Emergências reprodutivas de cadelas e gatas em um hospital veterinário universitário / Reproductives emergencies in female dogs and female cats treated in a teaching veterinary hospital

Emergências obstétricas são comuns na rotina clínica de cães e gatos. Dentre as emergências obstétricas uma das mais importantes é a distocia. De modo geral, a distocia ocorre quando há falha no momento do parto ou na expulsão do feto, sendo que a causa mais comum de distocia nas duas espécies é a inércia uterina primária. Outra emergência obstétrica de ocorrência frequente em cadelas e gatas é a piometra. Esta doença é uma infecção que ocorre no útero, causada por alterações hormonais na fase do diestro dos animais. As duas enfermidades (distocia e piometra) podem ter o envolvimento de anticoncepcionais, tanto nas cadelas como nas gatas. Em relação ao tratamento, na maioria das vezes, as distocias em cadelas e gatas são abordadas por meio da realização de cesarianas. Em piometra, a terapêutica mais efetiva é a realização de ovariohisterectomia. Neste estudo, 43 cadelas e 20 gatas com emergências obstétricas foram monitoradas durante 90 dias. Entre as cadelas, 29 (67,44%; 29/43) apresentaram piometra e 13 (30,23%; 13/43) distocia. Além disso, uma cadela apresentou prolapso vaginal. Entre as gatas, 13 apresentaram distocia (65%; 13/20) e sete (35%; 7/20) piometra. Algumas dessas emergências obstétricas foram relacionadas ao uso de anticoncepcional. Assim, os clínicos veterinários devem desencorajar esta prática e incentivar a castração das fêmeas.

Obstetric emergencies are common in the clinical routine of dogs and cats. One of the most important obstetric emergencies is dystocia. In general, dystocia occurs when there is a failure at the parturition time or expulsion of the fetus, and the most common cause of dystocia in both species is primary uterine inertia. Another frequently occurring obstetric emergency in bitches and cats is piometra. This disease is an infection that occurs in the uterus caused by hormonal changes in the diestrus phase of animals. In both diseases (dystocia and pyometra), contraceptives can be involved in female dogs and cats. Regarding the treatment, most of the time, dystocias in bitches and cats are addressed through cesarean sections. In pyometra, the most effective therapy is to perform ovariohysterectomy. In the present study, 43 female dogs and 20 female cats with emergency obstetric were monitored during 90 days. Among bitches, 29 (67.44%; 29/43) had pyometra, and 13 (30.23%; 13/43) showed dystocia. In addition, one female dog presented vaginal prolapse. Among the cats, 13 had dystocia (65%; 13/20) and seven (35%; 7/20) pyometra. Some of these obstetric emergencies were related to contraceptive use. Thus, veterinary clinicians must discourage this practice and encourage the neutering of females.

Indicações de ovariohisterectomia terapêutica em gatas / Indications of therapeutic ovariohisterectomy in female cats

Ovariohisterectomia (OH) é o procedimento cirúrgico mais realizado na rotina veterinária. Tal cirurgia pode ser realizada como tratamento de enfermidades, sendo denominada de OH terapêutica. Assim, o objetivo desta revisão é determinar quais as indicações de OH terapêutica em gatas. Para isso, foi realizada uma busca em sites de artigos científicos utilizando-se termos relacionados ao tema, abrangendo o período de 2012 a 2022 (10 anos). Os artigos sobre indicação de OH terapêutica em gatas foram analisados e os dados obtidos foram dispostos em tabela e gráfico. Foram analisadas 27 publicações, perfazendo 1.264 casos de OH terapêutica em gatas. Piometra foi a enfermidade mais frequente, totalizando 1.010 casos (79,90%). Cisto ovariano foi a segunda causa mais frequente, compreendendo 95 casos (7,51%). A terceira causa mais frequente de OH terapêutica foi a distocia, representando 81 casos (6,40%). A hiperplasia mamária foi indicação de OH terapêutica em 30 casos (2,37%). Prolapso uterino e torção uterina obtiveram a mesma frequência (11 casos; 0,87%). Maceração fetal foi uma indicação terapêutica em três relatos (0,23%) nos artigos analisados. Ocorreram dez outras indicações menos comuns de OH terapêutica em gatas. Desta forma, os resultados indicam a piometra como a doença mais frequente, entretanto, foram encontrados poucos artigos sobre o tema, indicando a necessidade de mais estudos envolvendo a espécie felina.

Ovariohysterectomy (OH) is the most performed surgical procedure in the veterinary routine. Such surgery can be carried out as a treatment for diseases, being called therapeutic OH. Thus, the present review aims to determine the indications for therapeutic OH in cats. For this purpose, a search was carried out on scientific article websites using terms related to the topic, covering the period from 2012 to 2022 (10 years). The articles on the indication of therapeutic OH in cats were analyzed and the data obtained were arranged in a table and graph. Twenty-seven publications were analyzed, totaling 1,264 cases of therapeutic OH in cats. Pyometra was the most frequent disease, totaling 1,010 cases (79.90%). Ovarian cyst was the second most frequent cause, comprising 95 cases (7.51%). The third most frequent cause of therapeutic HO was dystocia, representing 81 cases (6.40%). Breast hyperplasia was an indication for therapeutic OH in 30 cases (2.37%). Uterine prolapse and uterine torsion had the same frequency (11 cases; 0.87%). Fetal maceration was a therapeutic indication in three reports (0.23%) in the analyzed articles. There were ten other less common indications of therapeutic OH in cats. Thus, the results indicate pyometra as the most frequent disease; however, few articles were found on the subject, indicating the need for more studies involving the feline species.

Emergências reprodutivas de cadelas e gatas em um Hospital Veterinário Universitário / Reproductives emergencies in female dogs and female cats treated in a Teaching Veterinary Hospital

Emergências reprodutivas, como as piometras e distocias, são frequentes na rotina clínica de cadelas e gatas. A distocia ocorre quando há falha no momento do parto ou na expulsão do feto e sua causa mais comum, nas duas espécies, é a inércia uterina primária. A piometra é uma infecção que ocorre no útero, causada por alterações hormonais na fase do diestro dos animais. As duas enfermidades (distocia e piometra) podem ter o envolvimento de anticoncepcionais, tanto nas cadelas como nas gatas. Na maioria das vezes, as distocias, em cadelas e gatas, é abordada por meio da realização de cesarianas, enquanto para a piometra, a terapêutica mais efetiva é a realização de ovariohisterectomia. Desta forma, tendo em vista a deficiência na quantificação de emergências reprodutivas obstétricas em cadelas e gatas diagnosticadas em serviços veterinários do Brasil, este trabalho teve como objetivo relatar os achados obtidos através do monitoramento, durante 90 dias, de 43 cadelas e 20 gatas com emergências reprodutivas. Dentre as cadelas, 29 (67,44%; 29/43) apresentaram piometra, 13 (30,23%; 13/43) distocia e 1 prolápso vaginal. Dentre as gatas, 13 (65%; 13/20) apresentaram distocia e sete (35%; 7/20) piometra. Algumas das emergências reprodutivas foram relacionadas ao uso de anticoncepcional. Assim, os clínicos veterinários devem desencorajar esta prática e incentivar a castração das fêmeas.

Reproductive emergencies, such as pyometras and dystocias, are frequent in the clinical routine of female dogs and cats. Dystocia occurs when there is a failure during delivery or expulsion of the fetus, and its most common cause, in both species, is primary uterine inertia. Pyometra is an infection that occurs in the uterus caused by hormonal changes in the diestrous phase of animals. In both diseases (dystocia and pyometra), contraceptives can be involved in both female dogs and cats. Most of the time, dystocias, in female dogs and cats, is addressed through cesarean sections, while in pyometra, the most effective therapy is to perform ovariohysterectomy. Thus, given the deficiency in the quantification of obstetric reproductive emergencies in female dogs and cats diagnosed in veterinary services in Brazil, this study aimed to report the findings obtained by monitoring 43 female dogs and 20 female cats with reproductive emergencies for 90 days. Among bitches, 29 (67.44%; 29/43) presented pyometra, 13 (30.23%; 13/43) showed dystocia, and 1 had vaginal prolapse. Among the cats, 13 presented dystocia (65%; 13/20), and 7 (35%; 7/20) showed pyometra. Some reproductive emergencies were related to contraceptive use. Thus, veterinary clinicians must discourage this practice and encourage the castration of females

Piometra em fêmeas domésticas: uma revisão / Pyometra in domestic females: a review / Piometra en hembras domesticas: una revision

Piometra é uma doença que afeta o útero de fêmeas causando infecção e inflamação com acúmulo de grande quantidade de exsudato purulento ou mucopurulento. Ocorre em todas as espécies domésticas, sendo mais comum em cadelas e vacas. Sua importância em cada espécie está relacionada ao número de casos e sua severidade, dentro de suas particularidades. O objetivo com esta revisão foi reunir estudos referentes à piometra em fêmeas domésticas, incluindo a epidemiologia, sinais clínicos, diagnóstico e tratamento nas principais espécies acometidas.

Pyometra is a disease that affects the uterus of females causing infection and inflammation with an accumulation of large amounts of purulent or mucopurulent exudate. It occurs in all domestic species, being more common in bitches and cows. Its importance in each species is related to the number of cases and its severity, within its particularities. The objective of this review was to gather studies referring to pyometra in domestic females, including epidemiology, clinical signs, diagnosis, and treatment in the main species affected.

La piometra es una enfermedad que afecta el útero de las hembras causando infección e inflamación com acumulación de grandes cantidades de exudado purulento o mucopurulento. Ocurre en todas las espécies domésticas, siendo más frecuente en perras y vacas. Su importancia en cada especie está relacionada con el número de casos y su severidad, dentro de sus particularidades. El objetivo de esta revisión fue reunir estudios sobre piometra en hembras domésticas, incluyendo epidemiología, signos clínicos, diagnóstico y tratamiento en las principales especies afectadas.

Ocorrência simultânea de teratoma ovariano e hiperplasia endometrial cística com piometra em cadela Labrador Retriever / Simultaneous occurrence of ovarian teratoma and endometrial cystic hyperplasia with pyometra in a Labrador Retriever bitch

Background: Ovarian teratoma is a rare tumor that occurs in dogs. Its origin comes from embryonic cells of the notochord and it is a unipotent tumor. Pyometra is the accumulation of purulent content in the uterine lumen. Cystic endometrial hyperplasia is one of the factors predisposing a dog to the development of pyometra. The safest and most efficient treatment for pyometra is ovariohysterectomy. The purpose of this report was to describe a case of ovarian teratoma and cystic endometrial hyperplasia with concomitant pyometra in a Labrador Retriever Bitch. Case: A 10-year-old bitch Labrador Retriever, weighing 42 kg, was evaluated at Animal Care Barueri Veterinary Clinic, in Barueri, São Paulo. The patient was referred from another veterinary service to our clinic for an ovariohysterectomy and removal of an intestinal foreign body as previous ultrasonography (US) had indicated the presence of pyometra and a foreign body in the descending colon (she had ingested cloth according to the owner's report). Laboratory tests, complete blood count, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, urea, and creatinine levels did not show any significant changes. Upon examination, the clinical signs were mucopurulent vaginal discharge, 5% dehydration, rectal temperature 39.1°C, mild abdominal pain on palpation, normophagy, normodipsia, and normal defecation and urination. Laboratory tests and a new US were requested on which the uterus was observed with the presence of luminal anechoic content and increased uterine diameter (uterine horns 3.97 cm), an acoustic intestinal shadow supposedly from a foreign body, and on the leukogram, leukocytosis (23,600/mm3) due to neutrophilia with a right shift (20,532/mm3) was observed. Therapeutic ovariohysterectomy and exploratory celiotomy were chosen as therapeutic options. Celiotomy with caudoumbilical mid ventral access was performed. When the left uterine horn was identified, an attempt was made to pull it in order to expose the left ovary, but this maneuver was not successful. For this reason, the abdominal incision was enlarged cranially. At that point, a huge mass was observed in the ovary (which was supposedly the acoustic shadow of the foreign body in the descending colon/left ovary). The intestines appeared normal. Macroscopically, the mass had an irregular surface, round shape, firm consistency, and was 15 cm long x 10 cm wide. Once removed, the mass was incised in the transversal direction, purulent content, hair, and mineralized areas inside it were observed. Histopathological examination showed neoplastic proliferation, consisting of cells with elongated epithelioid shape that were arranged in long irregular bundles among well-differentiated adipose tissue. An exuberant eosinophilic matrix with extensive cystic areas filled with lamellar keratin and hairy stems covered by squamous epithelium was also observed. Extensive areas exhibiting nervous tissue with minimal atypia are shown. The morphological picture was compatible with teratoma. Discussion: The present report describes the concomitant presence of ovarian teratoma and pyometra in a dog. The diagnosis of pyometra requires complementary tests (laboratory and imaging). The intestinal acoustic shadow observed on the two US images obtained by two different professionals was suggestive of intestinal foreign body but was also a wrong diagnosis, which was confirmed after an exploratory celiotomy when the mass in the left ovary was identified. On the histopathological examination of this present case, epithelial, nervous, and cartilaginous tissues were observed. This differentiation of tissues corroborated the teratoma diagnosis. Thus, the importance of an accurate diagnosis contributes to the resolution of a surgical conditions that may have had a poor prognosis when the procedure took a longer time to perform.(AU)

Culture of intrauterine secretion of female dogs during ovary hysterectomy for empirical choice of antimicrobials / Cultura da secreção intrauterina de cadelas durante a ovariohisterectomia para escolha empírica de antimicrobianos

Pyometra occurs mainly in older animals; however, the use of progestogens contributes for the younger females to be affected as well. Its treatment consists of fluid therapy, antibiotic therapy and ovariohysterectomy, and the choice of antimicrobial, generally, is based on the knowledge of the agents most commonly isolated in this type of infection and to which active principles they are sensitive. Nevertheless, it is known that over time bacteria acquire natural resistance to antibiotics and that this resistance is usually accelerated by their indiscriminate use. In that sense, studies that update which antimicrobials are efficient to fight bacterial infections are important and necessary, especially, because when diagnosing an animal with pyometra, the antibiotic therapy should be initiated immediately and the choice of the active principle, at least, in the first moment, is empirical. Therefore, the objective of this work was to determine the microbiological profile, through culture and antibiogram, of the intrauterine content of bitches submitted to elective ovary hysterectomy, thus contributing to a more conscious and effective empirical choice in the treatment of these infections.

A piometra ocorre principalmente em animais mais velhos; entretanto, o uso de progestágenos contribui para que as fêmeas mais jovens também sejam afetadas. Seu tratamento consiste em fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia, sendo a escolha do antimicrobiano, geralmente, baseada no conhecimento dos agentes mais comumente isolados nesse tipo de infecção e a quais princípios ativos são sensíveis. No entanto, sabe-se que com o tempo as bactérias adquirem resistência natural aos antibióticos e que essa resistência costuma ser acelerada pelo uso indiscriminado. Nesse sentido, estudos que atualizem quais antimicrobianos são eficazes no combate às infecções bacterianas são importantes e necessários, principalmente, porque ao diagnosticar um animal com piometra, a antibioticoterapia deve ser iniciada imediatamente e a escolha do princípio ativo, pelo menos, no primeiro momento, é empírico. Portanto, o objetivo deste trabalho foi determinar o perfil microbiológico, por meio dacultura e antibiograma, do conteúdo intrauterino de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva, contibuindo assim para uma escolha empírica mais consciente e eficaz no tratamento dessas infecções.

Culture of intrauterine secretion of female dogs during ovary hysterectomy for empirical choice of antimicrobials / Cultura da secreção intrauterina de cadelas durante a ovariohisterectomia para escolha empírica de antimicrobianos

Pyometra occurs mainly in older animals; however, the use of progestogens contributes for the younger females to be affected as well. Its treatment consists of fluid therapy, antibiotic therapy and ovariohysterectomy, and the choice of antimicrobial, generally, is based on the knowledge of the agents most commonly isolated in this type of infection and to which active principles they are sensitive. Nevertheless, it is known that over time bacteria acquire natural resistance to antibiotics and that this resistance is usually accelerated by their indiscriminate use. In that sense, studies that update which antimicrobials are efficient to fight bacterial infections are important and necessary, especially, because when diagnosing an animal with pyometra, the antibiotic therapy should be initiated immediately and the choice of the active principle, at least, in the first moment, is empirical. Therefore, the objective of this work was to determine the microbiological profile, through culture and antibiogram, of the intrauterine content of bitches submitted to elective ovary hysterectomy, thus contributing to a more conscious and effective empirical choice in the treatment of these infections.(AU)

A piometra ocorre principalmente em animais mais velhos; entretanto, o uso de progestágenos contribui para que as fêmeas mais jovens também sejam afetadas. Seu tratamento consiste em fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia, sendo a escolha do antimicrobiano, geralmente, baseada no conhecimento dos agentes mais comumente isolados nesse tipo de infecção e a quais princípios ativos são sensíveis. No entanto, sabe-se que com o tempo as bactérias adquirem resistência natural aos antibióticos e que essa resistência costuma ser acelerada pelo uso indiscriminado. Nesse sentido, estudos que atualizem quais antimicrobianos são eficazes no combate às infecções bacterianas são importantes e necessários, principalmente, porque ao diagnosticar um animal com piometra, a antibioticoterapia deve ser iniciada imediatamente e a escolha do princípio ativo, pelo menos, no primeiro momento, é empírico. Portanto, o objetivo deste trabalho foi determinar o perfil microbiológico, por meio dacultura e antibiograma, do conteúdo intrauterino de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva, contibuindo assim para uma escolha empírica mais consciente e eficaz no tratamento dessas infecções.(AU)

Piometra em cadela com complicação renal / Pyometra in bitch with renal complications

A piometra é uma infecção supurativa do útero, aguda ou crônica, com grande acúmulo de pus na cavidade uterina. O seu desenvolvimento é precedido pela hiperplasia cística endometrial, que é uma resposta exagerada e anormal do endométrio à estimulação da progesterona crônica e repetidamente, levando ao acúmulo de fluído no lúmen uterino e glândulas endometriais. Normalmente afeta animais de meia idade ou idosos, mas animais jovens também podem apresentar essa patologia, em decorrência a tratamentos hormonais. Essa patologia resulta de uma infecção bacteriana no endométrio, principalmente por Escherichia coli, após hiperplasia cística em decorrência de uma prolongada estimulação hormonal. A insuficiência renal aguda (IRA) é a principal complicação da piometra canina e ocorre secundária a glomerulonefrite por deposição de imunocomplexos, sendo diretamente ligada a longos períodos de internamento e ao óbito em cadelas com piometra. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de piometra em uma cadela com complicações renais, atendido na Clínica Veterinária Bullmastiff.

Pyometra is a suppurative infection of the uterus, acute or chronic, with large accumulation of pus in the uterine cavity. Its development is preceded by endometrial cystic hyperplasia, which is an exaggerated and abnormal response of the endometrium to stimulation of chronic progesterone and repeatedly, leading to fluid accumulation in the uterine lumen and endometrial glands. It usually affects middle aged or elderly animals, but young animals may also present this pathology a result of hormonal treatments. This pathology results from a bacterial infection in the endometrium, mainly by Escherichia coli, after cystic hyperplasia due to a prolonged hormonal stimulation. Acute renal failure (ARF) is the main complication of canine pyometra and occurs secondary to glomerulonephritis by deposition of immunocomplexes, being directly linked to long periods of hospitalization and death in bitches with pyometra. The present report aims to describe a case of pyometra in a dog with renal complications, attended at the Veterinary Clinic Bullmastiff.

Piometra em cadela com complicação renal / Pyometra in bitch with renal complications

A piometra é uma infecção supurativa do útero, aguda ou crônica, com grande acúmulo de pus na cavidade uterina. O seu desenvolvimento é precedido pela hiperplasia cística endometrial, que é uma resposta exagerada e anormal do endométrio à estimulação da progesterona crônica e repetidamente, levando ao acúmulo de fluído no lúmen uterino e glândulas endometriais. Normalmente afeta animais de meia idade ou idosos, mas animais jovens também podem apresentar essa patologia, em decorrência a tratamentos hormonais. Essa patologia resulta de uma infecção bacteriana no endométrio, principalmente por Escherichia coli, após hiperplasia cística em decorrência de uma prolongada estimulação hormonal. A insuficiência renal aguda (IRA) é a principal complicação da piometra canina e ocorre secundária a glomerulonefrite por deposição de imunocomplexos, sendo diretamente ligada a longos períodos de internamento e ao óbito em cadelas com piometra. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de piometra em uma cadela com complicações renais, atendido na Clínica Veterinária Bullmastiff.(AU)

Pyometra is a suppurative infection of the uterus, acute or chronic, with large accumulation of pus in the uterine cavity. Its development is preceded by endometrial cystic hyperplasia, which is an exaggerated and abnormal response of the endometrium to stimulation of chronic progesterone and repeatedly, leading to fluid accumulation in the uterine lumen and endometrial glands. It usually affects middle aged or elderly animals, but young animals may also present this pathology a result of hormonal treatments. This pathology results from a bacterial infection in the endometrium, mainly by Escherichia coli, after cystic hyperplasia due to a prolonged hormonal stimulation. Acute renal failure (ARF) is the main complication of canine pyometra and occurs secondary to glomerulonephritis by deposition of immunocomplexes, being directly linked to long periods of hospitalization and death in bitches with pyometra. The present report aims to describe a case of pyometra in a dog with renal complications, attended at the Veterinary Clinic Bullmastiff.(AU)

A retrospective study of reproductive disorders in female dogs from the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Estudo retrospectivo de desordens reprodutivas em cadelas no município de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

Diseases of the reproductive system are common in both sexes in the most varied of species. In female dog, these diseases produce different degrees of morbidity and mortality and are influenced by environmental conditions, reproductive history, and previous drug treatments. Reproductive disease may have different consequences, ranging from the absence of clinical signs to the impairment of fertility. The objective of this study was to determine the causes of reproductive diseases in female dogs admitted to the Veterinary Hospital, Federal University of Uberlândia, during a six-year period (2012-2017) and to identify the most frequently occurring diseases. Information relative to the species, age, breed, and sex of 32,944 were obtained for animals. Of these, 16,480 were female dogs and 1,185 were diagnosed with alterations to the reproductive system. The animals were divided into four groups according to age (puppies, young adults, adults, and old) and disease of the reproductive system (Group 1 - vaginal and vulvar alterations; Group 2 - alterations to the estrous cycle, ovary, and uterus; Group 3 - alterations to the gestational period and parturition). The highest occurrence of diagnoses (47%) was recorded in young adult female dogs (1 to 5 years old). The most frequent alterations in female dogs were pyometra (48.8%), dystocia (13.6%), and transmissible venereal tumor (TVT) (12.6%). Crossbred dogs were the most affected with alterations to the reproductive system, representing 60% of all the female dogs diagnosed with any pathologic alteration. In conclusion, a 7.2% occurrence of reproductive disorders shows the relevance of these diseases in small animals and suggests that new methods are needed for the prevention, early diagnosis, and treatment of these disorders.

Enfermidades do sistema reprodutor são comuns, para ambos os sexos, nas mais variadas espécies. Em cadelas estas doenças têm diferentes graus de morbidade e mortalidade e são influenciadas por condições ambientais, histórico reprodutivo e tratamentos prévios com fármacos. As afecções reprodutivas podem gerar consequências distintas, variando desde a ausência de sinais clínicos até o comprometimento da fertilidade do animal. Objetivou-se determinar a casuística das enfermidades reprodutivas de cadelas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, durante seis anos de avaliação (2012-2017), a fim de identificar quais enfermidades eram mais frequentes. Para tanto, foram consultadas informações sobre espécie, idade, raça e sexo de 32.944 animais. Destes, 16.480 eram fêmeas caninas e 1.185 foram diagnosticadas com alterações no sistema reprodutivo. Os animais foram divididos de acordo com a idade em quatro grupos (filhotes, adultos jovens, adultos e idosos); e com as enfermidades do sistema reprodutivo (Grupo 1 - alterações de vagina e vulva; Grupo 2 - alterações de ciclo estral, ovário e útero; Grupo 3 - alterações do período gestacional e parto). As médias de idades que apresentaram maior ocorrência de diagnósticos foram em cadelas adultas jovens (1 a 5 anos) com 47%. As patologias mais frequentes em fêmeas caninas foram a piometra (48,8%), distocias (13,6%) e Tumor Venéreo Transmissível (TVT) (12,6%). Os animais mestiços (SRD) foram os mais acometidos por distúrbios do sistema reprodutor, representando 60% do total de fêmeas diagnosticadas. Concluiu-se que a ocorrência de 7,2% de desordens reprodutivas mostra a relevância dessas doenças na clínica de pequenos animais e contribui para o reconhecimento de que novos métodos de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento dessas desordens são necessários.

A retrospective study of reproductive disorders in female dogs from the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Estudo retrospectivo de desordens reprodutivas em cadelas no município de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

Diseases of the reproductive system are common in both sexes in the most varied of species. In female dog, these diseases produce different degrees of morbidity and mortality and are influenced by environmental conditions, reproductive history, and previous drug treatments. Reproductive disease may have different consequences, ranging from the absence of clinical signs to the impairment of fertility. The objective of this study was to determine the causes of reproductive diseases in female dogs admitted to the Veterinary Hospital, Federal University of Uberlândia, during a six-year period (2012-2017) and to identify the most frequently occurring diseases. Information relative to the species, age, breed, and sex of 32,944 were obtained for animals. Of these, 16,480 were female dogs and 1,185 were diagnosed with alterations to the reproductive system. The animals were divided into four groups according to age (puppies, young adults, adults, and old) and disease of the reproductive system (Group 1 - vaginal and vulvar alterations; Group 2 - alterations to the estrous cycle, ovary, and uterus; Group 3 - alterations to the gestational period and parturition). The highest occurrence of diagnoses (47%) was recorded in young adult female dogs (1 to 5 years old). The most frequent alterations in female dogs were pyometra (48.8%), dystocia (13.6%), and transmissible venereal tumor (TVT) (12.6%). Crossbred dogs were the most affected with alterations to the reproductive system, representing 60% of all the female dogs diagnosed with any pathologic alteration. In conclusion, a 7.2% occurrence of reproductive disorders shows the relevance of these diseases in small animals and suggests that new methods are needed for the prevention, early diagnosis, and treatment of these disorders.(AU)

Enfermidades do sistema reprodutor são comuns, para ambos os sexos, nas mais variadas espécies. Em cadelas estas doenças têm diferentes graus de morbidade e mortalidade e são influenciadas por condições ambientais, histórico reprodutivo e tratamentos prévios com fármacos. As afecções reprodutivas podem gerar consequências distintas, variando desde a ausência de sinais clínicos até o comprometimento da fertilidade do animal. Objetivou-se determinar a casuística das enfermidades reprodutivas de cadelas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, durante seis anos de avaliação (2012-2017), a fim de identificar quais enfermidades eram mais frequentes. Para tanto, foram consultadas informações sobre espécie, idade, raça e sexo de 32.944 animais. Destes, 16.480 eram fêmeas caninas e 1.185 foram diagnosticadas com alterações no sistema reprodutivo. Os animais foram divididos de acordo com a idade em quatro grupos (filhotes, adultos jovens, adultos e idosos); e com as enfermidades do sistema reprodutivo (Grupo 1 - alterações de vagina e vulva; Grupo 2 - alterações de ciclo estral, ovário e útero; Grupo 3 - alterações do período gestacional e parto). As médias de idades que apresentaram maior ocorrência de diagnósticos foram em cadelas adultas jovens (1 a 5 anos) com 47%. As patologias mais frequentes em fêmeas caninas foram a piometra (48,8%), distocias (13,6%) e Tumor Venéreo Transmissível (TVT) (12,6%). Os animais mestiços (SRD) foram os mais acometidos por distúrbios do sistema reprodutor, representando 60% do total de fêmeas diagnosticadas. Concluiu-se que a ocorrência de 7,2% de desordens reprodutivas mostra a relevância dessas doenças na clínica de pequenos animais e contribui para o reconhecimento de que novos métodos de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento dessas desordens são necessários.(AU)

Protein-to-creatinine urinary in the early diagnosis of renal injury in canine pyometra / Relação proteína-creatinina-urinária no diagnóstico precoce de lesão renal em cadelas com piometra

Kidney disease that affects bitches with pyometra may lead patients to develop chronic renal failure even after pyometra treatment. Therefore, several studies have sought to clarify the gaps in the understanding of the pathogenesis of renal injury in pyometra. Identification of early detection markers for renal damage, which can predict and identify the prognosis of the disease, is very important. Proteinuria analysis can diagnose kidney damage, since proteins such as albumin are not filtered through the glomerulus and those that undergo glomerular filtration are almost completely reabsorbed by tubular cells. The objective of this study was to evaluate whether the urinary protein-to-creatinine ratio (UPC) can detect renal injury in bitches with pyometra before development of azotemia. For this, 44 bitches with pyometra were divided into two groups: bitches with azotemic piometra (A, n=15, creatinine >1.7) and bitches with non-azotemic pyometra (NA, n=29). The two groups were compared to the control group (CG, n=12), which had no signs of systemic disease. All animals underwent blood and urine tests. Leukocytosis was more evident in bitches in the A group than in the other groups. This shows that the inflammatory response may be associated with the pathogenesis of renal injury. The median UPC in bitches with pyometra was significantly higher than in the CG, with a median above the reference values. In conclusion, the UPC can be used in bitches with pyometra to detect renal damage before the development of azotemia. It has been suggested that the UPC of bitches with pyometra should be followed through during the postoperative period so that permanent renal lesions secondary to pyometra can be diagnosed and treated properly before the development of azotemia.(AU)

A doença renal que afeta cadelas com piometra pode levar a insuficiência renal crônica mesmo após o tratamento. Portanto, vários estudos procuraram esclarecer as lacunas na compreensão da patogênese da lesão renal na piometra. A identificação de marcadores de lesão renal precoce, que podem prever e identificar o prognóstico da doença é muito importante. A análise da proteinúria pode diagnosticar lesão renal, uma vez que proteínas como a albumina não são filtradas através do glomérulo e aquelas que sofrem filtração glomerular são quase completamente reabsorvidas pelas células tubulares. O objetivo deste estudo foi avaliar se a relação proteína-creatinina urinária (UPC) pode detectar lesão renal em cadelas com piometra antes do desenvolvimento de azotemia. Para isso, 44 cadelas com piometra foram divididas em dois grupos: cadelas com piometra azotêmica (A, n=15, creatinina >1,7) e cadelas com piometra não azotêmica (NA, n=29). Os dois grupos foram comparados ao grupo controle (CG, n=12), que não apresentaram sinais de doença sistêmica. Todos os animais foram submetidos a exames de sangue e urina. A leucocitose foi mais evidente nas cadelas do grupo A do que nos outros grupos. Isso mostra que a resposta inflamatória pode estar associada à patogênese da lesão renal. A mediana da UPC em cadelas com piometra foi significativamente maior que no CG, com uma mediana acima dos valores de referência. Em conclusão, a UPC pode ser usada em cadelas com piometra para detectar lesões renais antes do desenvolvimento de azotemia. Sugeriu-se que a UPC de cadelas com piometra deve ser acompanhada durante o pós-operatório, de modo que as lesões renais permanentes secundárias à piometra possam ser diagnosticadas e tratadas adequadamente antes do desenvolvimento de azotemia.(AU)

Protein-to-creatinine urinary in the early diagnosis of renal injury in canine pyometra / Relação proteína-creatinina-urinária no diagnóstico precoce de lesão renal em cadelas com piometra

Kidney disease that affects bitches with pyometra may lead patients to develop chronic renal failure even after pyometra treatment. Therefore, several studies have sought to clarify the gaps in the understanding of the pathogenesis of renal injury in pyometra. Identification of early detection markers for renal damage, which can predict and identify the prognosis of the disease, is very important. Proteinuria analysis can diagnose kidney damage, since proteins such as albumin are not filtered through the glomerulus and those that undergo glomerular filtration are almost completely reabsorbed by tubular cells. The objective of this study was to evaluate whether the urinary protein-to-creatinine ratio (UPC) can detect renal injury in bitches with pyometra before development of azotemia. For this, 44 bitches with pyometra were divided into two groups: bitches with azotemic piometra (A, n=15, creatinine >1.7) and bitches with non-azotemic pyometra (NA, n=29). The two groups were compared to the control group (CG, n=12), which had no signs of systemic disease. All animals underwent blood and urine tests. Leukocytosis was more evident in bitches in the A group than in the other groups. This shows that the inflammatory response may be associated with the pathogenesis of renal injury. The median UPC in bitches with pyometra was significantly higher than in the CG, with a median above the reference values. In conclusion, the UPC can be used in bitches with pyometra to detect renal damage before the development of azotemia. It has been suggested that the UPC of bitches with pyometra should be followed through during the postoperative period so that permanent renal lesions secondary to pyometra can be diagnosed and treated properly before the development of azotemia.(AU)

A doença renal que afeta cadelas com piometra pode levar a insuficiência renal crônica mesmo após o tratamento. Portanto, vários estudos procuraram esclarecer as lacunas na compreensão da patogênese da lesão renal na piometra. A identificação de marcadores de lesão renal precoce, que podem prever e identificar o prognóstico da doença é muito importante. A análise da proteinúria pode diagnosticar lesão renal, uma vez que proteínas como a albumina não são filtradas através do glomérulo e aquelas que sofrem filtração glomerular são quase completamente reabsorvidas pelas células tubulares. O objetivo deste estudo foi avaliar se a relação proteína-creatinina urinária (UPC) pode detectar lesão renal em cadelas com piometra antes do desenvolvimento de azotemia. Para isso, 44 cadelas com piometra foram divididas em dois grupos: cadelas com piometra azotêmica (A, n=15, creatinina >1,7) e cadelas com piometra não azotêmica (NA, n=29). Os dois grupos foram comparados ao grupo controle (CG, n=12), que não apresentaram sinais de doença sistêmica. Todos os animais foram submetidos a exames de sangue e urina. A leucocitose foi mais evidente nas cadelas do grupo A do que nos outros grupos. Isso mostra que a resposta inflamatória pode estar associada à patogênese da lesão renal. A mediana da UPC em cadelas com piometra foi significativamente maior que no CG, com uma mediana acima dos valores de referência. Em conclusão, a UPC pode ser usada em cadelas com piometra para detectar lesões renais antes do desenvolvimento de azotemia. Sugeriu-se que a UPC de cadelas com piometra deve ser acompanhada durante o pós-operatório, de modo que as lesões renais permanentes secundárias à piometra possam ser diagnosticadas e tratadas adequadamente antes do desenvolvimento de azotemia.(AU)

Complexo hiperplasia endometrial cística canino associado á leiomiossarcoma: relato de caso

Dentre as alterações proliferativas não neoplásicas do útero, o complexo hiperplasia endometrial cística - piometra é a alteração mais comum. O leiomiossarcoma é uma neoplasia maligna de musculatura lisa e origem mesenquimal que provoca áreas de necrose, sendo mais comum em cadelas. O presente trabalho relata o caso de uma paciente canina de 12 anos com hiperplasia endometrial cística assintomática, e leiomiossarcoma uterino, descobertos a partir de uma ovariohisterectomia eletiva e avaliação histopatológica.

Complexo hiperplasia endometrial cística canino associado á leiomiossarcoma: relato de caso

Dentre as alterações proliferativas não neoplásicas do útero, o complexo hiperplasia endometrial cística - piometra é a alteração mais comum. O leiomiossarcoma é uma neoplasia maligna de musculatura lisa e origem mesenquimal que provoca áreas de necrose, sendo mais comum em cadelas. O presente trabalho relata o caso de uma paciente canina de 12 anos com hiperplasia endometrial cística assintomática, e leiomiossarcoma uterino, descobertos a partir de uma ovariohisterectomia eletiva e avaliação histopatológica.(AU)

Susceptibility profile towards antimicrobial medicine of bacteria isolated from the uterine secretion of female dogs with pyometra in a veterinary hospital located in São Paulo, Brazil, from 2010 to 2015 / Perfil de suscetibilidade a antimicrobianos de bactérias isoladas da secreção uterina de cadelas com piometra atendidas em hospital veterinário localizado em São Paulo, SP, Brasil, no período de 2010 a 2015

Knowledge on the susceptibility and resistance patterns of bacterial isolates from canine pyometra is essential from a therapeutic perspective, especially due to its high incidence and potential to develop sepsis. Thus, this study evaluated the frequency of bacterial isolates in female dogs during five years with use of ultrasonograph diagnoses and subsequently by culture and antibiogram of uterine secretion, describing the sensitivity of bacterial isolates towards the most commonly used antimicrobial drugs for veterinary clinical practice. A total of 132 records comprising of 29 races were analyzed. Mongrel dogs were the most prevalent in this study (14.39%), followed by Lhasa Apso (12.12%) and Yorkshire Terrier (9.84 %). Their average age was nine years, and the most frequent etiological agent was Escherichia coli (73.48%), followed by Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Serratia spp., Citrobacter spp., non-fermenting gram-negative bacillus and Enterococcus spp. Their sensitivity to antimicrobial medicine partially corroborated the literature, highlighting the microbiological relevance to achieve therapeutic success.

O conhecimento dos padrões de suscetibilidade e resistência dos isolados bacterianos das piometras caninas tem extrema importância do ponto de vista terapêutico, especialmente pela grande incidência desta afecção na espécie e potencial para o desenvolvimento de sepse. O presente trabalho avaliou a frequência dos isolados bacterianos em cadelas durante cinco anos por meio de diagnósticos ultrassonográficos e, subsequentemente, por meio de cultura e antibiograma da secreção uterina. Descreve-se a sensibilidade das bactérias isoladas aos fármacos antimicrobianos empregados com maior frequência na clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. Foram analisados 132 prontuários de cadelas pertencentes a 29 raças, ou sem raça definida, que foram os mais prevalentes (14,39%), seguidos de lhasa apso (12,12%) e yorkshire terrier (9,84%). A idade média dos cães foi de 9 anos, e o agente etiológico mais frequente foi Escherichia coli (73,48%), seguido de Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Serratia spp., Citrobacter spp., bacilo Gram-negativo não fermentador e Enterococcus spp. A sensibilidade das estirpes isoladas aos antimicrobianos testados corroborou parcialmente a literatura, ressaltando a relevância microbiológica para que o sucesso terapêutico seja atingido.

Susceptibility profile towards antimicrobial medicine of bacteria isolated from the uterine secretion of female dogs with pyometra in a veterinary hospital located in São Paulo, Brazil, from 2010 to 2015 / Perfil de suscetibilidade a antimicrobianos de bactérias isoladas da secreção uterina de cadelas com piometra atendidas em hospital veterinário localizado em São Paulo, SP, Brasil, no período de 2010 a 2015

Knowledge on the susceptibility and resistance patterns of bacterial isolates from canine pyometra is essential from a therapeutic perspective, especially due to its high incidence and potential to develop sepsis. Thus, this study evaluated the frequency of bacterial isolates in female dogs during five years with use of ultrasonograph diagnoses and subsequently by culture and antibiogram of uterine secretion, describing the sensitivity of bacterial isolates towards the most commonly used antimicrobial drugs for veterinary clinical practice. A total of 132 records comprising of 29 races were analyzed. Mongrel dogs were the most prevalent in this study (14.39%), followed by Lhasa Apso (12.12%) and Yorkshire Terrier (9.84 %). Their average age was nine years, and the most frequent etiological agent was Escherichia coli (73.48%), followed by Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Serratia spp., Citrobacter spp., non-fermenting gram-negative bacillus and Enterococcus spp. Their sensitivity to antimicrobial medicine partially corroborated the literature, highlighting the microbiological relevance to achieve therapeutic success.(AU)

O conhecimento dos padrões de suscetibilidade e resistência dos isolados bacterianos das piometras caninas tem extrema importância do ponto de vista terapêutico, especialmente pela grande incidência desta afecção na espécie e potencial para o desenvolvimento de sepse. O presente trabalho avaliou a frequência dos isolados bacterianos em cadelas durante cinco anos por meio de diagnósticos ultrassonográficos e, subsequentemente, por meio de cultura e antibiograma da secreção uterina. Descreve-se a sensibilidade das bactérias isoladas aos fármacos antimicrobianos empregados com maior frequência na clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. Foram analisados 132 prontuários de cadelas pertencentes a 29 raças, ou sem raça definida, que foram os mais prevalentes (14,39%), seguidos de lhasa apso (12,12%) e yorkshire terrier (9,84%). A idade média dos cães foi de 9 anos, e o agente etiológico mais frequente foi Escherichia coli (73,48%), seguido de Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Serratia spp., Citrobacter spp., bacilo Gram-negativo não fermentador e Enterococcus spp. A sensibilidade das estirpes isoladas aos antimicrobianos testados corroborou parcialmente a literatura, ressaltando a relevância microbiológica para que o sucesso terapêutico seja atingido.(AU)

Infiltrado leucocitário em cérvix de cadelas com piometra aberta e fechada / Leukocyte infiltration in the cervix of bitches with pyometra opened and closed

A piometra canina é uma doença frequente em cadelas comprometendo o útero. Apesar da elevada incidência, ainda é desconhecido o processo responsável pela forma aberta ou fechada. O objetivo da presente pesquisa foi estudar os mecanismos de abertura e fechamento cervical através da determinação do infiltrado leucocitário na cérvix. A leitura no epitélio luminal, epitélio glandular e camada muscular, em microscópio de luz em 400X, sendo os leucócitos classificados em número absoluto de neutrófilos, linfócitos, macrófagos, eosinófilos, mastócitos e plasmócitos. Os grupos e as camadas foram comparadas não sendo encontrada diferença significativa entre as cadelas com piometra aberta e fechada.(AU)

Canine pyometra is a common disease in dogs with involvement of the uterus. Despite the high incidence, is still unknown responsible for the open or closed form process. The objective of this research was to study the mechanisms of cervical opening and closing by determining the leukocyte infiltrate in the cervix. The reading was performed in the luminal epithelium, glandular epithelium and muscle layer, a light microscope at 400X, with leukocytes classified as absolute numbers of neutrophils, lymphocytes, macrophages, eosinophils, mast cells and plasma cells. The groups and layers were compared no significant difference the cervix bitches with open and closed pyometra.(AU)

Infiltrado leucocitário em cérvix de cadelas com piometra aberta e fechada / Leukocyte infiltration in the cervix of bitches with pyometra opened and closed

A piometra canina é uma doença frequente em cadelas comprometendo o útero. Apesar da elevada incidência, ainda é desconhecido o processo responsável pela forma aberta ou fechada. O objetivo da presente pesquisa foi estudar os mecanismos de abertura e fechamento cervical através da determinação do infiltrado leucocitário na cérvix. A leitura no epitélio luminal, epitélio glandular e camada muscular, em microscópio de luz em 400X, sendo os leucócitos classificados em número absoluto de neutrófilos, linfócitos, macrófagos, eosinófilos, mastócitos e plasmócitos. Os grupos e as camadas foram comparadas não sendo encontrada diferença significativa entre as cadelas com piometra aberta e fechada.

Canine pyometra is a common disease in dogs with involvement of the uterus. Despite the high incidence, is still unknown responsible for the open or closed form process. The objective of this research was to study the mechanisms of cervical opening and closing by determining the leukocyte infiltrate in the cervix. The reading was performed in the luminal epithelium, glandular epithelium and muscle layer, a light microscope at 400X, with leukocytes classified as absolute numbers of neutrophils, lymphocytes, macrophages, eosinophils, mast cells and plasma cells. The groups and layers were compared no significant difference the cervix bitches with open and closed pyometra.

Ovarian torsion in a primipara female dog in Brazil

Background: Ovarian torsion is a condition which the ovary and the ovarian pedicle twist around the ovary suspensory ligament. No report regarding this condition was reported. The aim of the report was to describe a case of unilateral ovarian torsion in a 2-year-old primipara Golden Retriever dog.Case: A 2-year-old female primipara Golden Retriever dog weighting was referred to the Veterinary Hospital, for purulent vaginal discharge evaluation. The dog was presenting anorexia, weight loss, and intermittent diarrhea and vomiting. A cesarean section was performed nine months before her presentation and the oestrus cycle was recorded six months after the cesarean section. Discomfort was observed during the palpation of the abdomen and purulent vaginal was observed. Vaginal swab was performed and followed by cytological examination. The ultrasonographic examination was consistent with pyometra. The ovariohysterectomy was performed and were observed torsion of the left ovary. The histopathological examination of the left ovary and uterus were consistent with ovary necrosis and pyometra. Ten days after surgery the vaginal discharge had resolved and the sutures were removed. Six months postoperatively the dog revealed no further abnormalities. Grossly, the left ovary had firm consistency, dark red surface and 8 cm diameter. The histopathology examination findings were consistent with a diagnosis of diffuse necrosis of left ovary due to ovarian torsion, and uterine suppurative inflammatory process - pyometra.Discussion: Ovarian torsion is uncommon in small animals, but can be observed high incidence in pregnant female dogs than in non-pregnant ones. The 360º an asynchronous ovarian torsion described in the present case is also an unusual condition in primipara female dogs due to the smaller stretching of the ovary suspensory ligament. The ovarian torsion is considerate an emergency condition due to acute abdominal pain.[...]