Método não invasivo para avaliação da movimentação embrionária de Caiman yacare (Daudin, 1802) / Non-invasive method for evaluation of embrionic moviment of Caiman yacare (Daudin, 1802)

This study aimed to evaluate the viability of using a non-invasive digital monitor to monitor heart rate (HR) and motility during the embryonic development of Pantanal alligator (Caiman yacare) using Egg Buddy ® , at different incubation temperatures. The collection of the eggs followed the Ranching system and egg identification, transportation, and incubation were performed with the required care; all eggs were incubated with 90% humidity at 29°C for the first 45 days. Thereafter, the incubation temperature was either maintained at 29°C, increased to 33°C or maintained at 29°C and embryos simultaneously treated with 4-aminopyridine on days 46, 47, 48, and 49 (29°C-4AP). Embryo movement was measured with a digital non-invasive monitor on days 30, 35, 42, 49, 56, and 60, at which point embryos were sacrificed. In the statistical analysis no differences were observed between the groups for the temperature (33°C and 29°C); for motility, a difference was observed at day 49 for the 29°C-4AP group. This revealed that the non-invasive evaluation method can be used to verify embryonic motility and HR effectively in Caiman yacare embryos.(AU)

Método não invasivo para avaliação da movimentação embrionária de Caiman yacare (Daudin, 1802) / Non-invasive method for evaluation of embrionic moviment of Caiman yacare (Daudin, 1802)

This study aimed to evaluate the viability of using a non-invasive digital monitor to monitor heart rate (HR) and motility during the embryonic development of Pantanal alligator (Caiman yacare) using Egg Buddy ® , at different incubation temperatures. The collection of the eggs followed the Ranching system and egg identification, transportation, and incubation were performed with the required care; all eggs were incubated with 90% humidity at 29°C for the first 45 days. Thereafter, the incubation temperature was either maintained at 29°C, increased to 33°C or maintained at 29°C and embryos simultaneously treated with 4-aminopyridine on days 46, 47, 48, and 49 (29°C-4AP). Embryo movement was measured with a digital non-invasive monitor on days 30, 35, 42, 49, 56, and 60, at which point embryos were sacrificed. In the statistical analysis no differences were observed between the groups for the temperature (33°C and 29°C); for motility, a difference was observed at day 49 for the 29°C-4AP group. This revealed that the non-invasive evaluation method can be used to verify embryonic motility and HR effectively in Caiman yacare embryos.(AU)

VARIAÇÃO DE TAMANHO EM OPERÁRIAS DE Melipona seminigra FRIESE, 1903 (APIDAE: MELIPONINA) AO LONGO DO ANO EM RIO BRANCO - AC, BRASIL

As abelhas sem ferrão são insetos nativos, pertencentes a ordem Hymenoptera. Esses insetos são responsáveis por polinizar as principais espécies vegetais do Brasil, visitando cerca de 90% das plantas nativas ou cultivadas dentro dos mais diversos ecossistemas. Através da ação de forragear, coletam recursos florais como, néctar, pólen e resinas para garantir a alimentação e estruturação de suas colônias, produzindo ao mesmo tempo, mel e outros produtos. Indivíduos grandes são esperados sob boa oferta de alimentos, caso contrário, os indivíduos pequenos surgem. Objetivamos com esse estudo, utilizar técnicas morfométricas para acessar a variação do tamanho corporal em operárias de Melipona seminigra. Para tal, três colônias mantidas em meliponário (67°52'38,36"W; 09°52'31,93"S) foram utilizadas neste estudo. Onde atributos como peso seco, tamanho de centróide, peso das colônias, movimentação de operárias e peso seco de operárias, tiveram suas variações estudadas ao longo do ano. As amostras realizaram-se a cada mês a partir de 07 de dezembro de 2019 a 02 de novembro de 2020. O peso seco médio das operárias foi de 27,08 mg (N=163). Esse valor não apresentou correlação com o tamanho do centróide, um dos estimadores de tamanho de corpo da operária adotado. O tamanho do centróide obtido a partir da asa anterior direita das operárias, apresentando sua média de tamanho de 5,21mm (N=159). Ao total foram amostrados 1.749 marcos geomorfométricos. O peso das colônias foi usado para estimar o desenvolvimento ao longo dos meses e períodos de amostragem. Consideramos que dez-mar foi o período chuva; abril-maio o período transição chuva-seca; jun-set o período seca e out-nov o período de transição seca-chuva. Os períodos de seca e seca/chuva foram os que tiveram maior queda no peso das colônias 1 e 2, sendo nesse caso significativos (P= 0,02). Em contrapartida, as variações encontradas entre as colônias 2 e 3 não apresentaram diferenças significativas (P= 0,15). A movimentação de operárias apresentou variação. Sendo que a maior média de movimentação de operárias foi no período chuva (101 movimentos/5 minutos) e a menor média foi encontrada no período seca-chuva (39 movimentos/5 minutos). Ações de monitoramento dessas espécies podem auxiliar a compreender mecanismos de desenvolvimento e manutenção das colônias.

Stingless bees are native insects belonging to the order Hymenoptera. These insects are responsible for pollinating the main plant species in Brazil, visiting around 90% of native plants or plants cultivated within the most diverse ecosystems. Through the action of foraging, they collect floral resources such as nectar, pollen and resins to ensure the nourishment and structuring of their colonies, while producing honey and other products at the same time. Large individuals are expected under a good supply of food, otherwise small individuals arise. With this study, we aim to use morphometric techniques to assess the variation in body size in workers of Melipona semigra. For this purpose, three colonies kept in a meliponary (67°52'38.36"W; 09°52'31.93"S) were used in this study. Where attributes such as dry weight, centroid size, colony weight, worker movement and worker dry weight had their variations studied throughout the year. The samples were taken every month from December 7, 2019 to November 2, 2020. The average dry weight of workers was 27.08 mg (N=163). This value was not correlated with the centroid size, one of the adopted worker's body size estimators. The centroid size obtained from the workers' right anterior wing, presenting its average size of 5.21mm (N=159). In total, 1,749 geomorphometric landmarks were sampled. Colony weights were used to estimate development over the months and sampling periods. We consider that December-March was the rainy season; April-May the rain-dry transition period; Jun Sep the dry period and Oct-Nov the dry-rain transition period. The periods of drought and drought/rain were the ones that had the greatest drop in the weight of colonies 1 and 2, being in this case significant (P=0.02). On the other hand, the variations found between colonies 2 and 3 did not show significant differences (P= 0.15). The movement of workers showed variation. The highest average movement of workers was in the rainy period (101 movements/5 minutes) and the lowest average was found in the dry-rain period (39 movements/5 minutes). Monitoring actions of these species can help to understand colony development and maintenance mechanisms.

AVALIAÇÃO DE UM SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO PORTÁTIL DO RETORNO ANESTÉSICO BASEADO EM ANÁLISE DE MOVIMENTO EM CANINOS E FELINOS

A monitorização contínua de sinais vitais durante o período anestésico e sua recuperação é uma atividade de grande importância, uma vez que consegue aumentar a margem de segurança para o animal. O objetivo desse trabalho foi desenvolver e validar um sistema de monitorização portátil do retorno anestésico baseado em análise de movimento em pequenos animais por meio de um sistema via Wi-Fi de rápida aplicação e pouco dispendioso, para a aquisição digital de sinais vitais. O dispositivo utilizado foi constituído de um sistema BITalino R-IoT e conectado ao computador, via Wi-Fi. Após a colocação deste dispositivo no animal, procede-se à aquisição, em tempo real, e a análise dos sinais mensurados. Foram avaliados 12 animais, sendo 6 caninos pesando entre 5 a 20 kg e 6 felinos pesando 3 a 5 kg, com idade estimada de 6 meses a 3 anos e consideradas ASA I (Associação Americana de Anestesiologia). Os animais foram separados em 2 grupos (6 animais/grupo), sendo os grupos divididos grupo C (caninos) e o grupo F (felinos). Ambos os grupos seguem o protocolo de anestesia de rotina. Colocou-se um aparelho com fita em forma de coleira ao redor do pescoço, medindo as movimentações feitas no período de 1 minuto. Em cada animal foram feitas 5 medições, a primeira (M1) com o animal livre de qualquer fármaco, a segunda (M2) após 15 minutos da aplicação das medicações pré-anestésicas, a terceira (M3) realizado no momento da extubação, a quarta (M4) realizada após 30 minutos da extubação e a quinta e ultima (M5) após 120 minutos da extubação. Os resultados demonstraram que os animais responderam de formas diferentes, iniciando no M1 na media de 662 pontos, caíram para 223 pontos em M2 (com a medicação pré anestesia) e retornando a sua normalidade ao M4 (120 minutos pós a extubação), sendo que somente o grupo dos felinos caíram mais na medicação pré anestésica (MPA) e tiveram uma excitação em M3 (após 30 minutos da extubação) maior do que antes da primeira medição se normalizando nos M5 (120 minutos após a extubação). Os dados obtidos demonstraram a capacidade do aparelho BITalino em detectar as variações, na movimentação e sinais vitais dos animais em questão; além de ser de fácil montagem e aplicação na rotina cirúrgica. As funções de avaliação de temperatura e ECG necessitam ser aprimoradas.

The continuous monitoring of vital signs during the anesthetic period and their recovery is an activity of great importance, since it manages to increase the safety margin for the animal. The objective of this work was to develop and validate a portable monitoring system of anesthetic return based on analysis of movement in small animals by means of a system via fast Wi-Fi application and inexpensive, for the digital acquisition of vital signs. The device used was constituted of a BITalino R-ioT system and connected to the computer, via Wi-Fi. placement of this device in the animal, proceeding to the acquisition, in real time, and the analysis of the measured signals. Twelve animals were evaluated, 6 canines weighing between 5 and 20 kg and 6 cats weighing between 3 and 5 kg, with an estimated age of 6 months to 3 years and considered ASA I (American Anesthesiology Association). The animals were separated into 2 groups (6 animals / group), with the groups divided into group C (canines) and group F (felines). Both groups follow the routine anesthesia protocol. A device with a collar-shaped tape was placed around the neck, measuring movements made within 1 minute. Five measurements were made on each animal, the first (M1) with the animal free of any drugs, the second (M2) after 15 minutes of the application of pre-anesthetic medications, the third (M3) performed at the time of extubation, the fourth (M4) performed after 30 minutes of extubation and the fifth and last (M5) after 120 minutes of extubation. The results showed that the animals responded in different ways, starting at M1 on the average of 662 points, dropped to 223 points with the M2 (pre-anesthesia medication) and returning to normal in M5 (120 minutes after extubation), and only the feline group fell more in M2 (pre-anesthetic medication) and had a greater excitation in M4 (after 30 minutes of extubation) than before the first measurement, normalizing in the M5 (120 minutes after extubation). The data obtained demonstrated the device's capacity BITalino to detect variations, movement and vital signs of the animals in question; in addition to being easy to assemble and apply in the surgical routine. The temperature and ECG evaluation functions need to be improved.

Reatividade em equinos visualmente estimulados para a iniciação do movimento.

O comportamento de reatividade, definido como a capacidade de executar um plano motor a partir de um estímulo sensorial, tem sido investigado em diversas espécies de animais vertebrados e invertebrados. Há evidências de que sofisticados mecanismos de transformação sensoriomotora elevem a eficiência dos comportamentos de fuga e alimentação. Hipotetizou-se que os equinos são capazes de um acoplamento percepção-ação para iniciar o movimento. O objetivo do presente estudo é investigar o efeito do estímulo visual de reatividade sobre a resposta motora envolvida com a iniciação do movimento em equinos. Sete animais saudáveis foram selecionados para um estudo crossover 2x2, após um período de adaptação ao exercício em esteira. A intervenção consistiu de uma estimulação visual por vídeo, contendo imagens de um equino em pleno movimento de trote; este vídeo foi projetado a frente do elemento experimental posicionado na esteira, e comparado a um estímulo controle. Os animais foram então amostrados durante um teste físico de carga constante, em três tempos consecutivos: T0 ou baseline; T1 ou aquecimento; T2 ou manipulação do estímulo visual. Amostras de sangue foram coletadas para a determinação bioquímica das concentrações plasmáticas de glicose e lactato; as medidas de frequência cardíaca, bem como alguns aspectos quantitativos e qualitativos do comportamento foram avaliados. Os dados quantitativos foram analisados por meio do modelo linear com efeitos mistos, e os resultados qualitativos pelo teste de Fisher a 5%. A analise estatística revelou que a frequência cardíaca do grupo Teste (122,60 ± 14,60 b.p.m.) foi maior do que a observada no grupo controle (77,20 ± 14,70 b.p.m.) (p< 0,05); os níveis plasmáticos de lactato foram em média 2.53 mg/dl maior quando os equinos foram expostos ao estímulo de reatividade, e o ângulo da cabeça também elevou-se significativamente. Houve significativa associação entre a manipulação do estímulo visual, e a posição das orelhas; o teste de Fisher revelou que a prevalência do comportamento orelhas para frente foi maior do grupo Teste (100% - 7/7) quando comparado ao controle (14% - 1/7). Os resultados sugerem que os equinos são capazes de perceber os desafios ambientais, modificar o ajuste biomecânico genérico, e elevar a atividade motora.

Reactivity behaviors is the ability to bind environmental stimuli and body movement; it has been investigated in a wide range of species, because several authors addressed that animals are able to perform sophisticated sensory-motor transformations, in order to improve the efficiency of escape and feeding behaviors. We hypothesized that horses are capable of perception-action coupling to initiate the movement. Therefore, the aim of this study is to investigate the effect of a reactivitylike visual stimulus on the motor response related to movement initiation. Seven horses were selected to a 2x2 crossover trial following treadmill familiarization. Video images of a trotting horse were displayed on the wall in front of the experimental unit, which was positioned in the treadmill; it was further compared with a control visual stimulus. The horses were sampled during a constant load exercise test: at rest (T0); during warm-up (T1); during visual stimulation (T2). Blood samples were collected in order to quantify plasma lactate and glucose concentration; heart rate, as well as behavioral markers were assessed. Quantitative data were analyzed through the linear mixed effect models, and qualitative analysis was based on Fishers exact test. Briefly, statistics showed the effect of reactivity-like stimulus on plasma lactate; heart rate and behavior. Mixed effect model analysis revealed that the heart rate of the Test group (122.60 ± 14.60 b.p.m.) was higher than that observed in the control group (77.20 ± 14.70 b.p.m.) (p< 0.05); plasma lactate showed higher level dduring exposure to the reactivity-like stimulos (average 2,63 mg/dl), and head angle were also higher in the test group when compared to the control. There was a significant association between the manipulation of the visual stimulus and the position of the ears; Fisher's test revealed that the prevalence of ears forward behavior was higher in the Test group (100% - 7/7) when compared to the Control group (14% - 1/7). It may suggest that horses are able to perceive environmental challenges, to perform a general biomechanical adjustment and increase motor activity.

Estudo comparativo biomecânico ex vivo após estabilização curta unilateral e bilateral de segmento de coluna vertebral toracolombar de cães com parafusos vertebrais poliaxiais e hastes conectoras

Fraturas vertebrais, luxações e deformidades da coluna vertebral possuem uma alta taxa de morbimortalidade em cães. O segmento toracolombar é o mais acometido nas fraturas, pois nele há a transição de uma porção rígida (torácica) para uma com maior mobilidade (lombar). Em muitos casos há necessidade de intervenções cirúrgicas, para promover estabilização do segmento acometido. Porém, há uma carência de pesquisas na área. Assim, muitos procedimentos utilizados são extrapolados de conhecimentos obtidos em medicina humana, como por exemplo a teoria dos três compartimentos, no qual é indicado o tratamento cirúrgico quando há comprometimento de dois ou mais compartimentos. O objetivo deste estudo foi comparar a estabilização obtida em um segmento da coluna vertebral toracolombar (T11 L3) com a utilização de parafusos vertebrais poliaxiais e hastes conectoras (PVPHC), após a criação de um defeito na vértebra L1, simulando uma fratura com acometimento de dois compartimentos. Foram comparados quatro grupos, a saber: grupo intacto, o controle, com o segmento íntegro; grupo defeito, com lesão criada em L1; grupo unilateral, com fixação unilateral de parafusos poliaxiais nas vértebras T13 - L2, unidos por uma haste conectora e grupo bilateral, com fixação bilateral de parafusos poliaxiais nas vértebras T13 L2, unidos por duas hastes conectoras. Utilizaram-se 13 segmentos de colunas vertebrais toracolombares de espécimes caninas, com dissecação muscular das vértebras T11 L3, preservando-se o tecido ligamentar, com o segmento fixado a uma base de resina nas extremidades (T11-T12 e L3). Após esses procedimentos as peças foram avaliadas radiograficamente, sendo a densitometria, o fator de exclusão de espécimes com valores discrepantes ao grupo. Nos segmentos incluídos no estudo, foram mensurados, em dispositivo de análise biomecânica, três parâmetros vertebrais de movimentos; amplitude de movimento (AM), zona neutra (ZN) e zona elástica (ZE), no grupo intacto. Após, realizou-se ostectomia parcial em cunha do corpo vertebral de L1 repetindo as mensurações nos três eixos (flexão/extensão, inclinação lateral e rotação axial). Posteriormente, realizou-se a estabilização unilateral e bilateral, respectivamente, repetindo-se as mensurações em cada situação. Por fim, os resultados foram comparados estatisticamente, onde verificou-se diminuição significativa da AM na flexão/extensão do grupo bilateral em comparação ao intacto (p= 0,0202988) e defeito (p= 0,0130306); redução significativa da AM entre os grupos unilateral e bilateral em comparação aos grupos intacto (p= 0,0136439 e p= 0,0005799, respectivamente) e defeito (p= 0,0032576 e p= 0,0001124, respectivamente), no ensaio de inclinação lateral e ausência de significância estatística na torção. A ZN e ZE não tiveram significância. Sendo assim, é possível concluir que a estabilização bilateral com PVPHC, promove uma fixação significativa em coluna toracolombar e apresenta-se como uma alternativa promissora. No entanto, são necessários mais estudos com a utilização desta técnica e do dispositivo.

Vertebral fractures, luxations and spinal deformities have high morbidity and mortality rates in dogs. The thoracolumbar segment is more prone to fractures because at this region there is a transition between a stiff segment (thoracic vertebrae) and a more mobile one (lumbar vertebrae). Surgical treatment is needed in most of the cases to fix the unstable spine segments. Nevertheless, there is a paucity of veterinary research in this area and plenty of surgical knowledge is translated from human medicine. One example is the three-compartment theory, that advocates surgical treatment in cases that present two or more vertebral compartments are compromised by the fracture. The aim of this study was to determine the biomechanical behavior of a polyaxial vertebral screw and connecting rods (PVSCR) construct on the canine thoracolumbar spinal segment (T11 - L3) after creating a two-compartment vertebral defect on L1.We compared range of motion of four groups: control group (intact spines), defect group (with the iatrogenic L1 lesion left untreated); unilateral PVSCR group (the same L1 lesion treated with an unilateral PVSCR frame extending from T13 to L2) and bilateral PVSCR frame group (treated with a bilateral T13-L2 construct frame). We harvested 13 thoracolumbar vertebral units (T11 - L3) from dog cadavers and stripped them of the musculature while preserving ligament tissues and joint capsules. The endplates of the spinal units (T11-T12 and L3) were cured and fixed to a testing jig by acrylic resin. After these procedures, bone densitometry was assessed by radiographic examinations and specimens with discrepant values compared to the group, were excluded from further analyses. We them assessed the biomechanical properties of the remaining vertebral units to determine range of motion (ROM), neutral zone (NZ) and elastic zone (EZ), at first in the intact group. Afterwards, we created a partial wedge ostectomy on the L1 vertebral body and repeated the measurements in the three axes (flexion/extension, lateral bending and axial rotation). Subsequently, unilateral and bilateral stabilization were performed, respectively, repeating the measurements for each situation. Finally, the results were statistically compared in which ROM was significantly decreased in flexion/extension ROM decrease on the treated groups (bilateral group) when compared to intact (p= 0,0202988) and unstable defect (p= 0,0130306) groups and were statistically compared in which ROM was significantly decreased in lateral bending ROM decrease on the treated groups (unilateral and bilateral group) when compared to intact ((p= 0,0136439 e p= 0,0005799, respectively) and unstable defect (p= 0,0032576 e p= 0,0001124, respectively) groups. There were no statistically differences for any of the groups for torsional tests.NZ and EZ did not significantly differ among themselves. Thus, we concluded that bilateral PVSCR stabilization promotes significant spinal fixation in the thoracolumbar spine, thus it represents a promising internal fixation alternative. Nonetheless, further studies are needed to prove its clinical efficacy and devices safety.

INFLUÊNCIA DA TEMPERATURA DE INCUBAÇÃO E DA MOTILIDADE EMBRIONÁRIA SOBRE O CRESCIMENTO DOS MEMBROS DE Caiman yacare (Daudin, 1802)

A temperatura e ação farmacológica podem resultar em modificações no tamanho e na proporção dos membros. Este estudo objetivou avaliar os efeitos da temperatura e motilidade embrionária sobre o desenvolvimento esquelético de jacaré-do-pantanal (Caiman yacare). A coleta dos ovos, identificação, transporte e incubação foram realizados com os cuidados exigidos; então foram incubados com 90% de umidade e empregou-se a temperatura de 29°C por 45 dias para todos os ovos. Após, para a incubação do Grupo I a temperatura continuou em 29°C, mas associado à combinação da injeção de 4-aminopiridina (29°C-4AP, n = 15) aplicada nos dias 46, 47, 48 e 49. (n = 14), do Grupo II permaneceu em 29°C (n = 14) e do Grupo III elevou-se para 33°C (n = 14). A movimentação foi mensurada através do monitor digital Egg Buddy® nos dias 30, 35, 42, 49, 56 e 60 dias. Aos 60 dias, os embriões foram eutanasiados e analisadas amostras embrionárias, tamanho do nariz, dos membros e seus segmentos. Na análise estatística não foram observadas diferenças entre os grupos, quando avaliado o fator temperatura (33°C e 29°C) sobre a motilidade embrionária e nas proporções do nariz, dos membros e seus segmentos. Em contraste, o fator motilidade evidenciou diferença estatística no dia 49 para o grupo 29°C-4AP (P < 0,001), e apresentou maiores proporções de nariz e mão. Esses dados demonstraram pela primeira vez que o aumento na motilidade embrionária, induzidos farmacologicamente resultam em divergências fenotípicas na proporção de segmentos anatômicos durante a ontogenia pré-natal, podendo alterar efetivamente a adaptação dos animais em ambientes específicos.

Temperature and pharmacological embryo action can result in modifications to the size and proportion of the limb bones. This study aimed to evaluate whether temperature and controlled increases in embryo motility can similarly influence the skeletal development of the Pantanal alligator (Caiman yacare). The collection of the eggs, identification, transportation, and incubation were performed with the required care; all eggs were incubated with 90% humidity at 29°C for the first 45 days. Thereafter, the incubation temperature was either maintained at 29°C and embryos simultaneously treated with 4-aminopyridine on days 46, 47, 48, and 49 (4AP, n = 15), maintained at 29°C (n = 14) or increased to 33°C (n = 14). Embryo movement was measured using an Egg Buddy® digital monitor on days 30, 35, 42, 49, 56, and 60, at which point embryos were sacrificed and samples collected for analysis of both axial and appendicular skeletal elements. Analyses showed that there were no differences observed between embryo motility following incubation at the lower (29°C) or higher (33°C) temperatures, with equivalent whole embryo and limb proportions as well as identical length of individual segments. In contrast, the motility was greater in embryos treated with 4-AP at 29°C (P < 0.001) on day 49 and this was associated with higher proportions of snout-vent and hands. These data have demonstrated for the first time that pharmacologically-induced increases in embryo motility result in phenotypic divergence with proportion of elements during prenatal ontogeny, effectively altering the adaptation of the animals in specific environments.

ANATOMIA ÓSSEA, MUSCULAR E DO MOVIMENTO DO MEMBRO PELVINO DO LOBO-GUARÁ Chrysocyon brachyurus (CARNIVORA: CANIDAE)

No sentido de colaborar com a elaboração de políticas de conservação das espécies, sobretudo aquelas ameaçadas de extinção, como o Chrysocyon brachyurus, a realização de pesquisas diversas com tais espécies é fundamental. Apesar do C. brachyurus figurar entre as espécies mais representadas nas publicações (cerca de 30), juntamente com a Panthera onca (onçapintada, Puma concolor (puma), Cerdocyon thous (lobinho) e Leopardus pardalis (jaguatirica); ainda há falta de conhecimento sobre ecologia e dinâmica populacional da espécie, entre outros. Pode-se acrescentar a esse outros, a falta de informações advinda da escassez de publicações sobre a morfologia deste animal. A escassez de informações sobre a osteologia, osteometria, miologia e anatomia do movimento de diversas espécies, incluindo o C. brachyurus, atenta para a necessidade da realização de estudos que busquem informações neste sentido. Sendo assim, a presente tese teve por objetivos descrever as características anatômicas ósseas e musculares do membro pelvino de C. brachyurus e analisá-las a luz da osteometria e anatomia do movimento. Foram utilizados três espécimes de Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), sendo dois machos e uma fêmea, adultos, pertencentes ao Laboratório de Ensino e Pesquisa em Animais Silvestres (LAPAS) da faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Uberlândia UFU, da cidade de Uberlândia. Inicialmente, os espécimes foram fixados em solução aquosa de formol comercial a 10,0% e conservados submersos em solução de igual concentração. Posteriormente, os mesmos foram preparados utilizando-se as técnicas anatômicas macroscópicas usuais. Os cadáveres foram seccionados no plano transversal à altura da região lombar da coluna vertebral, entre as vértebras L2 e L3, foram retiradas a pele, tecido adiposo e fáscias musculares dos membros pelvinos e os músculos desta região foram dissecados. A preparação dos ossos deu-se através do processo de maceração em água fervente. Foram descritos os ossos e músculos do membro pelvino do C. brachyurus, divididos em cíngulo do membro pelvino, coxa, perna e pé. As medidas dos ossos foram apresentadas e calculados os índices osteométricos. Os pontos de fixação dos músculos nos ossos foram demonstrados e a partir deles foram feitas inferências sobre movimentos do membro pelvino dos animais. Embora o C. brachyurus, comumente, não se locomova à altas velocidades, as características osteológicas, osteométricas e miológicas do membro pelvino desta espécie sugerem a capacidade deste animal de atingir velocidades elevadas.

In order to collaborate in the elaboration of policies for the conservation of species, especially those threatened with extinction, such as Chrysocyon brachyurus, conducting diverse researches with such species is fundamental. Although C. brachyurus is among the most represented species in the publications (about 30), along with the Panthera onca (jaguar, Puma concolor (puma), Cerdocyon thous (lobinho) and Leopardus pardalis (jaguatirica); of information about ecology and population dynamics of the species, among others. The lack of information on the morphology of this animal can be added to the others. The aim of the present thesis was to describe the anatomic bone and muscle characteristics of the pelvic limb of C. brachyurus and to analyze the light of osteometry and movement anatomy. The three specimens of Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) were used, two male specimens s and a female, belonging to the Laboratory of Teaching and Research in Wild Animals (LAPAS) of the Faculty of Veterinary Medicine of the Federal University of Uberlândia - UFU, in the city of Uberlândia. Initially, the specimens were fixed in aqueous solution of 10% commercial formaldehyde and stored in a solution of equal concentration. Subsequently, they were prepared using the usual macroscopic anatomical techniques. The cadavers were sectioned transversely to the lumbar region of the vertebral column, between the L2 and L3 vertebrae, the skin, adipose tissue and muscle fascias of the pelvic limbs were removed and the muscles of this region were dissected. The preparation of the bones occurred through the process of maceration in boiling water. The bones and muscles of the pelvic limb of C. brachyurus were described, divided into the pelvic limb, thigh, leg and foot. Bone measurements were presented and the osteometric indexes were calculated. Bone fixation points were demonstrated and inferences were made on the movements of the pelvic limbs of the animals. Although C. brachyurus commonly does not move at high speeds, the osteological, osteometric and myological characteristics of the pelvic limb of this species suggest the ability of this animal to reach high speeds.

Trânsito de suídeos em Minas Gerais, Brasil / Swine industry animal network in Minas Gerais, Brazil

Minas Gerais ocupa a quarta posição entre os estados brasileiros com maior produção de suídeos. A suinocultura envolve intenso trânsito de animal e, consequentemente, forma complexas redes de fluxo. Com a movimentação, esses animais podem carrear agentes patogênicos que podem ser disseminados por meio dessa rede de contatos. Diante disso, este estudo tem como objetivo descrever e analisar o trânsito de suídeos em Minas Gerais para compreender os caminhos mais prováveis para a disseminação de possíveis surtos. Os dados foram fornecidos pelo Instituto Mineiro de Agropecuária, originados das 56.823 Guias de Trânsito Animal emitidas no ano de 2009. A movimentação dos 5.354.735 suídeos foi analisada segundo a sua finalidade. O trânsito mais intenso ocorreu com a finalidade de abate (79,95%), seguida pelas finalidades de engorda (10,64%) e de reprodução (9,38%). A movimentação de animais para exposições e leilões representou apenas 0.03% dos transportes realizados. O trânsito em Minas Gerais é heterogêneo e concentra-se, principalmente, nas regiões do Triângulo Mineiro, Alto Paranaíba e Zona da Mata. As características do fluxo de animais tornam a utilização da estratégia das redes ideal para a elaboração das medidas de vigilância e controle das doenças dos suídeos em Minas Gerais.(AU)

Minas Gerais is the fourth largest Brazilian state in swine production. This activity involves the intense animal movement producing a complex network. In this context animals can carry on infectious agents and transmit them among the population. The aim of this study is to describe and analyze the movement of swine in Minas Gerais and to understand the most likely paths to spread possible outbreaks. Data were provided by the Instituto Mineiro de Agropecuária, derived from 56.823 Transit Animal Guides issued in 2009. The movement of 5.354.735 swine was analyzed according to its purpose. The traffic was more intense for slaughter (79.95%) followed by finishing (10.64%) and reproduction purposes (9.38%). The fairs and auction purposes represented only 0.03%. Movement of animals in Minas Gerais is heterogeneous and is mainly concentrated in same regions such as Alto Paranaíba and Zona da Mata. It also occurs in the Central and South regions. The network approach, based on graph theory, can be used more efficiently for the development of swine disease control programs and crisis management in Minas Gerais.(AU)

Goniometria dos membros torácicos e pélvicos de ovinos em duas faixas etárias / Goniometric evaluation of both forelimbs and hind limbs in sheep of two different ages

O trabalho teve por objetivo comparar os valores goniométricos das articulações dos membros torácicos e pélvicos em ovinos da raça Santa Inês em duas faixas etárias (jovens e adultos). Foram utilizados 30 ovinos hígidos, fêmeas, divididos em dois grupos: Grupo 1 com 15 animais jovens (idade entre 6 e 12 meses), Grupo 2 com 15 animais adultos (entre 3 e 6 anos). Foram aferidas a máxima flexão, a máxima extensão e calculou-se a amplitude de movimento das articulações, direita e esquerda, dos membros torácicos (ombro, cotovelo e carpo) e pélvicos (coxofemoral, joelho e tarso), com o emprego de um goniômetro universal de plástico. Cada articulação foi aferida em triplicata por dois avaliadores com o animal em estação. Não foram detectadas diferenças estatísticas entre as médias em ambos os lados, entre os avaliadores ou entre os grupos. Foi possível assim concluir que, em ovinos hígidos, os valores goniométricos não foram influenciados pela idade.(AU)

The purpose of this study was to compare goniometric values for forelimb and hind limbs in clinically healthy Santa Ines sheep with two ages (young and adult). Thirty female Santa Ines sheep were separated into two groups of 15 animals each: Group 1 with 6 to 12-month-old sheep (classified as young), and Group 2 with 3 to 6-year-old sheep (classified as adult). Maximum flexion, maximum extension, and range of motion (ROM) of the shoulder, elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints, in the right and left limbs were measured with a standard transparent plastic goniometer. The measurements were performed in triplicate by two independent investigators with the sheep in a standing position. There was no statistically significant difference between the right and left sides, between investigators or between groups. In conclusion, in clinically healthy sheep the goniometric values were not influenced by age.(AU)

Trânsito de bovinos nos estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, Brasil / Movement of cattle in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, Brazil

Compreender a dinâmica de atuação dos frigoríficos contribui para a definição de prioridades e para o estabelecimento de barreiras sanitárias, em caso de uma possível emergência sanitária, ou para a busca de estratégias para a erradicação de enfermidades bovinas. O objetivo deste estudo foi analisar e descrever as áreas de abrangência dos principais municípios que possuem frigoríficos de abate de bovinos com serviço de inspeção federal nos estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, revelando as peculiaridades do trânsito bovino. Os dados para execução do estudo, fornecidos pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, foram trabalhados espacialmente e por meio de redes de fluxo.As técnicas de geoprocessamento revelaram as regiões de atuação dos frigoríficos dos principais municípios de destino dos dois estados, no entanto no Mato Grosso a segmentação é mais fácil de ser notada do que no Mato Grosso do Sul. Os resultados sugerem maior regionalização dos polos de abate do Mato Grosso, com regiões de atuação dos frigoríficos bem definidas, e menor comunicação entre os polos de abate. Já no Mato Grosso do Sul, o fluxo, muito intenso, está direcionado para a região central do estado, favorecendo a interação maior entre os municípios.(AU)

Understand the operation dynamic among slaughterhouses helps to set up priorities and establish sanitary barriers in event of a possible animal health emergency or the search for strategies of diseases eradication in cattle. The objective of this study was to analyze and describe the acting areas of major cities that have slaughterhouses with federal inspection in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, revealing the peculiarities of animal movement. The data for implementation of the study was provided by the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, and data was worked up spatially and through social networks. GIS techniques have revealed the regions of operation of the slaughterhouses of the major cities of the states, but in Mato Grosso targeting is easier to notice than in Mato Grosso do Sul. The results suggest a greater regionalization of the slaughter poles of Mato Grosso, with regions where the operation of the slaughterhouses is well defined, and there is less communication between the slaughter poles. In Mato Grosso do Sul there is a very strong flow directed to the central region of the state, encouraging greater interaction between the municipalities.(AU)

EFEITO DA REFRIGERAÇÃO SOBRE A QUALIDADE E AS SUBPOPULAÇÕES ESPERMÁTICAS DE FELINOS DOMÉSTICOS

O presente trabalho tem como objetivo identificar as subpopulações espermáticas de felinos domésticos colhidos por eletroejaculação (EEJ) e recuperação da cauda do epidídimo (EPD). Avaliar o efeito da refrigeração na distribuição de frequência de espermatozoides nas diferentes subpopulações. As amostras espermáticas foram colhidas de 29 felinos adultos, SRD, semi-domiciliados, por EEJ e/ou EPD, e após as análises de motilidade, concentração, morfologia e da cinética espermática pelo sistema CASA (HTR-IVOS, version 14.0), foram centrifugadas e diluídas em meio ACP 117®, aliquotadas e refrigeradas a -1°C ou 4°C por até 48 horas. Posteriormente, as analises iniciais foram repetidas e a leitura das subpopulações foi realizada pelo software EDITY/SORT. Após a tabulação dos dados e análise estatística multivariada foram elaborados dois artigos. O artigo I avaliou a qualidade espermática de felinos domésticos, obtidos por EEJ e EPD, e após a refrigeração a -1°C por 24 e 48 horas em 29 animais. O artigo II identificou e comparou as subpopulações espermáticas de gatos domésticos colhidos por EEJ, refrigerados a -1°C por 24 e 48 horas, e adicionalmente analisou a frequência de espermatozoides nas subpopulações determinadas em 10 gatos adultos. No artigo I, no EEJ foi observado valores superiores de total de defeitos morfológicos após 24 e 48 horas de refrigeração a 4°C (p<0,022) em comparação com a refrigeração a -1°C. No EPD foi detectada maior redução da qualidade espermática após 24 horas de refrigeração a 4°C, tanto na motilidade como cinética espermática e índices de movimento e velocidade quando comparada à refrigeração a -1°C. No artigo II, a análise dos componentes principais (CP) identificou a existência de três grupos com maior iteração nos três momentos: CP1 (VAP, VCL, VSL, ALH, SVI), CP2 (STR, LIN, WOB e SMI) e o CP3 (BCF). A subpopulação 1 após 48 horas de refrigeração a -1º C, e a subpopulação 3 após 24 horas de refrigeração a 4°C mantiveram a qualidade espermática, podendo caracterizar grupos de espermatozoides resistentes à criopreservação. Os valores da distribuição das proporções dos espermatozoides em cada subpopulação se mostraram similares entre os grupos. Após a realização deste estudo foi possível concluir que a refrigeração a -1°C de espermatozoides felinos por até 48 horas foi eficiente para manter a qualidade espermática colhida por EEJ e pela EPD, podendo ser uma nova alternativa à criopreservação espermática de felinos domésticos. O presente estudo identificou três subpopulações espermáticas bem definidas no ejaculado de gatos, com distribuições proporcionais entre os grupos. Foram identificadas duas subpopulações mais resistentes à refrigeração espermática. Como aplicação prática do estudo das subpopulações podem ser identificados indivíduos mais resistentes à criopreservação do sêmen, com maior longevidade e com características desejáveis à FIV. Palavras-chave: Movimento Espermático. Temperatura de Refrigeração. Gatos. Estatística Multivariada. Análise Computadorizada

The present work aims to identify the sperm subpopulations of domestic felines collected by electroejaculation (EEJ) and epididymal tail recovery (EPD) and evaluate the effect of refrigeration on the distribution of sperm frequency in different subpopulations. The sperm samples were collected from 29 adult cats, SRD, semi-domed, by EEJ and / or EPD, and after analysis of motility, concentration, morphology and spermatic kinetics by the CASA system (HTR-IVOS, version 14.0) were centrifuged and diluted in ACP-117® extender, aliquoted and refrigerated at -1 ° C or 4 ° C for up to 48 hours. Subsequently, the initial analyzes were repeated and the reading of the subpopulations was performed by EDITY / SORT software. After data tabulation and multivariate statistical analysis, two articles were elaborated. Article I evaluated the sperm quality of domestic cats, obtained by EEJ and EPD, and after cooling at -1 ° C for 24 and 48 hours in 29 animals. Article II identified and compared the sperm subpopulations of domestic cats harvested by EEJ, chilled at -1 ° C for 24 and 48 hours, and further analyzed the frequency of spermatozoa in subpopulations determined in 10 adult cats. In article I, in the EEJ, higher values of total morphological defects were observed after 24 and 48 hours of refrigeration at 4 ° C (p <0.022) compared to refrigeration at -1 ° C. In the EPD, a greater reduction in sperm quality was detected after 24 hours of refrigeration at 4 ° C, both in motility and sperm kinetics and in movement and speed indexes when compared to refrigeration at -1 ° C. The main components (CP) identified three groups with the highest iteration in the three moments: CP1 (VAP, VCL, VSL, ALH, SVI), CP2 (STR, LIN, WOB and SMI) and CP3 (BCF). Subpopulation 1 after 48 hours of refrigeration at -1 ° C and subpopulation 3 after 24 hours of refrigeration at 4 ° C maintained the sperm quality, being able to characterize groups of spermatozoa resistant to cryopreservation. The values of the distribution of sperm proportions in each subpopulation were similar between the groups. After this study, it was possible to conclude that the cooling at -1 ° C of feline spermatozoa for up to 48 hours was efficient to maintain the spermatic quality collected by EEJ and EPD, and could be a new alternative to the sperm cryopreservation of domestic felines. The present study identified three well-defined spermatic subpopulations in the ejaculate of cats, with proportional distributions between the groups. Two subpopulations that were more resistant to sperm cooling were identified. As a practical application of the subpopulations study, individuals that are more resistant to semen cryopreservation, with longer longevity and with desirable characteristics of FIV can be identified.

Goniometria dos membros pélvicos de pacas (Cuniculus paca) criadas em cativeiro / Goniometry of the hind limbs of pacas (Cuniculus paca) raised in captivity

O trabalho teve por objetivo avaliar por meio de estudos goniométricos os membros pélvicos de pacas criadas em cativeiro. Foram utilizadas oito pacas (Cuniculus paca), sendo três fêmeas e cinco machos, com peso entre 6,0 kg e 8,2 kg, nos quais foi aferido o movimento de extensão e flexão das articulações coxofemoral, joelho e tarsocrural utilizando-se um goniômetro de plástico. Foram realizadas duas aferições para cada membro pelo mesmo avaliador, com intervalo de uma semana entre cada aferição, com os animais sob anestesia dissociativa. Não houve diferença estatística nas aferições dos ângulos entres os momentos. As variações entre as medidas de flexão e extensão, efetuadas em cada momento pelo mesmo avaliador, foi entre 1º e 5º para cada membro. Os valores goniométricos médios foram: flexão de 43,96º±7,62 e extensão de 118,31º±9,79 para a articulação coxofemoral; flexão de 54,25º±10,24 e extensão 131,53º±7,89 para o joelho; flexão de 45,94º±7,16 e extensão de 145,03º±5,06 para a articulação tarsocrural. Sendo assim, observou-se que a amplitude de movimento das pacas é maior na articulação tarsocrural, seguida respectivamente do joelho e da articulação coxofemoral.(AU)

The aim of this study was to evaluate by goniometry the hind limbs of pacas raised in captivity. Eight mature pacas (Cuniculus paca), three females and five males, weighing 6.0-8.2 kg, were used. The quantity of joint flexion and extension motion of the hip joint, stifle joint and tarsocrural joint was measured using a plastic standard goniometer. Under dissociative anesthesia, two measures were made for each member in each animal by the same observer at an interval of one week. There were no statistical differences of the quantity of joint motion between the moments. The flexion and extension angles varied from 1º to 5º in each moment for the same observer. The mean values of the angles of flexion and extension were, respectively, 43.96º±7.62 and 118.31º±9.79 for hip joint, 54.25º±10.24 and 131.53º±7.89 for stifle joint, and 45.94º±7.16 and 145.03º±5.06 for tarsocrural joint. Thus, it was observed that the range of motion of the pacas is greater in the tarsocrural joint, followed respectively by stifle and hip joints.(AU)

Análise cinemática tridimensional do movimento de eqüinos em esteira rolante / Three-dimensional cinematic analysis of the horse movement in treadmill

Adaptou-se uma metodologia utilizada no estudo do movimento humano para analisar o movimento de eqüinos em esteira rolante de alto desempenho, construindo-se um sistema de calibração utilizando-se um teodolito eletrônico de alta precisão e calibradores que demarcavam o espaço ocupado pelo animal. Dessa forma, foram obtidas as coordenadas espaciais dos marcadores presentes nos calibradores, compondo o arquivo de calibração. Duas câmeras de vídeo (60Hz) foram posicionadas em vista lateral esquerda, distantes 5m da manta de rolagem da esteira a 1,8m de altura. As imagens foram enquadradas utilizando-se um monitor de vídeo. Para a validação do método, um membro da equipe movimentou, no espaço calibrado, uma haste rígida com marcadores fixados nas suas extremidades, distantes um do outro 43,8cm. Para a análise das imagens, utilizou-se o programa Dvideow, desenvolvido pelo Laboratório de Instrumentação para Biomecânica - UNICAMP. Após a reconstrução tridimensional das imagens utilizou-se um programa matemático para o cálculo do valor médio da distância entre os marcadores. Obteve-se, após a mensuração em 100 quadros, o valor médio de 43,7cm com coeficiente de variação de 0,8 por cento. Estes resultados mostram que a metodologia desenvolvida é precisa e adequada para o estudo da locomoção de eqüinos(AU)

A methodology used for the study of human movement was adapted to analyze the movement of equines in a high performance treadmill. An electronic high precision theodolite was used to construct a calibration system to demarcate the volume occupied by the animal. It was taken the three dimensions coordinates of each marker present in the calibrator, composing the calibration archive. Two video cameras (60 Hz) were located approximately 5m from the left lateral side of the treadmill at 1.8m height. The images had been fit using a video monitor. For the validation of the method, a member of the team moved into the calibrated space, a 43.8cm long rigid stick with markers settled in its extremities. For the analysis of the images, the Dvideow program developed by the Laboratório de Instrumentação para Biomecânica - UNICAMP was used. After the three-dimensional reconstruction of the images, the calculation of the distance between the markers of the stick was done in 100 frames. The mean was 43.7 cm with a variation coefficient of 0.8 percent. These results confirm that this methodology is precise and adequate for the study of the locomotion in horses(AU)

Activity patterns of South American silver catfish (Rhamdia quelen)

The South American silver catfish (Rhamdia quelen) is a widely distributed species in Central and South America in areas east of the Andes between Venezuela and the northern parts of Argentina. The bottom dwelling species occurs in lakes and reservoirs as well as in rivers. Between June 2000 and December 2001, sixteen silver catfish were tracked during fourteen 24-h cycles in two-hour-intervals, with the aim of investigating daily movements and habitat use. Covered distances varied between 0 m/2 h and 326 m/2 h and the mean distance covered in 2 h was 25.6 m. The mean activity of individual silver catfish varied between 5.6 m/2 h and 81.4 m/2 h. The swimming activity was linearly related to the total fish length. The highest mean swimming activity occurred in the morning and at nightfall. Silver catfish concentrated in three areas of frequent use. All of them were characterized by steep banks providing shelter in the form of rip-rap or large woody debris. Vertically, silver catfish preferred the upper 2 m layer where tracked fish encountered higher temperatures and higher dissolved oxygen concentrations.

O jundiá sul-americano (Rhamdia quelen) é uma espécie amplamente distribuída na América do Sul e Central, ao leste dos Andes e entre a Venezuela e o norte da Argentina. A espécie é um peixe de fundo que ocorre tanto em lagos e reservatórios como em rios. Entre junho de 2000 e dezembro de 2001, 16 jundiás foram monitorados durante 14 ciclos de 24 h, em intervalos de duas h, com o objetivo de investigar movimentos diários e uso de habitat da espécie. Os deslocamentos verificados variaram entre 0 m/2 h e 326 m/2 h, a distância média medida em 2 h foi de 25,6 m. A atividade média dos indivíduos oscilou entre 5,6 m/2 h e 81,4 m/2 h. Os picos de maior atividade ocorreram, principalmente, durante a manhã e no vespertino. Os jundiás se concentraram em três áreas de uso freqüente. Todas as áreas caracterizavam-se por apresentar barrancos muito inclinados com abrigos em forma de seixos grandes ou troncos submersos. Verticalmente a espécie mostrou preferência por profundidades entre 0 m e 2 m, onde encontravam temperaturas e concentrações de oxigênio mais altas.

Activity patterns of South American silver catfish (Rhamdia quelen)

The South American silver catfish (Rhamdia quelen) is a widely distributed species in Central and South America in areas east of the Andes between Venezuela and the northern parts of Argentina. The bottom dwelling species occurs in lakes and reservoirs as well as in rivers. Between June 2000 and December 2001, sixteen silver catfish were tracked during fourteen 24-h cycles in two-hour-intervals, with the aim of investigating daily movements and habitat use. Covered distances varied between 0 m/2 h and 326 m/2 h and the mean distance covered in 2 h was 25.6 m. The mean activity of individual silver catfish varied between 5.6 m/2 h and 81.4 m/2 h. The swimming activity was linearly related to the total fish length. The highest mean swimming activity occurred in the morning and at nightfall. Silver catfish concentrated in three areas of frequent use. All of them were characterized by steep banks providing shelter in the form of rip-rap or large woody debris. Vertically, silver catfish preferred the upper 2 m layer where tracked fish encountered higher temperatures and higher dissolved oxygen concentrations.

O jundiá sul-americano (Rhamdia quelen) é uma espécie amplamente distribuída na América do Sul e Central, ao leste dos Andes e entre a Venezuela e o norte da Argentina. A espécie é um peixe de fundo que ocorre tanto em lagos e reservatórios como em rios. Entre junho de 2000 e dezembro de 2001, 16 jundiás foram monitorados durante 14 ciclos de 24 h, em intervalos de duas h, com o objetivo de investigar movimentos diários e uso de habitat da espécie. Os deslocamentos verificados variaram entre 0 m/2 h e 326 m/2 h, a distância média medida em 2 h foi de 25,6 m. A atividade média dos indivíduos oscilou entre 5,6 m/2 h e 81,4 m/2 h. Os picos de maior atividade ocorreram, principalmente, durante a manhã e no vespertino. Os jundiás se concentraram em três áreas de uso freqüente. Todas as áreas caracterizavam-se por apresentar barrancos muito inclinados com abrigos em forma de seixos grandes ou troncos submersos. Verticalmente a espécie mostrou preferência por profundidades entre 0 m e 2 m, onde encontravam temperaturas e concentrações de oxigênio mais altas.

Dispersal of the egg parasitoid Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) in tobacco crops

A mass marking-recapture experiment was carried out to study the dispersal of Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) in tobacco crops. Parasitoids emerged in the laboratory were marked with dye powder. Six separate field trials were conducted in Jan/Feb 2002 involving the simultaneous release of marked parasitoids. Dispersal was determined by the recapture of individuals in sets of sticky and Moericke traps arranged in three concentric circles arranged at 1.4 m intervals from the central point of release. Traps were checked 4, 8, 24, 28, 32 and 48 h after parasitoid release and weather data were recorded at 2-h intervals from 9 to 17 h at the site. Of the 699 marked parasitoids released, 91 were recaptured (13.02%). Fewer females were recaptured in the late afternoon, suggesting they are less active than males after dusk. G. gallardoi recaptures were not associated with average wind direction in any trials. After eight hours of release, recaptures occurred mostly in the traps farthest from the release point, suggesting that the experimental area was small in relation to the dispersal capacity of the parasitoid. Fitting a 4-h-after-release density-distance curve to a geometric model and considering a daily activity of 12 h, the female dispersal capacity was estimated to be at least 7.6 m/day. The values reported here must be considered as indicative of the potential for active dispersal under the particular experimental conditions of these trials. It is possible that G. gallardoi may disperse downwind much farther than the distance recorded in this study.

Um experimento de marcação e recaptura foi desenvolvido para estudar a dispersão de Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) em cultivo de fumo. Parasitóides emergidos em laboratório foram marcados com pó de corante. Em seis ocasiões distintas, de janeiro a fevereiro de 2002, foram feitos experimentos de campo nos quais parasitóides marcados foram liberados ao mesmo tempo. A dispersão foi determinada pela recaptura de indivíduos em grupos de armadilhas (adesivas e de bandeja com água) dispostas em três círculos concêntricos com intervalos de 1,4 m a partir do ponto central de liberação. As armadilhas foram monitoradas 4, 8, 24, 28, 32 e 48 h após a liberação dos parasitóides e dados climáticos foram obtidos a cada duas horas, das 9 h às 17 h, na área experimental. De 699 parasitóides marcados liberados, 91 foram recapturados (13,02%). Fêmeas foram menos recapturadas ao final da tarde, sugerindo que elas são menos ativas que os machos no período crepuscular. A recaptura de G. gallardoi não foi associada à direção média do vento em todas as ocasiões de liberação. Após oito horas das liberações, a maioria das recapturas ocorreram em armadilhas localizadas mais distantes do ponto de liberação, sugerindo que a área experimental foi pequena em relação à capacidade de dispersão do parasitóide. A partir do ajuste da curva de densidade média de recapturas nas diferentes distâncias aferida 4 h após as liberações ao modelo geométrico e considerando uma atividade diária de 12 h, foi estimada uma capacidade de dispersão para fêmeas de no mínimo 7,62 m/dia. Os valores aqui apresentados devem ser considerados como um indicativo do potencial para a dispersão ativa nas condições particulares do experimento. É possível que G. gallardoi, com a ajuda do vento, possa dispersar distâncias muito maiores do que a registrada neste estudo.

Dispersal of the egg parasitoid Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) in tobacco crops

A mass marking-recapture experiment was carried out to study the dispersal of Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) in tobacco crops. Parasitoids emerged in the laboratory were marked with dye powder. Six separate field trials were conducted in Jan/Feb 2002 involving the simultaneous release of marked parasitoids. Dispersal was determined by the recapture of individuals in sets of sticky and Moericke traps arranged in three concentric circles arranged at 1.4 m intervals from the central point of release. Traps were checked 4, 8, 24, 28, 32 and 48 h after parasitoid release and weather data were recorded at 2-h intervals from 9 to 17 h at the site. Of the 699 marked parasitoids released, 91 were recaptured (13.02%). Fewer females were recaptured in the late afternoon, suggesting they are less active than males after dusk. G. gallardoi recaptures were not associated with average wind direction in any trials. After eight hours of release, recaptures occurred mostly in the traps farthest from the release point, suggesting that the experimental area was small in relation to the dispersal capacity of the parasitoid. Fitting a 4-h-after-release density-distance curve to a geometric model and considering a daily activity of 12 h, the female dispersal capacity was estimated to be at least 7.6 m/day. The values reported here must be considered as indicative of the potential for active dispersal under the particular experimental conditions of these trials. It is possible that G. gallardoi may disperse downwind much farther than the distance recorded in this study.

Um experimento de marcação e recaptura foi desenvolvido para estudar a dispersão de Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) em cultivo de fumo. Parasitóides emergidos em laboratório foram marcados com pó de corante. Em seis ocasiões distintas, de janeiro a fevereiro de 2002, foram feitos experimentos de campo nos quais parasitóides marcados foram liberados ao mesmo tempo. A dispersão foi determinada pela recaptura de indivíduos em grupos de armadilhas (adesivas e de bandeja com água) dispostas em três círculos concêntricos com intervalos de 1,4 m a partir do ponto central de liberação. As armadilhas foram monitoradas 4, 8, 24, 28, 32 e 48 h após a liberação dos parasitóides e dados climáticos foram obtidos a cada duas horas, das 9 h às 17 h, na área experimental. De 699 parasitóides marcados liberados, 91 foram recapturados (13,02%). Fêmeas foram menos recapturadas ao final da tarde, sugerindo que elas são menos ativas que os machos no período crepuscular. A recaptura de G. gallardoi não foi associada à direção média do vento em todas as ocasiões de liberação. Após oito horas das liberações, a maioria das recapturas ocorreram em armadilhas localizadas mais distantes do ponto de liberação, sugerindo que a área experimental foi pequena em relação à capacidade de dispersão do parasitóide. A partir do ajuste da curva de densidade média de recapturas nas diferentes distâncias aferida 4 h após as liberações ao modelo geométrico e considerando uma atividade diária de 12 h, foi estimada uma capacidade de dispersão para fêmeas de no mínimo 7,62 m/dia. Os valores aqui apresentados devem ser considerados como um indicativo do potencial para a dispersão ativa nas condições particulares do experimento. É possível que G. gallardoi, com a ajuda do vento, possa dispersar distâncias muito maiores do que a registrada neste estudo.

A dependência entre a condutividade hidráulica saturada e atributos físicos do solo

The saturated hydraulic conductivity of the soil (Ksat) is one of the most relevant variables for studies concerning water and solutes movement in soil. Its determination in laboratory and field gives results with high dispersion, indicating that this property is highly variable. The Ksat is also dependent of other soil properties, mainly soil density, particles density, total porosity, micro porosity and macro porosity. A characterization and a larger understanding of this dependence becomes fundamental to allow any conclusions on the soils processes. The aim of this work was to explain the influence of these properties on Ksat and on water and solute movement in soils. A previous statistical characterization of the variables reveals that they can have different frequency distributions than Ksat, implicating in different variability and number of samples necessary to draw conclusions with the same reliability. Therefore, researchers should evaluate the risk in the estimate of dependent measures of Ksat and values they adopt for the properties of the soil for to be used in operations of agricultural practices.

A condutividade hidráulica saturada do solo (Ksat) é uma das propriedades de maior relevância para estudos de movimento de água e solutos no solo. Sua determinação em laboratório e campo produz resultados com elevada dispersão, o que indica que esta propriedade é altamente variável. A Ksat é também dependente dos demais atributos do solo, principalmente da densidade do solo, densidade de partículas, porosidade total, macro e microporosidade. A caracterização e um maior entendimento desta dependência torna-se fundamental para permitir quaisquer conclusões sobre os processos físicos que ocorrem nos solos. O objetivo deste trabalho foi o de ressaltar a influência destes atributos na Ksat e nos processos de movimento de água e solutos nos solos. Uma caracterização estatística prévia das variáveis revela que podem possuir distribuições de freqüências distintas das de Ksat, o que implicará em variabilidades e necessidade de número de amostras diferenciado para obter conclusões com o mesmo grau de confiabilidade. Logo, o pesquisador deve avaliar o risco na estimativa de medidas dependentes de Ksat e valores a serem adotados para as propriedades do solo antes de serem utilizados em operações de práticas agrícolas.

A dependência entre a condutividade hidráulica saturada e atributos físicos do solo

The saturated hydraulic conductivity of the soil (Ksat) is one of the most relevant variables for studies concerning water and solutes movement in soil. Its determination in laboratory and field gives results with high dispersion, indicating that this property is highly variable. The Ksat is also dependent of other soil properties, mainly soil density, particles density, total porosity, micro porosity and macro porosity. A characterization and a larger understanding of this dependence becomes fundamental to allow any conclusions on the soils processes. The aim of this work was to explain the influence of these properties on Ksat and on water and solute movement in soils. A previous statistical characterization of the variables reveals that they can have different frequency distributions than Ksat, implicating in different variability and number of samples necessary to draw conclusions with the same reliability. Therefore, researchers should evaluate the risk in the estimate of dependent measures of Ksat and values they adopt for the properties of the soil for to be used in operations of agricultural practices.

A condutividade hidráulica saturada do solo (Ksat) é uma das propriedades de maior relevância para estudos de movimento de água e solutos no solo. Sua determinação em laboratório e campo produz resultados com elevada dispersão, o que indica que esta propriedade é altamente variável. A Ksat é também dependente dos demais atributos do solo, principalmente da densidade do solo, densidade de partículas, porosidade total, macro e microporosidade. A caracterização e um maior entendimento desta dependência torna-se fundamental para permitir quaisquer conclusões sobre os processos físicos que ocorrem nos solos. O objetivo deste trabalho foi o de ressaltar a influência destes atributos na Ksat e nos processos de movimento de água e solutos nos solos. Uma caracterização estatística prévia das variáveis revela que podem possuir distribuições de freqüências distintas das de Ksat, o que implicará em variabilidades e necessidade de número de amostras diferenciado para obter conclusões com o mesmo grau de confiabilidade. Logo, o pesquisador deve avaliar o risco na estimativa de medidas dependentes de Ksat e valores a serem adotados para as propriedades do solo antes de serem utilizados em operações de práticas agrícolas.