Avaliação de peptídeo natriurético em cães doentes renais crônicos / Natriuretic peptide assessment in dogs with chronic kidney disease

Na doença renal crônica (DRC), a hipertensão arterial é uma das complicações mais comuns, que pode estar associada a liberação dos peptídeos natriuréticos e a hipertrofia ventricular no homem. Em cães os peptídeos natriuréticos são estudados como biomarcadores cardíacos, mas ainda se desconhece sua função em cães com DRC. Desta forma, este estudo teve como objetivo relacionar a concentração sérica de peptídeo natriurético B aos achados de pressão arterial, eletrocardiográficos, eletrolíticos, hematológicos e bioquímicos séricos e urinários em cães nos distintos estágios da DRC. Foram constatadas diferenças significativas na relação de proteína creatinina urinária (UPC, p=0,006), anemia, creatinina e uréia sérica (p<0,001) nos grupos de doentes renais comparado com saudáveis. Apesar das variações de pressão arterial, amplitude e intervalo QRS e fósforo não serem significativas, foi observada tendência de alteração desses valores com o avanço da doença. Não foi observado correlação entre BNP (peptídeo natriurético cerebral) e DRC.(AU)

In chronic kidney disease (CKD) hypertension is one of the most common complications that may be associated with the release of natriuretic peptides and ventricular hypertrophy in humans. In dogs the natriuretic peptides are studied as cardiac biomarkers, but still unaware their function in dogs with CKD. Thus, this study aimed to relate the serum natriuretic peptide B with blood pressure findings, electrocardiographic, electrolyte, blood and serum and urinary biochemistry in dogs in different stages of CKD. Significant differences were found in urinary protein to creatinine ratio (UPC, p=0.006), anemia, serum creatinine and urea (p<0.001) in the group of patients with renal disease compared with the healthy group. Despite the variation in blood pressure, amplitude and QRS interval and phosphorus are not significant, a tendency for alterations of these values was observed with the advance of the disease. There was no correlation between BNP and CKD.(AU)

Avaliação de peptídeo natriurético em cães doentes renais crônicos / Natriuretic peptide assessment in dogs with chronic kidney disease

Na doença renal crônica (DRC), a hipertensão arterial é uma das complicações mais comuns, que pode estar associada a liberação dos peptídeos natriuréticos e a hipertrofia ventricular no homem. Em cães os peptídeos natriuréticos são estudados como biomarcadores cardíacos, mas ainda se desconhece sua função em cães com DRC. Desta forma, este estudo teve como objetivo relacionar a concentração sérica de peptídeo natriurético B aos achados de pressão arterial, eletrocardiográficos, eletrolíticos, hematológicos e bioquímicos séricos e urinários em cães nos distintos estágios da DRC. Foram constatadas diferenças significativas na relação de proteína creatinina urinária (UPC, p=0,006), anemia, creatinina e uréia sérica (p<0,001) nos grupos de doentes renais comparado com saudáveis. Apesar das variações de pressão arterial, amplitude e intervalo QRS e fósforo não serem significativas, foi observada tendência de alteração desses valores com o avanço da doença. Não foi observado correlação entre BNP (peptídeo natriurético cerebral) e DRC.(AU)

In chronic kidney disease (CKD) hypertension is one of the most common complications that may be associated with the release of natriuretic peptides and ventricular hypertrophy in humans. In dogs the natriuretic peptides are studied as cardiac biomarkers, but still unaware their function in dogs with CKD. Thus, this study aimed to relate the serum natriuretic peptide B with blood pressure findings, electrocardiographic, electrolyte, blood and serum and urinary biochemistry in dogs in different stages of CKD. Significant differences were found in urinary protein to creatinine ratio (UPC, p=0.006), anemia, serum creatinine and urea (p<0.001) in the group of patients with renal disease compared with the healthy group. Despite the variation in blood pressure, amplitude and QRS interval and phosphorus are not significant, a tendency for alterations of these values was observed with the advance of the disease. There was no correlation between BNP and CKD.(AU)

Prevalência de níveis pressóricos elevados em indivíduos atendidos na Clínica de Enfermagem da Universidade Paulista, Campus São José dos Campos

As doenças cardiovasculares são consideradas na atualidade a principal causa de morte na população mundial, uma vez que níveis pressóricos elevados são um dos principais sintomas para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares; o monitoramento de populações em risco por profissionais de Enfermagem é de extrema importância para estabelecer novas abordagens para prevenção e tratamento destas doenças. Assim, o objetivo do presente trabalho foi determinar a prevalência de níveis pressóricos elevados nos indivíduos atendidos na Clínica de Enfermagem da Universidade Paulista, Campus São José dos Campos, no período de 2013 a 2017. Trata-se de um estudo de caráter transversal, com abordagem quantitativa e análises de dados populacionais, desenvolvidos com indivíduos adultos cadastrados em livros de registros e prontuários. Análises dos dados considerando somente 2.363 indivíduos que receberam atendimento básico no período de 2013 a 2017, 58% deles correspondem ao gênero feminino, são, em maioria, de raça branca 70,6%. Em relação à pressão arterial, somente 10% desta população apresentou níveis pressóricos elevados, dos quais 54,9% são do gênero masculino e 45,1% do gênero feminino, com média de idades de 50 e 53 anos, respectivamente. Considerando o índice de massa corporal (IMC) dos indivíduos com níveis pressóricos elevados, 56,5% dos indivíduos apresentaram algum grau de obesidade e 33,9% foram considerados com IMC normal. Em conjunto, os dados obtidos no presente trabalho permitiram caracterizar o perfil dos indivíduos que frequentam a Clínica de Enfermagem e determinar a prevalência e possíveis fatores de risco associados à presença de níveis pressóricos elevados. Além disso, este estudo permitiu também observar a necessidade de ajustes nas coletas e armazenamentos de dados para otimizar o atendimento e implementar novos planos de ação para prevenção e controle de doenças de alta prevalência como são as doenças cardiovasculares

Systemic arterial hypertension is one of the main risk factors for the development of stroke, coronary artery disease, heart failure, renal failure and peripheral arterial disease. It is currently considered the leading cause of death in the world population. Systemic arterial hypertension is a chronic, multifactorial clinical condition characterized by sustained elevation of systolic and diastolic blood pressure levels 140 and / or 90 mmHg, respectively, associated with metabolic disorders, functional and structural alterations of organs. In spite of major advances in treatment, in Brazil, contributes directly or indirectly to 50% of deaths due to cardiovascular disease and affects aproximately 33% of the population, mostly elderly individuals. In order to follow up the general population, the Nursing Clinics were set up to identify and assist individuals at risk of developing chronic diseases. Thus, the purpose of this study was to determine the prevalence of high blood pressure levels in individuals attended at the Nursing Clinic - UNIP of the city of São José dos Campos during the period from 2013 to 2017. A cross-sectional study with a quantitative approach with analysis of population data, developed with 2,363 adult individuals contained in records books and charts with approaches in activities developed as campaigns and vaccines from 2003 days of its opening characterizing 28,202 individuals enrolled in the Nursing Clinic of the Paulista University of São José dos Campos until the These were characterized by gender, age, race, weight, smoking, physical activities, occupational occupation, and the attendance of the male population showed a higher elevation in systemic arterial pressure. Among hypertensive individuals, it is worth noting that age-related factors were associated with higher prevalences of hypertension in this population. The data obtained in this present work allowed to characterize the profile of the individuals attending the Nursing Clinic and identification of the risk factors for the development of arterial hypertension showed a relevance among the risk factors age and sex. After analysis of this population, it was observed that there is a need for adjustments in data collection and storage of the same, in order to optimize care and implementation of new action plans for a better approach in care.

ESTÁGIO PRÉ CLÍNICO DA HIPERTENSÃO PULMONAR ALTERA A CAPACIDADE ANTIOXIDANTE DIAGRAGMÁTICA SEM ALTERAR A MUSCULATURA PERIFÉRICA

Hipertensão Pulmonar (HP) é uma doença grave com evolução para a insuficiência cardíaca, visto que, nesta fase final, ocorrem alterações musculares periféricas, dentre elas, modificações do estresse oxidativo. Entretanto, não há conhecimento se, na fase inicial da HP, estágio pré clínico, com disfunção cardíaca ocorra alterações do estresse oxidativo. O objetivo desse estudo foi avaliar os indicadores produtos malonaldeído (MDA) e capacidade antioxidante hidrofílica (CAH) e o estresse oxidativo dos músculos periféricos e respiratório de ratos com hipertensão pulmonar no estágio pré clínico, de disfunção cardíaca sem insuficiência cardíaca (IC). Este estudo foi aprovado previamente pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição promotora (protocolo 2883). Foram utilizados dezesseis ratos Wistar machos, com 2 meses de idade e peso médio de 206 ± 16,35g, e a HP foi induzida pela aplicação de dose única intraperitoneal de monocrotalina (60mg/kg). Os animais foram divididos em 2 grupos com 8 animais: controle (C) e grupo com disfunção cardíaca devido a hipertensão pulmonar (HP). Após 3 semanas da aplicação de monocrotalina os animais foram avaliados por ecocardiograma para comprovação da disfunção cardíaca. Após este período os animais foram sacrificados e os músculos EDL(extensor longo dos dedos), sóleo e diafragma foram congelados. Para análise do estresse oxidativo na musculatura esquelética foi realizada a avaliação da porcentagem da capacidade antioxidante hidrofílica e do Malonaldeído (MDA). A normalidade dos dados foi avaliada pelo teste de Shapiro Wilk e a comparação entre os grupos por teste t não pareado ou Mann Whitney. Foi considerado significante o valor de p<0,05. Ao ecocardiograma houve diminuição da velocidade máxima da artéria pulmonar e do tempo de aceleração da artéria pulmonar, o que comprova disfunção cardíaca. Houve aumento da capacidade antioxidante hidrofílica do diafragma (grupo C:35,84 ± 5,99% e grupo HP:42,12 ± 5,19%, p=0,0490), sem alterar os músculos periféricos (Sóleo grupo C: 41,49 ± 2,45% vs. Grupo HP 45,06 ± 4,66%, p=0,06); (EDL grupo C: 35,76 ± 6,98% e grupo HP: 33,91 ± 6,56%, p= 0,36); Não houve alterações entre os músculos no MDA. No estágio pré clínico da HP já há aumento da capacidade antioxidante do diafragma sem piora dos músculos periféricos. Isso indica ativação de um mecanismo de defesa precoce apenas na musculatura respiratória. Outros marcadores de alterações musculares periféricas necessitam ser estudados para melhor compreensão dos mecanismos e propostas de tratamento precoce.

Pulmonary hypertension (PH) is a serious disease that progress to heart failure (HF) and may increase the generation of reactive oxygen species in skeletal muscle. However, it is not known whether if changes in oxidative stress occur in the initial phase of PH (pre-clinical stage).We examined the oxidative stress of peripheral and respiratory muscles in rats with PH in the pre-clinical stage.PH was induced by a single intraperitoneal injection of monocrotaline (60mg/Kg).The animals were divided into two groups: control (C, n=8) and PH (n=8).After three weeks the animals were submitted to an echocardiogram to check cardiac dysfunction and were sacrificed. We evaluated oxidative stress (antioxidant capacity and malonaldehyde) in the extensor digitorum longus (EDL), soleus and diaphragm muscles.The echocardiogram showed a decrease in the maximum velocity of the pulmonary artery and the time of acceleration of the pulmonary artery, which proves cardiac dysfunction.There was an increase in the antioxidant capacity of the diaphragm (C group: 35.84 ± 5.99% and HP group: 42.12 ± 5.19%, P=0.0490), without alterations in the peripheral muscles (Soleus in the C group: 41.49 ± 2.45% vs. HP group 45.06 ± 4.66%, p=0.06); (EDL in the C group: 35.76 ± 6.98% and HP group: 33.91 ± 6.56%, p= 0.36). There were no changes in the malonaldehyde muscles. In the pre-clinical stage of PH, there is an increase in the antioxidant capacity of the diaphragm without alter of the peripheral muscles.This finding indicates activation of an early defense mechanism in the respiratory muscles only.

AVALIAÇÃO DE PEPTÍDEO NATRIURÉTICO EM CÃES DOENTES RENAIS CRÔNICOS

A hipertensão arterial é uma das complicações mais comuns da doença renal crônica (DRC). Os miócitos liberam peptídeos natriuréticos e estudos revelam elevação da concentração dos peptídeos em animais hipertensos ao compará-los com animais saudáveis. Este trabalho teve como objetivo avaliar pacientes com doença renal crônica através de hemograma, uréia, creatinina, urinálise, relação creatinina e proteína urinária (UPC), pressão arterial, mensuração de eletrólitos,eletrocardiograma e dosagem de peptídeo natriurético B (BNP) para assim definir seu caráter prognóstico nos distintos estágios da DRC. Foi constatado diferenças significativas nas dosagens de UPC (p = 0,006), anemia, creatinina e uréia (p <0,001). Apesar das variações de pressão arterial, Amplitude e Intervalo QRS e fósforo não serem significativas, foi observado tendência de alteração desses valores com o avanço da doença. A aferição do BNP em cães em distintos estágios da DRC não mostrou-se eficiente, por não interferir em nenhuma das variáveis avaliadas nesse estudo. Foi observado tendência de aumento de amplitude QT em cães doentes renais e anemia demonstrou ser um achado comum nesses pacientes.

Hypertension is one of the most common complications of chronic kidney disease (CKD). Myocytes release natriuretic peptides and studies show increased concentration of peptides in hypertensive animals to compare them with healthy animals. This study aimed to evaluate patients with chronic kidney disease through blood count, urea, creatinine, urinalysis, creatinine ratio and urinary protein (UPC), blood pressure, measurement of electrolytes, electrocardiogram and natriuretic B peptide (BNP) in order to define its predictive value in different stages of CKD. It has been found significant differences in the UPC doses (p = 0.006), anemia, creatinine and BUN (p <0.001). Despite the variations in blood pressure, amplitude and QRS interval and phosphorus are not significant, it was observed changing trend of these values with the advance of the disease. There was no correlation between BNP and CKD.

Consumo de sódio em uma unidade de alimentação e nutrição de Belo Horizonte, MG

Este trabalho teve como objetivo avaliar as quantidades de sódio nas preparações e nas fichas técnicas de preparo de uma unidade de alimentação e nutrição industrial cadastrada pelo Programa de Alimentação do Trabalhador do município de Belo Horizonte, Minas Gerais. Caracterizou-se como um estudo transversal sobre a avaliação quantitativa do consumo de sódio utilizado nas preparações e nas Fichas Técnicas de Preparo de uma Unidade de Alimentação e Nutrição industrial. Dos cardápios de 20 dias analisados, apenas em um dia, a quantidade per capita de sódio ficou abaixo do valor máximo de sódio recomendado pelo Programa de Alimentação do Trabalhador, 960mg para as grandes refeições. Considerando que os usuários desta unidade de alimentação realizam suas refeições diariamente neste local, existe uma grande possibilidade dos mesmos apresentarem hipertensão arterial, ressaltando a importância do papel do nutricionista na elaboração de cardápios, visando alcançar as recomendações do Programa de Alimentação do Trabalhador e, principalmente, a promoção da saúde dos usuários desta unidade.(AU)

This study aimed to assess the quantity of salt in preparations and technical preparation forms at in industrial food and nutrition unit registered by the Worker Food Program in Belo Horizonte, Minas Gerais. This is a quantitative assessment of salt consumption in preparations and Technical Preparation Forms at an Industrial Food and Nutrition Unit. Meals were analyzed for 20 days. On one day only, per capita salt consumption remained below the maximum salt level recommended by the Worker Food Program, which is 960 mg for large meals. As users of this food unit take their meals every day at the same place, their possibility of arterial hypertension is high. The importance of nutritionists' role in menu elaboration is highlighted, with a view to achieving the recommendation of the Worker Food Program and mainly promoting the health of users at this unit.(AU)

Avaliação da função ventricular direita por meio da ecocardiografia em cães com doença valvar crônica de mitral

A doença valvar crônica de mitral (DVCM) é a principal cardiopatia adquirida dos cães e uma das suas complicações é a hipertensão arterial pulmonar (HAP), o que pode induzir a disfunção do ventriculo direito (VD). Assim, constituíram-se em objetivos do presente estudo identificar e descrever alterações de tamanho, padrão de fluxo na artéria pulmonar (AP) e função sistólica ventricular direita nas diferentes fases da DVCM, além de correlacionar estas variáveis com índices de tamanho, volume, funções sistólica e diastólica do lado esquerdo do coração, bem como com a velocidade da insuficiência tricúspide (IT) e gradiente de pressão entre o ventrículo e átrio direitos nos cães que apresentavam regurgitação da valva tricúspide. Para tanto, foram incluídos 96 cães de diversas raças no estudo, que foram foram separados em quatro grupos de acordo com o estágio da DVCM: grupos ou estágios A, B1, B2 e C. Os cães com DVCM sintomáticos ou em estágio C apresentaram alterações no fluxo da artéria pulmonar (AP), bem evidenciadas pela redução das suas velocidades máxima e média, além da redução dos tempos de aceleração (TAC) e ejeção (TEJ) do fluxo sistólico da AP e correlação negativa com as variáveis de tamanho e funções sistólica e diastólica do coração esquerdo. O tamanho do VD alterou com a evolução da DVCM, sendo estatisticamente maior nos animais do estágio C em comparação aos do estágio B1 e associou-se, negativamente, com os índices de função sistólica ventricular esquerda (VE). Os índices de função sistólica do VD como índice de excursão sistólica do plano anular tricúspide (iTAPSE) e variação fracional de área (FAC) aumentam com a evolução da DVCM e, juntamente com a velocidade de movimentação miocárdica sistólica do anel valvar tricúspide (onda Sm), correlacionou-se com índices de funções sistólica e diastólica do VE, seguindo o mesmo padrão de aumento de movimentação e estado hipercinético das variáveis do lado esquerdo do coração na evolução da DVCM. O padrão de fluxo sistólico da AP, bem caracterizado pelo TAC e TEJ, e o índice de área doVD são os índices que mais alteram com a evolução da hipertensão pulmonar na DVCM, enquanto que os índices de função do VD não apresentaram alterações significativas neste modelo de hipertensão arterial pulmonar em cão.

Chronic mitral valvular disease (CMVD) is the most important acquired heart disease of dogs, and has as one of its complications, pulmonary arterial hypertension (PAH), which can lead to dysfunction of the right ventricle (RV). So, the objectives of the present study was to identify and describe changes in size, flow pattern in the pulmonary artery (PA) and RV systolic function at different stages of CMVD, and to correlate these variables with size, volume, systolic and diastolic function of left side of the heart, as well as the velocity of tricuspid insufficiency (TI) and pressure gradient between RV and right atrium in dogs thad had tricuspid valve regurgitation. For this purpose, 96 dogs of various breeds were included in the study, and they have been separated into 4 groups according to the stage of DVCM: group or stage A, B1, B2 and C. Dogs with symptomatic DVCM or stage C showed changes in the flow of PA, well evidenced by the reduction of the maximum and mean velocity flow of PA, besides the reduction of the acceleration (ACT) and ejection (EJT) times of systolic flow and negative correlation with the variables of size and systolic and diastolic function of the left heart. The RV size changed with the evolution of DVCM and was statistically higher in the C stage of animals compared to stage B1; it was negatively associated with indices of left ventricular systolic function (LV). The systolic function indexes as index of tricuspide annular plane systolic excursion (ITAPSE) and fractional area change(FAC) increase with the evolution of DVCM and, together with systolic myocardial movement of the tricuspid valve annulus velocity (wave Sm), correlated with indices of systolic and diastolic function of the left ventricle, following the same pattern of increase and hyperkinetic movement state variables of the left side of the heart in the evolution of DVCM. The pattern of systolic flow of the AP, well characterized by ACT and EJT, and RV area index are the variables that more frequently alter with the development of pulmonary hypertension in DVCM, while RV function indices showed no significant changes in this model of PAH in dogs.

Tratamento cirúrgico e endovascular da hipertensão renovascular. Análise de 20 casos

O tratamento cirúrgico e endovascular da hipertensão renovascular (HRV) visa desobstruir a artéria renal, reverter a hipertensão arterial e preservar a função dos rins. O objetivo deste estudo foi verificar a resposta clínica de 18 pacientes com HRV submetidos a 8 procedimentos de revascularização cirúrgica e 12 de angioplastia transluminal percutânea (ATP) de artéria renal, no período de outubro de 1987 a junho de 1998, na Divisão de Cirurgia Vascular da FMRP-USP. Foram comparados dados clínico-laboratoriais (pressão arterial, creatinina plasmática, número de drogas anti-hipertensivas) no período pré-operatório e pós-operatório (2 e 7 meses após os procedimentos). Observou-se, nos 2 grupos de pacientes diminuição do número de drogas anti-hipertensivas utilizadas e manutenção dos valores de pressão arterial e de creatinina comparando-se os valores pós-operatórios com os pré-operatórios. No grupo ATP, 11 casos possuíam seguimento pós-cirúrgico, destes, 1 apresentou cura e 7 apresentaram melhora (72,7%) e 3 permaneceram inalterados (27,3%). Entre os 8 pacientes submetidos a revascularização cirúrgica, houve melhora em 7 casos (87,5%) e em 1 paciente (12,5%) não houve alteração do quadro. A revascularização cirúrgica ou endovascular possibilitou a diminuição da quantidade de medicamentos necessários para o controle da HA, mostrando-se eficaz no tratamento da HRV, com resultados comparáveis aos encontrados na literatura.

Tratamento cirúrgico e endovascular da hipertensão renovascular. Análise de 20 casos

O tratamento cirúrgico e endovascular da hipertensão renovascular (HRV) visa desobstruir a artéria renal, reverter a hipertensão arterial e preservar a função dos rins. O objetivo deste estudo foi verificar a resposta clínica de 18 pacientes com HRV submetidos a 8 procedimentos de revascularização cirúrgica e 12 de angioplastia transluminal percutânea (ATP) de artéria renal, no período de outubro de 1987 a junho de 1998, na Divisão de Cirurgia Vascular da FMRP-USP. Foram comparados dados clínico-laboratoriais (pressão arterial, creatinina plasmática, número de drogas anti-hipertensivas) no período pré-operatório e pós-operatório (2 e 7 meses após os procedimentos). Observou-se, nos 2 grupos de pacientes diminuição do número de drogas anti-hipertensivas utilizadas e manutenção dos valores de pressão arterial e de creatinina comparando-se os valores pós-operatórios com os pré-operatórios. No grupo ATP, 11 casos possuíam seguimento pós-cirúrgico, destes, 1 apresentou cura e 7 apresentaram melhora (72,7%) e 3 permaneceram inalterados (27,3%). Entre os 8 pacientes submetidos a revascularização cirúrgica, houve melhora em 7 casos (87,5%) e em 1 paciente (12,5%) não houve alteração do quadro. A revascularização cirúrgica ou endovascular possibilitou a diminuição da quantidade de medicamentos necessários para o controle da HA, mostrando-se eficaz no tratamento da HRV, com resultados comparáveis aos encontrados na literatura.

Mensuração indireta da pressão arterial em 30 cães portadores de insuficiência renal / Indirect blood pressure measurement in 30 dogs with renal insufficiency

O presente estudo teve como objetivo, aferir a pressão arterial de 30 cães portadores de insuficiência renal, utilizando-se de oscilometria indireta para o diagnóstico da hipertensão arterial secundária. Após as mensurações da pressão arterial os cães foram divididos em dois grupos. Grupo I (Cães Normotensos) e Grupo II (Cães portadores de Hipertensão Arterial Secundária). Foram considerados hipertensos os cães que após 10 mensurações da pressão arterial apresentavam pressão arterial sistólica maior que 150 mmHg, pressão arterial diastólica maior que 90 mmHg e pressão arterial média que 110 mmHG. Ressalta-se que esses cães encontravam-se com batimentos cardíacos menor ou igual a 120 bpm, minimizando dessa forma a hipertensão pelo jaleco branco, síndrome caracterizada pelo aumento súbito da pressão arterial devido ao medo ansiedade e stress durante o momento do exame. Após a análise estatística as conclusões a que se chegaram foi que a hipertensão se fez presente em 40% dos animais insuficientes renais. O autor propõe uma tabela para realização de outros estudos e classificação da hipertensão arterial como leve, moderada, grave ou muito grave(AU)

The present study had as an objective to measure the arterial pressure in 30 dogs with renal insufficiency, using indirect oscilometry to diagnose the secondary arterial hypertension. After measuring the blood pressure, the dogs were divided in two groups. Group I (dogs with normally blood pressure) and Group II (dogs with secondary arterial hypertension). The dogs that after 10 blood pressure measurements showed systolic arterial pressure higher than 150mmHg, diastolic arterial pressure higher than 90mmHg and regular arterial pressure higher than 110mmhg were considered hypertensive. It is important to emphasize that these dogs had the heart beats lower or equal to 120, minimizing this way the hypertension by white short jacket. After the statistical analysis the conclusions made were that the hypertension was present in 40% of the animals with renal insufficiency. The author proposes a chart for making other studies and classifying the arterial hypertension in soft, medium, serious or very serious(AU)

Mensuração indireta da pressão arterial em 30 cães portadores de insuficiência renal / Indirect blood pressure measurement in 30 dogs with renal insufficiency

O presente estudo teve como objetivo, aferir a pressão arterial de 30 cães portadores de insuficiência renal, utilizando-se de oscilometria indireta para o diagnóstico da hipertensão arterial secundária. Após as mensurações da pressão arterial os cães foram divididos em dois grupos. Grupo I (Cães Normotensos) e Grupo II (Cães portadores de Hipertensão Arterial Secundária). Foram considerados hipertensos os cães que após 10 mensurações da pressão arterial apresentavam pressão arterial sistólica maior que 150 mmHg, pressão arterial diastólica maior que 90 mmHg e pressão arterial média que 110 mmHG. Ressalta-se que esses cães encontravam-se com batimentos cardíacos menor ou igual a 120 bpm, minimizando dessa forma a hipertensão pelo jaleco branco, síndrome caracterizada pelo aumento súbito da pressão arterial devido ao medo ansiedade e stress durante o momento do exame. Após a análise estatística as conclusões a que se chegaram foi que a hipertensão se fez presente em 40% dos animais insuficientes renais. O autor propõe uma tabela para realização de outros estudos e classificação da hipertensão arterial como leve, moderada, grave ou muito grave

The present study had as an objective to measure the arterial pressure in 30 dogs with renal insufficiency, using indirect oscilometry to diagnose the secondary arterial hypertension. After measuring the blood pressure, the dogs were divided in two groups. Group I (dogs with normally blood pressure) and Group II (dogs with secondary arterial hypertension). The dogs that after 10 blood pressure measurements showed systolic arterial pressure higher than 150mmHg, diastolic arterial pressure higher than 90mmHg and regular arterial pressure higher than 110mmhg were considered hypertensive. It is important to emphasize that these dogs had the heart beats lower or equal to 120, minimizing this way the hypertension by white short jacket. After the statistical analysis the conclusions made were that the hypertension was present in 40% of the animals with renal insufficiency. The author proposes a chart for making other studies and classifying the arterial hypertension in soft, medium, serious or very serious