A closer look at Batillipes dicrocercus and new records of Batillipes potiguarensis (Tardigrada: Arthrotardigrada) from the Brazilian coast with comments on intra- and interspecific variability / Considerações sobre Batillipes dicrocercus e novos registros de Batillipes potiguarensis (Tardigrada: Arthrotardigrada) da costa brasileira, com foco na variabilidade intra- e interespecífica

Batillipes specimens collected in the Southwestern Atlantic Ocean, on the Brazilian Coast (Campos Basin and Potiguar Basin) with a bifurcated caudal appendage similar to B. dicrocercus Pollock, 1970 were assigned to B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017. This species was described as having a roundish caudal protrusion but, as shown in this study, it exhibits intraspecific variability of the morphology of the caudal apparatus. The examination of specimens of B. dicrocercus from the type locality (Massachussetts, U.S.A.) and the analysis of the original description and two subsequent emended descriptions, one from the Gulf of Mexico (U.S.A.) and another from the Mediterranean Sea, used for comparison, revealed important differences among them concerning important taxonomic characters, suggesting that what was considered a single species should now be split into three different species. Therefore, an emended diagnosis of B. potiguarensis and comments on the geographic distribution of B. dicrocercus are provided, clarifying the taxonomic status of the two species.(AU)

Exemplares do gênero Batillipes provenientes do sudoeste do Oceano Atlântico na Costa Brasileira (Bacia de Campos e Bacia Potiguar), apresentando um apêndice caudal bifurcado muito semelhante ao de B. dicrocercus Pollock, 1970, foram identificados como pertencendo a B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017, uma espécie caracterizada por exibir uma protrusão caudal arredondada. A identificação baseou-se, como demonstrado neste estudo, que em B. potiguarensis a morfologia do aparato caudal apresenta variabilidade intraespecífica. O exame de exemplares de B. dicrocercus da localidade-tipo (Massachussetts, E.U.A.) e a análise da descrição original e duas descrições subsequentes, uma baseada em exemplares do Golfo do México (U.S.A.) e outra em exemplares do Mar Mediterrâneo, efetuadas para comparação, revelou diferenças importantes no que diz respeito a caracteres taxonômicos relevantes. Este resultado sugere que aquelas descrições correspondem não a uma, mas sim a três espécies distintas. Assim, neste trabalho, completa-se a diagnose de B. potiguarensis e tecem-se comentários sobre a distribuição geográfica de B. dicrocercus, contribuindo para contribuindo para o esclarecimento do status taxonômico destas espécies.(AU)

A closer look at Batillipes dicrocercus and new records of Batillipes potiguarensis (Tardigrada: Arthrotardigrada) from the Brazilian coast with comments on intra- and interspecific variability / Considerações sobre Batillipes dicrocercus e novos registros de Batillipes potiguarensis (Tardigrada: Arthrotardigrada) da costa brasileira, com foco na variabilidade intra- e interespecífica

Batillipes specimens collected in the Southwestern Atlantic Ocean, on the Brazilian Coast (Campos Basin and Potiguar Basin) with a bifurcated caudal appendage similar to B. dicrocercus Pollock, 1970 were assigned to B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017. This species was described as having a roundish caudal protrusion but, as shown in this study, it exhibits intraspecific variability of the morphology of the caudal apparatus. The examination of specimens of B. dicrocercus from the type locality (Massachussetts, U.S.A.) and the analysis of the original description and two subsequent emended descriptions, one from the Gulf of Mexico (U.S.A.) and another from the Mediterranean Sea, used for comparison, revealed important differences among them concerning important taxonomic characters, suggesting that what was considered a single species should now be split into three different species. Therefore, an emended diagnosis of B. potiguarensis and comments on the geographic distribution of B. dicrocercus are provided, clarifying the taxonomic status of the two species.

Exemplares do gênero Batillipes provenientes do sudoeste do Oceano Atlântico na Costa Brasileira (Bacia de Campos e Bacia Potiguar), apresentando um apêndice caudal bifurcado muito semelhante ao de B. dicrocercus Pollock, 1970, foram identificados como pertencendo a B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017, uma espécie caracterizada por exibir uma protrusão caudal arredondada. A identificação baseou-se, como demonstrado neste estudo, que em B. potiguarensis a morfologia do aparato caudal apresenta variabilidade intraespecífica. O exame de exemplares de B. dicrocercus da localidade-tipo (Massachussetts, E.U.A.) e a análise da descrição original e duas descrições subsequentes, uma baseada em exemplares do Golfo do México (U.S.A.) e outra em exemplares do Mar Mediterrâneo, efetuadas para comparação, revelou diferenças importantes no que diz respeito a caracteres taxonômicos relevantes. Este resultado sugere que aquelas descrições correspondem não a uma, mas sim a três espécies distintas. Assim, neste trabalho, completa-se a diagnose de B. potiguarensis e tecem-se comentários sobre a distribuição geográfica de B. dicrocercus, contribuindo para contribuindo para o esclarecimento do status taxonômico destas espécies.

A closer look at Batillipes dicrocercus and new records of Batillipes potiguarensis (Tardigrada: Arthrotardigrada) from the Brazilian coast with comments on intra- and interspecific variability

ABSTRACT Batillipes specimens collected in the Southwestern Atlantic Ocean, on the Brazilian Coast (Campos Basin and Potiguar Basin) with a bifurcated caudal appendage similar to B. dicrocercus Pollock, 1970 were assigned to B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017. This species was described as having a roundish caudal protrusion but, as shown in this study, it exhibits intraspecific variability of the morphology of the caudal apparatus. The examination of specimens of B. dicrocercus from the type locality (Massachussetts, U.S.A.) and the analysis of the original description and two subsequent emended descriptions, one from the Gulf of Mexico (U.S.A.) and another from the Mediterranean Sea, used for comparison, revealed important differences among them concerning important taxonomic characters, suggesting that what was considered a single species should now be split into three different species. Therefore, an emended diagnosis of B. potiguarensis and comments on the geographic distribution of B. dicrocercus are provided, clarifying the taxonomic status of the two species.

RESUMO Exemplares do gênero Batillipes provenientes do sudoeste do Oceano Atlântico na Costa Brasileira (Bacia de Campos e Bacia Potiguar), apresentando um apêndice caudal bifurcado muito semelhante ao de B. dicrocercus Pollock, 1970, foram identificados como pertencendo a B. potiguarensis Santos, da Rocha, Gomes Jr & Fontoura, 2017, uma espécie caracterizada por exibir uma protrusão caudal arredondada. A identificação baseou-se, como demonstrado neste estudo, que em B. potiguarensis a morfologia do aparato caudal apresenta variabilidade intraespecífica. O exame de exemplares de B. dicrocercus da localidade-tipo (Massachussetts, E.U.A.) e a análise da descrição original e duas descrições subsequentes, uma baseada em exemplares do Golfo do México (U.S.A.) e outra em exemplares do Mar Mediterrâneo, efetuadas para comparação, revelou diferenças importantes no que diz respeito a caracteres taxonômicos relevantes. Este resultado sugere que aquelas descrições correspondem não a uma, mas sim a três espécies distintas. Assim, neste trabalho, completa-se a diagnose de B. potiguarensis e tecem-se comentários sobre a distribuição geográfica de B. dicrocercus, contribuindo para contribuindo para o esclarecimento do status taxonômico destas espécies.

Checklist de Gastrotricha do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of Gastrotricha from Mato Grosso do Sul state, Brazil

In the present study an update checklist of the Gastrotricha species previously recorded in the water bodies of Mato Grosso do Sul state is presented. The majority of the Gastrotricha species belong to Chaetonotidae (four genera, nine species), followed by Dasydytidae (three genera, three species) and Neogosseidae (one genus, one species). As in the state only one study was done until now, it is clear that knowledge of the Gastrotricha biodiversity is totally underestimated and poor known in the state.(AU)

Neste estudo é apresentada uma lista atualizada das espécies de Gastrotricha que ocorrem nos corpos de água do estado de Mato Grosso do Sul. A grande maioria das espécies de Gastrotricha pertence a Chaetonotidae (quatro gêneros, nove espécies), seguida por Dasydytidae (três gêneros, três espécies) e Neogosseidae (um gênero, uma espécie). Como apenas um estudo foi realizado até hoje no estado do Mato Grosso do Sul, é mais do que evidente que o conhecimento da biodiversidade dos Gastrotricha está totalmente subestimado neste estado.(AU)

Checklist de Gastrotricha do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

ABSTRACT In the present study an update checklist of the Gastrotricha species previously recorded in the water bodies of Mato Grosso do Sul state is presented. The majority of the Gastrotricha species belong to Chaetonotidae (four genera, nine species), followed by Dasydytidae (three genera, three species) and Neogosseidae (one genus, one species). As in the state only one study was done until now, it is clear that knowledge of the Gastrotricha biodiversity is totally underestimated and poor known in the state.

RESUMO Neste estudo é apresentada uma lista atualizada das espécies de Gastrotricha que ocorrem nos corpos de água do estado de Mato Grosso do Sul. A grande maioria das espécies de Gastrotricha pertence a Chaetonotidae (quatro gêneros, nove espécies), seguida por Dasydytidae (três gêneros, três espécies) e Neogosseidae (um gênero, uma espécie). Como apenas um estudo foi realizado até hoje no estado do Mato Grosso do Sul, é mais do que evidente que o conhecimento da biodiversidade dos Gastrotricha está totalmente subestimado neste estado.

Checklist de Gastrotricha do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of Gastrotricha from Mato Grosso do Sul state, Brazil

In the present study an update checklist of the Gastrotricha species previously recorded in the water bodies of Mato Grosso do Sul state is presented. The majority of the Gastrotricha species belong to Chaetonotidae (four genera, nine species), followed by Dasydytidae (three genera, three species) and Neogosseidae (one genus, one species). As in the state only one study was done until now, it is clear that knowledge of the Gastrotricha biodiversity is totally underestimated and poor known in the state.

Neste estudo é apresentada uma lista atualizada das espécies de Gastrotricha que ocorrem nos corpos de água do estado de Mato Grosso do Sul. A grande maioria das espécies de Gastrotricha pertence a Chaetonotidae (quatro gêneros, nove espécies), seguida por Dasydytidae (três gêneros, três espécies) e Neogosseidae (um gênero, uma espécie). Como apenas um estudo foi realizado até hoje no estado do Mato Grosso do Sul, é mais do que evidente que o conhecimento da biodiversidade dos Gastrotricha está totalmente subestimado neste estado.

The hyporheic zone and its functions: revision and research status in Neotropical regions / A zona hiporréica e as suas funções: revisão e estado da arte da pesquisa na região neotropical

The hyporheic zone (HZ), as the connecting ecotone between surface- and groundwater, is functionally part of both fluvial and groundwater ecosystems. Its hydrological, chemical, biological and metabolic features are specific of this zone, not belonging truly neither to surface- nor to groundwater. Exchanges of water, nutrients, and organic matter occur in response to variations in discharge and bed topography and porosity. Dynamic gradients exist at all scales and vary temporally. Across all scales, the functional significance of the HZ relates to its activity and connection with the surface stream. The HZ is a relatively rich environment and almost all invertebrate groups have colonized this habitat. This fauna, so-called hyporheos, is composed of species typical from interstitial environment, and also of benthic epigean and phreatic species. The hyporheic microbiocenose consists in bacteria, archaea, protozoa and fungi. The HZ provides several ecosystem services, playing a pivotal role in mediating exchange processes, including both matter and energy, between surface and subterranean ecosystems, functioning as regulator of water flow, benthic invertebrates refuge and place of storage, source and transformation of organic matter. The hyporheic zone is one of the most threatened aquatic environments, being strongly influenced by human activities, and the least protected by legislation worldwide. Its maintenance and conservation is compelling in order to preserve the ecological interconnectivity among the three spatial dimensions of the aquatic environment. Although several researchers addressed the importance of the hyporheic zone early, and most contemporary stream ecosystem models explicitly include it, very little is known about the HZ of Neotropical regions. From a biological standpoint, hyporheos fauna in Neotropical regions are still largely underestimated. This review focuses on a brief presentation of the hyporheic zone and its functions and significance as an ecotone. We also highlighted the key aspects considering also the current status of research in Neotropical regions.(AU)

A zona hiporréica, como ecótono de ligação entre a superfície e as águas subterrâneas, é parte funcional seja dos ecossistemas fluviais seja das águas subterrâneas. As características hidrológicas, as características químicas, biológicas e metabólicas são específicas desta zona, não pertencendo verdadeiramente nem a superfície nem às águas subterrâneas. Trocas de água, nutrientes e matéria orgânica ocorrem em resposta a variações na descarga, topografia do álveo e porosidade. Gradientes dinâmicos existem em todas as escalas e variam temporalmente. Em todas as escalas, o significado funcional da zona hyporheic relaciona-se com a sua conexão e atividades com a água superficial. O HZ é um ambiente relativamente rico e quase todos os grupos de invertebrados colonizaram este habitat. Esta fauna, chamada hyporheos, é composta por espécies típicas do ambiente intersticial, e também de espécies bentônicas epígeas e freáticas. A microbiocenose consiste em bactérias, arqueobactérias, fungos e protozoários. O HZ fornece vários serviços para o ecossistema, desempenhando um papel fundamental na mediação de processos de troca, incluindo seja a matéria, seja a energia, entre os ecossistemas superfíciais e os subterrâneos, funcionando como regulador do fluxo de água, de refúgio para invertebrados bentônicos e local de armazenagem, fonte e transformação de matéria orgânica. A zona hyporheic é um dos ambientes aquáticos mais ameaçados, sendo fortemente influenciado pelas atividades humanas, e um dos menos protegidos pela legislação em todo o mundo. A sua manutenção e conservação é necessaria para preservar a interconectividade ecológica entre as três dimensões espaciais do ambiente aquático. Apesar de vários pesquisadores aborem a importância da zona hyporheic a tempo, e a maioria dos modelos de ecossistemas atualmente incluí-lo de forma explicita, muito pouco se sabe sobre o HZ das regiões neotropicais. Do ponto de vista biológico, a fauna hiporréica das regiões neotropicais é ainda largamente subestimada. Esta revisão visa apresentar de forma resumida a zona hiporréica, suas funções e importância como ecótono. Também visa destacar os aspectos principais considerando também o estado actual da investigação em regiões neotropicais.(AU)

A new species of Quinquelaophonte (Copepoda: Harpacticoida) from Argentina

Quinquelaophonte aestuarii sp. nov. (Copepoda, Harpacticoida) from Bahía Blanca estuary is the first record of Quinquelaophonte Wells, Hicks & Coull, 1982 in Argentina and its southernmost location in the world. The setal formula (P2: exopod 1.2.3-endopod 1.2.0; P3: exopod 1.2.3-endopod 2.2.1; P4: exopod 1.2.3-endopod 1.2.0) of the last segment of P2-P4, in both the exopod and the endopod, distinguishes this species from all known species in Quinquelaophonte, except for Quinquelaophonte varians Bjornberg, 2010. The new species differs from the latter in the setal formula of the antennule, the mouth parts and maxillipeds, the absence of an inner seta on the second exopod segment of P2, the length of the second exopod segment of P4 and in the shape of baseoendopod setae of P5.

A new species of Quinquelaophonte (Copepoda: Harpacticoida) from Argentina

Quinquelaophonte aestuarii sp. nov. (Copepoda, Harpacticoida) from Bahía Blanca estuary is the first record of Quinquelaophonte Wells, Hicks & Coull, 1982 in Argentina and its southernmost location in the world. The setal formula (P2: exopod 1.2.3-endopod 1.2.0; P3: exopod 1.2.3-endopod 2.2.1; P4: exopod 1.2.3-endopod 1.2.0) of the last segment of P2-P4, in both the exopod and the endopod, distinguishes this species from all known species in Quinquelaophonte, except for Quinquelaophonte varians Bjornberg, 2010. The new species differs from the latter in the setal formula of the antennule, the mouth parts and maxillipeds, the absence of an inner seta on the second exopod segment of P2, the length of the second exopod segment of P4 and in the shape of baseoendopod setae of P5.(AU)

Is nematode colonisation in the presence of Scolelepis in tropical sandy-beach sediment similar to the colonisation process in temperate sandy beaches? / A colonização dos sedimentos de praias tropicais por nematódeos na presença de Scolelepis é similar ao processo de colonização que ocorre em praias arenosas temperadas?

The role of a dominant macrobenthic polychaete, Scolelepis squamata, in the colonisation of defaunated tropical sediments by sandy-beach nematodes was investigated and compared with a previous colonisation experiment carried out on a temperate sandy beach. Experimental cylinders, equipped with lateral windows allowing infaunal colonisation, were filled with defaunated sediment containing two treatments, with and without S. squamata. These cylinders were inserted into microcosms containing sediment with indigenous meiofauna collected from the field. The treatments were incubated in the laboratory at ambient temperature and salinity for 7, 14 and 21 days. The nematode assemblages in both treatments did not differ in composition between treatments and from the natural assemblages, suggesting that all the species were equally able to colonise the experimental cores. The presence of the polychaete did not affect the development of the nematode community composition, in contrast to the results from a previous temperate-beach experiment. However, our results did not indicate whether the difference in results was caused by the different behaviour of the polychaete specimens, or by the different composition and response of the present nematode community.(AU)

Esse estudo avaliou a influência da espécie Scolelepis squamata (Polychaeta) no processo de colonização de sedimentos defaunados obtidos em uma praia arenosa tropical, além de comparar esses resultados com um estudo similar realizado em uma praia temperada. Sedimentos, previamente defaunados, foram colocados em amostradores com aberturas laterais, que permitiram a colonização da meiofauna. Foram definidos dois tratamentos, um com a presença e outro com a ausência da espécie S. squamata, além do controle. Os amostradores desses tratamentos foram alocados em unidades experimentais do tipo microcosmo, as quais continham sedimento com a meiofauna residente. Os tratamentos foram incubados em laboratório por 7, 14 e 21 dias, com condições controladas de temperatura e salinidade. Os nematódeos não apresentaram diferenças significativas em termos de composição entre os tratamentos e nem em relação ao controle, sugerindo que todas as espécies desse grupo foram, igualmente, capazes de colonizar as unidades experimentais. Esses resultados indicaram que a presença do poliqueto não afetou a estrutura da comunidade de nematódeos, o que representou um resultado contrário ao obtido para a praia temperada. No entanto, não se pode concluir se essas diferenças entre as praias estariam relacionadas ao comportamento diferencial de S. squamata ou pela presença de comunidades de nematódeos distintas nas praias.(AU)

Change in the meiofauna community structure of sandy beaches of the Nuevo Gulf (Chubut, Argentina)

La composición y distribución de la meiofauna bentónica del Golfo Nuevo (Chubut, Argentina) se describen en relación a las variables ambientales. La meiofauna y el sedimento de la zona intermareal de cuatro playas de arena con diferentes perturbaciones antrópicas fueron recolectadas en Junio de 2005. Las muestras se colectaron en 20 sitios de muestreo con tubos core de 2,5 cm de diámetro y 10 cm de profundidad. Fueron identificados 13 taxones de meiofauna, representados principalmente por nematodos, gastrotricos, ciliados y poliquetos y la abundancia de la meiofauna que fue desde 1,5 × 10³ a 6,5 × 10³ ind. 10 cm2. Los análisis univariado (ANOVA de una-vía) y multivariado (ANOSIM/MDS) indicaron diferencias significativas en las estructuras de la comunidad entre los sitios con efectos antrópicos y aquellos en condiciones prístinas, revelando que estas diferencias fueron entre las playas próximas y alejadas de una ciudad con la actividad portuaria. Los cambios en la estructura de la comunidad (abundancia y diversidad) pueden haber estado relacionados con gradientes ambientales próximos a la costa. El análisis BIOENV mostró que la profundidad de la discontinuidad del potencial redox puede ser el principal factor que influye en la distribución espacial de los organismos.

The composition and distribution of the benthic meiofauna assemblages of the Nuevo Gulf (Chubut, Argentina) are described in relation to abiotic variables. The meiofauna and sediment samples were collected in the intertidal zone of four sandy beaches with different anthropic disturbances in June 2005. The samples were obtained at 20 sampling sites using a 2.5 cm diameter core tube at a depth of 10 cm. A total of 13 meiofauna taxa were identified, with the meiofauna being primarily represented by nematodes, gastrotrichs, ciliates and polychaetes and the meiofauna abundances ranging from 1.5 × 10³ to 6.5 × 10³ ind. 10 cm2. Univariate (one-way ANOVA test) and multivariate (ANOSIM/MDS test) analyses showed clear dissimilarities in community structures between sites with anthropic effects and those in pristine condition, revealed by the significant differences were found between beaches near to and far way from a city with port activity. The meiofaunal assemblage varied in abundance and diversity, and these changes in the community structure may have been related to environmental gradients on the shore. The BIOENV analysis showed that the redox potential discontinuity depth might be the main factor in the spatial distribution of organisms.

Change in the meiofauna community structure of sandy beaches of the Nuevo Gulf (Chubut, Argentina)

La composición y distribución de la meiofauna bentónica del Golfo Nuevo (Chubut, Argentina) se describen en relación a las variables ambientales. La meiofauna y el sedimento de la zona intermareal de cuatro playas de arena con diferentes perturbaciones antrópicas fueron recolectadas en Junio de 2005. Las muestras se colectaron en 20 sitios de muestreo con tubos core de 2,5 cm de diámetro y 10 cm de profundidad. Fueron identificados 13 taxones de meiofauna, representados principalmente por nematodos, gastrotricos, ciliados y poliquetos y la abundancia de la meiofauna que fue desde 1,5 × 10³ a 6,5 × 10³ ind. 10 cm2. Los análisis univariado (ANOVA de una-vía) y multivariado (ANOSIM/MDS) indicaron diferencias significativas en las estructuras de la comunidad entre los sitios con efectos antrópicos y aquellos en condiciones prístinas, revelando que estas diferencias fueron entre las playas próximas y alejadas de una ciudad con la actividad portuaria. Los cambios en la estructura de la comunidad (abundancia y diversidad) pueden haber estado relacionados con gradientes ambientales próximos a la costa. El análisis BIOENV mostró que la profundidad de la discontinuidad del potencial redox puede ser el principal factor que influye en la distribución espacial de los organismos.

The composition and distribution of the benthic meiofauna assemblages of the Nuevo Gulf (Chubut, Argentina) are described in relation to abiotic variables. The meiofauna and sediment samples were collected in the intertidal zone of four sandy beaches with different anthropic disturbances in June 2005. The samples were obtained at 20 sampling sites using a 2.5 cm diameter core tube at a depth of 10 cm. A total of 13 meiofauna taxa were identified, with the meiofauna being primarily represented by nematodes, gastrotrichs, ciliates and polychaetes and the meiofauna abundances ranging from 1.5 × 10³ to 6.5 × 10³ ind. 10 cm2. Univariate (one-way ANOVA test) and multivariate (ANOSIM/MDS test) analyses showed clear dissimilarities in community structures between sites with anthropic effects and those in pristine condition, revealed by the significant differences were found between beaches near to and far way from a city with port activity. The meiofaunal assemblage varied in abundance and diversity, and these changes in the community structure may have been related to environmental gradients on the shore. The BIOENV analysis showed that the redox potential discontinuity depth might be the main factor in the spatial distribution of organisms.

Chave de identificação de Gastrotricha de águas continentais e marinhas do Brasil

Gastrotricha are free-living microscopic invertebrates, characterized by a meiobenthic life style in freshwater and marine habitats. In spite of the high number of individuals and their ecological importance, this taxon is underestimated in Brazil. Considering the importance of the Gastrotricha in the interstitial benthic community we aimed to help and stimulate new research with this group in Brazil. Thus, the present study provides a taxonomic key for the Brazilian freshwater and marine Gastrotricha based on the available data. Furthermore, we pointed out methods of collecting, preserving and photographing Gastrotricha. Portuguese terminologies of the main morphological characters used to identify species were also listed as a glossary.

Os Gastrotricha são microinvertebrados de vida livre, caracterizados por um estilo de vida meiobentônico em ambientes marinhos e de água doce. Apesar de este grupo ser abundante e ecologicamente importante nas teias alimentares, o seu conhecimento no Brasil é muito subestimado. Com este estudo, considerando a importância dos Gastrotricha nas comunidades bênticas intersticiais, esperamos ajudar e estimular novas pesquisas com este grupo no Brasil. Assim, esse trabalho fornece uma chave dicotômica para todas as espécies previamente reportadas em águas continentais brasileiras. Além disso, apresentamos informações sobre métodos de coleta, técnicas de preservação e de fotografias dos Gastrotricha. As terminologias, em português, das principais características morfológicas utilizadas para distinguir as espécies são apresentas na forma de um glossário.

Chave de identificação de Gastrotricha de águas continentais e marinhas do Brasil

Gastrotricha are free-living microscopic invertebrates, characterized by a meiobenthic life style in freshwater and marine habitats. In spite of the high number of individuals and their ecological importance, this taxon is underestimated in Brazil. Considering the importance of the Gastrotricha in the interstitial benthic community we aimed to help and stimulate new research with this group in Brazil. Thus, the present study provides a taxonomic key for the Brazilian freshwater and marine Gastrotricha based on the available data. Furthermore, we pointed out methods of collecting, preserving and photographing Gastrotricha. Portuguese terminologies of the main morphological characters used to identify species were also listed as a glossary.

Os Gastrotricha são microinvertebrados de vida livre, caracterizados por um estilo de vida meiobentônico em ambientes marinhos e de água doce. Apesar de este grupo ser abundante e ecologicamente importante nas teias alimentares, o seu conhecimento no Brasil é muito subestimado. Com este estudo, considerando a importância dos Gastrotricha nas comunidades bênticas intersticiais, esperamos ajudar e estimular novas pesquisas com este grupo no Brasil. Assim, esse trabalho fornece uma chave dicotômica para todas as espécies previamente reportadas em águas continentais brasileiras. Além disso, apresentamos informações sobre métodos de coleta, técnicas de preservação e de fotografias dos Gastrotricha. As terminologias, em português, das principais características morfológicas utilizadas para distinguir as espécies são apresentas na forma de um glossário.

Composição e variabilidade espaço-temporal da meiofauna de uma praia arenosa na região amazônica (Ajuruteua, Pará)

The present study investigates the spatio-temporal changes in the meiofauna community along the intertidal zone of Ajuruteua Beach, State of Pará, Brazil. Samples were collected during spring tides at different levels of the beach face every two months from April 2003 to February 2004. The material was sampled using a cylindrical corer (3.14 cm²) and fixed with 5% saline formalin. In the laboratory, samples were sieved through a 0.063 mm mesh screen and the retained organisms were identified at higher taxonomic levels, counted and preserved in ethanol 70%. Meiofauna was composed of eight groups: Turbellaria, Nematoda, Tardigrada, Polychaeta, Oligochaeta, Acari, Copepoda and nauplius (Copepoda). Nematoda was the dominant group, representing 74% of total organisms, followed by Copepoda (19%). A clear faunal zonation was observed on three lines parallel to the shoreline, which showed significant differences in abundance, richness and density of the main taxonomic groups. The mean density was lowest in April and highest in December. The highest densities and richness were recorded in the mid intertidal zone, while the lowest values were recorded in the upper and lower intertidal zones. Meiofauna community was most rich and abundant during the dry months, although differences were not significant between climatic periods. The main factors involved in the spatio-temporal variations of meiofauna were wave and tidal action and salinity fluctuations.

Este trabalho avalia a variabilidade espaço-temporal da meiofauna do médiolitoral na praia de Ajuruteua, Estado do Pará. As coletas foram realizadas a cada dois meses, entre abril de 2003 a fevereiro de 2004 durante as marés de sizígia, em diferentes zonas da praia. As amostras foram retiradas com um amostrador cilíndrico de 3,14 cm² e fixadas em formalina salina a 5%. Em laboratório, as amostras foram passadas em malha de 0,063 mm de abertura e os organismos retidos identificados em nível de grandes grupos taxonômicos, contados e fixados em álcool etílico a 70%. A meiofauna esteve representada por oito grupos: Turbellaria, Nematoda, Tardigrada, Polychaeta, Oligochaeta, Acari, adultos de Copepoda Harpacticoida e juvenis de Copepoda Harpacticoida. Nematoda foi o grupo dominante, representando 74% do total de indivíduos, seguido de Copepoda (19%). Pôde-se observar clara zonação horizontal da fauna, que se distribuiu em três faixas paralelas à linha de praia, com características significativamente distintas quanto à abundância, riqueza e densidade dos principais grupos taxonômicos. No médiolitoral médio foram observados valores significativamente mais elevados de riqueza e abundância, enquanto os valores mais baixos foram registrados no médiolitoral superior e inferior. A comunidade de meiofauna, ainda que não tenha variado significativamente entre períodos climáticos, foi mais rica e abundante nos meses secos. Os principais fatores responsáveis pelas variações espaço-temporais da meiofauna foram a ação das ondas e das marés e as variações na salinidade da água.

Composição e variabilidade espaço-temporal da meiofauna de uma praia arenosa na região amazônica (Ajuruteua, Pará)

The present study investigates the spatio-temporal changes in the meiofauna community along the intertidal zone of Ajuruteua Beach, State of Pará, Brazil. Samples were collected during spring tides at different levels of the beach face every two months from April 2003 to February 2004. The material was sampled using a cylindrical corer (3.14 cm²) and fixed with 5% saline formalin. In the laboratory, samples were sieved through a 0.063 mm mesh screen and the retained organisms were identified at higher taxonomic levels, counted and preserved in ethanol 70%. Meiofauna was composed of eight groups: Turbellaria, Nematoda, Tardigrada, Polychaeta, Oligochaeta, Acari, Copepoda and nauplius (Copepoda). Nematoda was the dominant group, representing 74% of total organisms, followed by Copepoda (19%). A clear faunal zonation was observed on three lines parallel to the shoreline, which showed significant differences in abundance, richness and density of the main taxonomic groups. The mean density was lowest in April and highest in December. The highest densities and richness were recorded in the mid intertidal zone, while the lowest values were recorded in the upper and lower intertidal zones. Meiofauna community was most rich and abundant during the dry months, although differences were not significant between climatic periods. The main factors involved in the spatio-temporal variations of meiofauna were wave and tidal action and salinity fluctuations.

Este trabalho avalia a variabilidade espaço-temporal da meiofauna do médiolitoral na praia de Ajuruteua, Estado do Pará. As coletas foram realizadas a cada dois meses, entre abril de 2003 a fevereiro de 2004 durante as marés de sizígia, em diferentes zonas da praia. As amostras foram retiradas com um amostrador cilíndrico de 3,14 cm² e fixadas em formalina salina a 5%. Em laboratório, as amostras foram passadas em malha de 0,063 mm de abertura e os organismos retidos identificados em nível de grandes grupos taxonômicos, contados e fixados em álcool etílico a 70%. A meiofauna esteve representada por oito grupos: Turbellaria, Nematoda, Tardigrada, Polychaeta, Oligochaeta, Acari, adultos de Copepoda Harpacticoida e juvenis de Copepoda Harpacticoida. Nematoda foi o grupo dominante, representando 74% do total de indivíduos, seguido de Copepoda (19%). Pôde-se observar clara zonação horizontal da fauna, que se distribuiu em três faixas paralelas à linha de praia, com características significativamente distintas quanto à abundância, riqueza e densidade dos principais grupos taxonômicos. No médiolitoral médio foram observados valores significativamente mais elevados de riqueza e abundância, enquanto os valores mais baixos foram registrados no médiolitoral superior e inferior. A comunidade de meiofauna, ainda que não tenha variado significativamente entre períodos climáticos, foi mais rica e abundante nos meses secos. Os principais fatores responsáveis pelas variações espaço-temporais da meiofauna foram a ação das ondas e das marés e as variações na salinidade da água.