Resumo
Traumas são a segunda maior causa de morte em gatos, perdendo apenas para envenenamentos. No presente trabalho, 15 tutores de gatos paraplégicos responderam um questionário online. A causa de maior prevalência da paraplegia foi maus tratos (40%). A média de idade foi de 1 ano e 7 meses. Em média, os animais fazem/fizeram tratamento durante 11 meses, sendo que 26,7% só utilizou medicação anti-inflamatória e analgésica, enquanto dentre os demais, 27,3% foram submetidos à cirurgia, 72,7% fizeram acupuntura, 45,5% fisioterapia, 9% terapia celular e 9% outros. Entretanto, 33,3% dos tutores não observaram melhora. As doenças concomitantes mais predominantes foram constipação e retenção urinária (53,5%), e cistites recorrentes (40%), seguidas de escaras (33,3%), incontinência fecal e urinária (26,7%), dermatite de contato na região da fralda (6,7%) e necrose de cauda (6,7%). 40% dos tutores cogitaram ou foram instruídos a realizar a eutanásia, sendo que 16,7% optaram pelo procedimento. Apesar da paraplegia, 93,3% dos tutores consideram que seus animais apresentam boa qualidade de vida.(AU)
Traumas are the second largest cause of death in cats, behind only for poisonings. In the present study, 15 owners of paraplegic cats answered an online questionnaire. The greatest prevalence of paraplegia was animal cruelty (40%). The mean age was 1 year and 7 months. On average, the animals treated for 11 months, with 26.7% only using anti-inflammatory and analgesic medication, while among the others, 27.3% underwent surgery, 72.7% acupuncture, 45.5 % physiotherapy, 9% cell therapy and 9% others. However, 33.3% of the owners did not notice improvement. The most frequent concomitant diseases were constipation and urinary retention (53.5%), and recurrent cystitis (40%), followed by pressure sores (33.3%), fecal and urinary incontinence (26.7%), diaper dermatitis (6.7%) and tail necrosis (6.7%). 40% of the owners considered or were instructed to perform euthanasia, and 16.7% opted for the procedure. Despite paraplegia, 93.3% of the owners considered that their animals had a good quality of life.(AU)
Traumatismos son la segunda causa de muerte en gatos, perdiendo sólo para envenenamientos. En el presente trabajo, 15 tutores de gatos parapléjicos respondieron un cuestionario en línea. La causa de la mayor prevalencia de la paraplejia fue maltrato (40%). EI promedio de edad fue de 1 ano y 7 meses. En promedio, los animales hacen/han hecho un tratamiento durante 11 meses, siendo que el 26,7% sólo utilizó medicación antiinflamatoria y analgésica, mientras que los demás, el 27,3% fueron sometidos a la cirugía, el 72,7% hicieron acupuntura, 45,5 % fisioterapia, 9% terapia celular y 9% otros. Sin embargo, el 33,3% de los pacientes no observaron mejoría. Las enfermedades concomitantes más predominantes fueron constipación y retención de orina (53,5%), y cistitis recurrentes (40%), seguidas de escaras (33,3%), incontinencia fecal y urinaria (26,7%), dermatitis de contacto región del panal (6,7%) y necrosis de cola (6,7%). EI 40% de los tutores pensó o fue instruido para realizar una eutanasia, y el 16,7% optó por el procedimiento. A pesar de la paraplejia, el 93,3% de los derechos de autor en sus animales presentan buena calidad de vida.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Gatos , Paraplegia/cirurgia , Paraplegia/terapia , Paraplegia/veterinária , Bem-Estar do Animal , Paraplegia/complicações , Conhecimentos, Atitudes e Prática em SaúdeResumo
Traumas são a segunda maior causa de morte em gatos, perdendo apenas para envenenamentos. No presente trabalho, 15 tutores de gatos paraplégicos responderam um questionário online. A causa de maior prevalência da paraplegia foi maus tratos (40%). A média de idade foi de 1 ano e 7 meses. Em média, os animais fazem/fizeram tratamento durante 11 meses, sendo que 26,7% só utilizou medicação anti-inflamatória e analgésica, enquanto dentre os demais, 27,3% foram submetidos à cirurgia, 72,7% fizeram acupuntura, 45,5% fisioterapia, 9% terapia celular e 9% outros. Entretanto, 33,3% dos tutores não observaram melhora. As doenças concomitantes mais predominantes foram constipação e retenção urinária (53,5%), e cistites recorrentes (40%), seguidas de escaras (33,3%), incontinência fecal e urinária (26,7%), dermatite de contato na região da fralda (6,7%) e necrose de cauda (6,7%). 40% dos tutores cogitaram ou foram instruídos a realizar a eutanásia, sendo que 16,7% optaram pelo procedimento. Apesar da paraplegia, 93,3% dos tutores consideram que seus animais apresentam boa qualidade de vida.
Traumas are the second largest cause of death in cats, behind only for poisonings. In the present study, 15 owners of paraplegic cats answered an online questionnaire. The greatest prevalence of paraplegia was animal cruelty (40%). The mean age was 1 year and 7 months. On average, the animals treated for 11 months, with 26.7% only using anti-inflammatory and analgesic medication, while among the others, 27.3% underwent surgery, 72.7% acupuncture, 45.5 % physiotherapy, 9% cell therapy and 9% others. However, 33.3% of the owners did not notice improvement. The most frequent concomitant diseases were constipation and urinary retention (53.5%), and recurrent cystitis (40%), followed by pressure sores (33.3%), fecal and urinary incontinence (26.7%), diaper dermatitis (6.7%) and tail necrosis (6.7%). 40% of the owners considered or were instructed to perform euthanasia, and 16.7% opted for the procedure. Despite paraplegia, 93.3% of the owners considered that their animals had a good quality of life.
Traumatismos son la segunda causa de muerte en gatos, perdiendo sólo para envenenamientos. En el presente trabajo, 15 tutores de gatos parapléjicos respondieron un cuestionario en línea. La causa de la mayor prevalencia de la paraplejia fue maltrato (40%). EI promedio de edad fue de 1 ano y 7 meses. En promedio, los animales hacen/han hecho un tratamiento durante 11 meses, siendo que el 26,7% sólo utilizó medicación antiinflamatoria y analgésica, mientras que los demás, el 27,3% fueron sometidos a la cirugía, el 72,7% hicieron acupuntura, 45,5 % fisioterapia, 9% terapia celular y 9% otros. Sin embargo, el 33,3% de los pacientes no observaron mejoría. Las enfermedades concomitantes más predominantes fueron constipación y retención de orina (53,5%), y cistitis recurrentes (40%), seguidas de escaras (33,3%), incontinencia fecal y urinaria (26,7%), dermatitis de contacto región del panal (6,7%) y necrosis de cola (6,7%). EI 40% de los tutores pensó o fue instruido para realizar una eutanasia, y el 16,7% optó por el procedimiento. A pesar de la paraplejia, el 93,3% de los derechos de autor en sus animales presentan buena calidad de vida.
Assuntos
Humanos , Animais , Gatos , Bem-Estar do Animal , Paraplegia/cirurgia , Paraplegia/complicações , Paraplegia/terapia , Paraplegia/veterinária , Conhecimentos, Atitudes e Prática em SaúdeResumo
A doença de disco intervertebral é uma das afeccções neurológicas mais comumente diagnosticada em cães, sendo a discopatia toracolombar a causa mais comum de disfunção neurológica em animais dessa espécie. Diferentes tipos de tratamentos clínicos e cirúrgicos têm sido descritos, desde a acupuntura, repouso rígido, uso de anti-inflamatórios, analgésicos e relaxantes musculares até o uso de diversas técnicas cirúrgicas descompressivas. A corpectomia toracolombar lateral parcial é uma técnica cirúrgica alternativa e eficaz para tratar doença de disco toracolombar crônica e aguda, já que possibilita um acesso adequado ao assoalho do canal vertebral para a remoção do material de disco com mínima manipulação à medula espinhal, permitindo uma ampla e eficaz descompressão. Esta revisão trata dos aspectos anatômicos, cirúrgicos e biomecânicos da técnica, assim como das indicações, vantagens e desvantagens.
Intervertebral disk diseases is on of the most common neurological conditions in dogs; thoracolumbar disk disease is an usual cause of neurological dysfunction in this species. Several clinical and surgical treatments have been described, ranging from acupuncture and confinement to the use of anti-inflammatory, analgesic and muscle relaxant drugs, as well as the employment of varied surgical descompression techniques. The partial thoracolumbar lateral corpectomy is an alternative and effective surgical technique to treat chronic and acute thoracolumbar disk disease. It allows adequate access to the floor of the spinal canal for removal of disc material with minimal handling of the spinal cord, allowing wide and effective decompression. This review deals with anatomical, surgical and biomechanical aspects of this technique, and discusses its indications, advantages and disadvantages.
La enfermedad del disco intervertebral aes una de las afecciones neurológicas que se diagnostica con mayor frecuencia en perros, y la discopatia toracolumbar es la causa más comun de disfunción neurológica en los animales de esta especie. Se han descripto varios tratamientos clinicos y quirúrgicos, desde acupuntura, reposo estricto, uso de anti-inflamatórios, analgésicos y relajantes musculares, hasta el uso de diversas técnicas quirúrgicas descompresivas. La corpectomia toracolumbar lateral parcial es una técnica quirúrgica que es eficiente para tratar la enfermedad de disco toracolumbar crónica y aguda, ya que permite un adecuado abordaje al piso del canal vertebral para la remoción del material discal, con una mínima manipulación de la médula espinal, permitiendo también una descompresón amplia y eficiente. Esta revisión trata los aspectos quirúrgicos, anatómicos y biomecânicos de la técnica, asi como sus indicaciones, ventajas y desventajas.
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Compressão da Medula Espinal/cirurgia , Disco Intervertebral/cirurgia , Disco Intervertebral/patologia , Medula Espinal/cirurgia , Paraplegia/veterinária , Hemorragia/veterináriaResumo
A doença de disco intervertebral é uma das afeccções neurológicas mais comumente diagnosticada em cães, sendo a discopatia toracolombar a causa mais comum de disfunção neurológica em animais dessa espécie. Diferentes tipos de tratamentos clínicos e cirúrgicos têm sido descritos, desde a acupuntura, repouso rígido, uso de anti-inflamatórios, analgésicos e relaxantes musculares até o uso de diversas técnicas cirúrgicas descompressivas. A corpectomia toracolombar lateral parcial é uma técnica cirúrgica alternativa e eficaz para tratar doença de disco toracolombar crônica e aguda, já que possibilita um acesso adequado ao assoalho do canal vertebral para a remoção do material de disco com mínima manipulação à medula espinhal, permitindo uma ampla e eficaz descompressão. Esta revisão trata dos aspectos anatômicos, cirúrgicos e biomecânicos da técnica, assim como das indicações, vantagens e desvantagens.(AU)
Intervertebral disk diseases is on of the most common neurological conditions in dogs; thoracolumbar disk disease is an usual cause of neurological dysfunction in this species. Several clinical and surgical treatments have been described, ranging from acupuncture and confinement to the use of anti-inflammatory, analgesic and muscle relaxant drugs, as well as the employment of varied surgical descompression techniques. The partial thoracolumbar lateral corpectomy is an alternative and effective surgical technique to treat chronic and acute thoracolumbar disk disease. It allows adequate access to the floor of the spinal canal for removal of disc material with minimal handling of the spinal cord, allowing wide and effective decompression. This review deals with anatomical, surgical and biomechanical aspects of this technique, and discusses its indications, advantages and disadvantages.(AU)
La enfermedad del disco intervertebral aes una de las afecciones neurológicas que se diagnostica con mayor frecuencia en perros, y la discopatia toracolumbar es la causa más comun de disfunción neurológica en los animales de esta especie. Se han descripto varios tratamientos clinicos y quirúrgicos, desde acupuntura, reposo estricto, uso de anti-inflamatórios, analgésicos y relajantes musculares, hasta el uso de diversas técnicas quirúrgicas descompresivas. La corpectomia toracolumbar lateral parcial es una técnica quirúrgica que es eficiente para tratar la enfermedad de disco toracolumbar crónica y aguda, ya que permite un adecuado abordaje al piso del canal vertebral para la remoción del material discal, con una mínima manipulación de la médula espinal, permitiendo también una descompresón amplia y eficiente. Esta revisión trata los aspectos quirúrgicos, anatómicos y biomecânicos de la técnica, asi como sus indicaciones, ventajas y desventajas. (AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Disco Intervertebral/patologia , Disco Intervertebral/cirurgia , Medula Espinal/cirurgia , Compressão da Medula Espinal/cirurgia , Paraplegia/veterinária , Hemorragia/veterináriaResumo
Objetivo: Investigar la etiología y el panorama epidemiológico de la "enfermedad de la vaca caída" enganado atendido en el Hospital Veterinario "Governador Laudo Natel" de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (FCAVIUNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP,Brasil. Material y Método: Se realizó: examen clínico, evaluación neurológica, recogida de suero sanguíneo y líquido ruminal para la detección de toxina botulínica, líquido cefalorraquídeo para diagnóstico de encefalitis, examen necroscópico, examen histopatológico del cerebro y el diagnóstico de rabia. Se caracterizó el manejo,tipo de exploración zootécnica, nutrición, sanidad y se recogieron datos epidemiológicos de los brotes(irrupciones). Se incluyeron 24 fincas y 29 animales. Resultados: La investigación epidemiológica se hizosobre un total de 7.261 animales, de los cuales 143 enfermos originando una tasa de morbilidad general dei2% (2,6% entre las novillas, 2,2% entre las vacas, 1,7% entre los becerras y 0,6% entre los toros), 40% de losanimales acometidos fueron becerros, seguidos por las vacas (28%) y las novillas (27%). La tasa de morbi/idadtuvo una variación entre propiedades (0,/4% a 57,5%) con letalidad cercana ai 100%. Usaban la sal común mezclada a la sal mineral, el 57% de las propiedades y el 30% de ellas, sal mineral comercial completa, la cantidad suministr
Objective: To investigate etiology and epidemiological scenario of the "bovine paraplegic disease" in bovines served at the Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" (Veterinarian Hospital "Governar Laudo Natel") of "Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade do Estadual Paulista" (College of Agrarian and Veterinary Sciences of the Paulista State University) (FCAV/UNESP), Campus of Jaboticabal, Jaboticabal, SP, Brazil. Material and Method: Clinical examination, neurological assessment, collection of blood serum and rumen liquid were carried out for detection of botulinal toxin, cephalorhachidian for the diagnosis of encephalitis, necroscopic test, histopathologic brain test and rabies diagnosis. Handling, type of zootechnical exploitation, nutrition and sanity were characterized, and epidemiological data of bouts were collected. Twenty four (24) farms and twenty-nine (29) animals were included. Results: Epidemiological inquiry came to a total of 7.261 bovines, 143 sick generating a general morbidity rate of 2% (2.6% amongst heifers; 2.2% amongst cows, 1.7% among bullocks and 0.6% among bulls), 40% of animals infected were bullocks, followed by cows (28%) and heifers (27%). Morbidity rate varied among properties (0.14% to 57.5%) with deadliness dose to 100%. It was used regular salt mixed with mineral salt to 57%) of properties and 30% of these to whole co
Objetivo: Investigar a etiologia e o panorama epidemiológico da "doença da vaca caída" em bovinos atendidos no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP. Material e Método: Procedeu-se ao exame clínico, avaliação neurológica, colheita de soro sangüíneo e líquido rumenal para a detecção de toxina botulínica, líquido cefalorraquidiano para diagnóstico de encefalites, exame necroscópico, exame histopatológico do cérebro e o diagnóstico de raiva. Caracterizou-se o manejo, tipo de exploração zootécnica, nutrição, sanidade e colheu-se dados epidemiológicos dos surtos. Resultados: Foram incluídas 24 fazendas e 29 animais. O inquérito epidemiológico totalizou 7.261 bovinos, sendo l43 doentes gerando uma taxa de morbidade geral de 2% (2,6% dentre novilhas, 2,2%dentre vacas, 1,7% dentre garrotes e 0,6% dentre bois), 40% dos animais acometidos foram garrotes, seguidos pelas vacas (28%) e novilhas (27%). A taxa de morbidade variou entre propriedades (0,14% a 57,5%) com letal idade próxima à 100%. Empregavam sal comum misturado ao sal mineral 57% das propriedades e 30% destas sal mineral completo comercial, a quantidade fornecida foi considerada inadequada em 54%. Predominaram pastos de Braquiaria sp em manejo extensivo sem adubação. Apenas dois proprie
Resumo
Objetivo: Investigar la etiología y el panorama epidemiológico de la "enfermedad de la vaca caída" enganado atendido en el Hospital Veterinario "Governador Laudo Natel" de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (FCAVIUNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP,Brasil. Material y Método: Se realizó: examen clínico, evaluación neurológica, recogida de suero sanguíneo y líquido ruminal para la detección de toxina botulínica, líquido cefalorraquídeo para diagnóstico de encefalitis, examen necroscópico, examen histopatológico del cerebro y el diagnóstico de rabia. Se caracterizó el manejo,tipo de exploración zootécnica, nutrición, sanidad y se recogieron datos epidemiológicos de los brotes(irrupciones). Se incluyeron 24 fincas y 29 animales. Resultados: La investigación epidemiológica se hizosobre un total de 7.261 animales, de los cuales 143 enfermos originando una tasa de morbilidad general dei2% (2,6% entre las novillas, 2,2% entre las vacas, 1,7% entre los becerras y 0,6% entre los toros), 40% de losanimales acometidos fueron becerros, seguidos por las vacas (28%) y las novillas (27%). La tasa de morbi/idadtuvo una variación entre propiedades (0,/4% a 57,5%) con letalidad cercana ai 100%. Usaban la sal común mezclada a la sal mineral, el 57% de las propiedades y el 30% de ellas, sal mineral comercial completa, la cantidad suministr
Objective: To investigate etiology and epidemiological scenario of the "bovine paraplegic disease" in bovines served at the Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" (Veterinarian Hospital "Governar Laudo Natel") of "Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade do Estadual Paulista" (College of Agrarian and Veterinary Sciences of the Paulista State University) (FCAV/UNESP), Campus of Jaboticabal, Jaboticabal, SP, Brazil. Material and Method: Clinical examination, neurological assessment, collection of blood serum and rumen liquid were carried out for detection of botulinal toxin, cephalorhachidian for the diagnosis of encephalitis, necroscopic test, histopathologic brain test and rabies diagnosis. Handling, type of zootechnical exploitation, nutrition and sanity were characterized, and epidemiological data of bouts were collected. Twenty four (24) farms and twenty-nine (29) animals were included. Results: Epidemiological inquiry came to a total of 7.261 bovines, 143 sick generating a general morbidity rate of 2% (2.6% amongst heifers; 2.2% amongst cows, 1.7% among bullocks and 0.6% among bulls), 40% of animals infected were bullocks, followed by cows (28%) and heifers (27%). Morbidity rate varied among properties (0.14% to 57.5%) with deadliness dose to 100%. It was used regular salt mixed with mineral salt to 57%) of properties and 30% of these to whole co
Objetivo: Investigar a etiologia e o panorama epidemiológico da "doença da vaca caída" em bovinos atendidos no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP. Material e Método: Procedeu-se ao exame clínico, avaliação neurológica, colheita de soro sangüíneo e líquido rumenal para a detecção de toxina botulínica, líquido cefalorraquidiano para diagnóstico de encefalites, exame necroscópico, exame histopatológico do cérebro e o diagnóstico de raiva. Caracterizou-se o manejo, tipo de exploração zootécnica, nutrição, sanidade e colheu-se dados epidemiológicos dos surtos. Resultados: Foram incluídas 24 fazendas e 29 animais. O inquérito epidemiológico totalizou 7.261 bovinos, sendo l43 doentes gerando uma taxa de morbidade geral de 2% (2,6% dentre novilhas, 2,2%dentre vacas, 1,7% dentre garrotes e 0,6% dentre bois), 40% dos animais acometidos foram garrotes, seguidos pelas vacas (28%) e novilhas (27%). A taxa de morbidade variou entre propriedades (0,14% a 57,5%) com letal idade próxima à 100%. Empregavam sal comum misturado ao sal mineral 57% das propriedades e 30% destas sal mineral completo comercial, a quantidade fornecida foi considerada inadequada em 54%. Predominaram pastos de Braquiaria sp em manejo extensivo sem adubação. Apenas dois proprie