Fauna silvestre recebida pelo Cetras/IEF de Patos de Minas, MG em 2020 / Fauna silvestre recibida por CetrasS/IEF de Patos de Minas, MG, Brazil en 2020 / Wild fauna received by Cetras/IEF Patos de Minas, MG, Brazil, in 2020

Foi realizada análise da documentação de animais silvestres recebidos pelo Cetras/IEF de Patos de Minas, MG, durante o ano de 2020, obtendo-se dados da origem dos animais, dos índices de soltura e óbito, da permanência em cativeiro e de condições clínicas na época do recebimento. No período foram recebidos 1.306 animais, sendo 86,9% de aves. A forma de recebimento mais comum foi apreensão por autoridade competente (36,1%), seguida de entrega voluntária (33,2%) e recolhimento em zona urbana/rural (30,8%). Do total, 44,3% dos animais foram reintroduzidos, 39% vieram a óbito, 10% permaneceram no Cetras até o fim do período analisado e 6,7% foram destinados a outras instituições. Animais feridos e filhotes apresentaram taxa de mortalidade de aproximadamente 50%. Observa-se que a entrega voluntária tem crescido, praticamente equiparando-se às apreensões. A taxa de reintrodução é considerada satisfatória em relação à de instituições semelhantes.(AU)

An analysis of the documentation of wild animals received by Cetras/IEF from Patos de Minas, MG, Brazil, during the year 2020 was carried out, obtaining data on the origin of animals, release and death rates, permanence in captivity and data on clinical conditions at the arrival. During the period, 1,306 animals were received, 86.9% of which were birds. The most common form of admission was apprehension by competent authority (36.1%), followed by voluntary delivery (33.2%) and collection. in urban/rural areas (30.8%). Of the total, 44.3% animals were reintroduced, 39% died, 10% remained at Cetras until the end of the period and 6.7% were destined to other institutions. Injured animals and offspring had a mortality rate of approximately 50%. It is observed that the voluntary delivery has increased and almost equaled the apprehensions. The reintroduction rate is considered satisfactory in relation to similar institutions.(AU)

Se realizó un análisis de la documentación de animales silvestres recibidos por el Cetras/IEF de Patos de Minas, MG, Brasil, durante el año 2020, obteniendo datos sobre el origen de los animales, tasas de liberación y muerte, permanencia en cautiverio y datos sobre condiciones clínicas al ingreso. Durante ese período se recibieron 1.306 animales, de los cuales el 86,9% eran aves. La forma de ingreso más común fue aprehensión por autoridad competente (36,1%), seguida de entrega voluntaria (33,2%) y recogida en zona urbana/rural (30,8%). Del total, 44,3% hasta el final del período analizado y 6,7% fueron destinados a otras instituciones. animales fueron reintroducidos, 39% murieron, 10% permanecieron en el Cetras Los animales heridos y jóvenes presentaron tasa de mortalidad de aproximadamente 50%. Se observa que la entrega voluntaria ha crecido y es casi equivalente a las aprehensiones. La tasa de reintroducción se considera satisfactoria comparada a instituciones semejantes.(AU)

Avaliação ultrassonográfica de estruturas reprodutivas, fígado e vesícula biliar de Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ / Ultrasonographic evaluation of the reproductive structures, liver and gallbladder of Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ / Evaluación ecográfica de las estructuras reproductivas, hígado y vesícula biliar de Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ

A ultrassonografia possibilita avaliações que resultam em informações relevantes para a manutenção das espécies em cativeiro. Desse modo, realizou-se um estudo com 15 exemplares de Boa constrictor, de ambos os sexos, a fim de caracterizar a aparência ultrassonográfica das estruturas reprodutivas, fígado e vesícula biliar desses animais, pela técnica da janela lateral. Além disso, avaliou-se a influência dos fatores intervalo entre alimentações e o tamanho dos indivíduos na caracterização ultrassonográfica das estruturas. Folículos pré-vitelogênicos foram caracterizados por formato arredondado, preenchidos basicamente por conteúdo anecoico e com ecotextura homogênea e grosseira e folículos vitelogênicos apresentaram conteúdo anecogênico e hipoecogênico, ambos com margens finas e regulares. Os testículos foram caracterizados por formato alongado, parênquima com média ecogenicidade, margens regulares e ecotextura homogênea. O fígado apresentou formato alongado, parênquima com ecogenicidade mista (hipoecoico a levemente hiperecoico), margens ecogênicas, ecotextura homogênea e tamanho médio de 27,6 cm. A vesícula biliar apresentou formato arredondado, preenchida por conteúdo anecoico, envolvida por uma margem fina hiperecogênica. Dos fatores avaliados, o intervalo entre alimentações foi o que mais influenciou na caracterização ultrassonográfica das estruturas. O tamanho das serpentes não exerceu nenhuma influência. Foi possível concluir que o ultrassom, por meio da técnica da janela lateral, é eficaz na avaliação dos órgãos estudados.

The ultrasonography enables assessments which result in relevant information for the maintenance of the species in captivity. Thus, we conducted a study with 15 specimens of Boa constrictor of both sexes, in order to characterize the ultrasonographic appearance, of reproductive structures, liver and gall bladder of these animals, through the side window technique. Besides that, we evaluate the influence of the factors fasting interval and size of the individual in the ultrasonographic characterization of structures. Pre-vitellogenic follicles were characterized by rounded shape, filled primarily by anechoic content and homogeneous and coarse echotexture and vitellogenic follicles showed anechogenic and hypoechoic content, both with fine and regular margins. Testes were characterized by elongated shape, parenchymal with echogenicity mean, regular margins and homogeneous echotexture. The liver showed elongated shape, parenchyma with mixed echogenicity (hypoechoic to hyperechoic), echogenic margins, homogeneous echotexture and average size of 27,6 cm. The gallbladder showed rounded shape, filled with anechoic content, surrounded by a thin hyperechoic margin. Of the factors evaluated, fasting interval was the one that interfered the most in the ultrasonographic characterization of the organs. The size of the snakes did not exert any influence. It was concluded that ultrasound, through the side window technique, is effective in the evaluation of the organs studied.

La ecografía permite evaluaciones que resultan en informaciones relevantes para el mantenimiento de las especies en cautiverio. Siendo así, este estudio se realizó con 15 individuos de Boa constrictor, de ambos los géneros, con el objetivo de caracterizar la apariencia ecográfica de los órganos reprodutivos, hígado y vesicula biliar de los animales, por la tecnica de ventana lateral. Además, se evaluó la influencia de los factores como intervalo entre una alimentación y otra y el tamaño de los individuos en la caracterización ecográfica de los órganos. Foliculos vitelogénicos primordiales se caracterizarón por el formato redondeado, rellenos con contenido anecoico y ecotextura homogénea y grosera y foliculos vitelogénicos presentaron contenido anecogénico y hipoecoico, ambos con márgenes refinadas y regulares. Los testículos se caracterizáron por la forma alargada, parénquima ecogénico, margenes regulares y ecotextura homogénea. El hígado se mostró alargado, com ecogenicidad de parénquima mixta (entre hipoecoico a ligeramente hiperecoico), con márgenes ecogénicas, ecotextura homogénea y tamaño promedio de 27,6 cm. La vesicula biliar se mostró con forma redondeada, rellena por contenido anecoico, envolvida por una margen delgada hiperecoica. Entre los factores evaluados, el espacio entre una alimentación y otra se mostró mas influente en la caracterización ecográfica de las estruturas. El tamaño de las serpientes no ejerció ninguna influencia. Así, se concluyó que la ultrasonografía a través de la ventana lateral es eficaz en la evaluación de los órganos analizados.

Avaliação ultrassonográfica de estruturas reprodutivas, fígado e vesícula biliar de Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ / Ultrasonographic evaluation of the reproductive structures, liver and gallbladder of Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ / Evaluación ecográfica de las estructuras reproductivas, hígado y vesícula biliar de Boa constrictor (Linnaeus, 1758) ex situ

A ultrassonografia possibilita avaliações que resultam em informações relevantes para a manutenção das espécies em cativeiro. Desse modo, realizou-se um estudo com 15 exemplares de Boa constrictor, de ambos os sexos, a fim de caracterizar a aparência ultrassonográfica das estruturas reprodutivas, fígado e vesícula biliar desses animais, pela técnica da janela lateral. Além disso, avaliou-se a influência dos fatores intervalo entre alimentações e o tamanho dos indivíduos na caracterização ultrassonográfica das estruturas. Folículos pré-vitelogênicos foram caracterizados por formato arredondado, preenchidos basicamente por conteúdo anecoico e com ecotextura homogênea e grosseira e folículos vitelogênicos apresentaram conteúdo anecogênico e hipoecogênico, ambos com margens finas e regulares. Os testículos foram caracterizados por formato alongado, parênquima com média ecogenicidade, margens regulares e ecotextura homogênea. O fígado apresentou formato alongado, parênquima com ecogenicidade mista (hipoecoico a levemente hiperecoico), margens ecogênicas, ecotextura homogênea e tamanho médio de 27,6 cm. A vesícula biliar apresentou formato arredondado, preenchida por conteúdo anecoico, envolvida por uma margem fina hiperecogênica. Dos fatores avaliados, o intervalo entre alimentações foi o que mais influenciou na caracterização ultrassonográfica das estruturas. O tamanho das serpentes não exerceu nenhuma influência. Foi possível concluir que o ultrassom, por meio da técnica da janela lateral, é eficaz na avaliação dos órgãos estudados.(AU)

The ultrasonography enables assessments which result in relevant information for the maintenance of the species in captivity. Thus, we conducted a study with 15 specimens of Boa constrictor of both sexes, in order to characterize the ultrasonographic appearance, of reproductive structures, liver and gall bladder of these animals, through the side window technique. Besides that, we evaluate the influence of the factors fasting interval and size of the individual in the ultrasonographic characterization of structures. Pre-vitellogenic follicles were characterized by rounded shape, filled primarily by anechoic content and homogeneous and coarse echotexture and vitellogenic follicles showed anechogenic and hypoechoic content, both with fine and regular margins. Testes were characterized by elongated shape, parenchymal with echogenicity mean, regular margins and homogeneous echotexture. The liver showed elongated shape, parenchyma with mixed echogenicity (hypoechoic to hyperechoic), echogenic margins, homogeneous echotexture and average size of 27,6 cm. The gallbladder showed rounded shape, filled with anechoic content, surrounded by a thin hyperechoic margin. Of the factors evaluated, fasting interval was the one that interfered the most in the ultrasonographic characterization of the organs. The size of the snakes did not exert any influence. It was concluded that ultrasound, through the side window technique, is effective in the evaluation of the organs studied.(AU)

La ecografía permite evaluaciones que resultan en informaciones relevantes para el mantenimiento de las especies en cautiverio. Siendo así, este estudio se realizó con 15 individuos de Boa constrictor, de ambos los géneros, con el objetivo de caracterizar la apariencia ecográfica de los órganos reprodutivos, hígado y vesicula biliar de los animales, por la tecnica de ventana lateral. Además, se evaluó la influencia de los factores como intervalo entre una alimentación y otra y el tamaño de los individuos en la caracterización ecográfica de los órganos. Foliculos vitelogénicos primordiales se caracterizarón por el formato redondeado, rellenos con contenido anecoico y ecotextura homogénea y grosera y foliculos vitelogénicos presentaron contenido anecogénico y hipoecoico, ambos con márgenes refinadas y regulares. Los testículos se caracterizáron por la forma alargada, parénquima ecogénico, margenes regulares y ecotextura homogénea. El hígado se mostró alargado, com ecogenicidad de parénquima mixta (entre hipoecoico a ligeramente hiperecoico), con márgenes ecogénicas, ecotextura homogénea y tamaño promedio de 27,6 cm. La vesicula biliar se mostró con forma redondeada, rellena por contenido anecoico, envolvida por una margen delgada hiperecoica. Entre los factores evaluados, el espacio entre una alimentación y otra se mostró mas influente en la caracterización ecográfica de las estruturas. El tamaño de las serpientes no ejerció ninguna influencia. Así, se concluyó que la ultrasonografía a través de la ventana lateral es eficaz en la evaluación de los órganos analizados.(AU)

Duplicidad de la vena renal derecha en Didelphis aurita (Didelphimorphia: Didelphidae): reporte de un caso / Double right renal vein in Didelphis aurita (Didelphimorphia: Didelphidae): case report

El Didelphis aurita, conocido como comadreja de orejas negras, es un marsupial con amplia distribución en la América del Sur, frecuente tanto en los ambientes silvestres como antrópicos debido a su gran plasticidad ecológica. Animales de esta especie son comúnmente atendidos en la medicina de animales silvestres y vienen siendo empleados como modelos experimentales alternativos a especies tradicionales. El objetivo de ese trabajo fue relatar la ocurrencia de un caso de vena renal doble en un espécimen adulto, macho, de D. aurita. Para eso, se ha disecado un cadáver fijado y conservado en solución de formaldehído 10%, previamente inyectado con látex de color azul por la porción torácica de la arteria aorta para facilitar la disección. El espécimen poseía dos venas renales derechas, una vena craneal (11,3 mm) y otra caudal (10,0 mm) que drenaban distintamente para una vena cava caudal. La vena renal izquierda y las arterias renales eran únicas. Aunque la duplicidad de la vena renal es reportada en otras especies como perros, gatos y felideos silvestres, este es el primer relato en el género Didelphis. El conocimiento de las variaciones anatómicas vasculares es relevante para la correcta ejecución de procedimientos veterinarios y en la interpretación de hallazgos experimentales en relación con el sistema urogenital.(AU)

Didelphis aurita, known as black eared oposum, is a marsupial widely distributed in South America, frequently seen in both wild and anthropogenic environments due to its great ecological plasticity. This species is commonly treated in wildlife veterinary services and has been used as alternative experimental models instead of conventional species. The aim of this report was to describe a case of double renal vein in a male, adult, specimen of D. aurita. In order to make the dissection easier, the cadaver was fixed and preserved in 10 % formaldehyde solution, and previously injected with latex in blue color by the thoracic aorta to facilitate dissection. The specimen had two right renal veins, one cranial (11.3 mm) and other caudal (10.0 mm) that drained distinctly for caudal vena cava. The left renal vein and the renal arteries were single. Although double renal vein has been reported in other species, such as dogs, cats and wild felids, this is the first mention in the genus Didelphis. The knowledge of the vascular anatomical variations is relevant for the correct execution of veterinary procedures and the interpretation of experimental findings in urogenital system research.(AU)

Infecção por Trypanosoma cruzi em animais silvestres procedentes de Zoológicos do Estado de São Paulo / Trypanosoma cruzi infection in Zoo Wild Animals from Sao Paulo State, Brazil / Infeccion por Trypanosoma cruzi en animales silvestres de Zoologicos de Sao Paulo, Brasil

A doença de Chagas (ou Tripanossomíase Americana) é uma zoonose de caráter crônico, causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi (T.cruzi). No ciclo silvestre, insetos triatomíneos são importantes vetores, podendo infectar roedores, marsupiais e outros animais silvestres, que constituem os reservatórios do parasito. Devido à intensa destruição do ambiente natural onde vivem os animais, estes estão sendo forçados a mudar de habitat. Os insetos vetores têm se adaptado a fontes alternativas de alimento, tanto no peridomicílio, como no intradomicílio, condições que podem determinar o aumento da incidência da doença em humanos. Considerando a importância dos animais silvestres como reservatórios de T. cruzi, o objetivo do presente estudo foi avaliar, por hemocultura e Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR), a infecção natural em alguns animais silvestres de três zoológicos do Estado de São Paulo. Foram colhidas amostras de sangue de três cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), de três quatis (Nasua nasua), de um gambá (Didelphis marsupialis), de uma jaguatirica (Felis pardalis), de um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira), de cinco tatus-galinha (Dasypus novemcinctus), e de um tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla). Somente duas das três amostras de sangue dos cachorros-do-mato foram positivas pela hemocultura e pela PCR, entretanto uma das amostras que foi negativa na hemocultura foi positiva pela PCR. Estes resultados demonstram a importância do cachorro-do-mato como reservatório de T.cruzi, no ciclo epidemiológico da doença de Chagas.

Chagas disease (or American Trypanosomiasis) is an essentially chronic zoonosis caused by Trypanosoma cruzi (T. cruzi) protozoa. In the wild cycle, wild Triatominea insects are important vectors. They can transmit the protozoa to rodents, marsupials and to other wild animals, which are important reservoirs. Due the increasing destruction of the wild animals' natural environment, they are being forced to change its habitat. Moreover, the disease-vector insects can become adapted to different food alternatives in next-domiciliary and/or intra-domiciliary areas. All these conditions can determine the increase of human disease's incidence. Considering the importance of wild animals as T.cruzi reservoirs, the objective of this study was to evaluate by hemoculture and PCR, the Trypanosoma natural infection in some wild animals collected from three zoos in Sao Paulo state. It was collected blood samples from three Crab-eating Fox (Cerdocyon thous), three Coati (Nasua nasua), one Opossum (Didelphis marsupialis), one Ocelot (Felis pardalis), one Grey-Brocket Deer (Mazama gouazoubira), five Nine-Banded Armadillo (Dasypus novemcinctus), and one wild-life Giant Anteater (Myrmecophaga tridactyla). Two of three blood samples of Crab-eating fox were both positive by hemoculture and PCR. However, one negative sample by hemoculture was positive by PCR. Results show the importance of the Crab-eating fox as T.cruzi reservoir and its epidemiological importance in the Chagas' disease cycle.

La enfermedad de Chagas (o Tripanossomiasis Americana) es una zoonosis de carácter crónico, causada por el protozoário Trypanosoma cruzi (T.cruzi). En el ciclo silvestre, los insectos triatomíneos son importantes vectores, y pueden infectar roedores, marsupiales y otros animales silvestres, que constituyen los reservórios del parásito. Debido a la intensa destrucción del ambiente natural donde viven los animales, estos están siendo forzados a cambiar de hábitat. Los insectos vectores han se adaptado a fuentes alternativas de alimento, tanto en el peridomicílio, como en el intradomicílio, condiciones que pueden determinar el aumento de la incidencia de la enfermedad en humanos. Considerando la importancia de los animales silvestres como reservórios de T.cruzi, el objetivo del presente estudio fue evaluar, por hemocultura y Reación en Cadena por la Polimerase (PCR), la infección natural en algunos animales silvestres de tres zoológicos del Estado de Sao Paulo. Fueron colectadas muestras de sangre de tres grisons (Cerdocyon thous), tres coatis (Nasua nasua), un gamba (Didelphis marsupialis), una jaguatirica (Felis pardalis), un ciervo (Mazama gouazoubira), cinco tatús (Dasypus novemcinctus), y un oso hormiguero (Myrmecophaga tridactyla). Solamente dos de las tres muestras de sangre de los grisons fueron positivas por la hemocultura y por la PCR, entretanto una de las muestras que fue negativa en la hemocultura fue positiva por la PCR. Estos resultados muestran la importancia del grison como reservorio de T.cruzi, en el ciclo epidemiológico de la enfermedad de Chagas.

Extrusão de disco intervertebral em mão-pelada (Procyon cancrivorus) - relato de caso / Intervertebral disc extrusion in crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) - case report / Extrusión de disco intervertebral en mapache lavador (Procyon cancrivorus) - reporte de un caso

O mão-pelada (Procyon cancrivorus) é um carnívoro silvestre amplamente distribuído no Brasil, porém há escassez de informações sobre a anatomia e as alterações clínicas dessa espécie. Relata-se o caso de uma fêmea de mão-pelada de cativeiro de doze anos, encaminhada para exame tomográfico da coluna vertebral, com histórico de paralisia aguda de membros pélvicos. Após a realização do exame, a análise das imagens demonstrou extrusão discal no espaço intervertebral entre T13 e L1, com sinais de compressão da medula. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, entretanto, o manejo no período pós-operatório foi dificultado. Não houve melhora significativa dos déficits neurológicos, e posteriores complicações secundárias agravaram o quadro clínico geral, que evoluiu para óbito. Destaca-se que os relatos de extrusão de disco intervertebral em animais silvestres são raros, não havendo descrições em mãos-peladas.(AU)

The crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a wild carnivore widely distributed in Brazil, but information about the anatomy and main diseases that affect this species is scarce. This paper describes the clinical and diagnostic aspects of a 12-year-old female raccoon referred to a CT scan of the thoracolumbar spinal segment after presenting signs of acute pain and paralysis of hind limbs. Analysis of the images revealed the presence of mineralized material within the vertebral canal at the level of the T13-L 1 intervertebral space, with signs of spinal cord compression. We opted for surgical treatment. However, post-operative care was difficult, there was no significant improvement in neurological deficits, and secondary complications worsened the clinical status, which eventually led to the death of the animal. It is worth noting that descriptions of intervertebral disc extrusions in wild animals are rarely mentioned in the literature, and there are no descriptions of their occurrence in raccoons.(AU)

El mapache (Procyon cancrivorus) es un carnívoro silvestre de amplia distribución en Brasil, aunque son escasas las informaciones relacionadas con la anatomía y las alteraciones clínicas de esta especie. El presente trabajo relata el caso de una mapache de doce años, mantenida en cautiverio, que fue derivada para la realización de un examen tomográfico de la columna vertebral, con histórico de parálisis aguda de miembros posteriores. El análisis de las imágenes demostró la presencia de una extrusión discal en el espacio intervertebral entre T13 y L1, con signos de compresión medular. Se decidió realizar el tratamiento quirúrgico, aunque el manejo postoperatorio se mostró complicado. No hubo mejoría significativa de las alteraciones neurológicas, y complicaciones secundarias fueron agravando el cuadro clínico general, que llevaron a la muerte del animal. Los relatos de extrusión de disco intervertebral en animales silvestres son raros, y no se encontraron descripciones en mapaches.(AU)

Extrusão de disco intervertebral em mão-pelada (Procyon cancrivorus) - relato de caso / Intervertebral disc extrusion in crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) - case report / Extrusión de disco intervertebral en mapache lavador (Procyon cancrivorus) - reporte de un caso

O mão-pelada (Procyon cancrivorus) é um carnívoro silvestre amplamente distribuído no Brasil, porém há escassez de informações sobre a anatomia e as alterações clínicas dessa espécie. Relata-se o caso de uma fêmea de mão-pelada de cativeiro de doze anos, encaminhada para exame tomográfico da coluna vertebral, com histórico de paralisia aguda de membros pélvicos. Após a realização do exame, a análise das imagens demonstrou extrusão discal no espaço intervertebral entre T13 e L1, com sinais de compressão da medula. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, entretanto, o manejo no período pós-operatório foi dificultado. Não houve melhora significativa dos déficits neurológicos, e posteriores complicações secundárias agravaram o quadro clínico geral, que evoluiu para óbito. Destaca-se que os relatos de extrusão de disco intervertebral em animais silvestres são raros, não havendo descrições em mãos-peladas.

The crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a wild carnivore widely distributed in Brazil, but information about the anatomy and main diseases that affect this species is scarce. This paper describes the clinical and diagnostic aspects of a 12-year-old female raccoon referred to a CT scan of the thoracolumbar spinal segment after presenting signs of acute pain and paralysis of hind limbs. Analysis of the images revealed the presence of mineralized material within the vertebral canal at the level of the T13-L 1 intervertebral space, with signs of spinal cord compression. We opted for surgical treatment. However, post-operative care was difficult, there was no significant improvement in neurological deficits, and secondary complications worsened the clinical status, which eventually led to the death of the animal. It is worth noting that descriptions of intervertebral disc extrusions in wild animals are rarely mentioned in the literature, and there are no descriptions of their occurrence in raccoons.

El mapache (Procyon cancrivorus) es un carnívoro silvestre de amplia distribución en Brasil, aunque son escasas las informaciones relacionadas con la anatomía y las alteraciones clínicas de esta especie. El presente trabajo relata el caso de una mapache de doce años, mantenida en cautiverio, que fue derivada para la realización de un examen tomográfico de la columna vertebral, con histórico de parálisis aguda de miembros posteriores. El análisis de las imágenes demostró la presencia de una extrusión discal en el espacio intervertebral entre T13 y L1, con signos de compresión medular. Se decidió realizar el tratamiento quirúrgico, aunque el manejo postoperatorio se mostró complicado. No hubo mejoría significativa de las alteraciones neurológicas, y complicaciones secundarias fueron agravando el cuadro clínico general, que llevaron a la muerte del animal. Los relatos de extrusión de disco intervertebral en animales silvestres son raros, y no se encontraron descripciones en mapaches.