A oxigenoterapia hiperbárica veterinária integrada ao tratamento da necrose tecidual e osteomielite em cão: relato de caso / Veterinary hyperbaric oxygen therapy integrated to the treatment of tissue necrosis and osteomyelitis in a dog: case report

Na rotina veterinária, as lesões nas extremidades dos membros são constantes e representam um desafio especial pelas características anatômicas, susceptibilidade de exposição óssea e limitações de reparos e reconstruções quando comparado a outras regiões do corpo. A osteomielite, decorrente de mordeduras, tem alta prevalência e sua rápida evolução pode levar a medidas drásticas, como a amputação. Neste trabalho, é relatada a utilização da oxigenoterapia hiperbárica como terapia integrativa ao tratamento convencional e a avaliação de seus efeitos durante as 12 sessões realizadas em uma cadela vítima de mordedura, que apresentava necrose e exposição óssea com colonização por Staphylococcus sp e Pasteurella multocida. A avaliação evolutiva do quadro foi elaborada a partir de registro fotográfico da lesão, com escala, a cada três sessões e submetido à análise morfométrica por software analítico. A velocidade da marcha cicatricial revelou que a utilização desta terapia propiciou precocidade e efetiva atuação na cicatrização e no combate à osteomielite, evitando a amputação do restabelecendo as liberdades da paciente, contribuindo ao aprofundamento do emprego da oxigenoterapia hiperbárica na Medicina Veterinária.(AU)

In the veterinary routine, injuries in the extremities of the limbs are constant and represent a special challenge due to the anatomical characteristics, susceptibility of bone exposure and limitations of repairs and reconstructions when compared to other regions of the body. Osteomyelitis resulting from bites is highly prevalent and its rapid evolution can lead to drastic measures such as amputation. This work describes the use of hyperbaric oxygen therapy as an integrative therapy to conventional treatment and the evaluation of its effects during the 12 treatments performed in a female dog victim of a bite, that presented evolution to necrosis and bone exposure with colonization by Staphylococcus sp e Pasteurella multocida. The evolutionary assessment of the condition was elaborated from a photographic record of the lesion, with scale, every three treatments and submitted to morphometric analysis by analytical software. The speed of the healing gait demonstrated, that the use of this therapy proved precocity and effective action in healing and in the fight against osteomyelitis, avoiding the amputation of the limb, restoring the patient's freedoms. Thus contributing to the deepening on the use of hyperbaric oxygen therapy in veterinary medicine.(AU)

Lesão traumática facial em cão - reconstrução cirúrgica com retalho de transposição rotacional / Facial traumatic injury in a dog - surgical reconstruction with rotational transposition flap

Background: Bite injuries are commonly found in small animal clinics, especially in male dogs, due to their habits of fighting and territorial disputes. In general, the lesions are treated with the use of compresses and bandages, however, it is extremely important to carefully evaluate the site, in order to carry out the appropriate treatment. In cases of tissue loss, an increasingly used practice is reconstructive surgery, which launches alternatives for treatment through flaps and skin grafts, promoting healing and satisfactory aesthetic repair. This report describes the case of a dog with a facial bite, treated with reconstructive surgery. Case: A 5-year-old male mixed-breed dog, with a body mass of 5 kg, was treated and submitted to a physical examination, due to the owner's complaint that he had been attacked by another dog, causing a bite on the face. On physical examination, the animal showed normal vital parameters, except for mild hyperthermia due to rectal temperature (39.5°C). On the face, it was possible to observe a lacerative lesion in the temporomandibular and masseteric regions, with loss of skin and muscle, in addition to having an aspect of infection and necrosis. To describe the hematological profile, a blood count was performed, showing no changes. In the biochemical tests, the present alteration was a slight increase in Alkaline Phosphatase (393.8 IU/L). Surgical treatment was indicated through facial reconstruction with a skin graft. After performing the antisepsis, the lesion was debrided, the edges were regularized and the injured tissue was curetted. For reconstruction of the defect, we used a flap obtained through a perpendicular incision at the base of the ear, in a caudal direction, and this flap was pulled and transposed over the wound. Flap synthesis was performed with 3-0 nylon thread. After surgery, a compressive bandage was performed, which was removed after 24 h. It was indicated to avoid exertion in the area and to return in 10 days for the evaluation of the surgery and removal of the stitches. Discussion: Traumatic injuries in animals are being increasingly reported, with male and non-neutered dogs being the most prevalent patients. This report is in line with other studies, with the patient's profile being a male dog, with an average age, in line with the literature. In general, in certain types of wounds, the affected animals can develop sepsis and even progress to death, however, in this case the patient did not show changes in vital parameters and in hematological tests. Reconstructive surgeries are performed with the aim of correcting skin defects and knowledge of the available techniques is important. It is also necessary to carry out a good planning, in order to avoid complications in the trans and postoperative period. In the present case, we chose to use a flap obtained through an incision perpendicular to the base of the ear, transposing it over the wound, in addition to relieving tissue tension through skin divulsion, increasing its elastic potential. The use of bandages is considered extremely important for the success of the surgical procedure, as it provides an efficient barrier against infections, trauma and adhesions. However, we emphasize the need to use ointments, gauzes and bandages concomitantly, in order to have the desired success in the postoperative period. In addition to proper surgical techniques, pain management and infection control are important for patient recovery. It is important to use non-steroidal anti-inflammatory drugs and opioids to obtain analgesia, in addition to antibiotic therapy before and after surgery. The reported case demonstrated that lesions in dogs with skin loss can be reconstructed using skin flaps, with an excellent recovery and good prognosis, as was the case with the patient in this report.

A utilização da moxabustão como terapia na cicatrização por segunda intenção em cães: Relato de dois casos / The use of moxibustion as a healing therapy by secondary intention in dogs: report of two cases

A terapia com moxabustão envolve combustão de uma mistura de ervas, composta predominantemente por Artemisia vulgaris. Pode ser aplicada em diversas patologias sendo de grande utilidade para cicatrização de tecidos. O objetivo deste artigo foi abordar o uso da moxabustão em dois cães com feridas contaminadas, em que os tratamentos foram destinados a promover a cicatrização por segunda intenção. É descrito o caso de uma cadela da raça pastor-alemão com deiscência de pontos (caso 1) e o de uma cadela sem raça definida com ferida traumática por mordedura (caso 2). Nos dois casos, o tratamento com a moxabustão, modalidade da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), foi efetivo no tratamento das feridas por segunda intenção, melhorando os aspectos de oxigenação, circulação e revitalização de tecidos. Após dois anos no caso 1, o tecido apresenta-se pigmentado e alopécico; no caso 2, a epiderme encontra-se queratinizada, uniforme e com presença de pelos, em menor dimensão há tecido pigmentado.(AU)

Moxibustion therapy involves burning a mixture of herbs, consisting predominantly of Artemisia vulgaris. It can be applied in several pathologies and is very useful for tissue healing. The aim of this article was to present the use of Moxibustion in two dogs with contaminated wounds, whose treatment aimed to achieve healing by second intention. It is presented the case of a German Shepherd dog with dehiscence of points (case 1) and one of a mixed breed dog with traumatic wound by bite (case 2). In both cases, the treatment with Moxibustion, a modality of Traditional Chinese Veterinary Medicine, demonstrated effectiveness in the treatment of wounds by secondary intention, improving aspects of oxygenation, circulation and tissue revitalization. After two years in case 1 the tissue is pigmented and alopecic; in case 2 the epidermis is keratinized, uniform and with the presence of hairs, in a smaller dimension there is pigmented tissue.(AU)

Case report of a coral snake bite (Micrurus ibiboboca) in the state of Pernambuco, northeast Brazil / Relato de caso de picada de cobra coral (Micrurus ibiboboca) no estado de Pernambuco, nordeste do Brasil / Informe de caso de mordedura de serpiente coral (Micrurus ibiboboca) en el estado de Pernambuco, noreste de Brasil

The Elapidae family comprises 35 snake species in Brazil, with Micrurus ibiboboca being widely distributed in the northeast of the country. Despite the high number of Micrurus species in Brazil, there are few cases of human envenomation in literature. This study describes a clinical report of envenomation due to the bite of M. ibiboboca in the State of Pernambuco, Northeast Brazil, that took place in 2017. The patient presented symptoms of muscle paralysis and sweating. He was admitted to the intensive care unit. A total of 10 ampoules of anti-elapidic serum were administered. The patient complained of local pain that extended through the arm, paresthesia in the lower limbs, headache, and chest pain. Changes in the visual, respiratory, and neurological systems were not observed. This clinical case report on coral snake poisoning is useful for increasing the knowledge on the toxicological action of snake poison and its effect on injured individuals, thereby helping in the clinical evaluation and treatment.(AU)

A família Elapidae compreende 35 espécies de serpentes no Brasil, com Micrurus ibiboboca amplamente distribuída no Nordeste. Apesar do elevado número de espécies de Micrurus no Brasil, são poucos os casos de envenenamento humano na literatura. Descrevemos aqui um relato clínico de envenenamento por picada de M. ibiboboca no Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, ocorrido em 2017. O paciente apresentava sintomas de paralisia muscular e sudorese. Ele foi internado na Unidade de Terapia Intensiva. Um total de 10 ampolas de soro anti-elapídico foi administrado. O paciente queixava-se de dor local que se estendia pelo braço, parestesia em membros inferiores, cefaleia e dor torácica. Não foram observados alterações nos sistemas de visão, respiratório e neurológico. Este relato de caso clínico de intoxicação por cobra coral é útil para aumentar o conhecimento sobre a ação toxicológica da peçonha da serpente e seu efeito sobre os acidentados, auxiliando na avaliação clínica e no tratamento.(AU)

La familia Elapidae comprende 35 especies de serpientes en Brasil como la Micrurus ibiboboca ampliamente distribuidas en el Noreste. A pesar de lo alto número de especies de Micrurus en Brasil, hay pocos casos de envenenamiento humano en la literatura. Describimos aquí un informe clínico de envenenamiento por mordedura de M. ibiboboca en el estado de Pernambuco, Noreste de Brasil, ocurrido en 2017. El paciente presentaba síntomas de parálisis muscular y sudoración. Fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos. Se administraron un total de 10 ampollas de suero antielapídico. El paciente se quejaba de dolor local que se extendía por el brazo, parestesias en las extremidades inferiores, cefalea y dolor torácico. No se observaron cambios en los sistemas visual, respiratorio y neurológico. Este informe de caso clínico sobre la intoxicación por serpiente coral es útil para aumentar el conocimiento sobre la acción toxicológica del veneno de serpientes y su efecto en los individuos lesionados, ayudando así en la evaluación clínica y el tratamiento.(AU)

Avaliação da microbiota bucal e teste de antibiograma em macacos-prego de vida livre da espécie Sapajus libidinosus Groves, 2001

O Estado de Goiás possui várias áreas de fragmentos florestais urbanos. Este fato, somado à expansão de áreas urbanas não consolidadas, muitas vezes para dentro dos limites de Unidades de Conservação Florestal, permitem um contato permanente e crescente entre os seres humanos e a fauna selvagem, como os macacos-prego. O comportamento imperativo destes animais e a escassez de alimentos em seu habitat peculiar fazem com que estes sejam induzidos pela busca de alimentos, que pode resultar em agressão direta aos visitantes de Parques, tais como mordeduras e arranhões em humanos, tornando-os potenciais disseminadores de micro-organismos patogênicos. O objetivo deste estudo foi caracterizar fenotipicamente micro-organismos isolados da cavidade bucal de 10 primatas Sapajus libidinosus capturados no Parque Ambiental Onofre Quinan, Anápolis-GO. Foram isoladas 111 amostras bacterianas e 12 fúngicas, sendo duas bactérias anaeróbias estritas do gênero Peptostreptococcus, 109 bactérias anaeróbias facultativas e 12 leveduras. Dentre as facultativas, destacaram-se as enterobactérias e os Staphylococcus. Quanto ao teste de antibiograma, foi detectada resistência de enterobactérias aos antimicrobianos tetraciclina e ampicilina, e de Staphylococcus à tetraciclina, eritromicina e clindamicina. As demais cepas apresentaram-se sensíveis aos antimicrobianos testados. A cefoxitina apresentou 100% de eficácia para todas as bactérias.Em casos de mordeduras por macacos-pregos recomenda-se realizar completa higienização nas lesões, as quais devem permanecer abertas, para que possam cicatrizar por segunda intenção. A antibioticoterapia deve ser realizada de acordo com recomendações médicas.

The State of Goiás has several areas of urban forest fragments. This fact, coupled with the expansion of unconstrained urban areas, often within the limits of Forest Conservation Units, allows for a permanent and growing contact between humans and wildlife, such as the monkey-prey. The imperative behavior of these animals and the scarcity of food in their peculiar habitat cause them to be induced by the search for food, which can result in direct aggression to Park visitors, such as bites and scratches on humans, making them potential disseminators of pathogenic micro-organisms. The objective of this study was to phenotypically characterize microorganisms isolated from the oral cavity of 10 Sapajus libidinosus primates captured at the Onofre Quinan Environmental Park, Anápolis-GO. A total of 111 bacterial and 12 fungal samples were isolated, two strict anaerobic bacteria of the genus Peptostreptococcus, 109 facultative anaerobic bacteria and 12 yeasts. Among the facultative ones, enterobacteria and Staphylococcus were highlighted. As for the antibiogram test, resistance of enterobacteria to tetracycline and ampicillin antibiotics was detected, and from Staphylococcus to tetracycline, erythromycin and clindamycin. The other strains were sensitive to the antimicrobials tested. Cefoxitin showed 100% efficacy for all bacteria. In cases of bites by monkey-nails it is recommended to perform complete hygiene on the lesions, which must remain open, so they can heal by second intention. Antibiotic therapy should be performed according to medical recommendations.

Caracterização de casos de agressão canina em Campinas, São Paulo, Brasil / Characterization of cases of canine aggression in Campinas, SP, Brazil

Foi realizado um estudo retrospectivo com os dados sobre casos de agressão canina notificados em 2009 em Campinas, São Paulo, Brasil. Foram obtidas informações de 87 (3,8%) entre 2.281 casos. A incidência acumulada de agressões foi de 2,42% por ano (IC95%: 2,32-2,51) para cada mil habitantes. A maior parte das vítimas de cães agressores eram homens (53,0%), adultos (72,0%) e os próprios proprietários (52,9%). Os ataques ocorreram principalmente na rua (55,2%), enquanto a vítima interagia com o cão (79,3%) e os membros superiores foram a parte do corpo mais acometi- da (49,4%). Os cães eram majoritariamente machos (74,7%), adultos (74,3%), sem raça definida (65,5%), não castrados (98,9%), domiciliados (55,2%), sem adestramento (98,1%) e a metade deles já havia causado agressão com mordedura. A agressão canina não foi atribuída a sexo, raça, estado reprodutivo, tipo de restrição, ou adestramento dos animais, pois a distribuição da frequência destas variáveis na população canina do município era desconhecida. Para desenvol- ver protocolos de prevenção de mordeduras, devem ser realizados estudos populacionais para avaliar as características e a prevalência da agressão canina.(AU)

A retrospective study was conducted with information on the cases of canine aggression notified in 2009 in the municipality of Campinas, state of São Paulo, Brazil. Information was obtained from 87 (3.8%) out of 2,281 cases. Cumulative incidence of canine aggression was 2.42% per year (CI95%: 2.32-2.51) per 1000 inhabitants. Most victims of aggressive dogs were men (53.0%), adults (72.0%), and owners (52.9%). The attacks occurred mainly in the street (55.2%), while the victim was interacting with the dog (79.3%), and the upper limbs were the most affected part of the body (49.4%). Most of these dogs were males (74.7%), adults (74.3%), mixed-breed (65.5%), not castrated (98.9%), restricted (55.2%), without training (98.1%), and half of them had already bitten. Canine aggression was not associated to sex, breed, reproductive status, type of restrain, and training, because frequency distribution of these variables among the canine population of Campinas is unknown. In order to develop preventive protocols for dog bites, populational studies assessing the characteristics and prevalence of dog aggression are needed.(AU)

Mordedura canina e atendimento antirrábico humano em Minas Gerais / Dog bite and human anti-rabies healthcare, Minas Gerais

O objetivo do presente trabalho foi descrever e avaliar a mordedura canina e o atendimento antirrábico humano em Minas Gerais, de 1999 a 2004, correlacionando fontes de informação e áreas de risco predeterminadas para raiva humana transmitida por cão. Realizou-se um estudo observacional descritivo retrospectivo, utilizando-se, de forma adaptada, a análise exploratória de prontuários dos atendimentos da Superintendência de Epidemiologia da Secretaria de Estado da Saúde de Minas Gerais (339.012 de atendimentos), do Sistema de Informação de Notificação de Agravos, do Sistema de Informações sobre Mortalidade, do Sistema de Informações Hospitalares e do Programa Nacional de Imunizações (132.452 fichas). Para a classificação dos agravos, usou-se o Código Internacional de Doenças (10ª revisão). Os dados foram armazenados e analisados com auxílio dos softwares Epi-Info, Tab-Win e Office®. Verificou-se que o tratamento antirrábico humano é excessivo nas áreas de baixo e médio risco para raiva e, ao contrário, reduzido nas áreas de alto risco. O perfil do paciente é estudante masculino, menor de 14 anos, residente em área urbana de baixo risco para raiva humana transmitida por cão, com mordedura única nos membros, provocada por cão sadio e observável. Os sistemas de informação não oferecem a confiabilidade necessária ao médico responsável para a prescrição do tratamento antirrábico adequado. A profilaxia da raiva deve ter um aspecto multicêntrico, com interfaces na atenção tanto à saúde humana quanto à animal, o que não tem ocorrido, propiciando falhas na vigilância e no atendimento do agravo.(AU)

The objective of the present paper is describe and evaluate dog bite and some aspects of anti-rabid human care in Minas Gerais during five years, correlating the sources of information and epidemiological risk areas defined for human rabies transmitted by dogs in the State. We performed an observational retrospective study by adapted exploration form analysis, from 1999 to 2004, using databases of Epidemiology of Minas Gerais and National Information Systems of reportable disease, Immunization, Mortality, Hospitalization, International Code of Diseases (10th revision). The areas of risk for human rabies transmitted by dogs were pre determined. The dog bite is still the main complaint that leads to care. The profile of the patient is a male student, under 14 years of age, with a single wound in members, resident in an urban low risk area for human rabies transmitted by dogs, and is healthy and observable. The treatment is excessive in areas of low and medium risk. In high-risk areas, there is a low indication of treatment. Information systems do not offer the reliability required by the doctor responsible for prescribing the appropriate anti-rabies treatment. Rabies prophylaxis should have a multi-centre aspect, with interfaces in attention to health and veterinary, which has not occurred, providing surveillance failures.(AU)

Perfil epidemiológico dos atendimentos antirrábicos humanos pós-exposição no município de Santa Maria, RS, Brasil

A raiva é uma zoonose viral que apresenta desenvolvimento progressivo e letal em quase a totalidade dos casos. Além disso, é uma doença de grande importância econômica, especialmente relacionada aos custos gerados na pecuária e nos tratamentos antirrábicos humanos. O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil epidemiológico dos atendimentos antirrábicos humanos pós-exposição no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram utilizados os dados do Sistema de Informação de Agravo de Notificação (SINAN), obtidos no período de 2010 a 2015, por meio da busca das fichas de investigação individuais dos atendimentos antirrábicos humanos, notificadas no município. Os dados foram analisados com o auxílio do programa Tabwin® e posteriormente exportados para o programa Excel®, formando um banco que foi organizado e analisado utilizando-se o software R®. Desta forma, os atendimentos antirrábicos pós exposição ocorreram em 55,0% dos casos em pessoas do sexo feminino e 45,0% em masculino. A maior ocorrência (54,5%) foi observada na faixa etária de 20 a 59 anos. Majoritariamente, 87,5% dos agravos registrados foram causados por animais da espécie canina e 10,9% felina. O local de exposição que obteve maior número de ataques por mordedura canina foi o membro inferior (22,1%). Foi possível constatar que ocorreu a indicação de tratamentos de maneira inadequada, tanto em casos de contatos indiretos quanto em casos nos quais os animais eram sadios, observáveis e negativos clínica ou laboratorialmente para a doença. Observou-se um grande número de campos contidos na ficha de notificação obrigatória que não foram preenchidos. Sugere-se capacitações para os profissionais envolvidos e a disseminação de informações visando instrumentalizar os usuários a respeito deste agravo. Um folder informativo contendo as principais informações a serem transmitidas aos munícipes foi desenvolvido. Além disso, foi proposto um fluxograma norteador das ações frente aos atendimentos antirrábicos para o município.

Rabies is a viral zoonosis that presents progressive and lethal development in almost 100% of cases. Besides being a disease of great importance for the costs generated in livestock and human rabies treatments. The objective of this study was to define the epidemiological profile of human rabies in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, from 2010 to 2015. Data from the Notification of Invalidity Information System (Sistema de Informação de Agravo de Notificação, SINAN) were obtained. Through the completion of individual records of human rabies cases (ICD10-W64). The data were analyzed with the aid of the Tabwin® program and later exported to the Excel® program, forming a database that was organized and analyzed using R® software. Thus, post-exposure rabies treatments occurred in 55.0% of the cases in females and 45.0% in males. The highest occurrence (54.5%) was observed in the age group from 20 to 59 years. Mainly, 87.5% of registered cases were caused by canine and 10.9% feline animals. The site of exposure that obtained the highest number of attacks by canine bite was the lower limb with 22.1%. It was possible to observe indications of precipitated treatments, both in cases of indirect contacts and in cases in which the animals were healthy, observable and negative clinically or laboratorially for the disease. There was a large number of fields contained in the mandatory notification form which were ignored at the time of filling. It is suggested a program for training of the professionals involved with this aggravation and the dissemination of information aimed an instrumentalizing for the users about the accidents. An informative folder containing the main information to be transmitted to the residents was developed. In addition, a flow chart was drawn up guiding the actions against the anti-rabies visits to be applied in the city

AGRESSÕES POR MORDEDURAS DE CÃES A HUMANOS NA CIDADE DE JABOTICABAL, SÃO PAULO, BRASIL, DE 2014 A 2016.

Este trabalho teve por objetivo caracterizar as agressões por mordedura de cães a humanos na cidade de Jaboticabal, SP, Brasil, no período de 2014 a 2016. Para isto, foi construído um banco de dados geográfico com as informações obtidas a partir de entrevistas semiestruturadas aplicadas aos moradores. Essas informações permitiram identificar: os padrões dos cães agressores, as informações gerais dos domicílios e dos proprietários, bem como do comportamento dos animais. Para a avaliação da dinâmica desse processo, além das ferramentas de geoprocessamento, foram utilizadas análises estatísticas descritivas, exploratórias multivariadas, de regressão logística e, posteriormente, abordagens conexionistas (redes neurais artificiais). A estrutura espacial dos modelos de ocorrência das agressões foi avaliada pelos índices de dispersão e agregação, e funções Kernel com distribuição normal. A interpolação pela ponderação do inverso da distância apontou os locais de ocorrência das agressões nos bairros em toda a cidade, caracterizando a regionalização espacial. Os índices de Moran Global e Local e as taxas Bayesianas empíricas estimaram o risco de ocorrência dessas agressões em cada setor. Dos 301 cães estudados, 70% eram machos e 71% não esterilizados. Dos cães agressores, 68% eram sem raça definida (SRD), 22% tinham histórico de agressões anteriores, 48% saiam com guia e 27% saiam soltos, livres nas ruas, 54% reagiam rosnando ou mordendo o proprietário em brincadeiras ou retiradas de objetos, e 48% reagiam quando alguém batia no seu dono e/ou quando seu dono dava atenção para crianças. Dos entrevistados, 81% descreveram seus cães como não obedientes e 74% não sabiam o que é/ou significa zoonoses. As análises estatísticas por setores (83) nas três dimensões específicas: vítimas e ocorrências, características dos animais e comportamentos possíveis de levar ao risco das agressões permitiram visualizar os padrões das ocorrências das agressões e os fatores associados, como: idade das vítimas, adultos e idosos, sexo dos animais agressores, população de cães dentro dos setores, porte médio desses animais, presos na presença de estranhos, alta agressividade dos cães por dominância e falta de obediência. O resultado da classificação dos setores de ocorrência de agressões por redes neurais artificiais de múltiplas camadas superou os resultados obtidos com a análise de regressão logística, mostrando que a separação entre os dois conjuntos não é linear. As análises espaciais destacaram os setores de alta vulnerabilidade social, que são regiões mais periféricas do município, onde há maior número de cães soltos nas ruas e/ou abandonados, que tem causado problemas sanitários e epidemiológicos, devido à ocorrência de acidentes, doenças, presença de lixo e de dejetos dos animais e, portanto, consideradas áreas de alto risco de agressões por mordedura.

The aim of this study was to characterize dog bites in humans in the city of Jaboticabal, SP, Brazil, from 2014 to 2016. A geographic dataset was built using the answers obtained from a semi-structured questionnaire applied to the local residents. Those information allowed to identify the pattern of the attacking dogs, general information of the residents, owners and victims. The dynamic of the dog bites process was evaluated by the means of descriptive statistics, multivariate exploratory analysis, logistic regression, neural networks analysis and geoprocessing tools. The spatial structure of the dog bites was evaluated by the means of dispersion and aggregation indexes and normal distributed kernel functions. The interpolation of the inverse of the distance showed the neighbourhoods where dog bites occurred, thus describing the spatial distribution of dog bites. The Local and Global Moran indexes and the Bayesian empirical rates estimated the risk of occurrence of dog bites in each sector. From a total of 301 questionnaires 70% of dog bites were caused by male dogs and 71% non-castrated; 68% were cross-breed, 22% had background of aggressions; 48% go out on a leash and 27% go out freely, without human companionship; 54% of dogs react aggressively during playing time or removing of objects; 48% reacts aggressively when their owner get threatened or give more attention to children. Considering the owners, 81% described theirs dogs as obedient and 74% had no knowledge about zoonosis. The statistical analysis by sectors (83) considering the three dimensions (victims and occurrences, animals characteristics and animal behaviour that could lead to aggression) allowed to see the dog bites pattern and the associated factors: age (adults and elderly), gender of the attacking dogs, number of animals per sector, medium-sized animals, locked-up in the presence of strangers, elevated aggressiveness due to dominant behaviour and lack of obedience. The neural networks had a better performance compared to the logistic regression to classify the sectors according to the probability of occurrence of dog bites. This may be occurred due to the nonlinear behaviour of the data. The spatial analysis highlighted the sectors of elevated social vulnerability as the ones with higher chance of dog bite occurrence. These sectors are located on the peripheral zone of the city and are associated with elevated risk of dog bites probably due to the elevated number of errant dogs that causes epidemiologic and sanitary issues like accidents, diseases, spreading of litter and faeces.

Análise da distribuição da região dos ferimentos provocados por morcegos hematófagos Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) em bovinos sob condições de campo / Topographic analysis of wounds caused by the vampire bat Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) in cattle under field conditions

Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como "morcego vampiro comum", apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovine's body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovine's superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bat's corporal contact with the dorsal region of bovines.

ANÁLISE DA DISTRIBUIÇÃO DA REGIÃO DOS FERIMENTOS PROVOCADOS POR MORCEGOS HEMATÓFAGOS DESMODUS ROTUNDUS (GEOFFROY, 1810) EM BOVINOS SOB CONDIÇÕES DE CAMPO

ABSTRACT Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovines body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovines superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bats corporal contact with the dorsal region of bovines.

RESUMO Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como morcego vampiro comum, apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

ENTENDENDO O COMPORTAMENTO CANINO: ESTUDO DAS CAUSAS DE AGRESSÃO E SUA INFLUÊNCIA NA PROFILAXIA DA RAIVA HUMANA

São muitos os benefícios gerados a partir da interação entre seres humanos e animais. De forma mútua, há vantagens para os seres humanos e animais, e, entre os animais, principalmente o cão. No entanto, a companhia humana pode refletir negativamente no comportamento canino resultando em agressões que, por sua vez, representam um sério problema para a saúde pública. Nesse sentido, a presente pesquisa propôs estudar as agressões de cães a humanos, envolvendo o comportamento canino. O estudo foi realizado no Município de Descalvado, localizado no Estado de São Paulo, região sudeste brasileira, por meio da análise de dados das fichas de atendimento para profilaxia da raiva humana ocorridos em 2014, obtidos a partir do Sistema de Informações de Agravos de Notificação (SINAN), além de entrevistas feitas diretas com pessoas agredidas e com as pessoas tidas como tutoras dos cães agressores, por meio de questionário. Foi realizada análise descritiva com estudo de frequências e análise qualitativa com a Análise de Conteúdo. Das 142 notificações de agressões, a espécie canina predominou entre os agressores (74,4%). Das pessoas agredidas, 46,5% eram adultos entre 20 a 59 anos e tutora dos cães, com 42,2% das pessoas entrevistadas. A mordedura predominou como tipo de lesão (97,2%) de forma única (66,4%), superficial (51,8%), principalmente em mãos e pés (43,6%). O procedimento adotado com maior frequência para o tratamento profilático pós-exposição foi a observação do animal associado à vacinação (68,3%). Dos cães agressores, 70,2% era macho, 67,4% adulto, 50% eram vacinados contra raiva e 9,4% eram esterilizados. Dentre os cães agressores, 41,4% passeavam de forma inadequada (solta e sem supervisão). 41,5% dos cães agressores agiam de forma amigável com as pessoas membros da casa. Uma atitude reservada foi o comportamento mais frequente demonstrado pelos cães agressores tanto para as pessoas que o cão conhece (mas que não residem no mesmo domicílio), quanto para pessoas que o cão desconhece, em 39,1% das entrevistas. Com crianças, 34,8% dos cães agressores demonstravam gostar. Com base nos dados, os motivos que levaram aos acidentes estavam relacionados ao manejo inadequado (caracterizado por pessoas que ignoraram as consequências previsíveis dos animais às suas atitudes). Portanto, as agressões induzidas por seres humanos são passíveis de serem evitadas. O estudo evidencia a falta de conscientização sobre posse responsável e desconhecimento de comportamento canino, o que contribui para a alta prevalência de agressões (1:173), que, por sua vez, leva ao elevado número de indicações de tratamentos profiláticos antirrábicos com o uso de imunobiológicos. Essa situação que pode ser revertida com maior integração de profissionais médicos, médicos veterinários, e enfermeiros fortalecendo o Serviço de Vigilância Epidemiológica. Há uma necessidade marcante de trabalhos que conscientizem a população quanto à guarda responsável e comportamento canino.

There are many benefits generated from the interaction between humans and animals. Mutual way, there are advantages to humans and animals, and between animals, particularly the dog. However, human company may adversely reflect on canine behavior resulting in aggression which, in turn, represent a serious problem for public health. In this sense, this research proposed to study the attacks of dogs to humans, involving the canine behavior. The study was conducted in the municipality of Descalvado, located in São Paulo, southeastern Brazil, by analyzing data from human attendance records occurred in 2014, obtained from the System for Notifiable Diseases Information (SINAN) as well as direct interviews with people bitten and with the owners of the biter dogs, through a questionnaire. Descriptive analysis was performed with frequencies of study and qualitative analysis with content analysis. In the 142 reports of assaults, the canine species predominated among aggressors (74.4%). Of assault people, 46.5% were adults between 20 and 59 years and owners of the dogs, with 42.2% of the interviewed people. The bite was the predominant type of injury (97.2%) in a unique way (66.4%), superficial (51.8%), mainly in hands and feet (43.6%). The procedure adopted more often for post-exposure prophylactic treatment was the observation of the animal associated with vaccination (68.3%). The biter dogs, 70.2% were male, 67.4% adults, 50% were vaccinated against rabies and 9.4% were sterilized. Among the biter dogs, 41.4% walked inappropriately (loose and unsupervised). 41.5% of the biter dogs acted amicably with those members of the household. A reserved attitude was the most frequent behavior demonstrated by the biter dogs for both people who know the dog (but not residing in the same household), and for people unaware of the dog in 39.1% of the interviews. With children, 34.8% of biter dogs showed like children. Based on the data, the reasons that led to accidents were related to inadequate management (characterized by people who ignored the predictable consequences of the animals to their attitudes). Therefore, the aggression induced by humans are likely to be avoided. The study highlights the lack of awareness about responsible ownership and lack of knowledge about canine behavior, which contributes to the high prevalence of aggression (1:173), which, in turn, leads to high number of indications of post exposure prophylaxis treatment using immunobiological. This situation can be reversed with greater integration of medical professionals, veterinarians, nurses and strengthening the Epidemiological Surveillance Service. There is a marked need for work to aware the people about the responsible ownership and canine behavior.

Amputação traumática da língua em cão. Relato de caso / Traumatic tongue amputation in dogs: A case report / Amputación traumática de lengua en perro. Relato de caso

Descreve-se um caso raro de amputação parcial da língua em cão. O animal foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Piauí, com amputação traumática da língua, devido à mordedura por outro cão, em uma briga. Foi feita a sutura simples do segmento remanescente. O animal se recuperou completamente, com boa qualidade de vida. Concluiu-se que o cão se adapta bem à perda parcial da língua.(AU)

A rare case of partial tongue amputation in a male dog is described. The animal was admitted in the Universidade Federal do Piauí Veterinary Hospital with traumatic tongue amputation due to a bite during a fight with another dog. A simple suture of reminiscent segment was made. The animal recovered completely, having good life quality. It was conclude that dogs can adapt well to partial tongue amputation. (AU)

Se describe un caso raro de amputación parcial de lengua en perro. El animal fue atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal del Piauí, con amputación traumática de la lengua, debido a mordedura por otro perro, en una pelea. Se hizo la sutura simple de segmento remanente. El animal se recuperó totalmente, con buena calidad de vida. Se concluyó que el perro se adapta bien a la pérdida parcial de la lengua.(AU)

Conduta em picadas de serpentes brasileiras em cães e gatos / Management of poisonous brazilian snake in dogs and cats

Os acidentes causados por serpentes constituem um problema importante nas Medicinas Veterinária e Humana, nos países tropicais, devido à sua alta incidência, gravidade e seqüelas. Os acidentes ofídicos acometendo animais no Brasil são causados, na sua maioria, por serpentes do gênero Bothrops e Crotalus. Estas são as de maior risco para a vida dos animais. O presente artigo descreve informações sobre os acidentes botrópicos e crotálicos em cães, as principais espécies causadoras de acidente, epidemiologia, patogenia, ações do veneno, sinais clínicos, seqüelas e complicações, patologia clínica, achados de necropsia, diagnóstico e tratamento dos acidentes ofídicos. É importante que o clínico esteja preparando para realizar a identificação da serpente não somente pela observação das características da mesma, mas pela evolução dos sinais clínicos(AU)

Snake poisoning is a major problem in tropical countries, whether in veterinary or in human medicine, due to its high incidence, severity, and sequelae. In Brazil, the genera Bothrops and Crotalus are the responsibles for snake poisoning in animals; and the accidents with these genera present the highest risk for animals lives. This study reports informations on Bothrops and Crotalus poisoning in dogs, what are the main species whithin these genera, their and treatment. The clinican must be prepared to identify the snake genus, not only from the characteristics of the animal, but also from singns and symptoms evolution(AU)

Conduta em picadas de serpentes brasileiras em cães e gatos / Management of poisonous brazilian snake in dogs and cats

Os acidentes causados por serpentes constituem um problema importante nas Medicinas Veterinária e Humana, nos países tropicais, devido à sua alta incidência, gravidade e seqüelas. Os acidentes ofídicos acometendo animais no Brasil são causados, na sua maioria, por serpentes do gênero Bothrops e Crotalus. Estas são as de maior risco para a vida dos animais. O presente artigo descreve informações sobre os acidentes botrópicos e crotálicos em cães, as principais espécies causadoras de acidente, epidemiologia, patogenia, ações do veneno, sinais clínicos, seqüelas e complicações, patologia clínica, achados de necropsia, diagnóstico e tratamento dos acidentes ofídicos. É importante que o clínico esteja preparando para realizar a identificação da serpente não somente pela observação das características da mesma, mas pela evolução dos sinais clínicos

Snake poisoning is a major problem in tropical countries, whether in veterinary or in human medicine, due to its high incidence, severity, and sequelae. In Brazil, the genera Bothrops and Crotalus are the responsibles for snake poisoning in animals; and the accidents with these genera present the highest risk for animals lives. This study reports informations on Bothrops and Crotalus poisoning in dogs, what are the main species whithin these genera, their and treatment. The clinican must be prepared to identify the snake genus, not only from the characteristics of the animal, but also from singns and symptoms evolution

Ocorrência de microbiota bacteriana aeróbia na cavidade oral de cães errantes: avaliação dos possíveis riscos à saúde pública causados pela mordedura destes animais em seres humanos, no município de Guarulhos- S.Paulo- Brasil

As mordeduras de cães em seres humanos são bastante freqüentes, principalmente em crianças, e também naqueles adultos que desempenham atividades em residências, causando perdas de diferentes ordens: emocional, física , social e econômica. Os processos infecciosos decorrentes podem ocasionar perda de dias de trabalho e/ ou de estudo, gastos financeiros elevados com medicamentos, honorários médicos, internações, além de seqüelas permanentes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os fatores de risco associados à mordedura de cães em serem humanos, através de levantamento microbiológico- no qual foi realizado raspado da superfície supragengival de 100 cães de rua, capturados (e não resgatados) em locais com alta concentração de cães não domiciliados ou semi domiciliados, durante o período de Julho de 2002 a Setembro de 2003, bem como por levantamento epidemiológico retrospectivo dos casos de mordedura por cães. Foram isoladas 205 cepas bacterianas , com uma mediana de cepas isoladas por animal de 2 (1-6). As Enterobacteriaceae foram verificadas em 86% dos animais. E.coli (54%) e o Staphylococcus spp. (39%) foram os microrganismos mais freqüentemente isolados. O maior risco de ocorrência de acidentes por mordedura de cães foi verificado nos seguintes grupos: população pediátrica (0-14 anos), sendo a faixa etária de 5-9 anos a mais atingida; trabalhadores do segmento de prestação de serviços a domicílio; estudantes; donas de casa; indivíduos do sexo masculino. A maior parte dos acidentes ocorreu em domicílios com cães e por animais conhecidos das vítimas. Houve uma correlação estatisticamente significante entre o número de casos e o tamanho e a densidade da população humana de cada bairro