cm; 24ºC: 8,28±0,96cm; 29ºC: 8,56±0,95 cm), enquanto o consumo, a CAA e a TCE apresentaram melhor resposta com o aumento da temperatura. O número de machos produzido foi superior ao de fêmeas, porém a proporção sexual não foi afetada pela temperatura.(AU)

Evaluated thedevelopment ofjundiásRhamdia quelensubjected to differenttemperatures(19, 24 and 29ºC)in the phases offertilization, hatching andlarval rearing(phase1) and in phasenursery(phase 2), determined thesex ratiofishwhen keptat constant temperature. In Phase 1 the survival, weight and total length were evaluated, and during the hatchery 7-L plastic tanks, stocked with 20larvae L-1were used as experimental units. Phase 2 used 60 fingerlings stocked in 80-L circular tanks connected to a recirculating water system. Monthly,the survival, weight, total length, feed consumption, feed conversion rate (FCR) and specific growth rate (SGR)were measured, and also the sex ratio of fingerlings at the end of the experiment. Survival was lower (P<0.05) in colder temperature during phase 1 and remained the same at the end of phase 2. No influence of temperature was registered on the final weightof animals (P>0.05) in both phases, but total length for larvae and for fingerlings reared on colder temperature were lower at the end of phase1 (19°C: 1.78 ± 0.39 cm;24°C: 2.32 ± 0.33cm; 29°C: 2.49 ± 0.56 cm) and 2 (19°C: 7.42 ± 0.91cm; 24°C: 8.28 ± 0.96 cm;29°C: 8.56 ± 0.95 cm), respectively, while consumption, FCR and SGR showed better response with temperature increase. The number of males produced was higher than females, but the sex ratio was not affected by the temperature.(AU)

Efeito da temperatura da água na fase inicial de vida e na proporção sexual do Jundiá / Effect of water temperature in the early life phases and on the sexual proportion of Rhamdia quelen

Avaliou-se o desenvolvimento de jundiás Rhamdia quelen submetidos a diferentes temperaturas (19, 24 e 29ºC) nas fases de fertilização, incubação e larvicultura (fase 1) e, na fase de alevinagem (fase2),determinou-se a proporção sexual dos peixes quando mantidos em temperatura constante. Na fase 1 foram avaliadas a sobrevivência, o peso e o comprimento total, sendo que durante a larvicultura, as unidades experimentais utilizadas foram aquários plásticos de 7 L, estocados com 20 larvas L-¹. Na fase 2 foram utilizados tanques circulares de 80 L conectados a um sistema de recirculação de água, estocados com 60 juvenis. Mensalmente foi verificada a sobrevivência, o peso, o comprimento total, o consumo, a conversão alimentar aparente (CAA), a taxa de crescimento específico (TCE) e, ao final do experimento, a proporção sexual dos juvenis. A sobrevivência foi menor (P<0,05) na temperatura mais baixa durante a fase 1 e manteve-se a mesma ao final da fase 2. Não houve influência da temperatura sobre o peso final dos animais (P>0,05) nas duas fases, porém o comprimento das larvas criadas na temperatura mais baixa foi menor ao final da fase 1 (19ºC: 1,78±0,39cm; 24ºC: 2,32±0,33cm; 29ºC: 2,49±0,56 cm), assim como dos juvenis na fase 2 (19ºC: 7,42±0,91cm; 24ºC: 8,28±0,96cm; 29ºC: 8,56±0,95 cm), enquanto o consumo, a CAA e a TCE apresentaram melhor resposta com o aumento da temperatura. O número de machos produzido foi superior ao de fêmeas, porém a proporção sexual não foi afetada pela temperatura.(AU)

Evaluated the development of jundiás Rhamdia quelen subjected to different temperatures (19, 24 and 29ºC) in the phases of fertilization, hatching and larval rearing (phase1) and in phase nursery (phase 2), determined the sex ratio fish when kept at constant temperature. In Phase 1 the survival, weight and total length were evaluated, and during the hatchery 7-L plastic tanks, stocked with 20 larvae L-¹ were used as experimental units. Phase 2 used 60 fingerlings stocked in 80-L circular tanks connected to a recirculating water system. Monthly, the survival, weight, total length, feed consumption, feed conversion rate (FCR) and specific growth rate (SGR) were measured, and also the sex ratio of fingerlings at the end of the experiment. Survival was lower (P<0.05) in colder temperature during phase 1 and remained the same at the end of phase 2. No influence of temperature was registered on the final weight of animals (P>0.05) in both phases, but total length for larvae and for fingerlings reared on colder temperature were lower at the end of phase1 (19°C: 1.78 ± 0.39 cm; 24°C: 2.32 ± 0.33cm; 29°C: 2.49 ± 0.56 cm) and 2 (19°C: 7.42 ± 0.91cm; 24°C: 8.28 ± 0.96 cm; 29°C: 8.56 ± 0.95 cm), respectively, while consumption, FCR and SGR showed better response with temperature increase. The number of males produced was higher than females, but the sex ratio was not affected by the temperature.(AU)

Growth and survival of Steindachneridion scriptum(Pisces, Pimelodidae) larvae during early-life stages: effects of differents foods and photoperiods / Crescimento e sobrevivência de larvas de suruvi Steindachneridion scriptum nos primeiros dias de vida: influência de diferentes alimentos e fotoperíodos

The objective of this study was to evaluate the growth and the survival of Steindachneridion scriptum larvae with four food types (Prochilodus lineatus larvae, Artemia sp., fish flour and dry diet with 40% of crude protein) and three photoperiods (24:0  - 24 light:dark, 14:10 and 0:24). Significant differences were not found for survival and cannibalism among treatments. Best growth and survival were achieved when larvae were reared with 14 hours of light per day, joining high survival with good growth. S. scriptum larvae fed with fish larvae presented the best growth, but Artemia sp. can be used as an alternative food.

O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e a sobrevivência das larvas de suruvi, Steindachneridion scriptum, com a utilização de quatro tipos de alimento (larvas de Prochilodus lineatus, Artemia sp., farinha de peixe e ração com 40% de proteína bruta) e três fotoperíodos (24:0 = 24 h de luz e 0 h de escuro, 14:10 e 0:24). Não foram registradas diferenças significativas para a sobrevivência e o canibalismo entre os alimentos utilizados. As larvas de suruvi alimentadas com larvas forrageiras apresentaram o melhor crescimento, no entanto pode-se utilizar Artemia sp. como alternativa para a alimentação dessa espécie durante a fase larval. O fotoperíodo 14:10 foi considerado o mais favorável para o desenvolvimento das larvas dessa espécie, uma vez que essa condição foi a única na qual as larvas apresentaram simultaneamente sobrevivência e crescimento elevados.

The effect of abiotic factors on the larviculture of pintado amarelo Pimelodus maculatus (Lacépède 1803): salinity an tank color - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1859 / Efeito de fatores abióticos na larvicultura de pintado amarelo Pimelodus maculatus (Lacépède, 1803): salinidade e cor de tanque - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1859

Abiotic factors determine the success of the larviculture in some fish species. Tank color and the water salinity can cause alterations in the behavior and physiology of the fish post-larvae. The purpose of this experiment was to evaluate the influence of the difference water salinity concentration (0.0; 0.7; 1.4; 2.0; 2.5 and 5.0) and the use of white or black tanks in the larviculture of Pimelodus maculatus. The survival rate was affected by water salinity (p 0.05), with the highest rate 45.6±3.9%, obtained at a salinity of 2.0 and a total mortality at salinity 5.0. There was no difference in the survival rate (p>0.05) between post-larvae stocked in black or white tanks with an average value of 31.7±17.7%. Therefore, 2.0 proved to be the best salinity for larviculture of the Pimelodus maculatus, and the colors tested did not affect the survival of the post-larvae.

Fatores abióticos podem determinar o sucesso na larvicultura de algumas espécies de peixes. A cor do tanque e salinidade da água de criação podem promover alterações no comportamento e na fisiologia das pós-larvas de peixes. O objetivo deste experimento foi avaliar a influência das salinidades 0,0; 0,7; 1,4; 2,0; 2,5 e 5,0 da água e das cores branca e preta dos tanques na larvicultura de Pimelodus maculatus. A sobrevivência foi afetada pela salinidade (p 0,05), sendo o maior valor obtido na salinidade 2,0% com 45,6±3,9%, ocorrendo mortalidade total na salinidade 5,0. Não houve diferença na sobrevivência (p>0,05) entre os tanques branco e preto com valor médio de 31,7±17,7%. Portanto, o valor de 2mg/L de NaCl re velou-se a melhor salinidade para larvicultura de Pimelodus maculatus, e as cores testadas não afetaram a sobrevivência das pós-larvas.

Performance of Jundiá, Rhamdia quelen, and Dourado, Salminus brasiliensis, in earth ponds of southern Brazil - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i3.1806 / Desempenho do jundiá, Rhamdia quelen, e do dourado, Salminus brasiliensis, em viveiros de terra na região sul do Brasil - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i3.1806

The present study aimed to evaluate the aquaculture potential in Southern Brazil for two species of freshwater fish: dourado, Salminus brasiliensis and jundiá, Rhamdia quelen. Growth, feed conversion, growth differences between males and females, resistance to handling and survival rate were evaluated. Fingerlings of the two species were stocked in earthen ponds at two different locations in the State of Santa Catarina: Santo Amaro da Imperatriz (SA) and São Carlos (SC). Fish were fed commercial diets twice a day to apparent satiation. After 365 days (jundiá) and 605 (dourado) days, jundiá presented a daily weight gain (DWG) of 1.00 and 1.97g and feed conversion of 1.85 and 1.78 at SA and SC, respectively, whereas for dourado, the DWG was 0.46 and 0.51 and feed conversion was 3.52 and 3.82 at SA and SC, respectively. At SA, differences were detected between males and females for growth, condition factor and gonadosomatic index. Stocking density, pond size and sexual ratio are discussed for both species.

Este estudo teve como objetivo principal avaliar o potencial do jundiá, Rhamdia quelen, e do dourado, Salminus brasiliensis, para exploração em aqüicultura no Sul do Brasil. Para tanto, a velocidade de crescimento, conversão alimentar, diferença de crescimento entre machos e fêmeas, resistência ao manejo e sobrevivência destas espécies foram avaliadas. Alevinos destas duas espécies foram estocados em viveiros de terra, em dois municípios de Santa Catarina: Santo Amaro da Imperatriz (SA) e São Carlos (SC). Estes foram alimentados com dietas comerciais, duas vezes ao dia, até a saciedade aparente. Após 365 (jundiás) e 605 (dourados) dias, os jundiás apresentaram um ganho em peso diário (GPD) de 1,00g e 1,97g e conversão alimentar de 1,85 e 1,78, em SA e SC, respectivamente, enquanto os dourados um GPD de 0,46g e 0,51g e conversão de 3,52 e 3,82, em SA e SC, respectivamente. Em SA, foram detectadas diferenças em GPD, fator de condição e índice gônado-somático entre machos e fêmeas. Fatores como densidade de estocagem, tamanho de viveiro e proporção sexual são discutidos para as duas espécies.

The effect of abiotic factors on the larviculture of pintado amarelo Pimelodus maculatus (Lacépède 1803): salinity an tank color - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1859 / Efeito de fatores abióticos na larvicultura de pintado amarelo Pimelodus maculatus (Lacépède, 1803): salinidade e cor de tanque - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1859

Abiotic factors determine the success of the larviculture in some fish species. Tank color and the water salinity can cause alterations in the behavior and physiology of the fish post-larvae. The purpose of this experiment was to evaluate the influence of the difference water salinity concentration (0.0; 0.7; 1.4; 2.0; 2.5 and 5.0) and the use of white or black tanks in the larviculture of Pimelodus maculatus. The survival rate was affected by water salinity (p 0.05), with the highest rate 45.6±3.9%, obtained at a salinity of 2.0 and a total mortality at salinity 5.0. There was no difference in the survival rate (p>0.05) between post-larvae stocked in black or white tanks with an average value of 31.7±17.7%. Therefore, 2.0 proved to be the best salinity for larviculture of the Pimelodus maculatus, and the colors tested did not affect the survival of the post-larvae.

Fatores abióticos podem determinar o sucesso na larvicultura de algumas espécies de peixes. A cor do tanque e salinidade da água de criação podem promover alterações no comportamento e na fisiologia das pós-larvas de peixes. O objetivo deste experimento foi avaliar a influência das salinidades 0,0; 0,7; 1,4; 2,0; 2,5 e 5,0 da água e das cores branca e preta dos tanques na larvicultura de Pimelodus maculatus. A sobrevivência foi afetada pela salinidade (p 0,05), sendo o maior valor obtido na salinidade 2,0% com 45,6±3,9%, ocorrendo mortalidade total na salinidade 5,0. Não houve diferença na sobrevivência (p>0,05) entre os tanques branco e preto com valor médio de 31,7±17,7%. Portanto, o valor de 2mg/L de NaCl re velou-se a melhor salinidade para larvicultura de Pimelodus maculatus, e as cores testadas não afetaram a sobrevivência das pós-larvas.

Cryopreserved sperm for oocyte fertilization of dourado Salminus brasiliensis

Salminus brasiliensis is a migratory fish that has attracted considerable interest for aquaculture. Several procedures for induced spawning are known; however, there is a lack of protocol which enables the use of cryopreserved semen. Therefore, this study was conducted to investigate the use of cryopreserved semen using different volumes of cryopreserved semen relative to oocytes, different activators solutions and different maintenance time during the fertilization of dourado to evaluate the impact of these parameters on the fertilization rate. The semen was collected, cryopreserved in 0.5mL straws and stored in a dry shipper. Oocytes samples were fertilized according to each treatment. The different activator solutions and the contact times of the gametes with activators affected significantly the fertilization rates, which ranged between 13.4 and 27.8%, while fresh semen fertility rate was 80.8%. The relationship between oocyte and cryopreserved semen was significant, being the best ratio 0.05mL of cryopreserved semen per 10g of oocytes, while upper or lower volumes promoted a reduction in fertilization. The use of cryopreserved semen was effective to fertilize S. brasiliensis oocytes, however produced lower fertility rate than fresh semen

O dourado, Salminus brasiliensis, ; um peixe migrador que tem despertado interesse para piscicultura. Os procedimentos convencionais para a sua reprodu;;o s;o conhecidos, contudo, falta um protocolo para o uso do s;men criopreservado. Dessa forma, objetivou-se avaliar diferentes volumes de s;men criopreservado, ouso de diferentes solu;;es ativadoras e com diferentes tempos de contato do s;men com os ov;citos na taxa de fertiliza;;o. Para tal, o s;men foi coletado e criopreservado em palhetas de 0,5mL em vapor de nitrog;nio l;quido. Amostras de ov;citos foram fertilizadas conforme os distintos tratamentos. As diferentes solu;;es testadas e o tempo de contato dos ativadores afetaram significativamente as taxas de fertiliza;;o, com valores que variaram entre 13,4 e 27,8%, enquanto o s;men fresco propiciou 80,8% de taxa de fertiliza;;o. O volume de s;men criopreservado afetou a taxa de fertiliza;;o dos ovos, sendo 0,05mL para 10g de ov;citos, o que promoveu os melhores resultados, sendo que volumes superiores e inferiores promoveram redu;;o na fertiliza;;o. O uso de s;men criopreservado foi efetivo na fertiliza;;o dos ov;citos de dourado, no entanto, foram obtidas taxas de fertiliza;;o inferiores ;quelas observadas com o uso de s;men fresco

Performance of Jundiá, Rhamdia quelen, and Dourado, Salminus brasiliensis, in earth ponds of southern Brazil - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i3.1806 / Desempenho do jundiá, Rhamdia quelen, e do dourado, Salminus brasiliensis, em viveiros de terra na região sul do Brasil - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i3.1806

The present study aimed to evaluate the aquaculture potential in Southern Brazil for two species of freshwater fish: dourado, Salminus brasiliensis and jundiá, Rhamdia quelen. Growth, feed conversion, growth differences between males and females, resistance to handling and survival rate were evaluated. Fingerlings of the two species were stocked in earthen ponds at two different locations in the State of Santa Catarina: Santo Amaro da Imperatriz (SA) and São Carlos (SC). Fish were fed commercial diets twice a day to apparent satiation. After 365 days (jundiá) and 605 (dourado) days, jundiá presented a daily weight gain (DWG) of 1.00 and 1.97g and feed conversion of 1.85 and 1.78 at SA and SC, respectively, whereas for dourado, the DWG was 0.46 and 0.51 and feed conversion was 3.52 and 3.82 at SA and SC, respectively. At SA, differences were detected between males and females for growth, condition factor and gonadosomatic index. Stocking density, pond size and sexual ratio are discussed for both species.

Este estudo teve como objetivo principal avaliar o potencial do jundiá, Rhamdia quelen, e do dourado, Salminus brasiliensis, para exploração em aqüicultura no Sul do Brasil. Para tanto, a velocidade de crescimento, conversão alimentar, diferença de crescimento entre machos e fêmeas, resistência ao manejo e sobrevivência destas espécies foram avaliadas. Alevinos destas duas espécies foram estocados em viveiros de terra, em dois municípios de Santa Catarina: Santo Amaro da Imperatriz (SA) e São Carlos (SC). Estes foram alimentados com dietas comerciais, duas vezes ao dia, até a saciedade aparente. Após 365 (jundiás) e 605 (dourados) dias, os jundiás apresentaram um ganho em peso diário (GPD) de 1,00g e 1,97g e conversão alimentar de 1,85 e 1,78, em SA e SC, respectivamente, enquanto os dourados um GPD de 0,46g e 0,51g e conversão de 3,52 e 3,82, em SA e SC, respectivamente. Em SA, foram detectadas diferenças em GPD, fator de condição e índice gônado-somático entre machos e fêmeas. Fatores como densidade de estocagem, tamanho de viveiro e proporção sexual são discutidos para as duas espécies.

Growth and survival of Steindachneridion scriptum(Pisces, Pimelodidae) larvae during early-life stages: effects of differents foods and photoperiods / Crescimento e sobrevivência de larvas de suruvi Steindachneridion scriptum nos primeiros dias de vida: influência de diferentes alimentos e fotoperíodos

The objective of this study was to evaluate the growth and the survival of Steindachneridion scriptum larvae with four food types (Prochilodus lineatus larvae, Artemia sp., fish flour and dry diet with 40% of crude protein) and three photoperiods (24:0  - 24 light:dark, 14:10 and 0:24). Significant differences were not found for survival and cannibalism among treatments. Best growth and survival were achieved when larvae were reared with 14 hours of light per day, joining high survival with good growth. S. scriptum larvae fed with fish larvae presented the best growth, but Artemia sp. can be used as an alternative food.

O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e a sobrevivência das larvas de suruvi, Steindachneridion scriptum, com a utilização de quatro tipos de alimento (larvas de Prochilodus lineatus, Artemia sp., farinha de peixe e ração com 40% de proteína bruta) e três fotoperíodos (24:0 = 24 h de luz e 0 h de escuro, 14:10 e 0:24). Não foram registradas diferenças significativas para a sobrevivência e o canibalismo entre os alimentos utilizados. As larvas de suruvi alimentadas com larvas forrageiras apresentaram o melhor crescimento, no entanto pode-se utilizar Artemia sp. como alternativa para a alimentação dessa espécie durante a fase larval. O fotoperíodo 14:10 foi considerado o mais favorável para o desenvolvimento das larvas dessa espécie, uma vez que essa condição foi a única na qual as larvas apresentaram simultaneamente sobrevivência e crescimento elevados.

Effect of water temperature in the early life phases and on the sexual proportion of Rhamdia quelen / Efeito da temperatura da água na fase inicial de vida e na proporção sexual do jundiá

Evaluated the development of jundiás Rhamdia quelen subjected to different temperatures (19, 24 and 29ºC) in the phases of fertilization, hatching and larval rearing (phase 1) and in phase nursery (phase 2), determined the sex ratio fish when kept at constant temperature. In Phase 1 the survival, weight and total length were evaluated, and during the hatchery 7-L plastic tanks, stocked with 20 larvae L-1 were used as experimental units. Phase 2 used 60 fingerlings stocked in 80-L circular tanks connected to a recirculating water system. Monthly, the survival, weight, total length, feed consumption, feed conversion rate (FCR) and specific growth rate (SGR) were measured, and also the sex ratio of fingerlings at the end of the experiment. Survival was lower (P 0.05) in colder temperature during phase 1 and remained the same at the end of phase 2. No influence of temperature was registered on the final weight of animals (P>0.05) in both phases, but total length for larvae and for fingerlings reared on colder temperature were lower at the end of phase 1 (19C: 1.78 ± 0.39 cm; 24C: 2.32 ± 0.33 cm; 29C: 2.49 ± 0.56 cm) and 2 (19C: 7.42 ± 0.91 cm; 24C: 8.28 ± 0.96 cm; 29C: 8.56 ± 0.95 cm), respectively, while consumption, FCR and SGR showed better response with temperature increase. The number of males produced was higher than females, but the sex ratio was not affected by

Avaliou-se o desenvolvimento de jundiás Rhamdia quelen submetidos a diferentes temperaturas (19, 24 e 29ºC) nas fases de fertilização, incubação e larvicultura (fase 1) e, na fase de alevinagem (fase 2), determinou-se a proporção sexual dos peixes quando mantidos em temperatura constante. Na fase 1 foram avaliadas a sobrevivência, o peso e o comprimento total, sendo que durante a larvicultura, as unidades experimentais utilizadas foram aquários plásticos de 7 L, estocados com 20 larvas L-1. Na fase 2 foram utilizados tanques circulares de 80 L conectados a um sistema de recirculação de água, estocados com 60 juvenis. Mensalmente foi verificada a sobrevivência, o peso, o comprimento total, o consumo, a conversão alimentar aparente (CAA), a taxa de crescimento específico (TCE) e, ao final do experimento, a proporção sexual dos juvenis. A sobrevivência foi menor (P 0,05) na temperatura mais baixa durante a fase 1 e manteve-se a mesma ao final da fase 2. Não houve influência da temperatura sobre o peso final dos animais (P>0,05) nas duas fases, porém o comprimento das larvas criadas na temperatura mais baixa foi menor ao final da fase 1 (19ºC: 1,78 ± 0,39 cm; 24ºC: 2,32 ± 0,33 cm; 29ºC: 2,49 ± 0,56 cm), assim como dos juvenis na fase 2 (19ºC: 7,42 ± 0,91 cm; 24ºC: 8,28 ± 0,96 cm; 29ºC: 8,56 ± 0,95 cm), enquanto o consumo, a CAA e a TCE apresentaram melhor resposta com o aumen