Evaluation of mortar with waste crushing composition for rural construction / Avaliação de argamassas com incorporação de resíduos de britagem para construções rurais

The exploitation of mineral reserves in order to produce aggregate for making mortar and concrete has mortar has seen high growth in the northeast of the country, especially in Paraiba state. However, this operation entails the production of waste from the process of crushing rocks to reach the fraction of aggregate trade, known as tailings, thus polluting the environment. This work aimed to evaluate the compressive strength of mortars containing different amounts of tailings instead of natural sand for rural construction. The procedures according to NBR NM 248 (selection and classification of the tailings) and the NBR 13279 (determination of the uniaxial compressive strength) were performed. The results showed that the highest strength for the mortars with higher level of tailings and water/cement ratio was obtained by using 22 MPa for water/cement ration equal 0.65 and 100% replacement content of sand by tailings.

A exploração de reservas minerais com a finalidade de produção de agregados para confecção de argamassas e concretos tem tido alto crescimento na região nordeste do país, sobretudo na Paraíba. Entretanto, essa exploração traz consigo a produção de rejeitos oriundos do processo de britagem de rochas maiores até atingir a fração comercial de agregado, denominados de resíduos de britagem tornando-se, portanto, poluidores do ambiente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência à compressão de argamassas com diferentes teores de resíduos de britagem em substituição da areia natural para construções rurais. Os procedimentos foram realizados de acordo com a NBR NM 248 (seleção e classificação do resíduo) e com a NBR 13279 (determinação da resistência à compressão uniaxial). Os resultados mostraram que a mais alta resistência foi obtida para a argamassa com maior teor de resíduo e relação água/cimento, ou seja, 22 MPa para a relação água/cimento 0,65 com um teor de incorporação de 100%.

Evaluation of mortar with waste crushing composition for rural construction / Avaliação de argamassas com incorporação de resíduos de britagem para construções rurais

The exploitation of mineral reserves in order to produce aggregate for making mortar and concrete has mortar has seen high growth in the northeast of the country, especially in Paraiba state. However, this operation entails the production of waste from the process of crushing rocks to reach the fraction of aggregate trade, known as tailings, thus polluting the environment. This work aimed to evaluate the compressive strength of mortars containing different amounts of tailings instead of natural sand for rural construction. The procedures according to NBR NM 248 (selection and classification of the tailings) and the NBR 13279 (determination of the uniaxial compressive strength) were performed. The results showed that the highest strength for the mortars with higher level of tailings and water/cement ratio was obtained by using 22 MPa for water/cement ration equal 0.65 and 100% replacement content of sand by tailings.(AU)

A exploração de reservas minerais com a finalidade de produção de agregados para confecção de argamassas e concretos tem tido alto crescimento na região nordeste do país, sobretudo na Paraíba. Entretanto, essa exploração traz consigo a produção de rejeitos oriundos do processo de britagem de rochas maiores até atingir a fração comercial de agregado, denominados de resíduos de britagem tornando-se, portanto, poluidores do ambiente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência à compressão de argamassas com diferentes teores de resíduos de britagem em substituição da areia natural para construções rurais. Os procedimentos foram realizados de acordo com a NBR NM 248 (seleção e classificação do resíduo) e com a NBR 13279 (determinação da resistência à compressão uniaxial). Os resultados mostraram que a mais alta resistência foi obtida para a argamassa com maior teor de resíduo e relação água/cimento, ou seja, 22 MPa para a relação água/cimento 0,65 com um teor de incorporação de 100%.(AU)

Metodologia de Dimensionamento de Sistemas de Aquecimento em Piso, em Função da Temperatura e Espessura de Cama, para Criação de Frangos de Corte

The present study was conducted to evaluate the suitable temperature and thickness of the poultry litter related to the electric heating systems (glass fiber and armed mortar) and regarding the ambient temperature variations. Temperature values were obtained in specific places of the litter each 5 minutes. The system keeps working up to 35ºC at the top layer of litter. The suitable system was the one in which the armed mortar and glass fiber thickness were respectively, 0,06 and 0,08 m. In this system, the total thickness outside the brooding area could be maintained at 0,11 m.

Avaliou-se a temperatura e a espessura de cama ideal para os sistemas de aquecimento elétrico (fibra de vidro e argamassa armada), em relação a temperatura ambiental, a partir de testes realizados em galpão para aves, na EMBRAPA-CNPSA. Os valores de temperatura em cada ponto determinado foram coletados de 5 em 5 minutos. O sistema permaneceu em funcionamento até a superfície superior de cama sobre a placa atingir o valor de 35ºC. O sistema mais adequado foi aquele em que a espessura da argamassa e a espessura da fibra de vidro foram 0,06m e 0,08m, respectivamente, com uma espessura de cama total, fora do círculo, de 0,11m.

Metodologia de Dimensionamento de Sistemas de Aquecimento em Piso, em Função da Temperatura e Espessura de Cama, para Criação de Frangos de Corte

The present study was conducted to evaluate the suitable temperature and thickness of the poultry litter related to the electric heating systems (glass fiber and armed mortar) and regarding the ambient temperature variations. Temperature values were obtained in specific places of the litter each 5 minutes. The system keeps working up to 35ºC at the top layer of litter. The suitable system was the one in which the armed mortar and glass fiber thickness were respectively, 0,06 and 0,08 m. In this system, the total thickness outside the brooding area could be maintained at 0,11 m.

Avaliou-se a temperatura e a espessura de cama ideal para os sistemas de aquecimento elétrico (fibra de vidro e argamassa armada), em relação a temperatura ambiental, a partir de testes realizados em galpão para aves, na EMBRAPA-CNPSA. Os valores de temperatura em cada ponto determinado foram coletados de 5 em 5 minutos. O sistema permaneceu em funcionamento até a superfície superior de cama sobre a placa atingir o valor de 35ºC. O sistema mais adequado foi aquele em que a espessura da argamassa e a espessura da fibra de vidro foram 0,06m e 0,08m, respectivamente, com uma espessura de cama total, fora do círculo, de 0,11m.