Development of a weight-estimation model to use in pregnant criollo-type mares / Modelo para estimativa de peso em éguas gestantes mestiças crioulas

The aims of this study were: 1) to compare the tape weight and associated weight-estimation formula to evaluate weight gain in pregnant mares, and 2) to develop a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares using body measurements. Thirty-four criollo-type mares were evaluated every two weeks during the middle and late pregnancy. The mares were weighed on a livestock scale, and we estimated body weight using tape weights and an associated body-weight estimation formula. Also, heart-girth circumference (heartgirth) and abdominal circumference were measured; the latter at the 12th intercostal space (12th ICS) and 18th rib (18th Rib), to use in a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares. Observations were divided into three periods of pregnancy: 5th to 7 h month, 7th to 9 h month, and 9th to 11th month. Mares in late pregnancy showed an increase in actual weight and an increase in 12th ICS and 18th Rib measurements. Tape weight and body-weight estimation formula underestimated the weight of pregnant mares. However, the regression model using heart-girth circumference, 12th ICS, and 18th Rib measurements showed high correlation (r2 = 0.87, P 0.001) with actual weight. Finally, the alternative methods usually used in horses are not accurate to estimate body weight in pregnant mares. In conclusion, the regression model Y=-540.143 + (heartgirth x 3.068) + (12th ICS x 1.278) + (18th Rib x 0.944) can be used to estimate body weight in pregnant mares from the 5th to 11th months of pregnancy.(AU)

Este estudo teve como objetivos: 1) comparar a utilização dos métodos alternativos fita de pesagem e peso metabólico em éguas gestantes e; 2) desenvolver um modelo matemático para estimar o peso de éguas gestantes, baseado em medidas corporais. Trinta e quatro éguas foram avaliadas quinzenalmente durante o terço médio e final da gestação. Foi realizada a pesagem em balança comercial; a mensuração com a fita de peso para equinos; o cálculo do peso metabólico; as medidas de perímetro torácico (Ptorac); a mensuração abdominal no décimo segundo espaço intercostal (12EI) e na décima oitava costela (18Cost). As observações foram divididas em três períodos gestacionais: Período de 5 a 7 meses, Período de 7 a 9 meses e Período de 9 a 11 meses. As éguas demonstraram incremento no peso na balança e na mensuração abdominal no 12EI e 18Cost no terço final da gestação. A utilização da fita de pesagem e o cálculo de peso metabólico subestimaram o peso na balança em éguas gestantes. O modelo de regressão utilizando o Ptorac, 12EI e 18Cost apresentou alta correção (r2=0,87; P 0,001) com o peso na balança. Observou-se que os métodos alternativos de pesagem, usualmente utilizados, não apresentaram a mesma eficiência em éguas prenhes. Pode-se concluir que o modelo de regressão Y=-540,143+(Ptorac X 3,068) + (12EI X 1,278) + (18Cost X 0,944) pode ser utilizado para mensurar o peso em éguas gestantes a partir do 5º mês de gestação.(AU)

Resposta vacinal à proteína recombinante EMA-2 de Theileria equi em éguas prenhes e seu reflexo no neonato

O objetivo desse estudo foi avaliar a dinâmica da resposta imune humoral à vacina elaborada com proteína rEMA-2 de T. equi em éguas gestantes, bem como a transmissão de imunidade passiva ao neonato. A piroplasmose equina, causada por T. equi, tem impacto sanitário e econômico internacional. Éguas gestantes infectadas cursam com abortos e danos ao neonato, caracterizando grande susceptibilidade à doença no período neonatal. A vacina foi produzida através de clonagem do gene de expressão de EMA-2 e expressa em Pichia pastoris, utilizando hidróxido de alumínio como adjuvante. Foram utilizadas 18 éguas gestantes divididas em dois grupos, sendo um grupo vacinado com rEMA-2 a partir dos 300 dias de gestação em três doses, e outro grupo controle. Os 18 potros provenientes das mães de ambos grupos foram avaliados até o 6º mês de vida em relação aos anticorpos obtidos através da imunidade passiva. No 2º mês de vida um grupo de potros recebeu esquema vacinal com rEMA-2, buscando avaliar a dinâmica da resposta imune ativa. ELISA indireto foi o teste de eleição para todas as amostras avaliadas. A vacina rEMA-2 desenvolveu imunidade humoral nas éguas gestantes vacinadas, com aumento na produção de imunoglobulinas 2,3 vezes o valor basal. A concentração de imunoglobulinas vacinais no colostro, bem como no soro de potros provenientes de éguas vacinadas, demonstraram que houve passagem de imunoglobulinas vacinais aos neonatos através de imunidade passiva. Os potros que passaram por esquemas vacinais a partir do 2º mês de vida obtiveram incremento de 8,3 vezes o valor basal de anticorpos. O esquema vacinal com rEMA-2 estimulou a imunidade humoral em éguas gestantes, que concentraram imunoglobulinas vacinais no colostro. Potros provenientes destas obtiveram incremento nos níveis séricos de anticorpos após a primeira mamada.

The aim of this study was to evaluate the dynamic of the humoral immune response to recombinant EMA-2 to T. equi in pregnant mares, as well the transfer of passive immunity to the foal. Equine piroplasmosis, caused by T. equi, has severe economic and sanitary international impact. Pregnant mares infected can lead to abortion and neonatal damage, which makes the neonatal period critical for this disease. The vaccine was produced through cloning the EMA-2 expression gene and expressed in Pichia pastoris, and aluminum hydroxide was used as adjuvant. Eighteen pregnant mares were used, which were divided in Control and Vaccinated that received three doses of rEMA-2 starting at 300 days of gestation. The 18 foals delivered both groups was evaluated until 6 months of life with respect the antibodies obtained through passive immunity. On 2nd month of life, a grouo of foals received vaccinal scheme with EMA-2, looking evaluate the dynamic of active immune response. Indirect ELISa was the chosen test for all samples. The rEMA-2 vaccine developed humoral immunity in vaccinated pregnant mares that showed an increment on antibody levels of 2.3 times when comparing to the baseline values. Concentration of vaccinal antibodies in colostrum and serum of foals delivered by vaccinated mares showed that antibodies were transfered to foals through passive immunity. Foals that received vaccinal scheme after 2nd month of life showed an increment on antibody levels of 8.3 times when comparing to the baseline values. The vaccine scheme with rEMA-2 was able to stimulate the humoral immunity in pregnant mares. Vaccinated mares concentrated vaccine immunoglobulins in colostrum. Foals delivered by these mares had an increment in serum levels of vaccine antibodies after the first nurse.

Hematological values and total protein of Brasileiro de Hipismo and Breton mares during pregnancy

Erythrocyte and leukocyte parameters and total protein (TP) of Brasileiro de Hipismo (BH) and Breton mares were studied during pregnancy. A total of 175 healthy mares, varying from 3 to 13 years old were used. Among the animals, 89 were BH mares (14 non pregnant and 75 pregnant) and 86 Breton mares (11 non pregnant and 75 pregnant). The mares were divided into four groups for each breed: control group (non pregnant mares). group 1 (first period of pregnancy, 25-110 days, n=25), group 2 (second period of pregnancy, 111-210 days, n=25) and group 3 (third period of pregnancy, 211-340 days, n=25). The values for erythrocyte, leukocyte were compared with the obtained total protein. Red blood cells count (RBC), packed cell volume (PCV) and haemoglobin concentration (Hb) increased in the second period of pregnancy and decreased in the last period in both the BH and Breton breed, furthermore these same variables were found to significantly higher in the BH breed for non pregnant and pregnant mares during all three gestational periods. The numbers of total leucocytes and segmented neutrophils increased after the second period in both breeds studied.

Estudaram-se as variáveis eritrométricas, leucométricas e a concentração de proteína total (PT) de éguas gestantes das raças Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão. Utilizaram-se 175 éguas sadias, com 3 a 13 anos de idade. Dentre as éguas utilizadas, 89 foram da raça BH, divididas em 14 não-prenhes e 75 prenhes, e 86 éguas da raça Bretão divididas em 11 não-prenhes e 75 prenhes. As éguas foram subdivididas em quatro grupos por raça: grupo controle (éguas não-prenhes, n=14 para BH e n=11 para Bretão); grupo I (primeiro período de gestação, 25-110 dias, n=25 para BH e Bretão), grupo II (segundo período de gestação, 111-210 dias, n=25 para BH e Bretão); e grupo III (terceiro período de gestação, 211-340 dias, n=25 para BH e Bretão). Os valores médios de cada variável eritrométrica, leucométrica e de proteína total foram obtidos para cada raça e, posteriormente, realizou-se comparação entre as mesmas. O número de hemácias (He), volume globular (VG) e teor de hemoglobina (Hb) aumentaram no segundo período de gestação e diminuíram no último período tanto para a raça BH, como para a raça Bretão. Além disso, essas mesmas variáveis apresentaram diferença estatística significativa tanto nas éguas não-prenhas como nas prenhes durante os três períodos gestacionais. Os valores médios obtidos de leucócitos e neutrófilos segmentados aumentaram a partir do segundo período de gestação para as duas raças estudadas.

Hematological values and total protein of Brasileiro de Hipismo and Breton mares during pregnancy

Erythrocyte and leukocyte parameters and total protein (TP) of Brasileiro de Hipismo (BH) and Breton mares were studied during pregnancy. A total of 175 healthy mares, varying from 3 to 13 years old were used. Among the animals, 89 were BH mares (14 non pregnant and 75 pregnant) and 86 Breton mares (11 non pregnant and 75 pregnant). The mares were divided into four groups for each breed: control group (non pregnant mares). group 1 (first period of pregnancy, 25-110 days, n=25), group 2 (second period of pregnancy, 111-210 days, n=25) and group 3 (third period of pregnancy, 211-340 days, n=25). The values for erythrocyte, leukocyte were compared with the obtained total protein. Red blood cells count (RBC), packed cell volume (PCV) and haemoglobin concentration (Hb) increased in the second period of pregnancy and decreased in the last period in both the BH and Breton breed, furthermore these same variables were found to significantly higher in the BH breed for non pregnant and pregnant mares during all three gestational periods. The numbers of total leucocytes and segmented neutrophils increased after the second period in both breeds studied.

Estudaram-se as variáveis eritrométricas, leucométricas e a concentração de proteína total (PT) de éguas gestantes das raças Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão. Utilizaram-se 175 éguas sadias, com 3 a 13 anos de idade. Dentre as éguas utilizadas, 89 foram da raça BH, divididas em 14 não-prenhes e 75 prenhes, e 86 éguas da raça Bretão divididas em 11 não-prenhes e 75 prenhes. As éguas foram subdivididas em quatro grupos por raça: grupo controle (éguas não-prenhes, n=14 para BH e n=11 para Bretão); grupo I (primeiro período de gestação, 25-110 dias, n=25 para BH e Bretão), grupo II (segundo período de gestação, 111-210 dias, n=25 para BH e Bretão); e grupo III (terceiro período de gestação, 211-340 dias, n=25 para BH e Bretão). Os valores médios de cada variável eritrométrica, leucométrica e de proteína total foram obtidos para cada raça e, posteriormente, realizou-se comparação entre as mesmas. O número de hemácias (He), volume globular (VG) e teor de hemoglobina (Hb) aumentaram no segundo período de gestação e diminuíram no último período tanto para a raça BH, como para a raça Bretão. Além disso, essas mesmas variáveis apresentaram diferença estatística significativa tanto nas éguas não-prenhas como nas prenhes durante os três períodos gestacionais. Os valores médios obtidos de leucócitos e neutrófilos segmentados aumentaram a partir do segundo período de gestação para as duas raças estudadas.

Serological diagnosis of Babesia equi and B. caballi in pregnant mares

O objetivo do presente estudo foi determinar a dinâmica da produção de anticorpos anti-Babesia equi e B. caballi em éguas gestantes em condições naturais de campo em Minas Gerais e avaliar a eficiência da transferência passiva de anticorpos via colostro. Foram analisadas, pela imunofluorescência indireta, amostras de soros colhidas de 34 fêmeas aos 290, 305 e 320 dias de gestação, e no momento do parto, e de seus respectivos potros até 36 horas após o nascimento. Aos 290 dias de gestação, todas as fêmeas estavam positivas para B. equi e apenas duas estavam negativas para B. caballi. Todos os potros tornaram-se positivos para B. equi após ingestão de colostro, entretanto 42% permaneceram negativos para B. caballi 36 horas após o nascimento. Não se observou influência dos níveis de anticorpos durante a gestação na transferência passiva de anticorpos aos potros. A transferência passiva foi menos eficiente para B. caballi, sugerindo que os potros estão mais sujeitos a adquirirem infecção por esse agente.

Contribution to the study of embryo transfer in rabbits(Oryctolaguscuniculus) / Contribuição para o estudo da transferência de embriões em coelhas (Oryctolagus cuniculus)

Two groups of donor rabbits were injected intramuscularly with 150 IU of PMSG to cause superovulation and after 72 hours, the donors were mated and administered 100 IU of HCG intravenously or simply mated. Another two groups of receptor female rabbits were synchronized with 100 IU of HCG by intravenous injection or mated to vasectomized male. The transfer of apparently good embryos through the cervix or uterine punction has revealed, after 15 days, 10.06 +/- 4.9 and 8.83 +/- 0.98 ovulations and 40.0 and 66.6% of pregnancies for the receptor groups. Among the donors were observed 33.75 +/- 21.36 and 9.84 +/- 10.41 ovulations and embryo implantation rates of 88.39 and 60.94%. It was not observed any statistical difference between the ways of embryo transference.

Foram utilizados 2 grupos de doadoras superovuladas com 150 UI de PMSG por via intramuscular e, 72 horas após, acasaladas e submetidas à aplicação de 100 UI de HCG por via intravenosa ou apenas acasaladas. Os 2 grupos de receptoras foram sincronizadas com 100 UI de HCG ou acasaladas com macho vasectomizado. A transferência dos embriões aparentemente viáveis, realizada através da cerviz ou punção uterina, revelou após 15 dias, 10,06 +/- 4,90 e 8,83 +/- 0,98 ovulações e 40,0% e 66,6% de prenhez para os grupos de fêmeas receptoras. Entre as fêmeas doadoras foram observadas 33,75 +/- 21,36 e 9,84+/- 10,41 ovulações e índice de recuperação de embriões de 88,39 e 60,94%. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre as vias de transferência.

Contribution to the study of embryo transfer in rabbits(Oryctolaguscuniculus) / Contribuição para o estudo da transferência de embriões em coelhas (Oryctolagus cuniculus)

Two groups of donor rabbits were injected intramuscularly with 150 IU of PMSG to cause superovulation and after 72 hours, the donors were mated and administered 100 IU of HCG intravenously or simply mated. Another two groups of receptor female rabbits were synchronized with 100 IU of HCG by intravenous injection or mated to vasectomized male. The transfer of apparently good embryos through the cervix or uterine punction has revealed, after 15 days, 10.06 +/- 4.9 and 8.83 +/- 0.98 ovulations and 40.0 and 66.6% of pregnancies for the receptor groups. Among the donors were observed 33.75 +/- 21.36 and 9.84 +/- 10.41 ovulations and embryo implantation rates of 88.39 and 60.94%. It was not observed any statistical difference between the ways of embryo transference.

Foram utilizados 2 grupos de doadoras superovuladas com 150 UI de PMSG por via intramuscular e, 72 horas após, acasaladas e submetidas à aplicação de 100 UI de HCG por via intravenosa ou apenas acasaladas. Os 2 grupos de receptoras foram sincronizadas com 100 UI de HCG ou acasaladas com macho vasectomizado. A transferência dos embriões aparentemente viáveis, realizada através da cerviz ou punção uterina, revelou após 15 dias, 10,06 +/- 4,90 e 8,83 +/- 0,98 ovulações e 40,0% e 66,6% de prenhez para os grupos de fêmeas receptoras. Entre as fêmeas doadoras foram observadas 33,75 +/- 21,36 e 9,84+/- 10,41 ovulações e índice de recuperação de embriões de 88,39 e 60,94%. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre as vias de transferência.