Reconstrução de palato com malha de polipropileno e prótese acrílica para correção de fístula oronasal adquirida em cão / Palate reconstruction with polypropylene mesh and acrylic prosthesis in dog for correcton of acquired oronosal fistulae

As fístulas oronosais adquiridas são defeitos que permitem a comunicação anormal entre as cavidades oral e nasal. Inúmeras causas podem ser atribuídas à etiologia de tal defeito. O presente trabalho visa relatar o caso de um cão com fístula oronasal adquirida que foi submetido à reconstrução cirúrgica do palato com o uso de malha de polipropileno e prótese acrílica. Após estabilização do quadro clínico e remoção manual das larvas, o paciente foi encaminhado para o desbridamento cirúrgico das lesões orais e correção do defeito no palato. A palatoplastia foi realizada com o uso da malha e resina de polimetilmetacrilato autopolimerizável. A malha foi suturada sobre o defeito palatino com pontos simples separados e fio náilon 3-0 nas extremidades da ferida. Em seguida, a resina foi preparada e, ao atingir consistência adequada, foi aplicada e modelada sobre o a malha de polipropileno com o auxílio de um descolador de Molt, sendo também suturada nas bordas da fístula com pontos simples separados e fio náilon 3-0. No mesmo tempo cirúrgico foi inserida uma sonda esofágica para alimentação enteral. Devido complicações cirúrgicas no pós operatório, o paciente foi submetido a mais duas intervenções cirúrgicas para desfecho satisfatório do tratamento. Conclui-se que associação entre a tela de polipropileno e a prótese acrílica foi uma alternativa exequível para a palatoplastia em cão.

Acquired oronosal fistulae are abnormal communication between the oral and nasal cavities. A oronasal fistula can be the result of different causes, like oral myiasis. The objetctive of these paper is to report the case of a dog with acquired oronasal fistula that underwent surgical reconstruction of the palate using polypropylene mesh and acrylic prosthesis. After stabilization of the patient ́s clinical condition and mecanic removal of the larvae, the dog was referred for surgical debridement of the oral lesions and correction of the defect in the palate. Palatoplasty was performed using a mesh and polymethylmethacrylate resin. The mesh was sutured over the palatal defect with separate simple suture and 3-0 naylon thread at the ends of the wound. Then, the resin was prepared and, upon reaching adequate consistency, it was applied and shaped over the polypropylene mesh with Molt peeler. It was also sutured on the edges of the fistula with separate simple suture and 3-0 nylon suture. At the same surgical time, an esophageal tube was inserted for enteral feeding. Due to complications, the dog underwent two more surgical interventions for a satisfactory treatment outcome. It is concluded that the association between the polypropylene mesh and the acrylic prosthesis was a practical alternative for palatoplasty in dogs after oral myiasis.

Use of palatal prosthesis to correct an acquired palatal cleft in a cat: a case report / Utilização do obturador palatino para correção de fenda palatina adquirida em gato: relato de caso

Palatal malformations rarely occur in small animals. Palatal clefts can affect the upper lip, hard palate, and soft palate, and may be congenital or acquired in origin. The most common acquired forms result from the excision of oral neoplasia, teeth extraction, perforating lesions, automobile accidents, and electric accidents. Clinical signs of a fissured palate are sneezing, purulent nasal discharge, salivary secretion in nasal discharge, difficulty feeding and drinking, and pneumonia due to aspiration, which are the most severe alterations and can lead to death. The treatment of palatal clefts consists of occlusion of the oronasal communication, which can be performed using mucoperiosteal grafts, pedicled flaps, or palatal obturators. Herein, we report a case of an acquired palatal cleft treated with a palatal obturator in a feline patient who bit a high-tension wire. Two attempts of surgical correction had been unsuccessful, resulting in suture dehiscence and perpetuation of the oronasal fistula. After fixation of the obturator, the animal showed remission of all clinical signs. The animal has survived for over one year with improved quality of life.(AU)

Os defeitos de palato são ocorrências raras na clínica de pequenos animais. As fendas palatinas podem afetar o lábio superior, palato duro e/ou palato mole, cuja origem pode ser congênita ou adquirida. As formas adquiridas mais comuns são excisão de neoplasias orais, exodontias, lesões perfurantes, acidentes automobilísticos e acidentes com choques elétricos. Os principais sintomas sinais clínicos são espirros, secreção nasal purulenta e salivar, dificuldade de alimentação e ingestão de água sendo a pneumonia por aspiração a alteração mais grave, podendo levar o animal a óbito. O tratamento das fendas consiste na oclusão da comunicação oronasal, que pode ser feita por meio de enxertos mucoperiosteias, flaps pediculados ou com uso de obturadores palatinos. O presente trabalho tem como objetivo relatar o uso de do obturador palatino como método de tratamento de fenda palatina adquirida, em um paciente felino, como causa foi por acidente com fio de alta tensão. Já haviam sido realizadas duas correções cirúrgicas que resultou em deiscência dos pontos e perpetuação da fistula oronasal. Após a fixação do obturador palatino o animal apresentou melhora de todos os sinais clínicos, e da qualidade de vida, e o período de avaliação já superou um ano.(AU)

Fístula orofacial causada por abcesso periapical em equino / Orofacial fistula caused by periapical abcession

Os problemas relacionados à odontologia equina são cada vez mais frequentes devido à sua domesticação e confinamento precoce, que alteram os hábitos e padrões alimentares, culminando principalmente em perda de peso e baixo desempenho do animal, além de prejudicar a digestibilidade dos alimentos. Isso pode causar, entre várias consequências, um abscesso alveolar crônico do dente, que se apresenta como uma fístula, que pode ser intraoral ou extraoralmente. Uma equina que apresentou alterações no padrão mastigatório, pontas do esmalte dentário e ulcerações vestibulares foi submetida à extração dentária do dente comprometido (206) pela técnica intraoral. O tratamento pós-operatório baseou-se na lavagem da boca do cavalo com água corrente, aplicação de mel de abelha adicionado de própolis e uso de antibiótico anti-inflamatório, para que houvesse remissão completa dos sinais clínicos de desconforto e fechamento bucais da fístula orofacial.

Problems related to equine dentistry are increasingly frequent due to its taming and early confinement that change eating habits and patterns, mainly culminating in weight loss and poor performance of the animal, as well as impairing the digestibility of food. This can cause, among several consequences, a chronic alveolar tooth abscess, which presents as a fistula, which may be intraorally or extraorally. A female horse that presented alterations in the chewing pattern, dental enamel tips and vestibular ulcerations was submitted to dental extraction of the compromised tooth (206) by the intraoral technique. The postoperative treatment was based on washing the horse's mouth with running water, applying bee honey added with propolis, and the use of anti-inflammatory, antibiotic, so that there was complete remission of clinical signs of oral discomfort and closure. of the orofacial fistula.

Fístula orofacial causada por abcesso periapical em equino / Orofacial fistula caused by periapical abcession

Os problemas relacionados à odontologia equina são cada vez mais frequentes devido à sua domesticação e confinamento precoce, que alteram os hábitos e padrões alimentares, culminando principalmente em perda de peso e baixo desempenho do animal, além de prejudicar a digestibilidade dos alimentos. Isso pode causar, entre várias consequências, um abscesso alveolar crônico do dente, que se apresenta como uma fístula, que pode ser intraoral ou extra oralmente. Uma equina que apresentou alterações no padrão mastigatório, pontas do esmalte dentário e ulcerações vestibulares foi submetida à extração dentária do dente comprometido (206) pela técnica intraoral. O tratamento pós-operatório baseou-se na lavagem da boca do cavalo com água corrente, aplicação de mel de abelha adicionado de própolis e uso de antibiótico anti-inflamatório, para que houvesse remissão completa dos sinais clínicos de desconforto e fechamento bucais da fístula orofacial.(AU)

Problems related to equine dentistry are increasingly frequent due to its taming and early confinement that change eating habits and patterns, mainly culminating in weight loss and poor performance of the animal, as well as impairing the digestibility of food. This can cause, among several consequences, a chronic alveolar tooth abscess, which presents as a fistula, which may be intraorally or extraorally. A female horse that presented alterations in the chewing pattern, dental enamel tips and vestibular ulcerations was submitted to dental extraction of the compromised tooth (206) by the intraoral technique. The postoperative treatment was based on washing the horse's mouth with running water, applying bee honey added with propolis, and the use of anti-inflammatory, antibiotic, so that there was complete remission of clinical signs of oral discomfort and closure. of the orofacial fistula.(AU)

Anthelmintic effect of Cassia fistula and Combretum leprosum protein fractions against goat gastrointestinal nematodes / Efeito antihelmíntico das frações proteicas de Cassia fistula e Combretum leprosum contra nematodeos gastrintestinais de caprinos

In this study, we evaluated the ovicidal and larvicidal activity of protein preparations obtained from Cassia fistula L. and Combretum leprosum Mart. leaves on the gastrointestinal parasites of goats. Protein preparations were obtained after the extraction of C. fistula L. and C. leprosum Mart. leaves, followed by protein fractionation (with ammonium sulfate saturation percentages of 30%, 30%-60%, and 60%-90%) and dialysis, which resulted in protein fractions (called F1, F2, and F3, respectively). The fractions were evaluated by egg hatching (the eggs were recovered in stool samples from naturally infected goats) and larval development tests. The results reveled that the inhibition of hatching of eggs caused by the protein fractions of C. fistula (38%) were similar to that of the control drug, thiabendazole. In addition, the fractions of C. fistula caused significant inhibition (61-69%) of larval development also. However, C. leprosum did not reveal significant inhibition of egg hatching and larval development. We conclude that C. fistula L. showed better ovicidal and larvicidal activity against endoparasites.(AU)

Neste estudo, foram avaliadas as atividades ovicida e larvicida de preparações proteicas de Cassia fistula L. e Combretum leprosum Mart. em parasitas gastrointestinais de caprinos. As preparações proteicas foram obtidas por extração das folhas de C. fistula L. e C. leprosum Mart. seguido pelo fracionamento proteico (com porcentagens de saturação de sulfato de amônio de 30%, 30-60%, 60-90%) e diálise, resultando nas frações proteicas (intituladas F1, F2 e F3, respectivamente). As frações foram avaliadas nos testes de eclosão de ovos (os ovos foram recuperados em amostras de fezes de cabras naturalmente infectadas) e de desenvolvimento larvar. Os resultados revelaram que a inibição da eclosão de ovos causada pelas frações proteicas de C. fistula (38%) foi semelhante à do fármaco controle, o tiabendazol. Além disso, as frações de C. fistula também causaram inibição significativa (61-69%) do desenvolvimento larvar. No entanto, C. leprosum não revelou inibição significativa na eclosão dos ovos e no desenvolvimento larvar. Concluiu-se que C. fistula L. mostrou uma melhor atividade ovicida e larvicida contra endoparasitas.(AU)

Fístula enterocutánea en yegua reporte de um caso / Enterocutaneous fistula in a mare case roport / Fístula enterocutânea em égua relato de caso

Las hernias umbilicales ocurren a menudo en los caballos jóvenes y puede resultar en fístulas estercorales. Entre ellas, la fístula enterocutánea, son por lo general causada por una hernia umbilical. El objetivo fue describir una fístula enterocutánea en equino. Una yegua, castaña, Quarto de Milha, de cinco años de edad, de Paranhos, Mato Grosso do Sul fue servida, cuya referencia histórica fue un aumento de volumen en el ombligo, hace unos años, evolucionando con señales de dolor abdominal y posteriores fuga del contenido intestinal por la hinchazón en el área del orificio. Después de la exploración física, el animal se había convertido en parámetros de alerta y fisiológicas dentro de los límites normales. Al realizar paracentesis que no se encuentro contaminación de la cavidad peritoneal fue recomendado laparotomía exploratoria. Hubo adhesiones en segmento yeyuno a la pared abdominal y optó por la enteroanastomosis terminal final luego enterectomía. Después de 16 días sin complicaciones, el animal mostró señales de dolor abdominal no responsible a los analgésicos. El día 21 de hospitalización el animal murió. En la autopsia, se encontraron con las adherencias que involucran el íleon, ciego y los músculos abdominales, la necrosis intestinal y absceso. A pesar de la falta de literatura sobre el tema tratado, se concluyó que el caso reportado fue una fístula enterocutánea resultante de una hernia umbilical.(AU)

Umbilical hernia often occurs in young horses and may result in stercoral fistula. Among them, enterocutaneous fistula is usually related to umbilical hernia. The objective is to describe a case of enterocutaneous fistula in an equine. A mare, which historic was a swelling in the umbilical scar, a few years ago, evolving with colic and leakage of intestinal contents through the hole in the swollen area. After the physical examination, exploratory laparotomy was recommended. There were adhesions over jejunum segment to the abdominal wall and enterectomy followed by end-to-end enteroanastomosis were opted. After 16 days, without complications, the animal showed signs of colic. On the 21st day the animal died. By necropsy, adhesions involving the ileum, cecum and abdominal muscles, bowel necrosis and abscess were found.(AU)

Hérnias umbilicais ocorrem frequentemente em equinos jovens, podendo resultar em fístulas estercorais. Entre estas, a fístula enterocutânea, é geralmente decorrente de hérnia umbilical. Objetiva-se descrever um caso de fístula enterocutânea em equino. Foi atendida uma égua, castanha, quarto de milha, com cinco anos de idade, proveniente de Paranhos, Mato Grosso do Sul, cujo histórico remetia a um aumento de volume na cicatriz umbilical, há alguns anos, evoluindo com sinais de dor abdominal e posterior extravasamento de conteúdo intestinal por orifício na área do aumento de volume. Após o exame físico, o animal apresentava-se alerta e os parâmetros fisiológicos dentro da normalidade. Ao realizar paracentese, não se constatou contaminação da cavidade peritoneal e foi preconizado a laparotomia exploratória. Observaram-se aderências abrangendo segmento de jejuno à parede abdominal e se optou pela enterectomia seguida de enteroanastomose término-terminal. Após 16 dias sem intercorrências, o animal apresentou sinais de dor abdominal não responsível aos analgésicos. No 21o dia de internação, o animal veio a óbito. Ao exame necroscópico, constataram-se aderências envolvendo íleo, ceco e musculatura abdominal, necrose de alças intestinais e de abscesso. Apesar da escassez da literatura sobre o tema abordado, concluiu-se que o caso relatado se tratava de uma fístula enterocutânea resultante de uma hérnia umbilical.(AU)

Fístula enterocutánea en yegua reporte de um caso / Enterocutaneous fistula in a mare case roport / Fístula enterocutânea em égua relato de caso

Las hernias umbilicales ocurren a menudo en los caballos jóvenes y puede resultar en fístulas estercorales. Entre ellas, la fístula enterocutánea, son por lo general causada por una hernia umbilical. El objetivo fue describir una fístula enterocutánea en equino. Una yegua, castaña, Quarto de Milha, de cinco años de edad, de Paranhos, Mato Grosso do Sul fue servida, cuya referencia histórica fue un aumento de volumen en el ombligo, hace unos años, evolucionando con señales de dolor abdominal y posteriores fuga del contenido intestinal por la hinchazón en el área del orificio. Después de la exploración física, el animal se había convertido en parámetros de alerta y fisiológicas dentro de los límites normales. Al realizar paracentesis que no se encuentro contaminación de la cavidad peritoneal fue recomendado laparotomía exploratoria. Hubo adhesiones en segmento yeyuno a la pared abdominal y optó por la enteroanastomosis terminal final luego enterectomía. Después de 16 días sin complicaciones, el animal mostró señales de dolor abdominal no responsible a los analgésicos. El día 21 de hospitalización el animal murió. En la autopsia, se encontraron con las adherencias que involucran el íleon, ciego y los músculos abdominales, la necrosis intestinal y absceso. A pesar de la falta de literatura sobre el tema tratado, se concluyó que el caso reportado fue una fístula enterocutánea resultante de una hernia umbilical.

Umbilical hernia often occurs in young horses and may result in stercoral fistula. Among them, enterocutaneous fistula is usually related to umbilical hernia. The objective is to describe a case of enterocutaneous fistula in an equine. A mare, which historic was a swelling in the umbilical scar, a few years ago, evolving with colic and leakage of intestinal contents through the hole in the swollen area. After the physical examination, exploratory laparotomy was recommended. There were adhesions over jejunum segment to the abdominal wall and enterectomy followed by end-to-end enteroanastomosis were opted. After 16 days, without complications, the animal showed signs of colic. On the 21st day the animal died. By necropsy, adhesions involving the ileum, cecum and abdominal muscles, bowel necrosis and abscess were found.

Hérnias umbilicais ocorrem frequentemente em equinos jovens, podendo resultar em fístulas estercorais. Entre estas, a fístula enterocutânea, é geralmente decorrente de hérnia umbilical. Objetiva-se descrever um caso de fístula enterocutânea em equino. Foi atendida uma égua, castanha, quarto de milha, com cinco anos de idade, proveniente de Paranhos, Mato Grosso do Sul, cujo histórico remetia a um aumento de volume na cicatriz umbilical, há alguns anos, evoluindo com sinais de dor abdominal e posterior extravasamento de conteúdo intestinal por orifício na área do aumento de volume. Após o exame físico, o animal apresentava-se alerta e os parâmetros fisiológicos dentro da normalidade. Ao realizar paracentese, não se constatou contaminação da cavidade peritoneal e foi preconizado a laparotomia exploratória. Observaram-se aderências abrangendo segmento de jejuno à parede abdominal e se optou pela enterectomia seguida de enteroanastomose término-terminal. Após 16 dias sem intercorrências, o animal apresentou sinais de dor abdominal não responsível aos analgésicos. No 21o dia de internação, o animal veio a óbito. Ao exame necroscópico, constataram-se aderências envolvendo íleo, ceco e musculatura abdominal, necrose de alças intestinais e de abscesso. Apesar da escassez da literatura sobre o tema abordado, concluiu-se que o caso relatado se tratava de uma fístula enterocutânea resultante de uma hérnia umbilical.

Adjunctive Hyperbaric Oxygen Therapy promotes successful healing in patients with refractory Crohn's disease

PURPOSE: To investigate de adjunctive effect of Hyperbaric Oxygen Therapy in a group of patients with refractory Crohn's disease. METHODS: A total of 29 subjects with refractory Crohn's disease were submitted to daily sessions of Hyperbaric Oxygen Therapy, in a 2800 Sechrist Monoplace Hyperbaric Chamber (Sechrist, USA) pressurized to 2.4 ATA. Each session lasted 2 hours. The endpoint was closure of enterocutaneous fistulas and complete healing of Pyoderma Gangrenosum and perineal Crohn's disease. RESULTS: A total of 829 HBOT sessions were performed and no complications were noted. Overall success rate was 76% (22 cases). Pyoderma Gangrenosum and enterocutaneous fistulas had the highest successful healing rates (100% and 91%, respectively). Perineal Crohn's disease healing rate was 65%. CONCLUSION: Adjunctive Hyperbaric Oxygen Therapy promoted satisfactory healing in a group of patients with refractory Crohn's disease.(AU)

Hemodynamic, ventilatory and gasometric evaluation of an experimental bronchopleural fistula1

PURPOSE: To investigate the hemodynamic and ventilatory changes associated with the creation of an experimental bronchopleural fistula (BPF) treated by mechanical ventilation and thoracic drainage with or without a water seal.7 METHODS: Six large white pigs weighing 25 kg each which, after general anesthesia, underwent endotracheal intubation (6mm), and 7mechanically ventilation. Through a left thoracotomy, a resection of the lingula was performed in order to create a BPF with an output exceeding 50% of the inspired volume. The chest cavity was closed and drained into the water sealed system for initial observation of the high output BPF. RESULTS: Significant reduction in BPF output and PaCO2 was related after insertion of a water-sealed thoracic drain, p< 0.05. CONCLUSION: Insertion of a water-sealed thoracic drain resulted in reduction in bronchopleural fistula output and better CO2 clearance without any drop in cardiac output or significant changes in mean arterial pressure.(AU)

Fístula gastro-cutânea em equino - relato de caso

O estômago apresenta duas curvaturas, maior e menor, sendo a porção dilatada do tubo digestivo entre o esôfago e o duodeno. A parede gástrica é constituída pela serosa, três camadas musculares, submucosa e mucosa. Nos equinos, o estômago é relativamente exíguo, com capacidade média de 15 a 18 litros, em relação ao total do trato digestório. Não são raros os casos de ruptura gástrica após sobrecarga fermentativa, quando não se pratica a drenagem via sondagem naso-gástrica, sendo o prognóstico desfavorável, pois o óbito ocorre em poucas horas. Em situações raras, devido a traumas ou causas iatrogênicas pode ocorrer fístula gastro-cutânea sem contaminação peritoneal. Neste trabalho, descreve-se a presença de stula gastro-cutânea em um equino, macho, SRD, 5 anos, encaminhado ao HV Universidade Federal do Piauí.

Exérese cirúrgica de um cisto dentígero realizada a campo em potro da raça mangalarga machador - relato de caso

A separação do folículo da coroa de um dente pode fazer com que resulte uma formação cística revestida de epitélio e uido em seu interior, denominada cisto dentígero. Estes cistos em cavalos são relativamente raros de se ver, contém consistência rme e pode transformar-se em lesão stulosa com secreção. Por ser uma anormalidade congênita, geralmente é diagnosticada em potros uni ou bilateralmente. O tratamento é a completa remoção cirúrgica da estrutura.

Necrose da cartilagem colateral da falange distal em equino: Relato de Caso

A necrose da cartilagem colateral também denominada quittor é decorrente de uma le­são penetrante na região distal da quartela que resulta na infecção e subsequente necrose da cartilagem colateral, resultando na drenagem de material purulento através de fístulas forma­das na região proximal à banda coronária.

Tratamento tardio de atresia anal associado ao megacólon e fístula reto-vaginal em um canino de três meses: relato de caso / Late treatment of atresia anal associated to megacolon and rectrovaginal fistula in a 3 month canine: case report / Tratamiento tardio de la atresia anal associada com megacólon y fistula retovaginal em um canino de 3 meses: reporte de caso

Atresia Anal (AA) é caracterizada por uma afecção congênita/hereditária, na qual a abertura do ânus está ausente ou obstruída e, muitas vezes pode levar a graves complicações como: fístula reto-vaginal, eritema perivulvar, diarreia e o megacólon que, influenciam diretamente no prognóstico e tratamento do animal. Nesse trabalho, objetivou-se o relato de uma cadela com AA não corrigida, da raça Boston Terrier, com três meses de idade, atendida no HEV-UNIFAJ, relatando conteúdo fecal sendo excretado pela vulva. Observou-se orifício anal imperfurado e presença de fístula reto-vaginal sendo realizado anoplastia/vulvoplastia como tratamento. Salienta-se a importância de tratamento cirúrgico precoce para um prognóstico satisfatório.(AU)

Anal atresia (AA) is characterized by a congenital/hereditary condition, which the opening of the anus is absent or obstructed and can often lead to serious complications such as recto-vaginal fistula, perivulvarerythema, diarrhea and megacolon that influence directly in the prognosis and treatment of the animal. The objective of this study was to report a three-month-old Boston Terrier bitch with uncorrected AA atlended at HEV-UNIFAJ, reporting fecal content being excreted by the vulva. Were observed imperforated anal orifice and presence of rectovaginal fistula and was performed anoplasty/vulvoplasty as treatment. The importance of early surgical treatment for a satisfactory prognosis is emphasized.(AU)

La atresia anal (AA) se caracteriza por una afección congénita/hereditaria en que la abertura del ano está ausente u obstruida y a menudo puede provocar complicaciones graves como fístula recto-vaginal, eritema perivulvar, diarrea y megacolon que influyen directamente en el pronóstico y tratamiento dei animal. El objetivo de este estudio fue informar sobre una perra de Boston Terrier de tres meses con AA no corregida tratada en HEV-UNIFAJ, informando que el contenido fecal es excretado por la vulva. Se observaron orificios anales imperforados y presencia de fístula rectovaginal y se realizó anoplastia/vulvoplastia como tratamiento. Se enfatiza la importancia del tratamiento quirúrgico temprano para un pronóstico satisfactorio.(AU)

Tratamento tardio de atresia anal associado ao megacólon e fístula reto-vaginal em um canino de três meses: relato de caso / Late treatment of atresia anal associated to megacolon and rectrovaginal fistula in a 3 month canine: case report / Tratamiento tardio de la atresia anal associada com megacólon y fistula retovaginal em um canino de 3 meses: reporte de caso

Atresia Anal (AA) é caracterizada por uma afecção congênita/hereditária, na qual a abertura do ânus está ausente ou obstruída e, muitas vezes pode levar a graves complicações como: fístula reto-vaginal, eritema perivulvar, diarreia e o megacólon que, influenciam diretamente no prognóstico e tratamento do animal. Nesse trabalho, objetivou-se o relato de uma cadela com AA não corrigida, da raça Boston Terrier, com três meses de idade, atendida no HEV-UNIFAJ, relatando conteúdo fecal sendo excretado pela vulva. Observou-se orifício anal imperfurado e presença de fístula reto-vaginal sendo realizado anoplastia/vulvoplastia como tratamento. Salienta-se a importância de tratamento cirúrgico precoce para um prognóstico satisfatório.

Anal atresia (AA) is characterized by a congenital/hereditary condition, which the opening of the anus is absent or obstructed and can often lead to serious complications such as recto-vaginal fistula, perivulvarerythema, diarrhea and megacolon that influence directly in the prognosis and treatment of the animal. The objective of this study was to report a three-month-old Boston Terrier bitch with uncorrected AA atlended at HEV-UNIFAJ, reporting fecal content being excreted by the vulva. Were observed imperforated anal orifice and presence of rectovaginal fistula and was performed anoplasty/vulvoplasty as treatment. The importance of early surgical treatment for a satisfactory prognosis is emphasized.

La atresia anal (AA) se caracteriza por una afección congénita/hereditaria en que la abertura del ano está ausente u obstruida y a menudo puede provocar complicaciones graves como fístula recto-vaginal, eritema perivulvar, diarrea y megacolon que influyen directamente en el pronóstico y tratamiento dei animal. El objetivo de este estudio fue informar sobre una perra de Boston Terrier de tres meses con AA no corregida tratada en HEV-UNIFAJ, informando que el contenido fecal es excretado por la vulva. Se observaron orificios anales imperforados y presencia de fístula rectovaginal y se realizó anoplastia/vulvoplastia como tratamiento. Se enfatiza la importancia del tratamiento quirúrgico temprano para un pronóstico satisfactorio.

Fístula enterocutânea decorrente de traumatismo em hérnia umbilical em equino relato de caso

As hérnias umbilicais ocorrem frequentemente em equinos jovens, de caráter congênito ou adquirido, podendo eventualmente resultar em fístulas estercorais, caracterizadas por comunicação anormal entre o trato gastrointestinal e superfície cutânea drenando conteúdo digestivo. Entre estas, a fístula enterocutânea, que resulta da comunicação entre alças intestinais e pele, drenando conteúdo fecal, estão às vezes relacionadas à hérnia umbilical. Objetiva-se descrever um caso, até o momento pouco referenciado na literatura, de fístula enterocutânea em equino.

Pneumotórax traumático em cão: relato de caso

Introdução: O pneumotórax é o acúmulo de ar entre as pleuras parietal e visceral, que ocasiona o aumento da pressão intratorácica, levando ao colapso pulmonar, alterando a relação da ventilação-perfusão e do retorno venoso, levando à hipóxia por aumento do shunt pulmonar. Pode ser iatrogênico, espontâneo ou traumático, classificando-se também em fechado ou aberto conforme sua etiofisiopatogenia. Estudos recentes referem uma incidência de pneumotórax entre 13 a 50% em cães vítimas de trauma torácico. Os mecanismos fisiopatológicos em traumas ocorrem por descontinuidade na parede torácica e pelo aumento da pressão nas vias respiratórias, com consequente barotrauma e ruptura alveolar, reduzindo a capacidade de expansão pulmonar e dificultando a respiração, ocasionando angústia respiratória. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de pneumotórax traumático.Caso: Um cão SRD foi encaminhado a uma clínica particular em Pelotas, devido ao atropelamento por veiculo motorizado. Após realização do exame clinico, observou-se taquicardia (190bpm) e taquipnéia (50mrm). O paciente encontrava-se assustado, em vista do estado de choque devido ao trauma, sem demais alterações evidenciadas no exame neurológico. Prosseguiu-se para a radiografia torácica no plano lateral e ventrodorsal, não sendo visualizados sinais de lesão tecidual ou fraturas, evidenciando apenas pulmão congesto. Após alguma

Complications in ovarian-salpingo-hysterectomy in bitch / Complicações em ovário-salpingo-histerectomia em cadela

Although ovarian salpingo-hysterectomy (OSH) is considered a technically simple surgical procedure, there are risks of complications. All sutures are foreign to the body and, during the selection it must be taken into consideration its physical and biological interaction between the thread and animal tissue, as well as the use of aseptic techniques suitable for postoperative complications are avoided. This study aimed to report a case of secondary hydronephrosis in a ovarian salpingo-hysterectomy surgery performed on a dog, consequent tecidual reaction caused by suture cotton. After the resection of right and left granulomas and right nephrectomy the animal showed clinical resolution.

Embora a ovário-salpingo-histerectomia (OSH) seja considerado um procedimento cirúrgico tecnicamente simples, há risco de complicações. Todos os  fios de sutura são corpos estranhos ao organismo e, durante a escolha, devem ser levadas em consideração suas características físicas e a interação biológica entre  o fio e o tecido animal, assim como o emprego de técnicas assépticas adequadas, para que complicações pós-operatórias sejam evitadas. Nesse trabalho, objetivou-se relatar um caso de hidronefrose secundária a uma cirurgia de ovário-salpingo-histerectomia realizada em uma cadela, consequente à reação tecidual provocada por fio de sutura de algodão. Após a ressecção dos granulomas direito e esquerdo e nefrectomia direita o animal apresentou resolução clínica.

Cervical esophagogastric anastomosis with invagination after esophagectomy / Anastomose esofagogástrica cervical com invaginação após esofagectomia

PURPOSE: To evaluate the incidence of fistula and stenosis of the cervical esophagogastric anastomosis with invagination of the proximal esophageal stump into the stomach after subtotal esophagectomy. METHODS: We studied 54 patients who underwent subtotal esophagectomy, 45 (83.3%) patients with carcinoma and nine (16.6%) with advanced megaesophagus. In all cases the cervical esophagogastric anastomosis was performed with the invagination of the proximal esophageal stump inside the stomach. RESULTS: Three (5.5%) patients had a fistula at the esophagogastric anastomosis, two of whom with minimal leakage of air or saliva and with mild clinical repercussion; the third had a low output fistula that drained into the pleural space, and this patient developed empyema that showed good progress with drainage. Fibrotic stenosis of anastomosis occurred in thirteen (24%) subjects and was treated successfully with endoscopic dilatation. CONCLUSION: Cervical esophagogastric anastomosis with invagination of the proximal esophageal stump into the stomach tube presented a low rate of esophagogastric fistula and stenosis, thus becoming an attractive option for the reconstruction of alimentary transit after subtotal esophagectomy.(AU)

OBJETIVO: Avaliar a incidência de fístula e estenose da anastomose esofagogástrica cervical com invaginação do coto esofágico proximal no interior do estômago após esofagectomia subtotal. MÉTODOS: Foram estudados 54 pacientes submetidos à esofagectomia subtotal, 45 (83,3%) com carcinoma e nove (16,6%) com megaesôfago chagásico avançado. Em todos os casos, a anastomose esofagogástrica cervical foi realizada com invaginação do coto esofágico proximal no interior do estômago. RESULTADOS: Três (5,5%) pacientes apresentaram fístula, dois deles com saída mínima de ar e saliva pela incisão cervical que evoluíram com rápida cicatrização; o terceiro apresentou fístula de pequeno débito que drenou para o espaço pleural causando empiema que teve boa evolução após drenagem. Treze (24%) doentes apresentaram estenose fibrótica e foram tratados com sucesso com dilatação endoscópica. CONCLUSÃO: A anastomose esofagogástrica cervical com invaginação do coto esofágico proximal no interior do estômago apresentou baixa incidência de fístula e estenose tornando-se opção atraente para a reconstrução do trânsito alimentar após esofagectomia subtotal.(AU)

Latero-lateral femoro-femoral arteriovenous fistula: a new surgical approach for hemodialysis patients with no vascular access / Fistula arteriovenosa femoro-femoral latero-lateral: uma nova abordagem para hemodialise de pacientes sem opcao de acesso vascular

Purpose: A new surgical approach for vascular access for hemodialysis using a latero-lateral arteriovenous fistula (AVF) in the thigh between the femoral artery (FA) and superficial femoral vein (SFV) transposed to the subcutaneous layer in patients with no other access options is described. Methods: Ten patients (mean age: 37,9 years) for whom all possible sites for execution of any other procedure had been exhausted, underwent latero-lateral AVF close to the adductor channel between the FA and the SFV. The FSV was released and sectioned 2 cm from its confluence with the deep femoral vein and transposed in the subcutaneous tissue with extensions using saphenous vein or prosthetic material (PTFE) when needed. Follow -up included patency, flow evaluation and complications. Results: Postoperative follow-up ranged from 3 to 96 months, with a mean of 38 months. The AVFs presented a flow of more than 350 ml/min and the AVFs remained patent for a mean period of 38 months. There were three failures of the procedures at 3, 5 and 7 months during postoperative follow-up due to graft infection and thrombosis (a case), anaphylactic shock and thrombosis (a case) and calf pain during dialysis (a case). Two patients developed slight inferior limb edema. Conclusion: The new surgical approach for access for hemodialysis represents a feasible procedure, with acceptable patency rates in exceptional cases where no other access option is available.(AU)

Objetivo: Nova abordagem para acesso vascular para hemodiálise usando fistula artério-venosa (FAV) látero-lateral na coxa entre a artéria femoral (AF) e a veia femoral superficial (VFS) transposta no subcutâneo em pacientes sem opção de acesso. Métodos: Dez pacientes (idade média 37,9 anos), cuja possibilidade de acesso havia sido exaurido, foram submetidos a FAV látero-lateral na coxa entre a AF e a VFS.Esta veia foi liberada e seccionada 2 cm de sua confluência com a veia femoral profunda e transposta no plano superficial com extensão usando a veia safena ou material protético (PTFE) quando necessário.O seguimento incluíu a perviedade , fluxo e complicações. Resultados: O seguimento pós-operatório foi de 3 a 96 meses (média 38). A FAV apresentou fluxo mínimo de 350 ml/min e permaneceu pérvia no período médio de 38 meses. Houve 3 falências aos 3, 5, e 7 meses pós-operatórios por infecção de prótese e trombose da FAV (um caso), choque anafilático e trombose (um caso) e dor na panturrilha na hemodiálise (um caso). Dois pacientes desenvolveram discreto edema de membro inferior. Conclusão: A nova abordagem para acesso vascular para hemodiálise representa um procedimento factível, com aceitável perviedade em casos excepcionais onde nenhum outro acesso é disponível.(AU)

Aspectos radiográficos de periostite ossificante em metatarso de vaca Holandesa

Ossifying periostitis is an extensive inflamatory new bone formation frequently extensive from soft tissue infection next to these bones. It is more observed in young bovines. A case of pos traumatic ossifying periostitis in the right metatarsus of a Holstein cow is described. The diagnosis was made based on clinical and radiographic findings and confirmed cirurgically.

Periostite ossificante é uma neoformação óssea inflamatória extensa, frequentemente oriunda de infecção de tecidos moles adjacentes ao osso afetado, sendo mais proeminente nos bovinos, especialmente em animais jovens. Neste trabalho, é descrito um caso de periostite ossificante no osso metatársico III direito de uma vaca Holandesa após trauma. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos e radiográficos e confirmado cirurgicamente.