Resumo
Se analizó la relación entre la abundancia de artrópodos y frutos maduros, con el comportamiento alimentario y dieta de un grupo de Cebus apella en la Amazonía colombiana durante 1999. La oferta de frutos se midió por transectos fenológicos y la abundancia de artrópodos por capturas manuales. La oferta de ambos recursos varió a lo largo del año, lo que permitió establecer tres períodos de disponibilidad combinada: abundancia, oferta intermedia y escasez. Se completaron 708 horas de seguimiento al grupo y con el método de barrido lento se determinó una dieta omnívora, siendo principalmente insectívora - frugívora (48.8% - 42.9%). Los maiceros consumieron 96 especies de plantas y la diversidad mensual de frutos en la dieta, no se correlacionó con la oferta de los mismos. En los meses de abundancia de recursos, tanto frutos como artrópodos fueron consumidos en altas cantidades, y los frutos presentaron una distribución agrupada. Durante los períodos de escasez de recursos, la dieta incluyó pocas especies de frutos, considerados clave, de difícil manipulación, como Cariniana micrantha (Lecythidaceae), y fue complementada con partes vegetales. A diferencia de otros estudios, durante la escasez de frutos, no se presentó el mayor consumo de artrópodos, puesto que éstos igualmente escaseaban. Los maiceros mostraron una dieta generalista - oportunista y utilizaron los recursos en la proporción en la que estuvieron disponibles. Así por ejemplo, los valores de selectividad para frutos fueron muy bajos, y las tasas de éxito de captura de artrópodos se correlacionaron con la disponibilidad de los mismos.
The relation between the abundance of fruits and arthropods, and the diet and feeding behavior of a group of Cebus apella was studied in the Colombian Amazon during 1999. Fruit availability was measured using phenological transects, and the abundance of arthropods by using manual captures. The abundance of both resources varied throughout the year, which allowed establishing three periods of availability: abundant, intermediate, and scarce availability. 708 hours of monkey observations were completed, and using slow scans, it was determined that they had an omnivorous diet, being principally insectivorous - frugivorous (48.8% - 42.9%). Capuchins consumed 96 plant species, and the monthly diversity of fruits in the diet was not correlated with the fruit availability. During months of resource abundance, both arthropods and fruits were eaten in high quantities, and fruits showed clumped distribution. During fruit and arthropod shortage periods, the diet included a few key fruit species of hard manipulation, such as Cariniana micrantha (Lecythidaceae), and was complemented by vegetable parts. Unlike other studies, during the fruit shortage, the capuchins did not present the higher consumption of arthropods, since these items were also scarce. Capuchins showed an opportunistic diet, and the resources were used in the same proportion in which they were available. For example, the values of fruit selectivity were very low, and the arthropods capture rates were correlated with their availability.
Resumo
Se analizó la relación entre la abundancia de artrópodos y frutos maduros, con el comportamiento alimentario y dieta de un grupo de Cebus apella en la Amazonía colombiana durante 1999. La oferta de frutos se midió por transectos fenológicos y la abundancia de artrópodos por capturas manuales. La oferta de ambos recursos varió a lo largo del año, lo que permitió establecer tres períodos de disponibilidad combinada: abundancia, oferta intermedia y escasez. Se completaron 708 horas de seguimiento al grupo y con el método de barrido lento se determinó una dieta omnívora, siendo principalmente insectívora frugívora (48.8% 42.9%). Los maiceros consumieron 96 especies de plantas y la diversidad mensual de frutos en la dieta, no se correlacionó con la oferta de los mismos. En los meses de abundancia de recursos, tanto frutos como artrópodos fueron consumidos en altas cantidades, y los frutos presentaron una distribución agrupada. Durante los períodos de escasez de recursos, la dieta incluyó pocas especies de frutos, considerados clave, de difícil manipulación, como Cariniana micrantha (Lecythidaceae), y fue complementada con partes vegetales. A diferencia de otros estudios, durante la escasez de frutos, no se presentó el mayor consumo de artrópodos, puesto que éstos igualmente escaseaban. Los maiceros mostraron una dieta generalista - oportunista y utilizaron los recursos en la proporción en la que estuvieron disponibles. Así por ejemplo, los valores de selectividad para frutos fueron muy bajos, y las tasas de éxito de captura de artrópodos se correlacionaron con la disponibilidad de los mismos.
The relation between the abundance of fruits and arthropods, and the diet and feeding behavior of a group of Cebus apella was studied in the Colombian Amazon during 1999. Fruit availability was measured using phenological transects, and the abundance of arthropods by using manual captures. The abundance of both resources varied throughout the year, which allowed establishing three periods of availability: abundant, intermediate, and scarce availability. 708 hours of monkey observations were completed, and using slow scans, it was determined that they had an omnivorous diet, being principally insectivorous frugivorous (48.8% - 42.9%). Capuchins consumed 96 plant species, and the monthly diversity of fruits in the diet was not correlated with the fruit availability. During months of resource abundance, both arthropods and fruits were eaten in high quantities, and fruits showed clumped distribution. During fruit and arthropod shortage periods, the diet included a few key fruit species of hard manipulation, such as Cariniana micrantha (Lecythidaceae), and was complemented by vegetable parts. Unlike other studies, during the fruit shortage, the capuchins did not present the higher consumption of arthropods, since these items were also scarce. Capuchins showed an opportunistic diet, and the resources were used in the same proportion in which they were available. For example, the values of fruit selectivity were very low, and the arthropods capture rates were correlated with their availability.
Assuntos
Animais , Artrópodes , Estações do Ano , Cebus , Colômbia , Ecossistema Amazônico , Comportamento Alimentar , FrutasResumo
Here, it is presented a rapid and efficient method to obtain good quality DNA from small samples of arthropod tissues generating low quantities of hazardous wastes. This new method was compared with another homemade protocol using phenol and other two commercial kits. The quality of DNA obtained was checked by spectrophotometer and evaluated by an AFLP assay. Low shearing DNA was obtained from all samples and the best readings were observed to DNA recollected with the new method. The AFLP assay indicated that DNA obtained with all methods were suitable for use in molecular biology techniques sensitive to contaminants. However, homemade protocols were more efficient in recollect DNA than commercial kits, without lose any quality of samples. Also, they were less time and fund consuming, with costs ten times cheaper than commercial kits. The quicker, less pollutant and cheaper protocol was the one described here (USD 0.52 per sample).
Aqui, é apresentado um método rápido e eficiente para obtenção de DNA de boa qualidade a partir de pequenas amostras de tecidos de artrópodos, gerando pequenas quantidades de resíduos perigosos. Comparamos a eficiência do método com outro protocolo caseiro utilizando fenol e com dois kits comerciais. A qualidade do DNA obtido foi verificada em espectrofotômetro e avaliada por um ensaio de AFLP. Foi obtido DNA pouco fragmentado a partir de todas as amostras, mas as melhores leituras foram obtidas para o DNA extraído com o novo método. O ensaio de AFLP indicou que os DNAs obtidos estavam adequados para uso em técnicas de biologia molecular sensíveis a contaminantes. Porém, os protocolos caseiros foram mais eficientes em extrair DNA do que kits comerciais, sem perder nenhuma qualidade na pureza das amostras. Além disso, eles foram mais rápidos e baratos, chegando a custar dez vezes menos que os kits comerciais. O protocolo mais rápido, menos poluente e mais barato foi o descrito aqui (USD 0,52 por amostra).
Resumo
Here, it is presented a rapid and efficient method to obtain good quality DNA from small samples of arthropod tissues generating low quantities of hazardous wastes. This new method was compared with another homemade protocol using phenol and other two commercial kits. The quality of DNA obtained was checked by spectrophotometer and evaluated by an AFLP assay. Low shearing DNA was obtained from all samples and the best readings were observed to DNA recollected with the new method. The AFLP assay indicated that DNA obtained with all methods were suitable for use in molecular biology techniques sensitive to contaminants. However, homemade protocols were more efficient in recollect DNA than commercial kits, without lose any quality of samples. Also, they were less time and fund consuming, with costs ten times cheaper than commercial kits. The quicker, less pollutant and cheaper protocol was the one described here (USD 0.52 per sample).
Aqui, é apresentado um método rápido e eficiente para obtenção de DNA de boa qualidade a partir de pequenas amostras de tecidos de artrópodos, gerando pequenas quantidades de resíduos perigosos. Comparamos a eficiência do método com outro protocolo caseiro utilizando fenol e com dois kits comerciais. A qualidade do DNA obtido foi verificada em espectrofotômetro e avaliada por um ensaio de AFLP. Foi obtido DNA pouco fragmentado a partir de todas as amostras, mas as melhores leituras foram obtidas para o DNA extraído com o novo método. O ensaio de AFLP indicou que os DNAs obtidos estavam adequados para uso em técnicas de biologia molecular sensíveis a contaminantes. Porém, os protocolos caseiros foram mais eficientes em extrair DNA do que kits comerciais, sem perder nenhuma qualidade na pureza das amostras. Além disso, eles foram mais rápidos e baratos, chegando a custar dez vezes menos que os kits comerciais. O protocolo mais rápido, menos poluente e mais barato foi o descrito aqui (USD 0,52 por amostra).
Resumo
Here, it is presented a rapid and efficient method to obtain good quality DNA from small samples of arthropod tissues generating low quantities of hazardous wastes. This new method was compared with another homemade protocol using phenol and other two commercial kits. The quality of DNA obtained was checked by spectrophotometer and evaluated by an AFLP assay. Low shearing DNA was obtained from all samples and the best readings were observed to DNA recollected with the new method. The AFLP assay indicated that DNA obtained with all methods were suitable for use in molecular biology techniques sensitive to contaminants. However, homemade protocols were more efficient in recollect DNA than commercial kits, without lose any quality of samples. Also, they were less time and fund consuming, with costs ten times cheaper than commercial kits. The quicker, less pollutant and cheaper protocol was the one described here (USD 0.52 per sample).
Aqui, é apresentado um método rápido e eficiente para obtenção de DNA de boa qualidade a partir de pequenas amostras de tecidos de artrópodos, gerando pequenas quantidades de resíduos perigosos. Comparamos a eficiência do método com outro protocolo caseiro utilizando fenol e com dois kits comerciais. A qualidade do DNA obtido foi verificada em espectrofotômetro e avaliada por um ensaio de AFLP. Foi obtido DNA pouco fragmentado a partir de todas as amostras, mas as melhores leituras foram obtidas para o DNA extraído com o novo método. O ensaio de AFLP indicou que os DNAs obtidos estavam adequados para uso em técnicas de biologia molecular sensíveis a contaminantes. Porém, os protocolos caseiros foram mais eficientes em extrair DNA do que kits comerciais, sem perder nenhuma qualidade na pureza das amostras. Além disso, eles foram mais rápidos e baratos, chegando a custar dez vezes menos que os kits comerciais. O protocolo mais rápido, menos poluente e mais barato foi o descrito aqui (USD 0,52 por amostra).
Resumo
In Amazonia, nothing is known about the distribution of the invertebrates on a medium-spatial scale pattern. In a trail system of 64 km² at Ducke Reserve, we sampled 72 transects using the hand-sorting method and Berlese-Tullgren extraction. The reserve possesses ecosystems of "terra-firme" forest and the trail system represents a gradient of topographic soil factors and vegetation, avoiding categorizations. Considering the abundance and diversity of Pseudoscorpionida, we investigated the relation of the community to environmental factors tested (topography, clay percentage, litter, and soil pH), to the two major drainage basins of the reserve, and if these invertebrates can be used as biological indicators to monitor changes. We registered two species for the first time in the reserve, increasing the known diversity to 17 species. The lack of correlation with the predictor variables and the large home range, indicate that pseudoscorpions are not good biological indicators in the reserve. As the eastern and western watersheds are not separate management units for the community, our results show that they are generalist predators. In spite of our results and lack of knowledge concerning their biology, life history and taxonomy, pseudoscorpions are cosmopolitan and easy to find and measure. Compared with previous studies in the reserve, they have a consistent pattern of abundance and diversity throughout the years showing the stability of the community which can be checked mainly by comparison with environmental changes that would occur in the reserve. An investigation on a medium-spatial scale pattern and over a long-term period including other habitats, and also other predictor variables, like humidity, the structure of the vegetation and canopy closure, will be necessary to reinforce the observed tendencies.
Na Amazonia, nada é conhecido sobre o padrão de distribuição de invertebrados em escala meso-espacial. Em um sistema de trilhas de 64 km² na Reserva Ducke, foram coletados invertebrados em 72 parcelas por meio de coleta manual e método de Berlese-Tullgren extraction. A reserva possui ecossistemas de florestas terra-firme e as trilhas representam um gradiente de topografia, fatores do solo e vegetação, evitando categorizações. Considerando a abundância e a diversidade de Pseudoscorpionida, investigou-se a relação da comunidade com os fatores ambientais (topografia, porcentagem de argila, serapilheira e pH do solo), com as duas bacias de drenagem (Leste e Oeste) da reserva, e se esses invertebrados podem ser usados como indicadores biológicos para monitorar mudanças. Foram registradas duas espécies pela primeira vez na reserva, aumentando a diversidade para 17 espécies. A falta de correlação com as variáveis preditoras, significando que os pseudoscorpiões não são sensíveis aos fatores ambientais analisados, e a ampla distribuição, mostrando que estão igualmente distribuídos, não os apontam como bons indicadores biológicos na reserva. A falta de diferença entre as comunidades das duas bacias de drenagem indica que esses invertebrados são predadores generalistas. Apesar desses resultados e da falta de conhecimentos sobre a biologia, a história de vida e a taxonomia, os pseudoscorpiões são cosmopolitas, fáceis de encontrar e de medir. Comparando com estudos prévios na reserva, observou-se que possuem um padrão consistente de abundância e diversidade através dos anos, mostrando a estabilidade da comunidade, o que pode ser comprovado principalmente pela comparação com as mudanças ambientais que poderão ocorrer na reserva. Para reforçar as tendências aqui observadas, será necessária uma investigação em escala meso-espacial e de longa duração, compreendendo outros hábitats e outras variáveis preditoras como a umidade, a estrutura da vegetação e a cobertura da copa.
Resumo
The beetle Cerotoma arcuata Oliv. (1791) is a vector of the cowpea severe mosaic Comovirus (CpSMV) and of several leguminous viruses in Brazil. In 1991, an isolate of CpSMV, later designed as CpSMV-SP, was found on plants of Vigna luteola Jacq. (Leguminosae) from the region of Praia Grande, in the South coastal area of the São Paulo State, Brazil. In order to obtain a better understanding of the CpSMV-SP transmission, different arthropod species, including seven insects species and one mite, species were studied as vectors. The transmission rates by adults of C. arcuata were high (46.6, 50.0 and 70.0%) on bean and by 1st instar larvae were 40.0% on bean and 10.0% on cowpea. Transmission by other arthropod orders (Hemiptera: Aleyrodidae, Aphididae; Acari: Tetranychidae; Thysanoptera: Thripidae) and by other Coleoptera species failed.
O coleóptero Cerotoma arcuata Oliv. (1791), "vaquinha-preta-e-amarela-da-soja", é descrito no Brasil como vetor de diversos vírus que infectam leguminosas, entre eles o vírus do mosaico severo do caupi ("cowpea severe mosaic Comovirus" - CpSMV). Em 1991, detectou-se uma infecção viral em plantas de Vigna luteola Jacq. (Leguminosae), coletadas no município de Praia Grande, no litoral Sul do Estado de São Paulo e, posteriormente, o vírus foi identificado como um isolado deste Comovirus. Visando fornecer subsídios a uma melhor compreensão do processo de transmissão do fitovírus isolado de V. luteola (CpSMV-SP), foram feitas tentativas de transmissão por diferentes artrópodos, incluindo sete espécies de insetos e uma de ácaro. Determinaram-se altas taxas de transmissão (46,6, 50,0 e 70,0%) do CpSMV-SP em plantas de feijão, por adultos de C. arcuata. O vírus foi transmitido ainda por larvas de 1° ínstar, com taxas de 10,0% (caupi) e 40,0% (feijoeiro). Ausência de transmissão foi constatada nos ensaios por artrópodos pertencentes a outras ordens (Hemiptera: Aleyrodidae, Aphididae; Acari: Tetranychidae; Thysanoptera: Thripidae) e outras espécies de coleópteros (Diabrotica bivittula, D. speciosa e Epicauta atomaria).
Resumo
Two canopies of a widely distributed Amazonian tree species, Goupia glabra Aubl. (Celastraceae, height 38 and 45m) were fogged several times with 1% natural pyrethrum during the rainy and dry seasons (1991-1994) in the Adolpho Ducke Forest Reserve near Manaus/Brazil. Between 50 and 158 ind./m2 of arthropods were obtained per tree and fogging event. Hymenoptera, mostly Formicidae, and Diptcra dominated. A total of 95 ant species occurred on a single tree. Most ants were permanently foraging in the canopy and their recolonization after fogging seems to follow stochastic pathways. Data indicated an interaction between - 1) predating Formicidae and gall building Cecidomyiidae and - 2) Cecidomyiidae and the parasitic Hymenoptera.
Duas copas de uma espécie de árvore amplamente distribuída na Amazônia, Goupia glabra Aubl. (Celastraceae, altura 38 e 45m) foram renebulizadas várias vezes com píretro natural 1%, durante o período chuvoso e seco (1991-94) na Reserva Florestal Adolpho Ducke próximo de Manaus/Brasil. Entre 50 e 158 ind./m2 de artrópodos foram obtidos por árvore e evento de nebulização. Hymenoptera, na sua maioria Formicidae, e Diptera dominaram. Um total de 95 espécies de formigas ocorreram numa única árvore. A maioria das formigas estava permanentemente forrageando na copa e a sua recolonização depois a nebulização parece seguir vias estocásticas. Os dados sugerem uma interação entre Formicidae e Cecidomyiidae (construindo galhas) e Cecidomyiidae e Hymenoptera parasítica.
Resumo
Two canopies of a widely distributed Amazonian tree species, Goupia glabra Aubl. (Celastraceae, height 38 and 45m) were fogged several times with 1% natural pyrethrum during the rainy and dry seasons (1991-1994) in the Adolpho Ducke Forest Reserve near Manaus/Brazil. Between 50 and 158 ind./m2 of arthropods were obtained per tree and fogging event. Hymenoptera, mostly Formicidae, and Diptcra dominated. A total of 95 ant species occurred on a single tree. Most ants were permanently foraging in the canopy and their recolonization after fogging seems to follow stochastic pathways. Data indicated an interaction between - 1) predating Formicidae and gall building Cecidomyiidae and - 2) Cecidomyiidae and the parasitic Hymenoptera.
Duas copas de uma espécie de árvore amplamente distribuída na Amazônia, Goupia glabra Aubl. (Celastraceae, altura 38 e 45m) foram renebulizadas várias vezes com píretro natural 1%, durante o período chuvoso e seco (1991-94) na Reserva Florestal Adolpho Ducke próximo de Manaus/Brasil. Entre 50 e 158 ind./m2 de artrópodos foram obtidos por árvore e evento de nebulização. Hymenoptera, na sua maioria Formicidae, e Diptera dominaram. Um total de 95 espécies de formigas ocorreram numa única árvore. A maioria das formigas estava permanentemente forrageando na copa e a sua recolonização depois a nebulização parece seguir vias estocásticas. Os dados sugerem uma interação entre Formicidae e Cecidomyiidae (construindo galhas) e Cecidomyiidae e Hymenoptera parasítica.
Resumo
The beetle Cerotoma arcuata Oliv. (1791) is a vector of the cowpea severe mosaic Comovirus (CpSMV) and of several leguminous viruses in Brazil. In 1991, an isolate of CpSMV, later designed as CpSMV-SP, was found on plants of Vigna luteola Jacq. (Leguminosae) from the region of Praia Grande, in the South coastal area of the São Paulo State, Brazil. In order to obtain a better understanding of the CpSMV-SP transmission, different arthropod species, including seven insects species and one mite, species were studied as vectors. The transmission rates by adults of C. arcuata were high (46.6, 50.0 and 70.0%) on bean and by 1st instar larvae were 40.0% on bean and 10.0% on cowpea. Transmission by other arthropod orders (Hemiptera: Aleyrodidae, Aphididae; Acari: Tetranychidae; Thysanoptera: Thripidae) and by other Coleoptera species failed.
O coleóptero Cerotoma arcuata Oliv. (1791), "vaquinha-preta-e-amarela-da-soja", é descrito no Brasil como vetor de diversos vírus que infectam leguminosas, entre eles o vírus do mosaico severo do caupi ("cowpea severe mosaic Comovirus" - CpSMV). Em 1991, detectou-se uma infecção viral em plantas de Vigna luteola Jacq. (Leguminosae), coletadas no município de Praia Grande, no litoral Sul do Estado de São Paulo e, posteriormente, o vírus foi identificado como um isolado deste Comovirus. Visando fornecer subsídios a uma melhor compreensão do processo de transmissão do fitovírus isolado de V. luteola (CpSMV-SP), foram feitas tentativas de transmissão por diferentes artrópodos, incluindo sete espécies de insetos e uma de ácaro. Determinaram-se altas taxas de transmissão (46,6, 50,0 e 70,0%) do CpSMV-SP em plantas de feijão, por adultos de C. arcuata. O vírus foi transmitido ainda por larvas de 1° ínstar, com taxas de 10,0% (caupi) e 40,0% (feijoeiro). Ausência de transmissão foi constatada nos ensaios por artrópodos pertencentes a outras ordens (Hemiptera: Aleyrodidae, Aphididae; Acari: Tetranychidae; Thysanoptera: Thripidae) e outras espécies de coleópteros (Diabrotica bivittula, D. speciosa e Epicauta atomaria).
Resumo
From 1981 to 1986, a study was conducted to assess the prevalence of gastro-intestinal parasites in dogs at the Veterinary Hospital of the FederalUniversity of Uberlândia, Minas Gerais. A total of 11.563 male and female dogs, of different breeds and ages were included. From these, 2.447 were diagnosed as having parasites in the feces (21.16%). Part of these dogs (1.672) were infested by one specie of parasite (68.32%) and 755 with various species (30.85%). The parasites found were the following: Ancylostoma spp (61.15%); Toxocara spp (24.45%); Dipylidium spp (8.28%); Isospora spp (4.62%); Trichuris spp (1.22%); Taenia spp (0.22%); Spirocerca spp (0.06%). Special attention was given to the Ancylostoma spp and Toxocara spp, responsible for zoonoses whose incidence diminished year by year front the beginning of the study indicating a decrease tendency. In relation to the age intervals examined, the following data were obtained: 0 - 3 months old dogs, 28.2% infestation; 4 - 12 months old dogs, 36.33% and 13 - 24 months olddogs, 18.23% infestation. The results demonstrated that younger animals (to one year of age) were the most infected.
Durante o período de 1981 a 1986 estudou-se em cães, examinados clinicamente no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, a prevalência de parasitos gastrintestinais. Foram atendidos 11.563 c.es de ambos os sexos, de diferentes raças e idades, dos quais 2.447 apresentaram diagnóstico coproparasitológico positivo (21,16%); destes, 1.672 com infecções simples (68,32%) e 755 com infecções múltiplas (30,85%). A prevalência de infecções simples foi a seguinte: Ancylostoma spp (61,15%); Toxocara spp (24,45%); Dipylidium spp (8,28%); Isospora spp (4,62%); Trichuris spp (1,22%); Taenia spp (0,22%) e Spirocerca spp (0,06%). Atenção especial foi dada aos parasitos Ancylostoma spp e Toxocara spp, responsáveis por zoonoses, cuja incidência, a partir de 1984, vem diminuindo ano a ano, e que apresentaram tendência decrescente. Em relação à faixa etária, foram encontrados 28,2% dos c.es parasitados entre 0 e 3 meses; 36,33% entre 4 e 12 meses; 18,23% entre 13 e 24 meses. Os resultados demonstraram que animais jovens de até um ano de idade foram os mais parasitados.