Correlação entre o peso real e o peso estimado em equinos / Correlation between real weight and estimated weight in equine / Correlación entre el peso real y el aumento de peso en equina

Saber o peso real do animal é de suma importância para realização de alguns protocolos como: dosagem de medicamentos, formulação de dietas e acompanhamento do desenvolvimento pondera! Algumas empresas e laboratórios disponibilizam fitas que mostram o peso dos animais pelo perímetro torácico, podendo ser utilizada como medida quando não tem acesso a balança. Visando a necessidade de estimar o peso vivo do animal, o objetivo do estudo é correlacionar o peso real dos animais, com os valores obtidos pelas fórmulas e com os dados das fitas de pesagem. Foram utilizados 40 animais, da raça Quarto de Milha, onde os dados foram obtidos através da balança com capacidade para 3000 kg, fita métrica aprovada pelo INMETRO e 5 tipos de fitas de pesagem comercia!. A pesquisa utilizou os dados obtidos através da balança, fórmula e fitas, e realizou uma análise estatística baseado na porcentagem de precisão dos valores estimados em relação ao peso real, em seguida realizou o desvio padrão e coeficiente de regressão para uma melhor avaliação dos resultados. Os resultados do estudo demonstraram que a precisão dos métodos para estimação de peso encontrado com a fita 1 foi o valor mais próximo do grupo controle (balança), no entanto, nenhuma das metodologias utilizadas evidenciaram diferença estatística (P=0,808). Sendo assim, a utilização da fita de pesagem provou ser eficiente, de baixo custo e prática para a utilização por proprietários, tratadores e médicos veterinários na rotina diária.

Knowing the real weight of the animal it is very important for the accomplishment of some protocols such as: dosage of medicines, formulation of diets and monitoring of weight development. Recently companies and laboratories have already made commercial tapes that show the weight of the animais by the thoracic perimeter, and can be used as a measurement when does not have access to the weighbridge. Aiming at a need to estimate the live weight of the animal, the objective of the study is to correlate the real weight of the animais with the values obtained by the formulas and with the data of the weighing tapes. We used 40 animais, of the Quarter Horse breed, where the data obtained through the weighbridge with capacity for 3000 kg, tape measure approved by INMETRO and 5 types of commercial weighing tapes. The research used the data obtained through the weighbridge, formula and tapes, and performed a statistical analysis on the percentage accuracy ofthe estimated values in relation to the actual weight, instead, the standard deviation and the regression coefficient for a better evaluation of the results. The results of the study demonstrated the accuracy of the methods for weight estimation found with tape 1 was the closest value of the control group (balance), however, none of the methodologies evidenced the statistical difference (P=0.808). Therefore, a use of the weighing tape proved to be efficient, inexpensive and practical for use by owners, handlers and veterinarians in the daily routine.

Saber el peso real del animal es de suma importancia para la realización de algunos protocolos como: dosificación de medicamentos, formulación de dietas y seguimiento dei desarrollo pondera!. Algunas empresas y laboratorios ofrecen cintas que muestran el peso de los animales por el perímetro torácico, pudiendo ser utilizada como medida cuando no tiene acceso a la balanza. Con el objetivo de estimar el peso vivo del animal, el objetivo del estudio es correlacionar el peso real de los animales, con los valores obtenidos por las fórmulas y con los datos de las cintas de pesaje. Se utilizaron 40 animales, de la raza Cuarto de Milla, donde los datos fueron obtenidos a través de la balanza con capacidad para 3000 kg, cinta métrica aprobada por el INMETRO y 5 tipos de cintas de pesaje comercial. La investigación utilizó los datos obtenidos a través de la balanza, fórmula y cintas, y realizó un análisis estadístico basado en el porcentaje de precisión de los valores estimados en relación con el peso real, luego realizó la desviación estándar y coeficiente de regresión para una mejor evaluación de los resultados. Los resultados del estudio demostraron que la precisión de los métodos de estimación de peso encontrados con la cinta 1 fue el valor más cercano del grupo control (balanza), sin embargo, ninguna de las metodologías utilizadas evidenció diferencia estadística (P=0,808). Por lo tanto, la utilización de la cinta de pesaje ha demostrado ser eficiente, de bajo costo y práctica para la utilización por propietarios, cuidadores y médicos veterinarios en la rutina diaria.

Correlação entre o peso real e o peso estimado em equinos / Correlation between real weight and estimated weight in equine / Correlación entre el peso real y el aumento de peso en equina

Saber o peso real do animal é de suma importância para realização de alguns protocolos como: dosagem de medicamentos, formulação de dietas e acompanhamento do desenvolvimento pondera! Algumas empresas e laboratórios disponibilizam fitas que mostram o peso dos animais pelo perímetro torácico, podendo ser utilizada como medida quando não tem acesso a balança. Visando a necessidade de estimar o peso vivo do animal, o objetivo do estudo é correlacionar o peso real dos animais, com os valores obtidos pelas fórmulas e com os dados das fitas de pesagem. Foram utilizados 40 animais, da raça Quarto de Milha, onde os dados foram obtidos através da balança com capacidade para 3000 kg, fita métrica aprovada pelo INMETRO e 5 tipos de fitas de pesagem comercia!. A pesquisa utilizou os dados obtidos através da balança, fórmula e fitas, e realizou uma análise estatística baseado na porcentagem de precisão dos valores estimados em relação ao peso real, em seguida realizou o desvio padrão e coeficiente de regressão para uma melhor avaliação dos resultados. Os resultados do estudo demonstraram que a precisão dos métodos para estimação de peso encontrado com a fita 1 foi o valor mais próximo do grupo controle (balança), no entanto, nenhuma das metodologias utilizadas evidenciaram diferença estatística (P=0,808). Sendo assim, a utilização da fita de pesagem provou ser eficiente, de baixo custo e prática para a utilização por proprietários, tratadores e médicos veterinários na rotina diária.(AU)

Knowing the real weight of the animal it is very important for the accomplishment of some protocols such as: dosage of medicines, formulation of diets and monitoring of weight development. Recently companies and laboratories have already made commercial tapes that show the weight of the animais by the thoracic perimeter, and can be used as a measurement when does not have access to the weighbridge. Aiming at a need to estimate the live weight of the animal, the objective of the study is to correlate the real weight of the animais with the values obtained by the formulas and with the data of the weighing tapes. We used 40 animais, of the Quarter Horse breed, where the data obtained through the weighbridge with capacity for 3000 kg, tape measure approved by INMETRO and 5 types of commercial weighing tapes. The research used the data obtained through the weighbridge, formula and tapes, and performed a statistical analysis on the percentage accuracy ofthe estimated values in relation to the actual weight, instead, the standard deviation and the regression coefficient for a better evaluation of the results. The results of the study demonstrated the accuracy of the methods for weight estimation found with tape 1 was the closest value of the control group (balance), however, none of the methodologies evidenced the statistical difference (P=0.808). Therefore, a use of the weighing tape proved to be efficient, inexpensive and practical for use by owners, handlers and veterinarians in the daily routine.(AU)

Saber el peso real del animal es de suma importancia para la realización de algunos protocolos como: dosificación de medicamentos, formulación de dietas y seguimiento dei desarrollo pondera!. Algunas empresas y laboratorios ofrecen cintas que muestran el peso de los animales por el perímetro torácico, pudiendo ser utilizada como medida cuando no tiene acceso a la balanza. Con el objetivo de estimar el peso vivo del animal, el objetivo del estudio es correlacionar el peso real de los animales, con los valores obtenidos por las fórmulas y con los datos de las cintas de pesaje. Se utilizaron 40 animales, de la raza Cuarto de Milla, donde los datos fueron obtenidos a través de la balanza con capacidad para 3000 kg, cinta métrica aprobada por el INMETRO y 5 tipos de cintas de pesaje comercial. La investigación utilizó los datos obtenidos a través de la balanza, fórmula y cintas, y realizó un análisis estadístico basado en el porcentaje de precisión de los valores estimados en relación con el peso real, luego realizó la desviación estándar y coeficiente de regresión para una mejor evaluación de los resultados. Los resultados del estudio demostraron que la precisión de los métodos de estimación de peso encontrados con la cinta 1 fue el valor más cercano del grupo control (balanza), sin embargo, ninguna de las metodologías utilizadas evidenció diferencia estadística (P=0,808). Por lo tanto, la utilización de la cinta de pesaje ha demostrado ser eficiente, de bajo costo y práctica para la utilización por propietarios, cuidadores y médicos veterinarios en la rutina diaria.(AU)

Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.(AU)

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.(AU)

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.(AU)

Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.

Células-tronco localizadas na cinta placentária de carnívoros domésticos (Canis familiaris e Felis domesticus)

As células-tronco podem ser isoladas tanto de tecidos embrionários quanto de tecidos provenientes de um organismo adulto. Este projeto teve por objetivo caracterizar, descrever as células derivadas da região uterina e da cinta placentária - junção materno/fetal da placenta de carnívoros domésticos (cães e gatos), e verificar a sua capacidade de pluripotência. Os úteros gestantes e não gestantes foram obtidos em campanhas de castrações e de controle populacional de cães e gatos, na cidade de Pirassununga/SP. Foram coletados 24 úteros gravídicos de animais hígidos, em diferentes idades gestacionais. O material foi dividido em três fases distintas da gestação, ou seja inicio que compreende de 8 a 20 dias de gestação; meio de 21 a 30 dias de gestação e final de 31 a 60 dias de gestação. O material foi coletado de fêmeas caninas e felinas, quatro úteros de cada fase, totalizando 12 úteros de cães e 12 de felinos. Coletamos também 8 úteros de fêmeas nulíparas (4 de cadelas e 4 de gatas) e 8 úteros com um mês pós parto (4 de cadelas e 4 de gatas). As amostras foram fixadas em paraformoldeido tamponado a 4% para a análise histológica e de imunohistoquimica. Para a padronização da imunohistoquimica inúmeros testes de marcação e diluição dos anticorpos utilizados nesta pesquisa foram realizados, todo protocolo aqui descrito foi padronizado pela primeira vez. Nas análises de imunohistoquimica avaliamos a expressão de marcadores associados a células-tronco pluripotentes Nanog, Oct4 e Sox2. Nas cadelas, as marcações foram positivas em todas as fases, gestacionais e não gestacionais. A detecção dessas proteínas nesta espécie ficaram padronizadas, destacando algumas diferenças quantitativas durante alguns períodos da gestação. Foi observado que o Oct4 na cadela, mostra uma diferença significativa (p=0,0064), entre as fases de início e meio da gestação e entra o início e a fase de termo. Quando comparados os resultados das análises imunohistoquimicas utilizando os três anticorpos entre si, nos três períodos gestacionais ficou evidente uma diferença (p=0,0005) somente relativa a proteína Nanog com Oct4. Nas gatas apenas foi possível padronizar o protocolo do Nanog e do Sox2, sendo a marcação feita com Oct4 negativa. Nesta espécie foi possível observar uma diferença da proteína Nanog (p=0,0006) quando comparada na fase inicial para a fase do meio e início da gestação para a fase termo. No que se refere as fêmeas nulíparas e fêmeas pós-parto destaca-se a ausência de diferenças quando comparados os anticorpos na fase pós parto tanto em cadelas quanto em gatas. Na fase nulípara foram observadas diferenças somente na cadela (p=0,0018) para os três anticorpos. Desta forma, a caracterização de células de origem placentária com característica de células-tronco pode abrir um leque de possibilidades para obtenção destas células de forma mais ética, uma vez que este material é descartado na castrações. Foi possível a identificação das células que expressão proteinas pluripotentes em diferentes idades gestacionais, tanto na região de cinta placentária como no útero. Apesar de semelhantes, as espécies aqui estudadas apresentaram diferenças na realização do protocolo da imunihistoquímica.Pesquisas relacionadas com as células-tronco do endométrio vêm crescendo, principalmente porque estas células podem ser facilmente obtidas, a partir de fontes descartadas, sem entraves éticos. Desta forma tem o potencial de serem uma nova fonte para o desenvolvimento na terapêutica como terapia celular.

The stem cells can be isolated both embryonic tissues as much tissues from an adult organism. This project had from objective characterize and describe cells derived from uterine region and placental girdle - maternal junction / fetal placenta of domestics carnivores (dogs and cats), and check their capacity of pluripotency. The uterus pregnant and non-pregnants were obtained in castrations campaigns and population control of dogs and cats in the city of Pirassununga/SP. Were collected 24 uterus gravidic of healthy animals at different gestational ages. The material was split into three separate stages of pregnancy,that is, the Startconsist of 8 to 20 days of gestation;between21-30 days of gestation and end 31-60 days of gestation. The material was colleted from canine and feline females, four uterus each phase 12 uterus of dogs and 12 uterus of cats. We also collect 8 nulliparous female uterus (4 of dogs and 4 of cats) and 8 uterus with a postpartum month (4 of dogs and 4 of cats). The samples were fixed in paraformoldeido at 4% for histological analysis and immunohistochemical. For the standardization of immunohistochemical, were made numerous tests of marking and dilution of antibodies all the protocol described here has been standardized for the first time. In immunohistochemical analysis, we evaluated the expression of markers associated with pluripotent stem cells Nanog, Oct4 and Sox2. In cats, it was only possible to standardize the protocol of the Nanog and of the Sox2, and marking made with negative Oct4. This species was possible was possible to observe a difference in the Nanog protein (p = 0.0006) compared with the initial phase to the medium and early pregnancy to the term phase. As regards the nulliparous females and postpartum females there is the absence of differences when compared to the antibodies in postpartum stage, both in dogs and in cats. In nulliparous phase differences were only observed in dogs (p = 0.0018) for the three antibodies. Thus, the characterization of placental origin cells with stem cell characteristic can open up a range of possibilities for obtaining such cells more ethical, since this material is discarded in castration. The identification of pluripotent cells expressing proteins at different gestational ages was possible in both placental belt region as in utero. Although similar, the species studied here showed differences in the realization of immunohistochemical protocol. Searches related to the endometrial stem cells are growing, mainly because these cells can be easily obtained from sources discarded without ethical barriers. This way has the potential to be a new source for development in the therapeutic cell therapy.