Helminth and ectoparasitic faunas of the Harris's hawk, Parabuteo unicinctus (Accipitriformes: Accipitridae), in Chile: new data on host-parasite associations for Neotropical raptors / Helmintos e ectoparasitas do gavião-asa-de-telha (Accipitriformes: Parabuteo unicinctus) no Chile: novas associações parasita-hospedeiro para os rapinantes neotropicais

Abstract Birds of prey harbor a wide spectrum of various parasites, mostly with a heteroxenous life cycle. However, most reports on their parasites come from Europe. Although the Harris's hawk (Parabuteo unicinctus) is a widespread species in America, parasitological surveys on this hawk are mostly focused on coprological findings and ectoparasites, with poor attention paid to helminths. The aim of this study was to gather new and additional data on host-parasite associations for the Harris's hawk. Twenty-nine birds from central and southern Chile were necropsied. Further, nine birds from a rehabilitation center and 22 museum specimens were inspected for ectoparasites. Sixty-eight percent of birds hosted at least one parasite species. Four lice species, one mite species and eight helminth species (five nematodes, two platyhelminthes and one acanthocephalan) were recorded. Parasitic lice Colpocephalum nanum and Nosopon chanabense, and a nematode Cyathostoma (Hovorkonema) americana were recorded for the first time in raptors from the Neotropics. A feather mite, Pseudalloptinus sp., nematodes, Physaloptera alata and Microtetrameres sp., and a trematode Neodiplostomim travassosi, were recorded for the first time in Chile. The presence of diverse heteroxenous helminths reported here in the Harris's hawk could be explained by the generalist diet of this raptor.

Resumo As aves de rapina representam uma fonte importante de parasitas heteroxenos. Porém, a maioria dos relatos são da Europa. O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma espécie amplamente distribuída no continente Americano, porém estudos parasitológicos nessas aves têm documentado achados coprológicos e ectoparasitas, com poucos relatos sobre endoparasitas como helmintos. Por essa razão, o objetivo deste estudo foi descrever novas associações parasita-hospedeiro para o gavião-asa-de-telha e rapinantes neotropicais. Vinte nove aves provenientes do centro e sul do Chile foram submetidas à necropsia. Por outro lado, nove aves de um centro de reabilitação e 22 espécimes de museu foram inspecionados em busca de ectoparasitas. Do total de aves, 68,3% foram identificadas como portadoras de pelo menos uma espécie de parasita. Quatro espécies de piolhos, um ácaro e oito helmintos (cinco nematoides, dois platelmintos e um acantocéfalo) foram registrados. Os piolhos Colpocephalum nanum, Nosopon chanabense e o nematóide Cyathostoma (Hovorkonema) americana são reportados pela primeira vez em rapinantes neotropicais. Colpocephalum nanum, N. chanabense, Pseudalloptinus sp., Physaloptera alata, Microtetrameres sp., C. (H.) americana e Neodiplostomim travassosi, são reportados pela primeira vez no Chile. A diversidade de helmintos heteróxenos, identificados neste trabalho, poderia ser explicada devido à dieta geralista do gavião-asa-de-telha.

Birds of prey pellet analysis: morphometry and consumption interval of captive Accipitridae species / Análise de pelotas de aves de rapina: morfometria e intervalo de consumoem espécies da família Accipitridae em cativeiro

Pellet production is a typical characteristic of the digestive physiology of birds of prey. Alimentary pellets consist of non-digested parts of prey, such as fur, feathers, bones, and parts of insects, that are regurgitated. Obtained dietary samples, such as regurgitated pellets, can noninvasively contribute to the knowledge of the anatomical alimentary channel and the digestive efficiency of birds of prey. The aim of this study was to evaluate the pellet morphometry and meal-to-pellet interval (MPI) of the Accipitridae family subjected to two experimental diets. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris, and Geranoaetus albicaudatus were subjected to (1) mice and (2) quail pre-treating diets. Both diets were individually weighed and provided by removing excess feathers, skin, and some viscera. After consumption, the MPI was noted and, immediately after collection, the pellets were carefully weighed on a precision balance and morphometric measurements were taken using a caliper. Pellet weight, length, width, height, and volume were higher when raptors consumed mice. Differences in morphometric characteristics were found between species. Heterospizias meridionalis presented the highest values for the morphometric parameters evaluated. Consumption of mice increased the frequency of regurgitation and the number and weight of pellets egested, indicating that by providing this type of food, we can underestimate the consumption by birds if we do not consider nutritional losses by the pellets when calculating diets. Pellet assessment and MPI are important tools for monitoring the health and nutritional aspects of birds of prey.

A produção de pelotas é uma característica típica da fisiologia digestiva de aves de rapina. As pelotas alimentares consistem em partes não digestíveis de presas como peles, penas, ossos e partes de insetos que são expelidos. A obtenção de amostras como as pelotas podem colaborar de forma não invasiva com o conhecimento da anatomia do canal alimentar e eficiência digestiva de rapinantes. O objetivo desse estudo foi avaliar a morfometria e o intervalo entre consumo e egestão de pelotas (ICP) em indivíduos da família Accipitridae. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris e Geranoaetus albicaudatus foram submetidos a dietas pré processadas com(1) camundongos e (2) codornas. Ambas as dietas foram individualmente pesadas e fornecidas após a remoção do excesso de penas, pele e algumas vísceras. Após o consumo, o ICP foi calculado e imediatamente após a coleta as pelotas foram pesadas e avaliadas quanto a medidas morfométricas com a ajuda de um paquímetro. O peso, comprimento, largura, altura e volume das pelotas foram maiores quando as aves consumiram ratos. Diferenças morfométricas foram encontradas entre as espécies. Heterospizias meridionalis apresentaram os valores mais altos para os parâmetros morfométricos avaliados. O consumo de camundongos aumentou a frequência de egestão, o número e o peso das pelotas, indicando que, ao fornecer este tipo de alimento, podemos subestimar o consumo pelas aves se não considerarmos as perdas nutricionais pelas pelotas ao calcular as dietas. A avaliação de pelotas e ICP são ferramentas importantes para monitorar os aspectos sanitários e nutricionais em rapinantes.

Birds of prey pellet analysis: morphometry and consumption interval of captive Accipitridae species / Análise de pelotas de aves de rapina: morfometria e intervalo de consumoem espécies da família Accipitridae em cativeiro

Pellet production is a typical characteristic of the digestive physiology of birds of prey. Alimentary pellets consist of non-digested parts of prey, such as fur, feathers, bones, and parts of insects, that are regurgitated. Obtained dietary samples, such as regurgitated pellets, can noninvasively contribute to the knowledge of the anatomical alimentary channel and the digestive efficiency of birds of prey. The aim of this study was to evaluate the pellet morphometry and meal-to-pellet interval (MPI) of the Accipitridae family subjected to two experimental diets. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris, and Geranoaetus albicaudatus were subjected to (1) mice and (2) quail pre-treating diets. Both diets were individually weighed and provided by removing excess feathers, skin, and some viscera. After consumption, the MPI was noted and, immediately after collection, the pellets were carefully weighed on a precision balance and morphometric measurements were taken using a caliper. Pellet weight, length, width, height, and volume were higher when raptors consumed mice. Differences in morphometric characteristics were found between species. Heterospizias meridionalis presented the highest values for the morphometric parameters evaluated. Consumption of mice increased the frequency of regurgitation and the number and weight of pellets egested, indicating that by providing this type of food, we can underestimate the consumption by birds if we do not consider nutritional losses by the pellets when calculating diets. Pellet assessment and MPI are important tools for monitoring the health and nutritional aspects of birds of prey.(AU)

A produção de pelotas é uma característica típica da fisiologia digestiva de aves de rapina. As pelotas alimentares consistem em partes não digestíveis de presas como peles, penas, ossos e partes de insetos que são expelidos. A obtenção de amostras como as pelotas podem colaborar de forma não invasiva com o conhecimento da anatomia do canal alimentar e eficiência digestiva de rapinantes. O objetivo desse estudo foi avaliar a morfometria e o intervalo entre consumo e egestão de pelotas (ICP) em indivíduos da família Accipitridae. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris e Geranoaetus albicaudatus foram submetidos a dietas pré processadas com(1) camundongos e (2) codornas. Ambas as dietas foram individualmente pesadas e fornecidas após a remoção do excesso de penas, pele e algumas vísceras. Após o consumo, o ICP foi calculado e imediatamente após a coleta as pelotas foram pesadas e avaliadas quanto a medidas morfométricas com a ajuda de um paquímetro. O peso, comprimento, largura, altura e volume das pelotas foram maiores quando as aves consumiram ratos. Diferenças morfométricas foram encontradas entre as espécies. Heterospizias meridionalis apresentaram os valores mais altos para os parâmetros morfométricos avaliados. O consumo de camundongos aumentou a frequência de egestão, o número e o peso das pelotas, indicando que, ao fornecer este tipo de alimento, podemos subestimar o consumo pelas aves se não considerarmos as perdas nutricionais pelas pelotas ao calcular as dietas. A avaliação de pelotas e ICP são ferramentas importantes para monitorar os aspectos sanitários e nutricionais em rapinantes.(AU)

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.(AU)

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].(AU)

Coccidian parasites from birds at rehabilitation centers in Portugal, with notes on Avispora bubonis in Old World / Coccídios parasitas de aves em centros de reabilitação em Portugal, com notas sobre Avispora bubonis no Velho Mundo

Portugal has some rehabilitation centers for wild animals, which are responsible for the rehabilitation and reintroduction of birds, among other animals, into the wild. Coccidian parasites of these wild birds in rehabilitation centers are especially important because these centers can introduce coccidian species into new environments through the reintroduction of their respective hosts. In this context, the current study aimed to identify intestinal coccidia from wild birds at two rehabilitation centers for wild animals located in two municipalities of Portugal. Eighty-nine wild birds of 9 orders and 11 families were sampled, of which 22 (25%) were positive for Coccidia. Avispora spp. were found in raptors. Sporocysts of Sarcocystinae subfamily were recovered from owls. An Isospora sp. was found in Turdus merula Linnaeus, 1758, and an Eimeria sp. was found in Fulica atra Linnaeus, 1758. Among the coccidian species, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) can be highlighted. The finding of this species indicates that transmission of coccidians from the New World to the Old World may be occurring, potentially through dispersion by Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) through Arctic regions or by means of anthropic activities, and/or through other unknown mechanisms.(AU)

Portugal possui alguns centros de reabilitação de animais silvestres, responsáveis pela reabilitação e reintrodução de aves, entre outros animais, na natureza. Os coccídios parasitas dessas aves silvestres em centros de reabilitação são especialmente importantes porque esses centros podem introduzir espécies de coccídios em novos ambientes através da reintrodução de seus respectivos hospedeiros. Neste contexto, o presente estudo visou identificar coccídios intestinais de aves silvestres em dois centros de reabilitação de animais silvestres localizados em dois municípios de Portugal. Oitenta e nove aves silvestres de 9 ordens e 11 famílias foram amostradas, das quais 22 (25%) foram positivas para coccídios. Avispora spp. foram encontradas em aves de rapina. Esporocistos de coccídios da subfamilia Sarcocystinae foram encontrados em corujas. Uma Isospora sp. foi encontrada em Turdus merula Linnaeus, 1758 e uma Eimeria sp. foi encontrada em Fulica atra Linnaeus, 1758. Entre as espécies de coccídios, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) pode ser destacada. O encontro dessa espécie indica que a transmissão de coccídios do Novo Mundo para o Velho Mundo pode estar ocorrendo, potencialmente através da dispersão por Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) pelas regiões árticas ou por meio de atividades antrópicas, e/ou através de outros mecanismos desconhecidos.(AU)

Pupipara (Diptera, Hippoboscidae) in wild birds attended at a rehabilitation center in southern Brazil / Pupíparas (Diptera, Hippoboscidae) em Aves Silvestres Atendidas em Centro de Reabilitação no Sul do Brasil

The hippoboscids are cosmopolitan permanent obligate hematophagous ectoparasites of birds, domestic and wild mammals and, occasionally, humans. Some species may act as vectors or hosts of etiological pathogenic agents. The aims of this study were to report on the first cases of Hippoboscidae in Crax blumenbachii and Parabuteo unicinctus; to provide new reports from Brazil on Tyto furcata and Asio stygius parasitized by Icosta americana; to report on individuals of Bubo virginianus, Falco sparverius and Accipiter striatus parasitized by genera Ornithoctona; and to provide new reports on parasitism of O. erythrocephala in the state of Rio Grande do Sul. The birds of prey and C. blumenbachii were attended at a rehabilitation center in Porto Alegre and at a veterinary hospital in Cruz Alta. These new records demonstrate the huge gap that exists regarding studies on avian ectoparasites and highlight potential vectors of hemoparasites for the bird species studied.(AU)

Os hipoboboscídeos são ectoparasitos hematófagos obrigatórios, permanentes e cosmopolitas de aves, mamíferos domésticos e silvestres e, ocasionalmente, humanos. Algumas espécies podem atuar como vetores ou hospedeiros de agentes patogênicos etiológicos. Os objetivos deste estudo foram relatar os primeiros casos de Hippoboscidae em Crax blumenbachii e Parabuteo unicinctus; fornecer novo relato do Brasil sobre Tyto furcata e Asio stygius parasitados por Icosta americana; relatar indivíduos de Bubo virginianus, Falco sparverius e Accipiter striatus parasitados pelo gênero Ornithoctona; e fornecer novos relatos sobre parasitismo de O. erythrocephala no estado do Rio Grande do Sul. As aves de rapina e C. blumenbachii foram atendidas em um centro de reabilitação em Porto Alegre e em um hospital veterinário em Cruz Alta. Esses novos registros demonstram a enorme lacuna que existe em relação aos estudos sobre ectoparasitas aviários e destacam potenciais vetores de hemoparasitos para as espécies de aves estudadas.(AU)

Anticorpos anti-Toxoplasma gondii em carcarás (Caracara plancus) procedentes da região aeroportuária do Recife, Pernambuco, Brasil / Antibodies to Toxoplasma gondii in Crested Caracara (Caracara plancus) from Recife Airport, Pernambuco, Brazil

Objetivou-se com este estudo pesquisar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em carcarás (Caracara plancus) capturados no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes Gilberto Freyre, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 115 amostras de soros sanguíneos pelo teste de aglutinação modificada (IgG, MAT≥25) utilizando taquizoítos inativados em formalina. Do total de amostras analisadas, 5,21% (6/115) foram positivas para presença de anticorpos anti-T. gondii, 16,67% com título 1:25 (1/06) e 83,33% (5/06) com título 1:50. A ocorrência de anticorpos em carcarás procedentes de região aeroportuária fomenta a preocupação em relação a aspectos ainda pouco elucidados, relacionados principalmente à inserção de aves silvestres na cadeia epidemiológica da toxoplasmose conectada à ação antrópica, tornando próxima a interação entre animais silvestres, domésticos e o homem. Dessa forma, é notória a necessidade de estudos relacionados à dinâmica de transmissão entre os diferentes genótipos existentes nessa tríade e sua relação com o meio ambiente, a fim de determinar a influência dessa espécie animal na cadeia epidemiológica da toxoplasmose.(AU)

The objective of this study was to investigate the occurrence of antibodies against Toxoplasma gondii in carcarás (Caracara plancus) captured in the Recife/Guararapes Gilberto Freyre International Airport, in the State of Pernambuco, Brazil. 115 samples of blood sera were tested by the Modified Agglutination Test technique (IgG, MAT > 25) using tachyzoites inactivated in formalin. Of the total of the analyzed samples, 5,21% (6/115) were positive for the presence of antibodies against T. gondii, 16,67% with a titer of 1:25 (1/06) and 83,33% (5/06) with a titration of 1:50. The occurrence of antibodies in caracaras coming from airport region generate concern about aspects still poorly understood, mainly related to the inclusion of wild birds in the epidemiological chain of toxoplasmosis connected to human action, making close interaction between wild animals, domestic and man. Thus, the need for studies related to the dynamics of transmission between the different existing genotypes in this triad is evident as is its relationship with the environment to determine the influence of this animal species in the epidemiological chain of toxoplasmosis.(AU)

Anticorpos anti-Toxoplasma gondii em carcarás (Caracara plancus) procedentes da região aeroportuária do Recife, Pernambuco, Brasil / Antibodies to Toxoplasma gondii in Crested Caracara (Caracara plancus) from Recife Airport, Pernambuco, Brazil

Objetivou-se com este estudo pesquisar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em carcarás (Caracara plancus) capturados no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes Gilberto Freyre, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 115 amostras de soros sanguíneos pelo teste de aglutinação modificada (IgG, MAT≥25) utilizando taquizoítos inativados em formalina. Do total de amostras analisadas, 5,21% (6/115) foram positivas para presença de anticorpos anti-T. gondii, 16,67% com título 1:25 (1/06) e 83,33% (5/06) com título 1:50. A ocorrência de anticorpos em carcarás procedentes de região aeroportuária fomenta a preocupação em relação a aspectos ainda pouco elucidados, relacionados principalmente à inserção de aves silvestres na cadeia epidemiológica da toxoplasmose conectada à ação antrópica, tornando próxima a interação entre animais silvestres, domésticos e o homem. Dessa forma, é notória a necessidade de estudos relacionados à dinâmica de transmissão entre os diferentes genótipos existentes nessa tríade e sua relação com o meio ambiente, a fim de determinar a influência dessa espécie animal na cadeia epidemiológica da toxoplasmose.(AU)

The objective of this study was to investigate the occurrence of antibodies against Toxoplasma gondii in carcarás (Caracara plancus) captured in the Recife/Guararapes Gilberto Freyre International Airport, in the State of Pernambuco, Brazil. 115 samples of blood sera were tested by the Modified Agglutination Test technique (IgG, MAT > 25) using tachyzoites inactivated in formalin. Of the total of the analyzed samples, 5,21% (6/115) were positive for the presence of antibodies against T. gondii, 16,67% with a titer of 1:25 (1/06) and 83,33% (5/06) with a titration of 1:50. The occurrence of antibodies in caracaras coming from airport region generate concern about aspects still poorly understood, mainly related to the inclusion of wild birds in the epidemiological chain of toxoplasmosis connected to human action, making close interaction between wild animals, domestic and man. Thus, the need for studies related to the dynamics of transmission between the different existing genotypes in this triad is evident as is its relationship with the environment to determine the influence of this animal species in the epidemiological chain of toxoplasmosis.(AU)

Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Sarcocystidae) in the little owl, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), in mainland Portugal / Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no mocho-galego, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), em Portugal Continental

The little owl Athene noctua (Scopoli, 1769) is a small raptor that is widely distributed from northern to southern Portugal and several other countries in Europe, Asia and North Africa, and which has been introduced into New Zealand. In the current study, 18 fecal samples were collected from little owls kept at the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, which is located in Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Twelve (67%) of them were found to be passing an undescribed species of Avispora in their feces. The oocysts of Avispora mochogalegoi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 38.9 × 32.9 µm, with a shape index of 1.18. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 21.1 × 20.1 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of a compact subspherical mass of granules. This is the fourth species of Avispora reported in Strigiformes.(AU)

O mocho-galego Athene noctua (Scopoli, 1769) é uma pequena ave de rapina amplamente distribuída de norte a sul de Portugal, em vários países da Europa, Ásia e norte da África, e foi introduzida na Nova Zelândia. No presente trabalho, 18 amostras de fezes foram coletadas de mochos-galegos mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Doze (67%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Avispora em suas fezes. Os oocistos de Avispora mochogalegoi n. sp. foram elipsóides, com parede de dupla camada, medindo 38,9 × 32,9 µm, e índice morfométrico de 1,18. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar foram ausentes. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 21,1 × 20,1 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda foram ausentes. O resíduo do esporocisto foi composto de uma massa subesférica compacta de grânulos. Esta é a quarta espécie Avispora relatada em Strigiformes.(AU)

Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) in the common kestrel, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), in mainland Portugal / Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no peneireiro, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), em Portugal Continental

The common kestrel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, is a widespread raptor, native in Europe, Asia and Africa, and vagrant in the Americas. In the current work, 27 fecal samples were collected from common kestrels kept in the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, located at Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Five (19%) of them were found to be passing an undescribed species of Caryospora in their feces. The oocysts of Caryospora peneireiroi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 47.1 × 37.6 µm with a shape index of 1.25. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 25.1 × 24.3 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of many homogenous globules scattered throughout the periphery of the sporocyst. This is the fourth caryosporan species reported from F. tinnunculus.(AU)

O peneireiro Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, é uma ave de rapina com vasta distribuição geográfica, nativa da Europa, Ásia e África, e errante nas Américas. No presente trabalho, 27 amostras de fezes foram coletadas de peneireiros mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Cinco (19%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Caryospora em suas fezes. Os oocistos de Caryospora peneireiroi n. sp. foram elipsoides, com parede de dupla camada, medindo 47,1 × 37,6 µm, e índice morfométrico de 1,25. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar não foram evidenciados. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 25,1 × 24,3 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda não se manifestaram. Resíduo do esporocisto foi composto de muitos glóbulos homogêneos espalhados por toda a periferia do esporocisto. Essa é a quarta espécie Caryospora descrita de F. tinnunculus.(AU)

Amostras oculares para detecção de Leishmania spp. em felinos domésticos e parâmetros oftálmicos de caprinos moxotó e aves de rapina

Objetivou-se com esta pesquisa investigar a viabilidade do uso de fragmentos conjuntivais para o diagnóstico de leishmaniose em gatos e reunir dados referenciais para os testes oftálmicos em caprinos e em aves de rapina. Sendo assim, esta tese é composta por três capítulos; no capítulo I, investigou-se a ocorrência de infecção por Leishmania sp. em gatos, utilizando diferentes amostras biológicas e técnicas de diagnóstico. Para tanto, coletou-se variadas amostras de 16 gatos, as quais foram analisadas por diferentes métodos de diagnóstico: sangue periférico (reação em cadeia da polimerase - PCR); punção de linfonodo poplíteo direito (PCR e citologia), swab de pele e conjuntiva (citologia) e biópsia da conjuntiva palpebral de ambos os olhos (PCR, exame histopatológico e imunohistoquímico). Das oito amostras positivas na PCR de cinco gatos, seis (7/8 87,5%) eram concernentes a fragmentos conjuntivais; e uma (1/8 12,5%) pertencente à sangue total. A IHQ das 31 amostras de conjuntiva permitiu a identificação de 17 positivas, concernentes a 13 animais. No capítulo II, padronizou-se os valores referenciais para o teste lacrimal de Schirmer (TLS) e pressão intraocular (PIO), e descreveu a celularidade da conjuntiva ocular de caprinos Moxotó. Foram selecionados 30 caprinos adultos e 10 caprinos jovens, sadios. O valor médio obtido no TLS nos caprinos adultos foi de 11,65 ± 3,16 mm/min e 9,90 ± 2,97 mm/min nos jovens. A média da PIO foi de 11,18 ± 2,54 mmHg nos caprinos adultos e 10,10 ± 2,40 mmHg nos caprinos jovens. As amostras citológicas conjuntivais dispuseram de numerosa celularidade, revelando o mesmo padrão celular entre os caprinos jovens e adultos. O valor médio do TLS em caprinos Moxotó adultos, acima de um ano de idade, foi significativamente maior do que o de jovens com quatro meses de idade. No capítulo III, determinou-se valores referenciais para o TLS-1 e PIO; e caracterizar as células conjuntivais de águias-chilenas (Geranaetus melanoleucus) e gaviões-de-rabo-branco (Geranaetus albicaudatus). O valor médio obtido no TLS foi de 18,33 ± 5,46 mm/min para as águias-chilenas e 11 ± 3,46 mm/min para os gaviões-de-rabo-branco. Os valores médios da PIO foram: 23,67 ± 3,2 mmHg para as águias-chilenas e 23,5 ± 2,59 mmHg para os gaviões-de-rabo-branco. As análises citológicas conjuntivais revelaram numerosa celularidade e demonstraram que as células da conjuntiva das espécies estudadas possuem as mesmas características morfológicas, com predominância de células superficiais escamosas e intermediárias. Observou-se graus variados de granulação melanocítica citoplasmática em amostras do olho esquerdo de uma águia-chilena e de um gavião-de-rabo-branco. Alguns eritrócitos e agregados bacterianos foram visualizados. Ademais, uma quantidade variável de heterófilos foi constatada. Os resultados aqui obtidos irão subsidiar o diagnóstico e o tratamento adequado de afecções oculares nas espécies estudadas e em futuras investigações acerca da leishmaniose em gatos.

The objective of this research was to investigate the feasibility of using conjunctival fragments for the diagnosis of leishmaniasis in cats and to gather reference data for ophthalmic tests in goats and birds of prey. This thesis comprises three chapters; in chapter I, the occurrence of infection by Leishmania sp. in cats, using different biological samples and diagnostic techniques. For this purpose, several samples were collected from 16 cats, which were analyzed by different diagnostic methods: peripheral blood (polymerase chain reaction - PCR); right popliteal lymph node puncture (PCR and cytology), skin and conjunctival swab (cytology) and palpebral conjunctival biopsy of both eyes (PCR, histopathological and immunohistochemical examination). Of the eight PCR positive samples from five cats, six (7/8 87.5%) concerned conjunctival fragments; and one (1/8 12.5%) belonging to whole blood. The IHC of the 31 conjunctival samples allowed the identification of 17 positives, concerning 13 animals. In chapter II, the reference values for Schirmer tear test (TLS) and intraocular pressure (IOP) were standardized, and the cellularity of the ocular conjunctiva of Moxotó goats was described. Thirty adult goats and 10 healthy young goats were selected. The mean value obtained in the TLS in adult goats was 11.65 ± 3.16 mm/min and 9.90 ± 2.97 mm/min in young goats. The mean IOP was 11.18 ± 2.54 mmHg in adult goats and 10.10 ± 2.40 mmHg in young goats. The conjunctival cytological samples had numerous cellularity, revealing the same cellular pattern between young and adult goats. The mean value of TLS in adult Moxotó goats, above one year of age, was significantly higher than that of young ones with four months of age. In chapter III, reference values for TLS and PIO were determined; the ocular bacterial microbiota was described and the conjunctival cells in birds of prey were characterized. In chapter III, reference values for TLS-1 and PIO were determined; and characterize the conjunctival cells of black-chested Buzzard-eagle (Geranaetus melanoleucus) and white-tailed hawks (Geranaetus albicaudatus). The mean value found in the TLS was 18.33 ± 5.46 mm / min for the Chilean eagles and 11 ± 3.46 mm / min for the white-tailed hawks. The mean IOP values were: 23.67 ± 3.2 mmHg for the Chilean eagles and 23.5 ± 2.59 mmHg for the white-tailed hawks. The conjunctival cytological analysis revealed numerous cellularity and demonstrated that the conjunctival cells of the studied species have the same morphological characteristics, with a predominance of squamous and intermediate superficial cells. Varying degrees of cytoplasmic melanocytic granulation in h were observed in the left eye of a Chilean eagle and a white-tailed hawk. Some erythrocytes and bacterial aggregates were visualized. Furthermore, a variable variable of heterophils was found. The results here gain support for the diagnosis and proper treatment of eye disorders in the species studied and in future investigations about leishmaniasis in cats.

PARÂMETROS CLÍNICOS OFTÁLMICOS, ECOBIOMÉTRICOS OCULAR E ELETRORRETINOGRÁFICOS DE Caracara plancus (Miller, 1777)

RESUMO O Carcara plancus (Miller, 1777) é um rapinante diurno de inusitados hábitos alimentares e adaptação ambiental que habita praticamente todo o território brasileiro. Assim como outras aves de rapina, necessita de boa capacidade visual para bom desempenho das atividades normais da espécie, sendo a visão o seu sentido mais desenvolvido. Por isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar os parâmetros clínicos oftálmicos, ecobiométricos oculares e eletrorretinográficos de 20 olhos (10 animais) da espécie oriundas do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Camaragibe, Pernambuco. Avaliou-se os dados clínicos da produção lacrimal (teste lacrimal de Schirmer), sensibilidade corneana (estesiometria de Cochet Bonnet) e pressão intraocular (tonometria de rebote), além da mensuração de diferentes estruturas do bulbo ocular através da ecobiometria ultrassônica em modo B. Realizou-se também o registro da Eletrorretinografia de campo total em diferentes protocolos com estímulo de luz branca e diferente comprimentos de onda. Obteve-se dados para os testes clínicos e ultrassonográficos com distribuição normal e não se observou diferenças significantes entre os olhos contralaterais. A ecobimetria ocular demonstrou que os parâmetros e proporções do olho do carcará se assemelha aos olhos de outras aves de rapina diurnas. Os traçados de eletrorretinografia apresentaram os principais componente (onda a e b) e houve resposta aos estímulos de comprimento de onda entre o ultravioleta ao vermelho, mas não respondeu ao estímulo infravermelho. O presente estudo oferece informações relevantes a serem empregadas na oftalmologia clínica de animais silvestres e a embasar novas pesquisas.

ABSTRACT The Carcara plancus (Miller, 1777) is a diurnal predator of unusual eating habits and environmental adaptation that inhabits practically the entire Brazilian territory. Like other birds of prey, it needs good visual capacity for good performance of normal activities of the species, being the vision its most developed sense. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the ophthalmic, ocular ecobiometric and electroretinographic parameters of 20 eyes of (10 animals) species from the Wild Animal Screening Center of Camaragibe, Pernambuco. Clinical data on tear production (Schirmer's tear test), corneal sensitivity (Cochet Bonnet esthesiometry) and intraocular pressure (rebound tonometry) were evaluated, as well as the measurement of different structures of the eye bulb using ultrasound ecobiometry in mode B. Total field electroretinography was also recorded in different protocols with white light stimulation and different wavelengths. Data were obtained for clinical and ultrasound tests with normal distribution and no significant differences were observed between the contralateral eyes. Ocular ecobimetry has shown that the parameters and proportions of the carcará eye are similar to the eyes of other daytime raptors. The electroretinography tracings presented the main components (wave a and b) and there was a response to the wavelength stimuli between the ultraviolet to the red, but it did not respond to the infrared stimulus. The present study offers information applicable of being used in the clinical ophthalmology of wild animals and to support new research.

Observações comportamentais do gavião-pato Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) no estado do Paraná, Brasil / Behavioral observations on the black-and-white hawk-eagle Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) in the state of Paraná, Brazil / Observaciones de comportamiento del aguila azor blanquinegra Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) en el estado de Paraná, Brasil

O gavião-pato (Spizaetus melanoleucus) é uma ave de rapina florestal e naturalmente rara em toda sua distribuição. No estado do Paraná conta com registros escassos, especialmente na porção noroeste. Devido a suas baixas densidades populacionais e comportamento inconspícuo, são escassas as informações biológicas da espécie. O presente estudo apresenta alguns registros e observações comportamentais do S. melanoleucus em dois remanescentes florestais do interior do Paraná. As observações sugerem que a espécie pode forragear com certa frequência em áreas abertas a procura de mamíferos e outros pequenos vertebrados. Além disso, a espécie aparenta ser mais detectável em voo próximo ao final da manhã e início da tarde. Informações sobre a biologia, comportamento, estratégias de caça e distribuição da espécie podem ajudar a compreender melhor sua biologia e auxiliar estratégias de conservação.(AU)

The black-and-white hawk-eagle (Spizaetus melanoleucus) is a forest raptor and naturally rare throughout its distribution. In the state of Paraná, it has few records, especially in the northwest. Due to low population densities and inconspicuous behavior, there is little biological information available on the species. This study presents some records and behavioral observations on Spizaetus melanoleucus in two forest remnants in the countryside of the state of Paraná. Observations suggest that the species may often forage in open areas, seeking small mammals and other vertebrates. Moreover, the species seems to be more detectable in the late-morning and early afternoon flights. Information on the biology, behavior, hunting strategies and distribution of the species can help to better understand their biology and assist on conservation strategies.(AU)

El águila azor blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) es un ave de rapiña forestal y naturalmente rara en toda su distribución. En el estado de Paraná cuenta con registros escasos, especialmente en la parte noroeste. Debido a sus bajas densidades poblacionales y comportamiento discreto, son escasas las informaciones biológicas de la especie. Este estudio presenta algunos registros y observaciones de comportamiento del Spizaetus melanoleucus en dos remanentes forestales en el interior de Paraná. Las observaciones sugieren que la especie puede forrajear con poca frecuencia en áreas abiertas en busca de mamíferos y otros pequeños vertebrados. Además, la especie aparenta ser más detectable en vuelo próximo al final de la mañana e inicio de la tarde. Informaciones sobre la biología, comportamiento, estrategias de caza y distribución de las especies pueden ayudar a entender mejor su biología y auxiliar estrategias de conservación.(AU)

Valores de referência para testes de diagnóstico oftálmico e microbiota bacteriana ocular em Gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus, Temminck, 1824)

O presente trabalho avaliou os parâmetros clínicos oftálmicos, a microbiota conjuntival e a ecobiometria ocular em animais da espécie Parabuteo unicinctus nascidos em cativeiro, com objetivo de auxiliar no diagnóstico e tratamento de afecções oftálmicas que podem acometer animais cativos ou de vida livre. A produção lacrimal avaliada pelo teste lacrimal de Schirmer demonstrou valores médios de 12,95 ± 4,83 mm/min, a avaliação da sensibilidade da córnea com o uso estesiometria de Cochet-bonnet demonstrou média de 2,56 ± 0,92 cm, a pressão intraocular com a tonometria de rebote revelou valores médios de 19,56 ± 4,45 mmHg e na avaliação da microbiota conjuntival o Staphylococcus sp foi a bactéria de maior frequência (81,81% das amostras). Nenhum dos parâmetros demonstrou diferenças estatísticas quando comparados os valores de machos e fêmeas, olho direito e esquerdo. As dimensões do bulbo ocular mensuradas pela ecobiometria em modo B demonstrou médias de 2,83 ± 0,30 mm para a Câmara anterior, 5,90 ± 0,24 mm o diâmetro da Lente, 11,96 ± 0,29 mm o diâmetro da Câmara vítrea e 20,70 ± 0,50 mm o eixo axial longitudinal total (soma de todas as medidas). Os diâmetros da Câmara anterior e eixo axial total apresentaram diferenças estatísticas quando comparado os valores entre machos e fêmeas (p=0,04 e p=0,00, respectivamente), os demais parâmetros ecobiométricos não demostraram diferenças estatísticas entre machos e fêmeas, olho direito e esquerdo.

The present study evaluated ophthalmic clinical parameters, conjunctival microbiota and ocular ecobiometry in animals of the species Parabuteo unicinctus born in captivity, with the objective of assisting in the diagnosis and treatment of ophthalmic diseases that can affect captive or free-living animals. The tear production evaluated by the Schirmer's tear test showed mean values of 12.95 ± 4.83 mm / min, the evaluation of the sensitivity of the cornea using Cochet-bonnet esthesiometry showed an average of 2.56 ± 0.92 cm, intraocular pressure with rebound tonometry revealed mean values of 19.56 ± 4.45 mmHg and in the assessment of the conjunctival microbiota Staphylococcus sp was the most frequent bacterium (81.81% of the samples). None of the parameters showed statistical differences when comparing the values of males and females, right and left eyes. The dimensions of the eyeball measured by ecobiometry in mode B showed averages of 2.83 ± 0.30 mm for the anterior chamber, 5.90 ± 0.24 mm the diameter of the Lens, 11.96 ± 0.29 mm the diameter the Vitreal chamber and 20.70 ± 0.50 mm the total longitudinal axial axis (sum of all measures). The diameters of the anterior chamber and the total axial axis showed statistical differences when comparing the values between males and females (p = 0.04 and p = 0.00, respectively), the other ecobiometric parameters did not show statistical differences between males and females, right eye and left.

Gota úrica visceral em coruja suindara (Tyto alba) de vida livre / Visceral gout in a free-living owl (Tyto alba)

A gota úrica é uma doença metabólica caracterizada pela deposição de cristais de urato e ácido úrico em tecidos do corpo, que pode acometer répteis, mamíferos e aves. Neste trabalho, relata-se um caso de achados post mortem compatíveis com gota úrica visceral em um exemplar de coruja suindara (Tyto alba) de vida livre. Macroscopicamente, o pericárdio apresentava-se completamente esbranquiçado, espesso e aderido ao miocárdio e o fígado e ambos os rins apresentavam áreas esbranquiçados sugerindo acúmulo de urato. A microscopia do tecido cardíaco e hepático revelou pericardite fibrinosa e perihepatite necrosante respectivamente. Congestão pulmonar e infiltrado inflamatório heterofílico multifocal no parênquima renal também foram visualizados. As alterações encontradas são compatíveis com as descritas na literatura para gota úrica visceral em aves, podendo até serem consideradas como lesões patognomônicas. Este é o primeiro relato de gota úrica visceral em um rapinante de vida livre no Brasil.(AU)

Gout, a metabolic disease characterized by deposition of uric acid crystals in tissue, can affect reptiles, mammals and birds. We studied a postmortem case of this disease in a free-living owl (Tyto alba). The pericardium was covered a whitish thick layer adhered to the myocardium, and the liver and both kidneys showed whitish areas. The microscopic examination of the heart and hepatic tissue revealed fibrinous pericarditis and necrotizing perihepatitis. Diffuse and multifocal heterophilic inflammatory infiltrate in the renal parenchyma pulmonary congestion were also displayed. The changes found are consistent with those described in the literature for uric visceral gout in birds and may even be considered as pathognomonic lesions. This is the first report of visceral gout uric on a predator-free life in Brazil.(AU)

AVALIAÇÃO DOS VALORES BROMATOLÓGICOS DE CAMUNDONGOS (Mus musculus)

Os camundongos (Mus musculus) atualmente compõem a base alimentar de diversas espécies animais, tanto mamíferos como aves e répteis. tendo assim certa importância para o manejo nutricional de animais de vida livre que necessitam de tratamento, por acidentes, tráfico, animais cativos em zoológicos e centros e triagens, e animais que são comercializados como pets exóticos. Este trabalho teve por objetivo fornecer uma base de informações de dieta em relação às necessidades nutricionais de animais que se alimentam de camundongos. Foi comparado o conteúdo nutricional de quatro grupos (G1, G2, G3, G4) de camundongos diferenciados por origem e tempo de congelamento. Cada grupo gerou um pool do qual mediu-se a composição centesimal (umidade, lipídios, proteínas, cinzas), calorimetria, os minerais: Sódio (Na), Potássio (K), Cálcio (Ca), Magnésio (Mg), Fósforo (P), Ferro (Fe), Manganês (Mn), Cobre (Cu), Selênio (Se), e Zinco (Zn) e feito o perfil de ácidos graxos. Observou-se diferença estatística quando a umidade e proteínas, e quanto a amostra in natura sem congelamento quando comparada com as amostras in natura congeladas. Os resultados apresentaram uma variação (p<0,001) entre os animais provindo de biotérios e de fonte comercial, mostrando divergência no padrão de qualidade, determinando pouca confiança dos valores nutricionais de animais adquiridos congelados de fonte comercial.

Mice (Mus musculus) currently make up a food base for several animal species, both mammals, birds and reptiles. having the same importance for the nutritional management of free-living animals that can be treated, by accidents, trafficking, captive animals in zoos and centers and screens, and animals that are marketed as exotic pets. This work aimed to provide a base of information on diet in relation to the nutritional needs of animals that feed on mice. It was compared or nutritional content of four groups (G1, G2, G3, G4) of mice differentiated by origin and freezing time. Each group generated a pool of which type of chemical composition (composition, lipids, proteins, ash), calorimetry and minerals: Sodium (Na), Potassium (K), Calcium (Ca), Magnesium (Mg), Phosphorus (P), Iron (Fe), Manganese (Mn), Copper (Cu), Selenium (Se), and Zinc (Zn) and fat profile or profile. Observe the statistical difference when a molecule and proteins and how much a fresh sample are compared to frozen samples. The results showed a variation (p <0.001) between animals that come from biotechnology and commercial sources, showing divergence in the quality standard, determining little confidence in the nutritional values of animals purchased frozen from commercial sources.

Haematological values for captive harpy eagle (Harpia harpyja) / Valores hematológicos para águia hapia (Harpia harpyja) em cativeiro

Decreasing of harpy eagle (Harpia harpyja) populations in natural environments, mainly in non-preserved areas, makes captive population management an important contribution to genetic diversity conservation. The aim of this study is to evaluate hematological parameters for captive harpy eagles maintained at the wild animals breeding center of Itaipu Binacional, Paraná State, Brazil. Fourteen blood samples from nine harpy eagles were collected from animals of both sexes, of different ages and with no clinical signs of disease. Significant variations were found in haematological values of hematocrit, hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), leukocyte, a relative number of heterophils, absolute and relative number of lymphocytes, monocytes, eosinophils, basophils and plasma protein between groups of young (less than six months old) and adult birds. Comparing males and females there was variation in the values of erythrocytes, hemoglobin, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) on heterophils, absolute and relative number of lymphocytes, eosinophils and basophils. There was also variation in the values of red blood cells, hematocrit, hemoglobin, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), leukocyte count, absolute number of lymphocytes, eosinophils and basophils among birds that study compared to another reference birds. Due to the limited information available on harpy eagle hematology, this study will be useful to the clinical assessment of birds maintained in captivity.(AU)

A diminuição de populações de harpia (Harpia harpyja) em ambientes naturais, principalmente em áreas não preservadas, torna a gestão população cativa uma contribuição importante para a conservação da diversidade genética. O objetivo deste estudo é avaliar os parâmetros hematológicos de harpias em cativeiro mantidas para os animais selvagens de reprodução centro da Itaipu Binacional, Paraná, Brasil. Quatorze amostras de sangue de nove harpias foram coletadas de animais de ambos os sexos, de diferentes idades e sem sinais clínicos da doença. Variações significativas foram encontradas nos valores hematológicos de hematócrito, hemoglobina, hemoglobina corpuscular média (HCM), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), de leucócitos, um número relativo de heterófilos, absoluta e número relativo de linfócitos, monócitos, eosinófilos, basófilos e proteínas plasmáticas entre grupos de jovens (menos de seis meses de idade) e adultos aves. Comparando homens e mulheres houve variação nos valores de eritrócitos, hemoglobina, volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM) em heterófilos, o número absoluto e relativo de linfócitos, eosinófilos e basófilos. Houve também variação nos valores de células vermelhas do sangue, hematócrito, hemoglobina, volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), contagem de leucócitos, número absoluto de linfócitos, eosinófilos e basófilos entre aves que estudam em comparação com outras aves de referência. Devido à pouca informação disponível sobre hematologia harpia, este estudo será útil para a avaliação clínica das aves mantidas em cativeiro.(AU)

METABOLIZABILIDADE APARENTE DE DIETAS E MORFOMETRIA DE PELOTAS EM RAPINANTES DA FAMÍLIA ACCIPITRIDAE

A dieta adequada é um fator relevante na manutenção de aves de rapina em cativeiro e a exemplo de outras espécies, o conhecimento da digestibilidade dos ingredientes e de fatores intrínsecos a diferentes espécies é indispensável para compor uma dieta balanceada que atenda às exigências nutricionais dessas aves. Diante desse contexto, foram realizados simultaneamente dois experimentos, no primeiro objetivou-se avaliar a morfometria de pelotas alimentares produzidas por aves de rapina da família Accipitridae alimentadas com três fontes proteicas. No segundo experimento objetivou-se determinar e comparar os coeficientes de digestibilidade aparente dos nutrientes da dieta fornecidas para as essas aves sob as mesmas condições. O grupo experimental foi composto por cinco aves adultas de espécies representantes da família Accipitridae. Os animais foram submetidos a três tratamentos o primeiro (T1) composto por uma dieta com peito de frango, o tratamento 2 (T2) codornas e o tratamento 3 (T3) camundongos. As pelotas foram analisadas em relação ao comprimento (cm), largura (cm), altura (cm) e peso (g) e também sob aspectos do intervalo entre consumo e o regurgito (ICR) nas diferentes dietas. Foram testadas as pressuposições de normalidade dos erros pelo teste de Shapiro-Wilk, os resultados submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias analisadas ao nível de 5% de significância pelo teste de Tukey (paramétrico) e Wilcoxon (não paramétrico). No segundo experimento, a dieta, excretas e pelotas foram analisadas quanto a concentração de matéria seca (MS), matéria mineral (MM), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE), energia bruta (EB), além da energia metabolizável aparente (EMA) e energia metabolizável aparente corrigida pelo nitrogênio (EMAn). Os dados foram submetidos à análise de variância (PROC GLM) e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Não houve regurgito de pelotas para dieta com peito de frango. Foram coletadas 36 pelotas sendo o maior quantitativo para a dieta com camundongos (79%), que também apresentou as pelotas mais íntegras e com peso médio (2,59 g) significativamente superior ao encontrado na dieta com codornas (1,09 g). Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) para largura e a altura das pelotas entre os tratamentos. No entanto o peso, comprimento, volume e relação comprimento/largura foram maiores (P<0,05) quando as aves consumiram camundongos. O coeficiente de digestibilidade para as variáveis matéria seca, proteína bruta, extrato etéreo assim como para energia metabolizável aparente (EMA) e corrigida (EMAn) não diferiram (p-valor >0,05) entre as dietas peito de frango e codorna. Para a dieta com camundongo houve diminuição significativa nos coeficientes de digestibilidade dos nutrientes e de energia metabolizável. Não houve correlação (p-valor>0,05) entre os coeficientes de digestibilidade dos nutrientes e o peso das aves. O peito de frango não é considerado um alimento completo para rapinantes e é fornecido ocasionalmente para complementar a dieta, além de apresentar o menor teor de matéria mineral entre as dietas fornecidas (4,6%), fato que pode causar deficiência de cálcio e outros minerais, comprometendo a saúde e a manutenção de rapinantes em cativeiro. Dessa forma, sob as condições deste estudo, recomenda-se a utilização de codornas como fontes proteicas para aves de rapina.

Adequate diet is a relevant factor in the maintenance of birds of prey in captivity and, like other species; the knowledge of the digestibility of the ingredients and factors intrinsic to the different species is indispensable to compose a balanced diet that meets the nutritional requirements of these birds. In this context, two experiments carried out simultaneously. The first objective was to evaluate the morphometry of food pellets produced by Accipitridae birds of prey fed with three protein sources. In the second experiment aimed to determine and compare the apparent digestibility of dietary nutrients provided for these birds under the same conditions. The experimental group consisted of five adult birds of the Accipitridae family. In the second experiment aimed to determine and compare the apparent digestibility of dietary nutrients provided for these birds under the same conditions. The animals were submitted to three treatments, the first (T1) composed by a diet with chicken breast, treatment 2 (T2) quail and treatment 3 (T3) mice. The pellets analyzed for length (cm), width (cm), height (cm) and weight (g) and in aspects of the consumption and regurgitate interval (CRI) in the different diets. We tested the assumptions of normality of the error by the Shapiro-Wilk test results submitted to analysis of variance (ANOVA) and mean analyzed by Tukey test (parametric) and Wilcoxon (non-parametric) at 5% significance level. On the second experiment, we analyzed the concentration of dry matter (DM), mineral matter (MM), crude protein (CP), ethereal extract (EE), crude energy (EB), and apparent metabolizable energy (EMA) and metabolizable energy (AMEn) from diets, excreta and pellets. The data were submitted to analysis of variance (PROC GLM) and the means compared by the Tukey test at 5% of significance. There was no regurgitation of pellets for diet with chicken breast. A total of 36 pellets were collected, the highest amount collected during the supply of mice (79%), which also presented the most intact pellets and with a mean weight (2.59 g) significantly higher than that found in the diet with quails (1.09 g ). Significant differences (P> 0.05) not observed for the width and height of the pellets between treatments. However, the weight, length, volume and length / width ratio were higher (P <0.05) when the birds consumed mice. The digestibility coefficient for the dry matter, crude protein, ethereal extract as well as for apparent metabolizable energy (EMA) and corrected (AMEn) did not differ (p-value> 0.05) between the chicken breast and quail diets. There was a significant decrease in the coefficients of digestibility of nutrients and of metabolizable energy for the diet with mice. There was no correlation (p-value> 0.05) between the nutrient digestibility coefficients and the weight of the birds. Chicken breast is not considered a complete food for predators and is provided occasionally to supplement the diet, in addition to presenting the lowest content of mineral matter among the diets supplied (4.6%), a fact that can cause calcium and other minerals deficiency, compromising the health and maintenance of captive birds of prey. Thus, under the conditions of this study, use of quails as protein sources for captive birds of prey recommended.

Diagnóstico sorológico e molecular de Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Sacorcystis spp. em aves silvestres

As aves são portadoras de doenças infecciosas e parasitárias importantes na saúde pública e na conservação da vida silvestre. Os protozoários intracelulares Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Sarcocystis sp. pertencem ao filo Apicomplexa e infectam vários animais, inclusive as aves. As aves atuam como hospedeiras intermediárias de T. gondii e de Sarcocystis sp. e podem ser bioindicadoras da presença dos protozoários no ambiente. A presente dissertação foi dividida em dois capítulos. O capítulo I objetivou verificar a ocorrência de anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-Sarcocystis sp. em filhotes de papagaios-de-cara-roxa de vida livre. Amostras de plasma de 51 filhotes de papagaios-de-cara-roxa foram testadas para anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-Sarcocystis sp. por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Não foram detectados anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-Sarcocystis sp. nas amostras de plasma dos filhotes de papagaios-de-cara-roxa sugerindo que as aves não foram expostas aos protozoários. O capítulo II objetivou verificar a ocorrência de anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-Sarcocystis sp. e detectar DNA de T. gondii, N. caninum e Sarcocystis sp. em rapinantes. Amostras de soro de 72 rapinantes foram testadas para anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-Sarcocystis sp. por meio da RIFI. A reação em cadeia da polimerase (PCR) foi realizada em 44 amostras utilizando sequências de primers que avaliaram a região B1 de T. gondii, a região Nc5 de N. caninum, as regiões 18SrRNA e ITS1 de Sarcocystis sp. Na RIFI, das 72 amostras, 6(8,3%) foram positivas para T. gondii, 2 (2,7%) para N. caninum e 8 (11,1%) para Sarcocystis sp. Foi detectado DNA de Sarcocystis sp. avaliando a região 18SrRNA em duas amostras. Os resultados demonstraram que os rapinantes foram expostos aos protozoários, possivelmente por contaminação ambiental ou por predação de espécies infectadas. Ressalta-se a ocorrência destes protozoários nas aves de rapina e a importância do manejo sanitário e alimentar destas espécies em cativeiro.

Birds carry several infectious and parasitic diseases of importance in public health and wildlife conservation. Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Sarcocystis sp. are obligate intracellular parasites within the phylum Apicomplexa. This dissertation was split into two chapters. Chapter I aimed to evaluate the presence of antibodies against T. gondii, N. caninum and Sarcocystis sp. in wild red-tailed Amazon parrot nestlings in Rasa Island, Brazil. Plasma samples of 51 free-living A. brasiliensis nestlings were tested for antibodies anti-T. gondii, anti-N.caninum and anti-Sarcocystis sp. using the immunofluorescence antibody test (IFAT). No antibodies were found to any of the three protozoa suggesting that wild red-tailed Amazon parrot nestlings from Rasa Island had not been exposed to these parasites. Chapter II aimed to evaluate the presence of antibodies anti-T. gondii, anti-N.caninum and anti-Sarcocystis sp. and detected DNA from T. gondii, N. caninum and Sarcocystis sp. in raptors. Serum samples from 72 captive raptors were tested for antibodies anti-T gondii, anti-N. caninum and anti-Sarcocystis sp. using the indirect immunofluorescence antibody test (IFAT). Polymerase chain reaction (PCR) was performed on 44 samples using primer sequences that evaluated the B1 region of the T. gondii, the Nc5 region of the N. caninum, and the 18SrRNA and ITS1 regions of the Sarcocystis sp. The IFAT results showed, 6 (8.3%) were positive for T. gondii, 2 (2.7%) for N. caninum and 8 (11.1%) for Sarcocystis sp. Sarcocystis sp. DNA was detected in two samples. The results showed that raptors were exposed to the protozoans, possibly due to environmental contamination or predation of infected animals. Evidence shows the occurrence of these protozoans in captive birds and the importance of sanitary and feeding management of these species in captivity.