Evaluación de tratamiento homeopático en la mastitis ovina subclínica / Evaluation of homeopathic treatment in ovine subclinical mastitis / Avaliação de tratamento homeopático na mastite ovina subclínica

Mastitis es un problema relevante en las creaciones de ovejas y puede causar la producción de leche baja, bajo peso al destete, prejuicios con la muerte de los animales y los costos de tratamiento veterinario. Con el crecimiento del sector de la producción orgánica es necesario desarrollar nuevas estrategias de tratamiento y control de la mastitis. La homeopatia es una alternativa importante ya que los medicamentos homeopáticos tienen bajo costo y toxicidad, facilidad de administración y no actúan directamente sobre el microorganismo, no contribuye a la aparición de resistencias microbianas. Se investigó el desarrollo microbiológico, recuento de células somáticas (CCS), células polimorfonucleares (PMN) y las células mononucleares (MN) en leche ovina con mastitis subclínica y tratados homeopáticamente. Cincuenta animales (n=50) diagnosticados con mastitis subclínica fueron separados en dos grupos al azar. Em el grupo de control (n=25) los animales recibieron tratamiento con placebo mientras que el grupo homeopatia (n=25) recibieron el medicamento homeopático Phytolaca decandra 6 CH. Se procedió a la recogida de muestras de leche para las pruebas microbiológicas, así como por la CCS y recuento de PMNs y MNs de lós animales de los grupos control y homeopatía, en promedio, 10 días antes del inicio de los tratamientos y con 15 y 30 días después del tratamiento. Los corderos (n=50) fueron destetados y pesados 60 días después del parto. No se observo ninguna diferencia estadísticamente significativa (P>0,05) entre el CCS y frecuencias de PMNs y MNs de los grupos de homeopatía y control, antes como después del tratamiento homeopático. Pero la eficiencia fue observada sobre cura microbiológica de la mastitis, así como el aumento de peso de los corderos cuyas madres fueron sometidas a tratamiento homeopático.(AU)

Mastitis is a relevant problem in creations of sheep and can cause low milk production, low weight at weaning, losses with death of animals and veterinary treatment costs. With the growth of the sector of organic production, it is necessary to develop new strategies for treatment and control of mastitis. Homeopathy is an alternative important since homeopathic medicines have low cost and toxicity, ease of administration and not act directly on the microorganism, not contributing to the occurrence of microbial resistance. Microbiological culture, somatic cells count (CCS), polymorphonuclear cells (PMN) and mononuclear cells (MN) were evaluated in ovine milk with subclinical mastitis and treated homeopathically. Fifty (n=50) sheeps diagnosed with subclinical mastitis were separated into two groups randomly, being a control group (n=25) in which the animals received placebo treatment, whereas the other was called homeopathy group (n=25) whose animals received the homeopathic medicine Phytolaca decandra 6 CH. Were collected samples of milk for microbiological tests, as well as CCS and count of PMNs and MNs from control and homeopathy groups, on average, 10 days before the start of the treatments and with 15 and 30 days of the treatments. The lambs (n=50) were weaned and submitted to weighing 60 days after birth. No significant statistical difference (P>0,05) was verified between CCS and frequencies of PMNs and MNs of homeopathy and control groups, both before and after the homeopathic treatment. However, was noted the efficiency regarding microbiological cure of mastitis as well as the weight gain of the lambs whose ewe were subjected to homeopathic treatment.(AU)

A mastite é um problema relevante em criações de ovinos podendo ocasionar baixa produção láctea, baixo peso ao desmame, prejuízo com óbito de animais e custos com tratamento veterinário. Com o crescimento do setor de produção orgânica, faz-se necessário o desenvolvimento de novas estratégias de tratamento e controle de mastite. A homeopatia é  alternativa importante uma vez que os medicamentos homeopáticos apresentam baixos custo e toxicidade, facilidade de administração e não atuam diretamente sobre o micro-organismo, não contribuindo assim para a ocorrência de resistência microbiana. O objetivo do trabalho foi verificar a evolução microbiológica, contagem de células somáticas (CCS), de células polimorfonucleares (PMN) e células mononucleares (MN) em leite de ovinos acometidos por mastite subclínica e tratados homeopaticamente. Cinquenta (N=50)  animais diagnosticados com mastite subclínica  foram separados em dois grupos de forma aleatória, sendo um o grupo controle (N=25), no qual os animais receberam tratamento placebo enquanto que o outro foi denominado grupo homeopatia (N=25) cujos animais receberam o medicamento homeopático Phytolaca decandra 6 CH. Procedeu-se à coleta de amostras de leite para exames microbiológicos bem como CCS e contagem de PMNs e MNs dos animais dos grupos controle e homeopatia, em média, 10 dias antes do início dos tratamentos e com 15 e 30 dias pós-tratamento. Os cordeiros (n=50) foram desmamados e submetidos à pesagem 60 dias após o parto. Não foi observada diferença estatisticamente significante (P>0,05) entre as CCS e frequências de PMNs e MNs dos grupos homeopatia e controle, tanto antes quanto depois do tratamento homeopático. Porém observou-se a eficiência quanto à cura microbiológica da mastite, bem como maior ganho de peso dos cordeiros cujas mães foram submetidas ao tratamento homeopático.(AU)

PROCESSAMENTO DO MILHO E ADITIVO (MISTURA DE ÓLEOS ESSENCIAIS E AMILASE) EM DIETAS DE ALTO GRÃO PARA CORDEIROS CONFINADOS

Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito de um produto comercial para suplementação mineral, composto de óleos essenciais e enzima amilase exógena e também, o processamento do milho (Zea mays L.) na dieta de cordeiros em confinamento, sobre o consumo dos nutrientes, comportamento ingestivo, digestibilidade, balanço de nitrogênio, síntese de proteína microbiana, desempenho, características de carcaça e cortes comerciais e análise econômica. Trinta e seis cordeiros mestiços Dorper x Santa Inês, com peso inicial de 18,21 + 2,85, foram alojados em baias individuais e distribuídos aleatoriamente, segundo delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2 x 2 (duas formas de fornecimento do milho grão ou milho quirera e associação com o aditivo com ou sem). As dietas foram formuladas para permitir ganho de 300 g por dia. Não houve interação (P>0,05) de aditivo e processamento do milho para todas as variáveis avaliadas. A inclusão do aditivo não interferiu (P>0,05) no consumo dos nutrientes, porém elevou-se (P=0,028) com a moagem do milho (milho quirera). Não houve alteração em relação ao consumo de amido e à digestibilidade da matéria orgânica, mas sua digestibilidade foi maior (P=0,009) em dietas com milho quirera. Essa digestibilidade do amido também se refletiu (P=0,0205) quando se avaliou a maior quantidade desse nutriente nas fezes dos animais que consumiam o milho grão (121,5 g kg-1 ) em relação às dietas com o milho quirera (98,2 g kg-1 ). Houve aumento (P=0,037) de 17,5% no número de períodos de alimentação com a adição do aditivo nas dietas. O tempo para a ruminação dos animais por período e percentual foi menor (P<0,05) para a dieta com milho quirera (13,22 min) em relação às dietas com milho grão (21,23 min). Os animais que receberam milho quirera permaneceram maior tempo em ócio (P=0,0127) quando observado o valor percentual de tempo utilizado. Ocorreu diminuição (P<0,05) na eficiência de alimentação em grama de matéria seca hora-1 quando se adicionou o aditivo na dieta. A eficiência de ruminação da matéria seca e da fibra aumentaram (P<0,05) em relação as dietas por conta do processamento do grão de milho. O nitrogênio g dia-1 ingerido, urinário, retido e absorvido aumentou (P<0,05) em dietas com grão de milho moído, assim como a quantidade de ureia (dL-1 ) e síntese proteína microbiana. O milho quirera proporcionou de forma isolada aumento (P<0,05) do peso corporal final, ganho total e ganho médio diário (36,74; 18,55 e 0,325 kg, respectivamente) em resposta positiva ao aumento no consumo de nutrientes dessa dieta. Não houve efeito (P>0,05) das dietas com milho quirera sobre a área de olho-de-lombo, mas observou-se rendimento de carcaça verdadeiro 5,8% superior (P=0,0032) às dietas com o milho grão. Além disso, proporcionaram menor custo em porcentagem da receita total, sendo, a dieta sem a inclusão do aditivo foi a que proporcionou maior margem bruta e, por conseguinte, rentabilidade por dia. O processamento do grão de milho na forma de quirera melhorou a eficiência alimentar e garantiu maior retorno financeiro em dietas de alto grão para cordeiros em confinamento. O uso do aditivo nas dietas de alto grão, na dosagem de 25 g kg-1 , por sua vez, não promoveu modificações nos parâmetros de desempenho.

Additive or process that modify food structure have been proposed to improve feed efficiency and ruminant productivity. This study aims to evaluate the effects of a commercial product to mineral supplementation, where there is in its composition a mixture of essential oils, an exogenous amylase enzyme and the corn processing diet of confined lambs, on nutrients consumption, ingestive behavior, digestibility, nitrogen balance, microbial protein synthesis, performance, carcass characteristics, commercial cuts and economic analysis. Thirty-six crossbreed lambs (Dorper x Santa Inês), with initial weight of 18.21 ± 2.85, were housed in individual stalls and randomly distributed to obtain a completely randomized design in a 2 x 2 factorial arrangement, in which a factor is the supplying way of corn (grain or corn grits) and another factor is with or without additive association. These diets were formulated to permit 300g of gain per day. There was no interaction (P>0.005) between the additive and corn processing to all evaluated variables. The inclusion of additive did not interfere (P>0.005) in the nutrients consumption, however, it increased (P>0.028) with the corn grinding (corn grits). There was no alteration in relation to starch consumption, but its digestibility was higher (P>0.009) in diets contained corn grits, together with the digestibility of organic matter. This starch digestibility was also reflected (P>0.0205) when the higher quantity of this specific nutrient contained in animals feces that consumed corn grain (121.5 g kg-1 ) in relation to diets with corn grits (98.2 g kg-1 ) was evaluated. There was an increase (P=0.037) of 17.5% in the number of nutrition periods when the additive was added to the diets. The rumination time of animals per period and percent was lower (P<0.05) to a diet with corn grits (13.22min) in relation to diets with grain corn (21.23min). The animals that received corn grits spent more idleness time (P=0.0127) when the percentage value of time used was analyzed. There was a decrease (P=<0.05) in the nutrition efficiency per gram of dry matter per hour when the additive was added to the diet. The efficiency rumination of dry matter and fiber increased (P<0.05) in relation to diets because of the grain corn processing. The quantity of nitrogen in grams per day ingested, urinary, retained and absorbed increased (P<0.05) due to the grain corn grinding in the diets, as well as the quantity of urea dL-1 and `microbial protein synthesis. The corn grits provide in an isolated way an increase (P<0.05) of the final corporal weight, total gain and average daily gain (36.74; 18.55 and 0.325 kg respectively) in positive response to the increase of nutrients consumption in this diet. Moreover, although it did not influence (P>0.05) in the rib eye area, it obtained a yield of true carcass 5.8% higher (P=0.0032) when compared to animals that received diets with grain corn. Furthermore, it provides a lower cost in percentage of the total income, with the diet without additive inclusion being the one with higher gross margin and thus profitability per day. The grain corn processing in the way to grinding corn grits improve the feed efficiency and guarantee a higher financial return in diets of high grain for confined lambs. However, the additive use in diets of high grain in the dosage of 25 g kg-1 do not promote modifications in the evaluated performance parameters.

Achados ultrassonográficos nos testículos e epidídimos de carneiros deslanados jovens e clinicamente sadios / Ultrasonographic findings in the testis and epididymis of clinically healthy young hair sheep

Objetivou-se descrever os achados ultrassonográficos nos testículos e epidídimos de carneiros jovens. Análises de desenvolvimento ponderal, mensurações das características biométricas testiculares e exames ultrassonográficos foram realizados dos 140 aos 280 dias de idade, a cada 28 dias. O parênquima testicular apresentou ecogenicidade homogênea (baixa a moderada) que aumentou com a idade. A ecogenicidade e a espessura do mediastino aumentaram com a idade, e a cauda do epidídimo apresentou aspecto hipoecoico em relação ao parênquima testicular. Foram observadas calcificações de grau leve nos testículos de cinco cordeiros. Conclui-se que o exame ultrassonográfico contribui para o monitoramento dos testículos e epidídimos de carneiros.(AU)

This study aimed to describe ultrasonographic findings in the testis and epididymis of young sheep. Evaluations of the development of weight, measurements of biometric characteristics of the tests and ultrasound examinations of the tests and epididymis were performed from 140 to 280 days of age, each 28 days. The testicular parenchyma showed homogeneous echogenicity (low to moderate) and increased with the age. The mediastinum echogenicity and thickness increased with age and the epididymis tail showed hypoechoic appearance in relation to the testicular parenchyma. Mild calcification was observed in the testis parenchyma of five lambs. In conclusion, ultrasonographic exams help to monitor testes and epididymis of young hair rams.(AU)

Avaliação de imunoensaio multianalito para dosagem de esteroides sexuais em ruminantes

As dosagens de estradiol e progesterona são utilizadas em grande número de pesquisas em reprodução animal. Vários métodos e anticorpos para quantificação vêm sendo desenvolvidos, porém cada metodologia analítica possui vantagens e limitações. O radioimunoensaio é o mais utilizado, mas tem como principal desvantagem o envolvimento de material radioativo. A preocupação neste setor aliada às exigências das legislações em questões ambientais, têm aumentado a necessidade do desenvolvimento de novas técnicas sem a utilização de material radioativo. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a técnica xMAP-Multiplex® para dosagem de estradiol e progesterona em vacas, ovelhas e búfalas. Foram utilizados cinco animais de cada espécies. O ciclo estral dos animais foi sincronizado com a utilização de prostaglandina e amostras sanguíneas foram coletadas durante o ciclo estral. As concentrações séricas de progesterona e estradiol dos animais do estudo foram obtidas pelo MILLIPLEX® MAP Multi Species Steroid kit (STTHMAG-21K; Millipore, Billerica, MA). Nas condições em que este experimento foi realizado, os resultados mostraram que esta técnina é viável para a avaliação do perfil progesterônico destas espécies, mas não para avaliar o perfil estrogênico.

Quantification of estradiol and progesterone are used in a big number of animal´s reproduction´s researches. Several methods and antibodies to quantify them have been developed, but each analytical methodology has advantages and limitations. Radioimmunoassay is the most widely used method, but it has as major disavantage the use of radioactive material. The concerns at this area added to the requirements of legislations about environmental topics have increased the need to development techniques without the use of radioactive material. The aim of this research was to evaluate the xMAP-Multiplex® technique to quantify progesterone and estradiol in ovines, bovines and bubalins. Five animals of each species were used. The estrous cycle of the animals was synchronized by prostaglandin and blood samples were collected during the estrous cycle. The seric concentrations of progesterone and estradiol were obtained by MILLIPLEX® MAP Multi Species Steroid kit (STTHMAG-21K; Millipore, Billerica, MA). Under the conditios of this experiment the results showed that this technique is practicable to evaluate progesterone´s profile in those animals, but not to evaluate their estradiol´s profile.

Pontes de miocárdio em ovinos da raça Santa Inês / Myocardic bridges in sheep of the Santa Inês breed

Foram analisadas a frequência, a topografia e a largura das pontes de miocárdio dos corações de vinte e seis ovinos adultos machos da raça Santa Inês obtidos após a coleta em frigoríficos e abatedouros da região de Brasília ­ DF. Os corações tiveram suas artérias coronárias direita e esquerda isoladas e preenchidas com solução aquosa a 50% de látex e, em seguida, foram fixados em solução aquosa a 10% de formaldeído. Posteriormente as pontes de miocárdio foram identificadas e avaliadas. A ocorrência de pontes de miocárdio foi observada em vinte e cinco casos (96,15%), sendo uma única ponte de miocárdio em vinte e um casos (80,76%), duas pontes em três casos (11,54%) e três pontes em um caso (3,85%). Em um caso (3,85%) não houve a ocorrência de pontes de miocárdio. A ponte de miocárdio localizada no ramo paraconal da artéria coronária esquerda foi observada em vinte e cinco casos (96,15%) sendo que a largura média dessa ponte foi de 19,57 milímetros. As outras pontes de miocárdio foram observadas no ramo circunflexo da artéria coronária esquerda, tendo como largura média 19,39 milímetros. Nos corações avaliados a altura média do ventrículo esquerdo foi de 70,56 milímetros, sendo que, a altura do ventrículo teve uma correlação linear positiva com a largura da ponte de miocárdio.

Were analyzed frequency, width and location of myocardium bridges of twenty six hearts of adult male ovine breed of Santa Inês collected at Brasília-DF area slaughterhouses. The hearts had their left and right coronary arteries localized and isolated filled with solution latex, therefore fixed in watery solution of formol 10%. Subsequently, the myocardium bridges were dissected and evaluated. The occurrence of myocardium bridges was verified in twenty five cases (96.15%), where only one bridge in twenty one cases (80.76%), two bridges in three cases (11.54%) and three bridges in one case (3.85%). In one case (3.85%) wasn't observed myocardium bridge. Myocardium bridge localized on paraconal branch of the left coronary artery was verified in twenty five cases (96.15%), and width average of 19.57 millimeters. The other bridges were spotted in circumflex branch of left coronary artery, with average width of 19.39 millimeters. At studied hearts, the average height of ventricles was 70.56 millimeters.

TERMINAÇÃO DE CORDEIROS E BORREGOS DA RAÇA CORRIEDALE SUBMETIDOS À DIETA DE ALTO CONCENTRADO

O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o consumo de nutrientes, o ganho de peso, a viabilidade econômica (capitulo I), o comportamento ingestivo (capitulo II) e as características da carcaça e dos componentes não carcaça (capitulo III) de cordeiros e borregos da raça Corriedale submetidos à dietas de alto concentrado a base de grão de milho ou de grão de sorgo. Foram utilizados 32 ovinos da raça Corriedale, sendo 16 cordeiros (dentes de leite) e 16 borregos (2 dentes), machos castrados. Os animais foram divididos em: 8 cordeiros alimentados com dieta de alto concentrado de milho; 8 cordeiros alimentados com dieta de alto concentrado de sorgo; 8 borregos alimentados com dieta de alto concentrado de milho e 8 borregos alimentados com dieta de alto concentrado de sorgo. As dietas foram constituídas de feno de aveia branca (Avena sativa), grão de milho (Zea mays) ou de sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench), fornecidos inteiros, farelo de soja (Glycine Max), calcário calcítico, bicarbonato de sódio e monensina. Não foi verificado interação entre categoria animal e tipo de grão testado para nenhuma das variáveis analisadas. Os cordeiros apresentaram os consumos de matéria seca (CMS) (% do PV e g/kg PV0,75), proteína bruta (CPB) (kg/dia, % do PV e g/kg PV0,75), extrato etéreo (CEE) (% do PV), fibra em detergente neutro (CFDN), fibra em detergente ácido (CFDA) (% do PV e g/kg PV0,75), nutrientes digestíveis totais (CNDT) (% do PV), ganho de peso diário (GMD), conformação (CONF), conversão alimentar (CA) superiores (P0,05) e melhores resultados econômicos quando comparados aos borregos. Além disso, tiveram maior tempo de mastigação total (min/dia e %), outras atividades (min/dia e %), número de refeições por dia, perdas por jejum (PPJ) e porcentagens de órgãos externos e de órgãos internos. Por outro lado, os consumos de extrato etéreo (CEE), carboidratos totais (CCHT) e de carboidratos não estruturais (CCNE), expressos em kg/dia, o peso vivo inicial (PVIn), peso vivo final (PVF), o peso vivo ao abate (PVA), o tempo de ócio (min/dia e %), tempo despendido por refeição, os pesos de MS ou de FDN ingeridos por refeição, o peso de carcaça quente (PCQ), peso de carcaça fria (PCF), rendimento de carcaça quente (RCQ), rendimento de carcaça fria (RCF), índice de compacidade da carcaça (ICC), cor subjetiva (COR), área de olho de lombo (AOL) e os pesos de pescoço (PESC), paleta (PAL), costilhar (COST) e perna (PERN) foram superiores (P0,05) na categoria dos borregos. Quanto aos grãos avaliados, verificou-se maior (P0,05) CEE (kg/dia, % do PV e g/kg PV0,75), tempos de alimentação e de mastigação total (min/dia e %) e COST (%), bem como menor (P0,05) CFDN (% do PV) e CFDA (kg/dia, % do PV e g/kg PV0,75), para os animais alimentados com dieta de alto concentrado a base de grão de milho. Já o tempo em ócio (min/dia e %), a eficiência de alimentação (g MS/h e g FDN/h), RCQ, RCF e COR, foram maiores nos cordeiros alimentados com dietas à base de grão de sorgo. Os cordeiros apresentam resultados melhores para índices produtivos em comparação ao borrego. Para os grãos testados, milho e sorgo, os resultados são influenciados conforme a sua composição bromatológica.

The experiment was conducted with the objective of evaluating the nutrients intake, weight gain, economic viability (chapter I), ingestive behavior (chapter II) and carcass and non carcass components characteristics (chapter III) of Corriedale lambs and hoggets submitted to high concentrate diets based on corn or sorghum grain. Thirty- two Corriedale ovines, being 16 lambs (milk teeth) and 16 hoggets (two teeth), male and castrated were used. The animals were divided into: 8 lambs fed with corn high concentrate diet; 8 lambs fed with sorghum high concentrate diet; 8 hoggets fed with corn high concentrate diet and 8 hoggets fed with sorghum high concentrate diet. The diets were constituted by white oat hay (Avena sativa), corn (Zea mays) or sorghum grain (Sorghum bicolor (L.) Moench), supplied as whole grain, soybean meal (Glycine Max), limestone, sodium bicarbonate and monensin. No interaction between animal category and type of tested grain was observed for any of the analyzed variables. The lambs presented greater (P0.05) dry matter (DMI) (%LW and g/kg LW0,75), crude protein (CPI) (kg/day, % do LW and g/kg LW0,75), ether extract (EEI) (% of LW), neutral detergent fiber (NDFI), acid detergent fiber (ADFI) (% of LW and g/kg LW0,75), total digestible nutrients (TDNI) (% of LW) intake, daily average gain (DAG), conformation (CONF) and feed conversion (FC), and also presented better economic results when compared to the hoggets. Moreover, the lambs presented a longer total chewing time (min/day and %), other activities (min/day and %), number of meals per day, fasting losses (FL) and percentage of external and internal organs. On the other hand, the ether extract (EEI), total carbohydrates (TCI) and non structural carbohydrates (NSCI) intake, expressed in kg/day, the initial live weight (ILW), final live weight (FLW), live weight at slaughter (LWS), idle time (min/day and %), time spent per meal, the DM or NDF weight ingested per meal, hot carcass weight (HCW), cold carcass weight (CCW), hot carcass yield (HCY), cold carcass yield (CCY), carcass compactness index (CCI), subjective color (SC), rib eye area (REA) and neck (NEC), palette (PAL), sidecut (SCUT) and leg (LEG) weight were superior (P0,05) in the hoggets category. It was verified a higher (P0.05) EEI (kg/day, % do LW and g/kg LW0,75), longer feeding and total chewing time (min/day and %) and greater SCUT (%), as well as lower (P0,05) NDFI (% of LW) and ADFI (kg/day, % do LW and g/kg LW0,75), for the animals fed with high concentrate diet based in corn grain. The idle time (min/day and %), feeding efficiency (g DM/h and g NDF/h), HCY, CCY and SC were greater in the lambs fed with diets based on sorghum grain. The productive indices presnted by lambs were better than thoses presented by hoggets. For corn and sorghum grain test The results showed influence of the bromatological composition of the grains.

Infecção em Sarcocystis spp. em ovinos e equinos

As infecções causadas por protozoários da família Sarcocystidae têm distribuição mundial e são comuns em ruminantes, causando perdas econômicas importantes. Este estudo avaliou infecções de Sarcocystis spp., Toxoplasma gondii e Neospora caninum em ovinos da região sudoeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram coletadas amostras de miocárdio de 80 ovelhas criadas em sistema extensivo. Cistos de tecido foram detectados por exame direto e a presença dos agentes também foi confirmada por PCR. A avaliação macroscópica não revelou alterações, mas o exame microscópico direto mostrou cistos em 76,2% (61/80) das amostras e todos os cistos eram morfologicamente semelhantes a Sarcocystis tenella ou Sarcocystis arieticanis. A PCR detectou DNA de Sarcocystis spp. em 21,2% (17/80) das amostras testadas e DNA de T. gondii em 15% (12/80). Em 6,2% (5/80) foram detectados DNA de ambas os protozoários. Todas as amostras de PCR positivas (23,7% - 19/80) também foram positivas pelo exame direto (cistos microscópicos). Assim, uma alta ocorrência de cistos teciduais microscópicos em ovinos da região do sudoeste do estado do Rio Grande do Sul foi detectada. Apesar de o PCR não ter mostrado boa sensibilidade para identificar os agentes causadores destes cistos, foi possível verificar a presença de Sarcocystis spp. e T. gondii em amostras do músculo cardíaco de ovinos. Isso pode ser um fator de risco para animais e contaminação humana, não só através do consumo, mas também através de manipulação das carcaças desses animais. A Mieloencefalite Equina por Protozoário (MEP) é uma enfermidade neurológica que acomete equinos e possui como principal agente o protozoário Sarcocystis neurona. Porém o papel dos equinos no ciclo deste protozoário não está completamente esclarecido. O objetivo deste trabalho foi elucidar o papel dos equinos como hospedeiros intermediários no ciclo do protozoário S. neurona, através da ocorrência de cistos nestes animais e determinar a frequência de detecção de anticorpos anti- Sarcocystis spp., Neospora spp. e T. gondii em equinos abatidos em frigorífico no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram coletadas 197 amostras de soro e coração de equinos. Das amostras pesquisadas, não houve detecção de cistos, ácidos nucléicos ou alterações histopatológicas relacionadas ao Sarcocystis spp. Relacionado com a detecção de anticorpos, 146 (74,1%) foram positivos para pelo menos um dos protozoários pesquisados. Anticorpos para Sarcocystis spp. foram encontrados em 36% (71/197), para Neospora spp. em 39,1% (77/197) e para T. gondii em 47,2% (93/197). Assim a não detecção de cistos teciduais, associado com a detecção de anticorpos anti-Sarcocystis spp., reforça a participação dos equinos como hospedeiros acidentais no ciclo deste protozoário, minimizando a participação destes animais na epidemiologia da infecção por Sarcocystis spp.

Infections by protozoa of the Sarcocystidae family have worldwide distribution and are common in ruminants, causing important economic losses. This study evaluated Sarcocystis spp., Toxoplasma gondii and Neospora caninum infections in sheep from Southwest region of Rio Grande do Sul, Brazil. Myocardium samples of 80 sheep raised on extensive system were collected. Tissue cysts were detected by direct examination and the presence of the agents was also confirmed by PCR. Macroscopic evaluation did not reveal changes, but direct microscopic examination showed cysts in 76.2% (61/80) of samples and all cysts were morphologically similar with Sarcocystis tenella or Sarcocystis arieticanis. PCR detected Sarcocystis spp. DNA in 21.2% (17/80) of samples tested and T. gondii DNA in 15% (12/80). In 6.2% (5/80) DNA of both protozoan were detected. Presence of N. caninum nucleic acids was not observed in the samples tested. All PCR-positive samples (23.7% - 19/80) were also positive by direct examination (microscopic cysts). Thus, a high occurrence of microscopic tissue cysts in sheep from the Southwest region of the state of Rio Grande do Sul was detected. Although PCR did not show a good sensitivity to identify the causative agents of these cysts, was possible to verify the presence of Sarcocystis spp. and T. gondii in cardiac muscle samples of the ovine. This may be a risk factor for animal and human contamination, not only through consumption, but also through handling the carcasses of these animals. Equine protozoal myeloencephalitis is a neurologic disease of horses, most often caused by the Sarcocystis neurona. However, the role of horses in the life cycle this parasite is not completely understood. This study attempts to elucidate the role of horses as intermediate hosts in S. neurona cycle, through occurrence of cysts in these animals and determine the antibodies frequency for Sarcocystis spp., Neospora spp. and T. gondii in slaughtered horses. Were collected 197 serum and heart samples of equines. None of the myocardium samples were detected tissue cysts, nucleic acids or histopathological changes associated to Sarcocystis spp. In antibodies detection, 146 (74.1%) serum samples were positive for studied protozoa. Antibodies against Sarcocystis spp. were detected in 36% (71/197), to Neospora spp. in 39.1% (77/197) and to T. gondii in 47,2% (93/197). Thus, the failure in detect tissue cysts, associated with antibodies anti-Sarcocystis spp. detection, increases the role of horses as accidental hosts in the cycle this protozoan, declining your participation in the epidemiology of Sarcocystis infection.

Immune response and neutralization capacity of antibodies produced in young sheep immunized with Crotalus durissus terrificus native or Cobalt-60 irradiated venom / Resposta imune e capacidade de neutralização de anticorpos produzidos em ovinos jovens imunizados com veneno de Crotalus durissus terrificus nativo e irradiado com Cobalto 60

The ELISA technique was used to evaluate and compare young ovine humoral immune response during crotalic antiserum production. Animals were clinically evaluated throughout this process, and the neutralizing capacity of antisera raised against natural (NV) and Cobalt-60 irradiated (IrV) venoms of Crotalus durissus terrificus (C.d.t.) was verified by means of in vitro challenges. Three groups of six animals each were used: G1 received NV; G2 was inoculated with IrV; and G3 was used as control. Animals received six immunizations during 84 days at 14-day intervals. ELISA of antibody profile showed significant difference (p<5%) between experimental groups (G1

A técnica de Elisa foi utilizada para avaliar e comparar a resposta imune humoral de ovinos jovens para a produção de soro anticrotálico. Durante o processo de soroprodução, foi realizada a avaliação clínica dos animais. A capacidade de neutralização do soro produzido a partir de veneno de serpente Crotalus durissus terrificus, nativo (VN) e irradiado (VIr) com Cobalto–60 foi verificada por meio de desafios in vitro. Um grupo de seis animais recebeu veneno nativo, o segundo grupo recebeu veneno irradiado e o terceiro grupo foi o controle. Os animais receberam seis imunizações durante 84 dias com intervalo de14 dias. Houve diferença significativa (p<5%) no teste de ELISA do perfil de anticorpos produzidos pelos grupos experimentais (VN

Young ovine death during hyperimmunization: crotalic envenomation or copper toxicosis?

The unfavorable evolution of a young ovine during hyperimmunization process with Crotalus durissus terrificus venom was investigated in order to differentiate its origin between ophidic envenomation and copper toxicosis. Clinical, laboratory, necroscopic and histological exams as well as evaluation and measurement of heavy metals (copper) in the kidneys and in the liver were carried out. Blood counts revealed anemia and serological tests showed high levels of blood urea nitrogen, creatinine, aspartate aminotransferase, creatine phosphokinase, total bilirubin and indirect bilirubin; which indicates liver, kidney and skeletal muscle damages. At necropsy, the animal presented hepatopathy and nephropathy. Histological examination revealed renal and hepatic features that may imply copper intoxication. Copper levels were 237.8 µg/g in the liver and 51.2 µg/g in the kidneys. Although the amount of metal found in both organs was below the level that can cause death, according to the literature, anatomopathological signs were suggestive of copper intoxication. Therefore, the hypothesis of metal toxicosis during the hyperimmunization process became more consistent than the crotalic envenomation one.(AU)

Young ovine death during hyperimmunization: crotalic envenomation or copper toxicosis?

The unfavorable evolution of a young ovine during hyperimmunization process with Crotalus durissus terrificus venom was investigated in order to differentiate its origin between ophidic envenomation and copper toxicosis. Clinical, laboratory, necroscopic and histological exams as well as evaluation and measurement of heavy metals (copper) in the kidneys and in the liver were carried out. Blood counts revealed anemia and serological tests showed high levels of blood urea nitrogen, creatinine, aspartate aminotransferase, creatine phosphokinase, total bilirubin and indirect bilirubin; which indicates liver, kidney and skeletal muscle damages. At necropsy, the animal presented hepatopathy and nephropathy. Histological examination revealed renal and hepatic features that may imply copper intoxication. Copper levels were 237.8 µg/g in the liver and 51.2 µg/g in the kidneys. Although the amount of metal found in both organs was below the level that can cause death, according to the literature, anatomopathological signs were suggestive of copper intoxication. Therefore, the hypothesis of metal toxicosis during the hyperimmunization process became more consistent than the crotalic envenomation one.

Laboratory evaluation of young ovines inoculated with natural or 60co-irradiated Crotalus durissus terrificus venom during hyperimmunization process

Laboratory profile of young ovines was studied in order to evaluate and compare their antiserum production from natural and Cobalt-60 irradiated Crotalus durissus terrificus (C.d.t.) venoms. The parameters analyzed included complete blood count, and urea, creatinine, aspartate aminotransferase, total proteins, albumin and globulin serum measurements. Three groups of six animals each were used. Group 1 (G1) received natural C.d.t. venom; Group 2 (G2) received irradiated C.d.t. venom; and Group 3 (G3) was used as control and did not receive venom, only adjuvants, using seven venom inoculations. During the experimental period, animals were fortnightly weighed. According to clinical and weight evaluation, sheep in post-weaning phase showed no changes in their physiological profiles but had excellent weight gain. The parameters analyzed were not statistically different (p 5%) among the groups tested. The hyperimmunization process was successfully accomplished with the production of specific antibodies against Crotalus durissus terrificus venom. Results bring a new possibility of utilizing ovines in the commercial production of anticrotalic serum, which may be used to treat human and animal envenomation. Its production cost may be reduced by subsequent use of hyperimmunized sheep for human consumption.

Conjunctival bacterial flora of healthy ovines in Pernambuco State, Brazil / Flora conjuntival bacteriana de ovinos sadios da raça Santa Inês e seus mestiços criados na microrregião de Garanhuns, Pernambuco

In all the animals there is a normal conjunctive bacterial flora. For correct evaluation of the results of any culture technique, it is necessary to know the microorganisms considered as part of the normal flora, differentiating them from the pathogenic ones. This study cared to determine bacteriologic patterns from healthy ovine"s conjunctival sacks. Sixty unaffected eyes were studied. For bacterial isolation and Mycoplasma search, conjunctival swabs were done. Moraxella sp. was the most frequent bacteria in healthy eyes, 28.33% (17/60), followed by Staphylococcus sp., 23.33% (14/60). Streptococcus sp., 5.00% (3/60), Micrococcus sp., 5.00% (3/60), Corynebacte¬rium sp., 3.33% (2/60), Bacillus sp., 3.33% (2/60) and Serratia sp., 1.67% (1/60). Mycoplasma conjunctivae was present in 15.00% (9/60) of samples.

Em todos os animais existe uma flora bacteriana conjuntival normal. Para correta avaliação dos resultados de qualquer técnica de cultura, é necessário conhecer os microrganismos considerados como parte da flora normal, diferenciando-os dos patogênicos. Neste estudo o objetivo foi estabelecer padrões bacteriológicos de sacos conjuntivais de ovinos sadios. Avaliou-se 60 olhos de 30 animais sem altera-ções clínicas aparentes. Para o isolamento bacteriano e pesquisa de Mycoplasma, utilizou-se swab do saco conjuntival. Moraxella sp. foi a bactéria mais isolada, presente em 28,33% (17/60) dos olhos sadios, seguido por Staphylococcus sp., 23,33% (14/60). Streptococcus sp., 5,00% (3/60), Micrococcus sp., 5,00% (3/60), Corynebacterium sp., 3,33% (2/60), Bacillus sp., 3,33% (2/60) e Serratia sp., 1,67% (1/60). O Mycoplasma conjunctivae esteve presente em 15,00% (9/60) das amos¬tras estudadas.

Neosporosis in domestic animals / Neosporose em Animais Domésticos

Neosporosis, emerging disease caused by Neospora caninum was considered the most important causes of aborts in cattle from many countries. Some studies have been developed in several animal species to understand host-parasite relationship. The present review describes some aspects about pathogeny and diagnostic of the neosporosis in domestic animals.

A neosporose, doença emergente causada pelo Neospora caninum, é considerada como a principal causa de abortamentos em bovinos em vários países. Estudos têm sido realizados até hoje com diversas espécies de animais, visando melhor elucidação da neosporose considerando agente, hospedeiro emeio ambiente. Esta revisão enfatiza aspectos sobre patogenia e diagnóstico da neosporose em alguns animais domésticos.

Neosporosis in domestic animals / Neosporose em Animais Domésticos

Neosporosis, emerging disease caused by Neospora caninum was considered the most important causes of aborts in cattle from many countries. Some studies have been developed in several animal species to understand host-parasite relationship. The present review describes some aspects about pathogeny and diagnostic of the neosporosis in domestic animals.

A neosporose, doença emergente causada pelo Neospora caninum, é considerada como a principal causa de abortamentos em bovinos em vários países. Estudos têm sido realizados até hoje com diversas espécies de animais, visando melhor elucidação da neosporose considerando agente, hospedeiro emeio ambiente. Esta revisão enfatiza aspectos sobre patogenia e diagnóstico da neosporose em alguns animais domésticos.

Conjunctival bacterial flora of healthy ovines in Pernambuco State, Brazil / Flora conjuntival bacteriana de ovinos sadios da raça Santa Inês e seus mestiços criados na microrregião de Garanhuns, Pernambuco

In all the animals there is a normal conjunctive bacterial flora. For correct evaluation of the results of any culture technique, it is necessary to know the microorganisms considered as part of the normal flora, differentiating them from the pathogenic ones. This study cared to determine bacteriologic patterns from healthy ovine"s conjunctival sacks. Sixty unaffected eyes were studied. For bacterial isolation and Mycoplasma search, conjunctival swabs were done. Moraxella sp. was the most frequent bacteria in healthy eyes, 28.33% (17/60), followed by Staphylococcus sp., 23.33% (14/60). Streptococcus sp., 5.00% (3/60), Micrococcus sp., 5.00% (3/60), Corynebacte¬rium sp., 3.33% (2/60), Bacillus sp., 3.33% (2/60) and Serratia sp., 1.67% (1/60). Mycoplasma conjunctivae was present in 15.00% (9/60) of samples.

Em todos os animais existe uma flora bacteriana conjuntival normal. Para correta avaliação dos resultados de qualquer técnica de cultura, é necessário conhecer os microrganismos considerados como parte da flora normal, diferenciando-os dos patogênicos. Neste estudo o objetivo foi estabelecer padrões bacteriológicos de sacos conjuntivais de ovinos sadios. Avaliou-se 60 olhos de 30 animais sem altera-ções clínicas aparentes. Para o isolamento bacteriano e pesquisa de Mycoplasma, utilizou-se swab do saco conjuntival. Moraxella sp. foi a bactéria mais isolada, presente em 28,33% (17/60) dos olhos sadios, seguido por Staphylococcus sp., 23,33% (14/60). Streptococcus sp., 5,00% (3/60), Micrococcus sp., 5,00% (3/60), Corynebacterium sp., 3,33% (2/60), Bacillus sp., 3,33% (2/60) e Serratia sp., 1,67% (1/60). O Mycoplasma conjunctivae esteve presente em 15,00% (9/60) das amos¬tras estudadas.