Assessment of mercury contamination in Brycon falcatus (Characiformes: Bryconidae) and human health risk by consumption of this fish from the Teles Pires River, Southern Amazonia

Brycon falcatus is one of the most highly consumed species of fish within the region in the Teles Pires basin, and has great commercial importance in sport and professional artisanal fishing. The objective of this study was to analyze the presence and concentration of total mercury (THg) in the muscle, liver and gills of B. falcatus, and calculate the risk to human health of THg contamination from ingestion of the fish. THg concentrations were similar in the liver (0.076 mg kg-1) and muscle (0.052 mg kg-1), and higher than in the gills (0.009 mg kg-1). The levels of HgT present in B. falcatus tissues did not influence weight gain and nutritional status. Based on the condition factor, weight and length ratio and hepatosomatic index, it seems that the concentrations of THg did not influence the health and well-being of B. falcatus collected in the Teles Pires River basin. THg concentrations in the muscle of B. falcatus are below the limit recommended by the World Health Organization for people who consume until 250 g of fish per week. The risk of deleterious effects on human health may exist if there is a greater consumption of B. falcatus such as 340 g/day, that is the mean of fish consumption by indigenous and riverine.(AU)

Brycon falcatus é um dos peixes mais consumidos na região da bacia do rio Teles Pires, tendo grande importância comercial na pesca esportiva e profissional artesanal. O objetivo deste estudo foi analisar a presença e concentrações de mercúrio total (HgT) no músculo, fígado e brânquias do peixe B. falcatus. Foi calculado o risco para a saúde humana de contaminação por Hg pela ingestão deste pescado. As concentrações de HgT foram similares no fígado (0,076 mg.kg-1) e no músculo (0,052 mg.kg-1) e maiores do que nas brânquias (0,009 mg.kg-1). Os níveis de HgT presentes nos tecidos de B. falcatus não influenciaram no incremento de peso e estado nutricional. Com base no fator de condição, relação peso e comprimento e índice hepatossomático, aparentemente as concentrações de THg não influenciaram a saúde e o bem-estar de B. falcatus coletados na bacia do rio Teles Pires. As concentrações de THg no músculo de B. falcatus estão abaixo do limite recomendado pela Organização Mundial de Saúde para pessoas que consomem até 250 g de peixe por semana. O risco de efeitos deletérios para a saúde humana pode existir se houver um maior consumo de B. falcatus, como 340 g/dia, que é a média do consumo de peixe por indígenas e ribeirinhos.(AU)

Assessment of mercury contamination in Brycon falcatus (Characiformes: Bryconidae) and human health risk by consumption of this fish from the Teles Pires River, Southern Amazonia

Brycon falcatus is one of the most highly consumed species of fish within the region in the Teles Pires basin, and has great commercial importance in sport and professional artisanal fishing. The objective of this study was to analyze the presence and concentration of total mercury (THg) in the muscle, liver and gills of B. falcatus, and calculate the risk to human health of THg contamination from ingestion of the fish. THg concentrations were similar in the liver (0.076 mg kg-1) and muscle (0.052 mg kg-1), and higher than in the gills (0.009 mg kg-1). The levels of HgT present in B. falcatus tissues did not influence weight gain and nutritional status. Based on the condition factor, weight and length ratio and hepatosomatic index, it seems that the concentrations of THg did not influence the health and well-being of B. falcatus collected in the Teles Pires River basin. THg concentrations in the muscle of B. falcatus are below the limit recommended by the World Health Organization for people who consume until 250 g of fish per week. The risk of deleterious effects on human health may exist if there is a greater consumption of B. falcatus such as 340 g/day, that is the mean of fish consumption by indigenous and riverine.(AU)

Brycon falcatus é um dos peixes mais consumidos na região da bacia do rio Teles Pires, tendo grande importância comercial na pesca esportiva e profissional artesanal. O objetivo deste estudo foi analisar a presença e concentrações de mercúrio total (HgT) no músculo, fígado e brânquias do peixe B. falcatus. Foi calculado o risco para a saúde humana de contaminação por Hg pela ingestão deste pescado. As concentrações de HgT foram similares no fígado (0,076 mg.kg-1) e no músculo (0,052 mg.kg-1) e maiores do que nas brânquias (0,009 mg.kg-1). Os níveis de HgT presentes nos tecidos de B. falcatus não influenciaram no incremento de peso e estado nutricional. Com base no fator de condição, relação peso e comprimento e índice hepatossomático, aparentemente as concentrações de THg não influenciaram a saúde e o bem-estar de B. falcatus coletados na bacia do rio Teles Pires. As concentrações de THg no músculo de B. falcatus estão abaixo do limite recomendado pela Organização Mundial de Saúde para pessoas que consomem até 250 g de peixe por semana. O risco de efeitos deletérios para a saúde humana pode existir se houver um maior consumo de B. falcatus, como 340 g/dia, que é a média do consumo de peixe por indígenas e ribeirinhos.(AU)

Levantamento da parasitofauna de duas espécies de peixes do Rio Mogi Guaçu, Região Sudeste do Brasil / Evaluation of ecological parameters of fauna prasite of two species of fish from the Mogi Guaçu River, southeast region of Brazil

A bacia do rio Mogi Guaçu tem uma das ictiofaunas mais bem estudadas do Brasil. Seus peixes representam importante fonte de alimento para os habitantes da região. Os objetivos deste trabalho foram analisar aspectos ecológicos da parasitofauna encontrada em duas espécies de peixes neste rio. Foram coletados 229 espécimes de Prochilodus lineatus, conhecido como curimbatá, e 130 espécimes de Pimelodus maculatus, conhecido como mandi-amarelo durante o ano de 2012, em Cachoeira de Emas, município de Pirassununga, São Paulo. Foram analisados os órgãos para coleta e retirada os parasitos intestinais para análise. O total de 2.437 de parasitos foi coletado de P. lineatus, sendo a maior ocorrência de monogenéticos em brânquias (n=1.425). Pimelodus maculatus apresentou um total de 4.742 parasitos coletados, com fauna parasitológica semelhante à de outros rios estudados, com 99,2% dos indivíduos parasitados, por pelo menos uma espécie. Também nesta espécie de peixe os parasitos mais prevalentes foram os monogenéticos (n = 3.870), que ocorreram em quase todos os indivíduos coletados. A parasitofauna encontrada apresentou relação com de outros rios já estudados.(AU)

The basin of the Moga Guaçu River has one of the best studied fish faunas in Brazil. Their fish are an important food source for the regions inhabitants. The objectives of this study were to analyze ecological aspects about the parasite fauna found in two fish species in this river. The objectives of this study were to survey and analyze the parasite fauna found in this river. We collected 229 specimens of Prochilodus lineatus, known as curimbatá, and 130 specimens of Pimelodus maculatus, known as yellow mandi, during the year 2012, in Cachoeira de Emas, municipality of Pirassununga, São Paulo. We analyzed the organs for collection of parasites and removed intestinal parasites for parasitological analysis. The total of 2,437 parasites were collected from P. lineatus, with the largest occurring in monogeneans gills (n = 1,425). Pimelodus maculatus presented a total of 4,742 parasites collected with parasite fauna similar to other rivers studied, with 99.2% of infected individuals for at least one species. Also, in this fish species, monogenean were the most prevalent parasites (n = 3,870), which occurred in nearly all the individuals collected. The parasite fauna found were related to other already studied rivers.(AU)

Levantamento da parasitofauna de duas espécies de peixes do Rio Mogi Guaçu, Região Sudeste do Brasil / Evaluation of ecological parameters of fauna prasite of two species of fish from the Mogi Guaçu River, southeast region of Brazil

A bacia do rio Mogi Guaçu tem uma das ictiofaunas mais bem estudadas do Brasil. Seus peixes representam importante fonte de alimento para os habitantes da região. Os objetivos deste trabalho foram analisar aspectos ecológicos da parasitofauna encontrada em duas espécies de peixes neste rio. Foram coletados 229 espécimes de Prochilodus lineatus, conhecido como curimbatá, e 130 espécimes de Pimelodus maculatus, conhecido como mandi-amarelo durante o ano de 2012, em Cachoeira de Emas, município de Pirassununga, São Paulo. Foram analisados os órgãos para coleta e retirada os parasitos intestinais para análise. O total de 2.437 de parasitos foi coletado de P. lineatus, sendo a maior ocorrência de monogenéticos em brânquias (n=1.425). Pimelodus maculatus apresentou um total de 4.742 parasitos coletados, com fauna parasitológica semelhante à de outros rios estudados, com 99,2% dos indivíduos parasitados, por pelo menos uma espécie. Também nesta espécie de peixe os parasitos mais prevalentes foram os monogenéticos (n = 3.870), que ocorreram em quase todos os indivíduos coletados. A parasitofauna encontrada apresentou relação com de outros rios já estudados.

The basin of the Moga Guaçu River has one of the best studied fish faunas in Brazil. Their fish are an important food source for the region’s inhabitants. The objectives of this study were to analyze ecological aspects about the parasite fauna found in two fish species in this river. The objectives of this study were to survey and analyze the parasite fauna found in this river. We collected 229 specimens of Prochilodus lineatus, known as curimbatá, and 130 specimens of Pimelodus maculatus, known as yellow mandi, during the year 2012, in Cachoeira de Emas, municipality of Pirassununga, São Paulo. We analyzed the organs for collection of parasites and removed intestinal parasites for parasitological analysis. The total of 2,437 parasites were collected from P. lineatus, with the largest occurring in monogeneans gills (n = 1,425). Pimelodus maculatus presented a total of 4,742 parasites collected with parasite fauna similar to other rivers studied, with 99.2% of infected individuals for at least one species. Also, in this fish species, monogenean were the most prevalent parasites (n = 3,870), which occurred in nearly all the individuals collected. The parasite fauna found were related to other already studied rivers.

The use of biomarkers for assessing effects of pollutant stress on fish species from a tropical river in Southeastern Brazil / O uso de biomarcadores para avaliar efeitos de estresses de poluentes sobre espécies depeixes em um rio tropical no sudeste do Brasil

Biomarkers are measurements within an organism that respond to environmental effects and are used as tools in bioassessment programs since they reflect physiological changes induced by exposure to pollutants. The hepatosomatic index (HSI) and the condition factor (CF) in three fish species Geophagus brasiliensis, Hypostomus affinis and Hypostomus auroguttatus were used to assess effects of pollutant stress in a tropical river during two seasons (dry and wet). Fish from the least disturbed sites had the lowest condition factor (CF) and the lowest HSI, whereas those from sites near pollutant discharges had the highest CF and HSI. Higher HSI and lower CF occurred during the dry season. It is suggested that species adapted to stressful conditions take advantage on food availability from organic loads or unoccupied niches by lesser tolerant species, increasing CF. We concluded that higher HSI values were directly associated with environmental stress whereas the higher CF values are related to availability of food resources derived from organic loads or other sources. CF and HSI are simple and cost-effective, thus suitable as routine screening tools in pollution monitoring, but caution should be taken in relating changes in physiological measurements and any specific pollutant to prevent misinterpretation.(AU)

Biomarcadores são medidas dentro de um organismo que respondem a efeitos ambientais e sãoutilizadas em programas de bioavaliação, já que refletem alterações fisiológicas induzidas pela exposição apoluentes. O índice hepatossomático (IHS) e o fator de condição (FC) das espécies Geophagus brasiliensis,Hypostomus affinis e Hypostomus auroguttatus foram calculados em um rio tropical durante duas estações (secae cheia). Peixes de locais menos alterados apresentaram menores FC e IHS, enquanto os de locais próximosde descargas de poluentes apresentaram maiores FC e IHS. Maiores IHS e menores FC ocorreram durantea estação seca, comparados com a estação chuvosa. É sugerido que espécies adaptadas às condiçõesestressantes levam vantagem da disponibilidade de alimentos próxima às descargas orgânicas ou nichos nãoocupados por espécies menos tolerantes, aumentado o FC. Os valores mais elevados do IHS foramdiretamente associados ao estresse ambiental, enquanto os valores mais elevados FC estão relacionados coma disponibilidade de recursos alimentares derivados de descargas orgânicas ou outras fontes. FC e IHS sãosimples e de baixo custo, portanto, adequados como ferramentas no controle da poluição, mas cuidadosdevem ser tomados ao relacionar suas mudanças às medições fisiológicas ou a qualquer poluente específicopara evitar efeitos de interferência.(AU)

Influence of feeding plasticity on the fitness of small Neotropical characids / Influência da plasticidade alimentar no fitness de pequenos caracídeos neotropicais

This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.(AU)

Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.(AU)

Influence of feeding plasticity on the fitness of small Neotropical characids / Influência da plasticidade alimentar no fitness de pequenos caracídeos neotropicais

This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.

Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.

Influence of feeding plasticity on the fitness of small Neotropical characids

Abstract This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.

Resumo Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.

Glicerina bruta em dietas de juvenis de tambaqui / Crude glycerin in diets of juvenile tambaqui

Este estudo verificou o nível de glicerina bruta em substituição total do óleo de soja e parcial do milho em dietas de juvenis de tambaqui sem que o ingrediente interfira no desempenho zootécnico desses animais. O trabalho foi realizado na Universidade Federal do Tocantins, avaliando cinco níveis de inclusão da glicerina bruta (0%; 7,5%; 10%; 12,5% e 15%) em três repetições com 10 animais cada (n=150 tambaquis). Esses animais foram alimentados com as rações experimentais por um período de 75 dias (15 dias de adaptação e 60 dias experimentais). Ao final desse período, os animais foram contidos para a mensuração dos valores do desempenho zootécnico dos animais (taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, eficiência alimentar, índice hepatossomático, ganho de peso e fator de condição). Durante o período experimental, não houve mortalidade, e de todos os índices avaliados apenas no fator de condição do animal ocorreu diferença estatística, quando se comparou o período inicial e o final do experimento. A inclusão de até 15% de glicerina bruta em dietas de tambaqui em substituição total do óleo de soja e parcial do milho pode ser realizada sem que prejudique o desempenho zootécnico da espécie estudada.(AU)

This study examined the level of crude glycerin in total replacement of soybean oil and partial replacement of corn in diets for tambaqui without ingredient interfering on the growth performance of these animals. The study was conducted at the Federal University of Tocantins, evaluating five levels of crude glycerin inclusion (0%, 7.5%, 10%, 12.5%, and 15%) in 3 replicates with 10 animals each (n = 150 tambaqui.) These animals were fed the experimental diets for a period of 75 days (15 days of adaptation and 60 days of trial), at the end of this period the animals were restrained to measure the values of the growth performance of animals (Specific growth rate, apparent food conversion, feed efficiency, hepatosomatic index, weight gain, and condition factor). During the study period, there were no deaths and in all indices evaluated, only the animal's condition factor presented statistical difference when comparing the initial and final periods of the experiment. The inclusion of up to 15% crude glycerin in tambaqui diets in total replacement of soybean oil and partial replacement of corn can be used without prejudice to the growth performance of the species studied.(AU)

Glicerina bruta em dietas de juvenis de tambaqui / Crude glycerin in diets of juvenile tambaqui

Este estudo verificou o nível de glicerina bruta em substituição total do óleo de soja e parcial do milho em dietas de juvenis de tambaqui sem que o ingrediente interfira no desempenho zootécnico desses animais. O trabalho foi realizado na Universidade Federal do Tocantins, avaliando cinco níveis de inclusão da glicerina bruta (0%; 7,5%; 10%; 12,5% e 15%) em três repetições com 10 animais cada (n=150 tambaquis). Esses animais foram alimentados com as rações experimentais por um período de 75 dias (15 dias de adaptação e 60 dias experimentais). Ao final desse período, os animais foram contidos para a mensuração dos valores do desempenho zootécnico dos animais (taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, eficiência alimentar, índice hepatossomático, ganho de peso e fator de condição). Durante o período experimental, não houve mortalidade, e de todos os índices avaliados apenas no fator de condição do animal ocorreu diferença estatística, quando se comparou o período inicial e o final do experimento. A inclusão de até 15% de glicerina bruta em dietas de tambaqui em substituição total do óleo de soja e parcial do milho pode ser realizada sem que prejudique o desempenho zootécnico da espécie estudada.(AU)

This study examined the level of crude glycerin in total replacement of soybean oil and partial replacement of corn in diets for tambaqui without ingredient interfering on the growth performance of these animals. The study was conducted at the Federal University of Tocantins, evaluating five levels of crude glycerin inclusion (0%, 7.5%, 10%, 12.5%, and 15%) in 3 replicates with 10 animals each (n = 150 tambaqui.) These animals were fed the experimental diets for a period of 75 days (15 days of adaptation and 60 days of trial), at the end of this period the animals were restrained to measure the values of the growth performance of animals (Specific growth rate, apparent food conversion, feed efficiency, hepatosomatic index, weight gain, and condition factor). During the study period, there were no deaths and in all indices evaluated, only the animal's condition factor presented statistical difference when comparing the initial and final periods of the experiment. The inclusion of up to 15% crude glycerin in tambaqui diets in total replacement of soybean oil and partial replacement of corn can be used without prejudice to the growth performance of the species studied.(AU)

Efeito da estimulação táctil de longo prazo sobre o bem-estar da tilápia-do-nilo

Na piscicultura, estressores como alta densidade de estocagem e elevadas interações agressivas entre os indivíduos podem aumentar o estresse e diminuir o bem-estar de peixes. No entanto, pesquisas direcionadas à redução desses efeitos ainda são escassas. Alguns estudos mostram que a estimulação táctil, semelhante à massagem corporal, tem efeitos positivos na diminuição do estresse e aumento do bem-estar, principalmente em mamíferos. Em peixes, a estimulação táctil de curto prazo (10 dias ou menos) reduz o estresse em um peixe de recife de coral e diminui a agressividade em indivíduos isolados de tilápia-do-nilo. Alguns estudos sugerem que a massagem a longo prazo tenha efeito cumulativo em mamíferos, porém, efeitos prolongados precisam ser investigados em outros vertebrados para testar se esse procedimento seria adequado para melhorar o bem-estar. Assim, testamos o efeito da estimulação táctil de longo prazo no bem-estar de grupos de tilápia-do-nilo, terceira espécie mais produzida na piscicultura mundial. Essa espécie é um ciclídeo e, portanto, apresenta comportamento territorial e de hierarquia de dominância, os quais são definidos por meio de interações agressivas. Foi defendida a tese de que a estimulação táctil de longo prazo traz efeitos positivos aos parâmetros ligados ao bem-estar e a produtividade em espécies agressivas. Assim, foram realizados dois estudos para testar o efeito da estimulação táctil sobre a interação social agressiva e o estresse e também, sobre o estresse e os parâmetros produtivos em diferentes densidades de estocagem. Em ambos os estudos, um aparato formado por uma moldura retangular de PVC, com hastes plásticas posicionadas na vertical e contendo cerdas de silicone nas laterais, foi introduzido do centro do aquário. Os peixes passavam por entre as cerdas, recebendo estimulação táctil corporal. Um aparato semelhante, mas sem as cerdas de silicone, funcionou como controle. No primeiro estudo, foi testado o efeito da estimulação táctil de longo prazo sobre a agressividade, o estresse e os parâmetros produtivos em grupos de tilápia-do-nilo. Quatro machos adultos foram agrupados e mantidos por 21 dias sem acesso (7 réplicas controle) ou com acesso (10 réplicas) à estimulação táctil. A cada 3 dias foram quantificadas as interações agressivas e número de atravessamentos dos animais pelo aparato. Os animais foram medidos e pesados nos dias 1, 7 e 21 e o sangue foi coletado nos dias 7 e 21. Foi observado diminuição do estresse e menor número de interações agressivas no tratamento com estimulação táctil a partir do dia 10. Essa diminuição foi mais acentuada a longo prazo (dias 19 e 21). Além disso, o nível de testosterona (T) aumentou ao longo do tempo nos animais mais dominantes do tratamento com estimulação táctil e não houve diferença no nível de 11-cetotestosterona (11-KT). Foi observado, também, maior taxa de crescimento, eficiência alimentar, sobrevivência e fator de condição dos animais no tratamento com estimulação táctil. Tanto a diminuição da agressividade, quanto o aumento no crescimento foram mais evidenciados no peixe alfa. No segundo estudo, foi testado se a estimulação táctil de longo prazo reduz os efeitos negativos da alta densidade de estocagem. Foram realizados 4 tratamentos, com 10 réplicas cada: 1) Sem estimulação táctil e alta densidade (1 peixe / 0,014 m3); 2) Sem estimulação táctil e baixa densidade (1 peixe / 0,028 m3); 3) Com estimulação táctil e alta densidade (1 peixe / 0,014 m3); 4) Com estimulação táctil e baixa densidade (1 peixe / 0,028 m3). Dez animais foram agrupados e mantidos, também, por 21 dias. Os animais passaram por biometrias nos dias 1, 10 e 21 e por coleta de sangue no dia 21. Não houve diminuição no nível de cortisol, mas a taxa de crescimento, ganho de peso, ganho de comprimento e eficiência alimentar foram maiores no tratamento com estimulação táctil, mesmo quando em alta densidade. Essas variáveis foram ainda maiores no tratamento com baixa densidade e estimulação táctil. Além disso, o fator de condição aumentou no final dos 21 dias somente no tratamento com estimulação e baixa densidade. Com isso, podemos concluir que a estimulação táctil de longo prazo apresenta efeitos positivos sobre a agressividade e os parâmetros de desempenho produtivo na tilápia-do-nilo. Desse modo, pode ser usada como ferramenta para melhorar a produção e aumentar o bem-estar dos peixes.

In fish farming, stressors such as high stocking density and high aggressive interactions between individuals can increase stress and decrease fish welfare. However, research that aim reducing these effects are still scarce. Some studies show that tactile stimulation, similar to body massage, has positive effects in reducing stress and increasing welfare, especially in mammals. In fish, short-term tactile stimulation (10 days or less) reduces stress in a coral reef fish and decreases aggression in isolated individuals of Nile tilapia. Some studies suggest that long-term massage has a cumulative effect in mammals, however, prolonged effects need to be investigated in other vertebrates to test whether this procedure would be adequate to improve welfare. Thus, we tested the effect of long-term tactile stimulation on the welfare of groups of Nile tilapia, the third most raised species in fish farming worldwide. This species is a cichlid and, therefore, exhibits territorial and hierarchical dominance behavior, which is defined through aggressive interactions. The thesis defended was that long-term tactile stimulation has positive effects on parameters related to welfare and productivity in aggressive species. Hence, two studies were carried out to test the effect of tactile stimulation on aggressive social interaction and stress and also on stress and productive parameters at different stocking densities. In both studies, an apparatus formed by a rectangular PVC frame, with plastic rods positioned vertically and containing silicone bristles on the sides, was introduced in the center of the aquarium. The fish passed through the bristles, receiving tactile stimulation on its body. A similar apparatus, but without the silicone bristles, worked as a control. In the first study, the effect of long-term tactile stimulation on aggression, stress and parameters of productive performance in groups of Nile tilapia was tested. Four adult males were grouped and maintained for 21 days without access (7 replicates - control) or with access (10 replicates) to tactile stimulation. Every 3 days, aggressive interactions and the number of animals that crossed the apparatus were quantified. The animals were measured and weighed on days 1, 7 and 21 and blood was collected on days 7 and 21. A decrease in stress levels and fewer aggressive interactions were observed in the treatment with tactile stimulation from the 10th day on. This decrease was more accentuated in the long-term treatment (days 19 and 21). In addition, the testosterone (T) level increased over time in the most dominant animals on the tactile stimulation treatment and there was no difference in the level of 11-ketotestosterone (11-KT). It was also observed a higher growth rate, feed efficiency, survival and condition factor of the animals in the treatment with tactile stimulation. Both the decrease in aggressiveness and the increase in growth were more evident in alpha fish. In the second study, it was tested whether long-term tactile stimulation reduces the negative effects of high stocking density. Four treatments were carried out, with 10 replicates each: 1) Without tactile stimulation and high density (1 fish / 0.014 m3); 2) Without tactile stimulation and low density (1 fish / 0.028 m3); 3) With tactile stimulation and high density (1 fish / 0.014 m3); 4) With tactile stimulation and low density (1 fish / 0.028 m3). Ten animals were grouped and kept, too, for 21 days. The animals underwent biometrics on days 1, 10 and 21 and blood collection took place on day 21. There was no decrease in the level of cortisol, but the growth rate, weight gain, length gain and feeding efficiency were higher in the treatment with tactile stimulation, even when in high density. These variables were even greater in the treatment with low density and tactile stimulation. In addition, the condition factor increased at the end of the 21 days, but only in the treatment with stimulation and low density. By this means, we can conclude that the long-term tactile stimulation has positive effects on the aggressiveness and in the parameters of productive performance of Nile tilapia. Therefore, it can be used as a tool to improve production and increase fish welfare.

PARASITOS NA ALEVINAGEM DE TAMBAQUI, Colossoma macropomum (CUVIER, 1818) EM UMA PISCICULTURA NO RECÔNCAVO DA BAHIA

O tambaqui, Colossoma macropomum, é nativo das bacias Amazônica e do Orinoco e importante na piscicultura brasileira. Os parasitos e os impactos sanitários no cultivo deste peixe são conhecidos em diferentes partes do Brasil, mas é um campo a ser explorado no Nordeste brasileiro. Objetivou-se acompanhar ciclos de criação de alevinos de tambaqui, desde o povoamento até a comercialização final dos peixes, observando-se a ocorrência e níveis de parasitismo em duas variáveis: temporal (período quente, acima de 20ºC - entre março e junho de 2019; período frio, abaixo de 20ºC - entre julho e outubro de 2019) e espacial (viveiro escavado e tanque de alvenaria com fundo de terra) para detecção dos principais fatores influentes nas parasitoses, bem como o efeito dos parasitos no fator de condição relativo (Kn) dos animais. Os alevinos foram adquiridos de uma estação de piscicultura no Recôncavo da Bahia, provenientes dos dois tipos de criatórios e de quatro ciclos de produção em cada ambiente, os quais levam em torno de 30 dias. Foram analisados 832 espécimes, sendo quantificados 7.840 indivíduos parasitos (5.117 endoparasitos em fase larval e 2.723 ectoparasitos). Registrou-se 15 táxons de parasitos, entre eles dois novos registro. Foi realizada uma Análise de Correspondência Destendenciada (DCA) visando identificar padrões de abundância dos parasitos nos ambientes e quanto aos períodos, a qual demonstrou efeito destes últimos sobre a abundância de parasitos nos dois criatórios. A maioria das espécies apresentou níveis de parasitismo baixo e moderado na amostra total e em relação às variáveis testadas, o que é compatível com a relativa estabilidade climática na região, cuja amplitude térmica é considerada pequena. Parasitos do gênero Trichodina sp. e da família Proteocephalidae foram os mais prevalentes e abundantes na amostra total. Trichodina sp. predominou no período frio podendo ser esta uma condição sensível à ocorrência de surtos destas espécies. Proteocephalidae predominou no período quente coincidindo com a época de maior atividade alimentar dos peixes, com consequente ingestão de hospedeiros intermediários. Comparou-se a média de Kn dos peixes parasitados e não parasitados em cada período e cada tipo de criatório, observando-se Kn significativamente maior em peixes parasitados, exceto no tanque de alvenaria. Correlação positiva foi observada entre Kn e total de parasitos no período quente e negativa para o período frio. O mesmo ocorreu correlacionando-se a abundância do parasito predominante em cada período com o Kn. A relação inversa de Trichodina sp. com o Kn no período frio sugere que a espécie mais abundante afeta a saúde e o bem-estar dos animais em temperaturas mais baixas, dada a rapidez do ciclo de vida desses organismos. Observou-se que nenhum dos dois tipos de ambiente é mais ou menos favorável ao cultivo dos alevinos de tambaqui em relação ao parasitismo e apesar da rica parasitofauna e manejo insuficiente, as condições climáticas favorecem o equilíbrio das relações hospedeiro-parasito, pois não foram observados níveis de parasitismo elevados, surtos ou mortalidade no período estudado.

The tambaqui, Colossoma macropomum, is native to the Amazon and Orinoco basins and important in Brazilian fish farming. Parasites and health impacts on the cultivation of this fish are known in different parts of Brazil, but it is a field to be explored in Northeast Brazil. The objective of this study was to monitor tambaqui fry breeding cycles, from stocking to the final commercialization of fish, observing the occurrence and levels of parasitism in two variables: temporal (hot period, above 20ºC - between March and June 2019 ; cold period, below 20ºC - between July and October 2019) and space (excavated nursery and masonry tank with earth bottom) for detecting the main influencing factors in parasites, as well as the effect of parasites on the relative condition factor ( Kn) of the animals. The fry were purchased from a fish farming station in Recôncavo da Bahia, from two types of farms and from four production cycles in each environment, which take around 30 days. 832 specimens were analyzed, 7,840 parasitic individuals were quantified (5,117 larval phase endoparasites and 2,723 ectoparasites). There were 15 parasite taxa, including two new ones. A Distended Correspondence Analysis (DCA) was carried out to identify patterns of parasite abundance in the environments and regarding the periods, which demonstrated the effect of the latter on the abundance of parasites in the two farms. Most species showed low and moderate levels of parasitism in the total sample and in relation to the tested variables, which is compatible with the relative climatic stability in the region, whose thermal amplitude is considered small. Parasites of the genus Trichodina sp. and Proteocephalidae were the most prevalent and abundant in the total sample. Trichodina sp. it predominated in the cold period, which may be a condition sensitive to the occurrence of outbreaks of these species. Proteocephalidae predominated in the hot period, coinciding with the season of greatest fish activity, with consequent ingestion of intermediate hosts. The Kn average of parasitized and non-parasitized fish in each period and each type of breeding was compared, with Kn significantly higher in parasitized fish, except in the masonry tank. Positive correlation was observed between Kn and total parasites in the hot period and negative for the cold period. The same occurred by correlating the predominant parasite abundance in each period with Kn. The inverse relationship of Trichodina sp. with Kn in the cold period suggests that the most abundant species affects the health and welfare of animals at lower temperatures, given the speed of the life cycle of these organisms. It was observed that neither type of environment is more or less favorable to the cultivation of tambaqui fry in relation to parasitism and despite the rich parasitofauna and insufficient management, climatic conditions favor the balance of host-parasite relationships, as they were not observed high levels of parasitism, outbreaks or mortality in the studied period.

Urbanization effects on the host/parasite relationship in fishes from tributary streams of Pirapó River, Paraná State: assessment of potential environmental bioindicators / Efeitos da urbanização na relação parasito/hospedeiro em peixes provenientes de riachos tributários do rio Pirapó, Estado do Paraná: avaliação de potenciais bioindicadores ambientais

A parasitological study was conducted with 131 fishes belonging to the following species: Poecilia reticulata and Rhamdia quelen species. Samplings occurre  d in tributaries streams of Pirapó River, located in the urban and rural area on the surrounding of Maringa city, State of Paraná. The aim of the study was to evaluate the use of fish endoparasites to determine the environmental quality of streams. There was a high similarity between parasites species considering both sets of environments. No influence of streams groups (urban and rural) on the parasites (Sebekia oxycephala and Cucullanus (Cucullanus) pinnai) prevalence and abundance was found. The Relative Condition Factor (Kn) was not different in urban and rural environments to P. reticulata species, but in R. quelen it was significantly higher in urban environments. The parasitism does not interfere in Kn, but was statistically significant in females of P. reticulata when evaluated separately by environment (urban and rural). In urban environments, the parasite S. oxycephala becomes more pathogenic resulting in lower Kn in P. reticulata females. In these, the parasite abundance resulted in negative correlation with Kn in urban streams, suggesting parasite potential damaged action in the anthropized streams. It was verified that the parasite species S. oxycephala and Cucullanus (C.) pinnai are inadequate as bioindicators(AU)

Um estudo ictioparasitológico foi realizado com 131 peixes pertencentes às espécies: Poecilia reticulata e Rhamdia quelen. As amostragens foram realizadas em riachos tributários do rio Pirapó, localizados em áreas urbanas e rurais no entorno da cidade de Maringá, Estado do Paraná. O objetivo do estudo foi avaliar o uso de endoparasitas de peixes para determinar a qualidade ambiental dos riachos. Houve uma alta similaridade entre as espécies de parasitos identificados em ambos os ambientes estudados. Não foi observada influência dos grupos de riachos (urbanos e rurais) sobre a prevalência e abundância dos parasitos (Sebekia oxycephala e Cucullanus (Cucullanus) pinnai). O Fator de Condição Relativo (Kn) não diferiu entre os ambientes urbanos e rurais para a espécie P. reticulata, porém em R. quelen foi significativamente mais elevado em ambientes urbanos. O parasitismo não interfere no Kn, mas foi estatisticamente significante em fêmeas de P. reticulata quando avaliadas separadamente por ambiente (urbano e rural). Em ambientes urbanos, o parasito S. oxycephala se torna mais patogênico, resultando em menores Kn em fêmeas de P. reticulata. Neste caso, a abundância parasitária resultou em correlações negativas com o Kn em riachos urbanos, sugerindo uma potencial ação expoliadora nos riachos antropizados. Foi verificado que as espécies de parasitos S. oxycephala e Cucullanus (C.)(AU)

Growth and reproduction aspects of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 (Siluriformes, Pimelodidae) of the Cachoeira Dourada reservoir, state of Goiás and Minas Gerais, Brazil / Aspectos da dinâmica populacional e reprodutiva de Pimelodus Maculatus (Siluriformes, Pimelodidae) no reservatório de Cachoeira Dourada (GO-MG), Brasil

Growth and reproduction parameters of the yellow-mandi, Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 (Siluriformes, Pimelodidae), were determined for the Cachoeira Dourada reservoir (GO/MG). The field work occurred throughout February 2007 to January 2008 (with the exception of December 2007). Gill nets with mesh sizes from 1.5 to 10 centimeters were placed in three different areas in the reservoir and were collected 24 hours later. A total of 538 specimens were captured, amongst which 242 were females, 219 were males and 77 could not have their sex determined. Sex ratio differed from 1:1 only during July 2007 and January 2008, with males and females predominating in each of those months. Males occupied the medium length classes (18.9 to 24.3 cm) while females were most abundant in the superior classes (from 27 to 37.8 cm).The growth constant K was statistically equal for males (K=0.1851) and females (K=0.1708), however, females P. maculatus may have a greater investment in reproductive tissue, a fact indicated by the elevated values of Kn and GSI during the summer. Bearing in mind that P. maculatus reproduces in the rainy season, a greater gain in weight is expected during the months before the reproduction season, and that after it occurs the fish loses fat and weight as a consequence of metabolic effort. Still, the absence of juveniles may be an indication that the species did not find in the reservoir the proper conditions for reproduction and growth of its fry.(AU)

O presente estudo procurou averiguar os parâmetros de crescimento e reprodução do mandi-amarelo, Pimelodus maculatus Lacépède, 1803 (Siluriformes, Pimelodidae), no reservatório de Cachoeira Dourada (GO/MG). As coletas ocorreram de fevereiro de 2007 a janeiro de 2008 (exceto em dezembro de 2007), em três pontos do reservatório, com auxílio de baterias de redes com malhas variando de 1,5 a 10,0 cm entre nós adjacentes durante 24 horas. Foi capturado um total de 538 indivíduos dentre os quais 242 fêmeas, 219 machos e 77 de sexo indeterminado. A proporção sexual diferiu de 1:1 em julho de 2007 e janeiro 2008, com o predomínio de machos e fêmeas, respectivamente. Os machos concentraram-se nas classes de comprimento medianas (18,9 a 24,3 cm) enquanto que as fêmeas nas superiores (de 27 a 37,8 cm). A constante de crescimento K foi estatisticamente igual entre machos (K=0.1851) e fêmeas (K=0.1708), no entanto, P. maculatus fêmeas parecem ter um maior investimento em tecido reprodutivo, fato indicado pelos elevados valores de Kn e IGS durante o verão. Tendo em vista sua desova durante o período chuvoso, é esperado um maior ganho de peso nos períodos que antecedem a reprodução e que após esse processo haja uma perda de gordura ou peso devido aos gastos metabólicos envolvidos. Ainda, a ausência de captura de P. maculatus juvenis pode ser uma indicação de que a espécie não encontrou na área condições adequadas para tal.(AU)

Influência do rio Negro sobre o status nutricional de juvenis de curimatã Prochilodus nigricans (Characiformes; Prochilodontidae) no médio rio Solimões-Amazonas, Brasil / Influence of river Negro on nutritional status of curimatã Prochilodus nigricans (Characiformes; Prochilodontidae) juveniles in the middle river Solimões-Amazonas, Brazil

The limnological differences between the black waters of the Negro river and the white waters of the Solimões-Amazonas river can influence the nutritional status of detritivorous fishes by the difference in the food sources between these systems. To check the influence of the Negro river on the nutritional status of curimatã juveniles Prochilodus nigricans we estimated the conductivity in the sampling points and condition factor (K, from weight/length relationship) of the juveniles in three flooding areas of the middle Solimões-Amazon river: (1) with Negro river influence, near Manaus (2) without Negro river influence, near Manaus and (3) without Negro river influence, in a stretch of the Solimões-Amazonas 500 km upstream from Manaus. The conductivity in the sampling points with Negro river influence was significantly lower than other areas and the K of juveniles influenced by waters of the Negro river was significantly higher than two other areas. The high selectivity of curimatã may limit the assimilation of food items when they are in high abundance. In addition, the black water detritus have high potential for assimilation because of its protein quality, which demonstrates the importance of flooded forests by black waters for Amazonian detritivorous.

As diferenças limnológicas entre as águas pretas do rio Negro e as águas brancas do rio Solimões-Amazonas podem ter influência sobre o status nutricional de peixes detritívoros pela diferença nas fontes dos recursos alimentares entre estes sistemas. Para verificar a influência do rio Negro sobre o status nutricional de juvenis de curimatã Prochilodus nigricans foi medida a condutividade em pontos de amostragem e estimado o fator de condição (K, a partir da relação peso/comprimento) dos juvenis em três áreas de inundação do médio rio Solimões-Amazonas: (1) com influência do rio Negro, próxima a Manaus; (2) sem influência do rio Negro, próxima a Manaus e (3) sem influência do rio Negro, em um trecho do Solimões-Amazonas 500 km a montante de Manaus. A condutividade nos pontos de amostragem com influência do rio Negro foi significativamente menor do que as outras áreas e o K dos juvenis de águas com influência do rio Negro foi significativamente maior. A alta seletividade do curimatã pode dificultar a assimilação de itens alimentares quando estes estão em alta abundância. Em adição, as águas pretas possuem detritos com alto potencial de assimilação devido à sua qualidade protéica, o que demonstra a grande importância das florestas inundadas por água pretas para os detritívoros amazônicos.

Primeiro registro da ocorrência de protozoários em Tamoatá Hoplosternum littorale no Brasil / First report of the occurrence of protozoans of Armored catfish Hoplosternum littorale in Brazil

Este estudo relata a primeira ocorrência de protozoários nas brânquias de tamoatá Hoplosternum littorale (Hancock 1828)(Siluriformes: Callichthyidae) no Brasil. Dos espécimes examinados, no período de julho a agosto de 2011, 95,3% estavam com as brânquias parasitadas por protozoários Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) e/ou Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida), sendo que os maiores índices de infecção foram causados por I. multifiliis. A abundância desses parasitos não foi influenciada pelo tamanho dos peixes e não afetou o fator relativo de condição (Kn) dos hospedeiros. Este é o primeiro relato de índices epidemiológicos para H. littoralena Amazônia brasileira.(AU)

This study reports the first occurrence of protozoans in gills of catfish Hoplosternum littorale(Hancock 1828)(Siluriformes: Callichthyidae)from Brazil. From the examined specimensduringperiod ofJuly to August 2011, 95.3% had the gills infected only by protozons Ichthyophthirius multifiliis(Ciliophora) and/or Piscinoodinium pillulare(Dinoflagellida), being but the highest infection levels were caused by I. multifiliis. The abundance of these parasites was not influenced by the fish body size and also not affected the relative condition factor (Kn) of the hosts. This wasthe first report of epidemiologic indices for H.littorale in the Brazilian Amazon.(AU)

Influência do rio Negro sobre o status nutricional de juvenis de curimatã Prochilodus nigricans (Characiformes; Prochilodontidae) no médio rio Solimões-Amazonas, Brasil / Influence of river Negro on nutritional status of curimatã Prochilodus nigricans (Characiformes; Prochilodontidae) juveniles in the middle river Solimões-Amazonas, Brazil

The limnological differences between the black waters of the Negro river and the white waters of the Solimões-Amazonas river can influence the nutritional status of detritivorous fishes by the difference in the food sources between these systems. To check the influence of the Negro river on the nutritional status of curimatã juveniles Prochilodus nigricans we estimated the conductivity in the sampling points and condition factor (K, from weight/length relationship) of the juveniles in three flooding areas of the middle Solimões-Amazon river: (1) with Negro river influence, near Manaus (2) without Negro river influence, near Manaus and (3) without Negro river influence, in a stretch of the Solimões-Amazonas 500 km upstream from Manaus. The conductivity in the sampling points with Negro river influence was significantly lower than other areas and the K of juveniles influenced by waters of the Negro river was significantly higher than two other areas. The high selectivity of curimatã may limit the assimilation of food items when they are in high abundance. In addition, the black water detritus have high potential for assimilation because of its protein quality, which demonstrates the importance of flooded forests by black waters for Amazonian detritivorous.(AU)

As diferenças limnológicas entre as águas pretas do rio Negro e as águas brancas do rio Solimões-Amazonas podem ter influência sobre o status nutricional de peixes detritívoros pela diferença nas fontes dos recursos alimentares entre estes sistemas. Para verificar a influência do rio Negro sobre o status nutricional de juvenis de curimatã Prochilodus nigricans foi medida a condutividade em pontos de amostragem e estimado o fator de condição (K, a partir da relação peso/comprimento) dos juvenis em três áreas de inundação do médio rio Solimões-Amazonas: (1) com influência do rio Negro, próxima a Manaus; (2) sem influência do rio Negro, próxima a Manaus e (3) sem influência do rio Negro, em um trecho do Solimões-Amazonas 500 km a montante de Manaus. A condutividade nos pontos de amostragem com influência do rio Negro foi significativamente menor do que as outras áreas e o K dos juvenis de águas com influência do rio Negro foi significativamente maior. A alta seletividade do curimatã pode dificultar a assimilação de itens alimentares quando estes estão em alta abundância. Em adição, as águas pretas possuem detritos com alto potencial de assimilação devido à sua qualidade protéica, o que demonstra a grande importância das florestas inundadas por água pretas para os detritívoros amazônicos.(AU)

Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) infecting Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) in the Chavantes Reservoir, southeastern Brazil / Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) infectando Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) no reservatório de Chavantes, sudeste do Brasil

This study aimed to report the infection by Sphincterodiplostomum musculosum metacercariae in Steindachnerina insculpta from the Chavantes Reservoir, medium Paranapanema River, municipality of Ipaussu, State of São Paulo, Brazil. Thirty specimens of S. insculpta were collected and 29 were infected with S. musculosum metacercariae (prevalence = 96.67%) in the eyes and visceral cavity. The mean intensity of infection and abundance were 96.6 ± 29.41 (7-846) and 93.3 ± 28.6 (0-846), respectively. Positive correlation was observed between parasite abundance in the eyes and standard length (rs = 0.5, p = 0.005), total weight (rs = 0.649, p = 0.0001), and condition factor (rs = 0.439, p = 0.0154). The high parasitism rates by S. musculosum metacercariae in S. insculpta can be an indicative that this fish species is highly susceptible to infection by this diplostomid, and even reflect the presence of a large abundance of the intermediate host. Moreover, S. musculosum metacercariae are reported for the first time in S. insculpta.

O presente estudo tem como objetivo relatar a infecção por metacercárias de Sphincterodiplostomum musculosum em Steindachnerina insculpta provenientes do Reservatório de Chavantes, médio Paranapanema, município de Ipaussu, Estado de São Paulo, Brasil. Foram coletados 30 espécimes de S. insculpta, sendo que 29 estavam infectados por metacercárias de S. musculosum (prevalência = 96,67%) nos olhos e na cavidade visceral. A intensidade média de infecção e abundância apresentaram valores de 96,6 ± 29,41 (7-846) e 93,3 ± 28,6 (0-846), respectivamente. Foi observada correlação positiva entre a abundância dos parasitas presentes nos olhos com relação ao comprimento padrão (rs = 0.5, p = 0.005), peso (rs = 0.649, p = 0.0001) e fator de condição (rs = 0.439, p = 0.0154). As altas taxas de parasitismo de metacercárias de S. musculosum em S. insculpta podem ser um indicativo de que esta espécie de peixe é altamente susceptível à infecção por este diplostomídeo, e até mesmo refletir a presença de grande oferta do hospedeiro intermediário. Além disso, este é o primeiro relato de parasitismo por metacercárias de S. musculosum em S. insculpta.

Biologia reprodutiva do rombudo Ariomma bondi (Teleostei: Ariommatide) na bacia do Sudeste do Brasil / Reproductive biology of the silver-rag driftfish, Ariomma bondi (Teleostei: Ariommatide) in the Southeastern Brazilian bight, Brazil

O rombudo, Ariomma bondi,é uma espécie comum e abundante na borda da plataforma continental e no talude superior da bacia do Sudeste do Brasil. É capturado e descartado na pesca de arrasto, ocorrendo juntamente e servindo de alimento para várias espécies de importância econômica. Este estudo se refere a biologia reprodutiva de A. bondi. Deexemplares coletados em 2001-2002, foram obtidos dados de comprimento e peso, sendo identificado o sexo e o estádio de maturação de machos e fêmeas. Com estas informações, a distribuição de frequências de comprimento e a relação comprimento-peso foram analisadas, assim como a proporção sexual, a época de desova e o comprimento da primeira maturação. Nos 1.317 exemplares de A. bondi(comprimento padrão entre 47 e 185mm)houve predomínio de machos (2:1) no verão e no outono; o coeficiente "b" da relação comprimento-peso variou entre 2,7963 e 2,9786; a desova ocorreu entre o outono e a primavera; o recrutamento para o estoque adulto ocorreu na primavera, quando do ingresso de jovens; a primeira maturação se dá aos 100,15mm de comprimento padrão. Os resultados obtidos são os primeiros sobre a biologia de A. bondie provém do estoque virgem, permitindo avanços consideráveis no entendimento do seu ciclo de vida na área. Ouso de tecnologias apropriadas para reduzir suas capturas e descarte, a delimitação de zonas de exclusão de pesca e a redução do esforço de pesca, aplicados a outras espécies de águas profundas, tendem a beneficiar o estoque adulto de A. bondi.(AU)

Ariomma bondi,the silver-rag driftfish is a common and abundant species distributed on the shelf break and the upper slope of the Southeastern Brazilian Bight. It is a by-catch discarded by trawlers. It occurs together with and constitutes the prey for important target resources of fisheries. In this study, the reproductive biology of A. bondiwas analyzed. Samples were obtained from surveys during 2001-2002. Standard length, weight, sex, and gonadal maturation data were obtained from each fish and used to analyze length frequency distributions, length-weight relationships, and reproductive patterns (sex-ratio, spawning time, and first maturation length). A total of 1,317 individuals were analyzed (standard length between 47 and 185 mm). Males tended to predominate (2:1) in the autumn and summer. The "b" coefficients of the length-weight relationship varied between 2.7963 and 2.9786. Spawning occurred from autumn to spring.Recruitment occurred in the spring, when young were identified in the adult stock, and the first maturation was completed at 100.15mm standard length. These results were determined using virgin stock, and they are the first regarding A. bondibiology, allowing the understanding of the biology of this species in the target area. The use of the proper technology to avoid/reduce by-catch, the exclusion of fisheries activities in some zones, and the reduction of fishery effort applied to other fish found in deep Brazilian waters will be beneficial to the adult stock of A. bondi.(AU)

Influência do ambiente no conteúdo calórico e na condição fisiológica de duas espécies migradoras de peixes neotropicais / Influence of the environment on caloric content and physiological condition of two species of migratory neotropical fishes

This paper aims to establish the energy density and condition factor of two fish species, one iliophagous and another piscivorous, in the Upper Paraná River floodplain, and possible seasonal and temporal differences. Samples were taken from June 2010 to March 2011, and muscle samples were extracted from the region next to the dorsal fin, then rinsed in distilled water, and dried at 60°C. Subsequently, they were macerated and burned in a calorimetric pump. Regarding the subsystems, the energy density and the condition factor showed significant differences only for Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), with higher values at the Ivinhema subsystem. In relation to the type of environment, no significant differences were detected for any of the species, for both energy density and condition factor. As for the hydrological cycle, significant differences were found for the energy density and the condition factor of Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), with greater values in September and March, respectively. Although the analysis for Prochilodus lineatus had not evidenced significant differences, we observed higher values of energy density and condition factor in June, pointing out a possible influence of the hydrological cycle on the reproductive period of these fish species. In conclusion, the energy density and condition factor of fish can suffer seasonal and temporal variations, according to the environment and the examined hydrological cycle.(AU)

O presente estudo teve por objetivo determinar o conteúdo calórico e fator de condição de uma espécie de peixe iliófaga e outra piscívora, na planície de inundação do alto rio Paraná, e suas possíveis diferenças sazonais e temporais. As espécies foram amostradas entre junho de 2010 e março de 2011 e, dos indivíduos que se apresentaram no estádio de desenvolvimento gonadal em repouso, extraíram-se músculos próximos à nadadeira dorsal, os quais foram enxaguados em água destilada, e secos a 60°C. Posteriormente, foram macerados e queimados em bomba calorimétrica. Em relação aos subsistemas, a densidade energética e o fator de condição apresentaram diferenças significativas apenas para Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), com os maiores valores constatados no subsistema Ivinhema para as duas análises. Nas análises por tipo de ambiente não foram encontradas diferenças significativas para nenhuma das espécies, tanto para densidade energética, quanto para fator de condição. Em relação ao ciclo hidrológico, foram registradas diferenças significativas para a densidade energética e fator de condição de Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), com os maiores valores para o mês de setembro e março, respectivamente. Apesar das análises para Prochilodus lineatus não terem apresentado diferenças significativas, constataram-se os maiores valores de densidade energética e fator de condição para o mês de junho, indicando a possível influência do ciclo hidrológico no período reprodutivo das referidas espécies. Assim, conclui-se que a densidade energética e o fator de condição dos peixes podem sofrer variações sazonais e temporais, de acordo com o ambiente analisado e o ciclo hidrológico.(AU)