Haptoglobin and its association with naturally occurring diseases in Holstein heifer calves / [Haptoglobina e sua associação com doenças ocorridas naturalmente em bezerras da raça Holandesa]

The present study evaluated the use of haptoglobin (Hp) as an indicator of health and performance in 166 Holstein heifer calves reared in an intensive production system. Calves were evaluated at D6-9; D10-13; D20-23; D35-38 and D65-68, corresponding to the days of life. The absence or presence of diseases was evaluated by physical examination and classification of scores. The performance parameters evaluated were body weight, height at withers and hind width. Hp was measured by spectrophotometric technique. The highest prevalence of diarrhea (59.4%; 98/165) was observed in D10-13, bovine respiratory disease (BRD) was on D35-38 (25.8%; 42/163), and umbilical inflammations in D6-D9 (7.8%; 13/166). Highest values of Hp were observed in animals with diarrhea (P=0.02), and umbilical inflammation (P=0.057), in comparison with the group of healthy calves. A significant negative correlation was observed between Hp and performance index. This protein presented an important relation with diarrhea and performance of the calves, opening perspectives on its utilization as a biomarker of diseases.(AU)

O presente estudo avaliou o uso da haptoglobina (Hp) como indicadora de sanidade e desempenho em 166 bezerras Holandesas criadas em um sistema de produção intensivo. As bezerras foram avaliadas nos momentos D6-9; D10-13; D20-23; D35-38 e D65-68, sendo estes correspondentes aos dias de vida. A ausência ou a presença de doenças foi avaliada por meio do exame físico e da classificação por escores. Os parâmetros de desempenho avaliados foram peso corporal, altura de cernelha e largura de garupa. A Hp foi mensurada por técnica espectrofotométrica. A maior prevalência de diarreia (59,4%; 98/165) foi observada em D10-13, doença respiratória bovina (DRB) ocorreu em D35-38 (25,8%; 42/163) e inflamações umbilicais em D6-D9 (7,8%; 13/166). O valor de Hp foi maior nos animais que apresentaram diarreia (P=0,02) e inflamações umbilicais (P=0,057), em comparação ao grupo de bezerras saudáveis. Houve correlação negativa significativa entre a Hp e os índices de desempenho. Essa proteína apresentou uma importante relação com a diarreia e com o desempenho das bezerras, abrindo perspectivas sobre a sua utilização como biomarcadora de doenças.(AU)

Correlation of serum acute-phase proteins with bone repair in rabbits (Oryctolagus cuniculus) submitted to partial radio ostectomy / Correlação do proteinograma sérico com a reparação óssea em coelhos (Oryctolagus cuniculus) submetidos à ostectomia parcial do rádio

Bone trauma triggers an acute inflammatory response, which can alter the serum concentration of acute-phase proteins (PFA). We aimed to evaluate the effectiveness of PFA measurement as a laboratory biomarker for inflammation related to bone regeneration. A partial ostectomy of the right radius was performed on 22 young male rabbits. The complete blood count, albumin, ceruloplasmin, haptoglobin, C-reactive protein, and transferrin levels were recorded and correlated with the radiographic evolution of bone healing. Statistically the best correlations with the inflammatory process and radiological findings were reported with haptoglobin and transferrin compared to the other measured PFAs. Haptoglobin and transferrin showed a maximum peak 24 and 36 hours after surgery, respectively. Transferrin displayed signs of decrease in the first 6 hours after surgery, in advance of the leukocyte response. The measurement of acute-phase proteins proved to be viable, considering the conditions in which the present study was carried out. Among all variables studied, haptoglobin and transferrin showed best correlation with the inflammatory process of bone healing. Additional studies are needed to determine the sensitivity of acute-phase proteins as predictors of complications in the treatment of fractures.(AU)

Os traumas ósseos desencadeiam resposta inflamatória aguda e consequentemente alteram a concentração sérica das proteínas de fase aguda (PFA), podendo essas representarem um parâmetro para avaliação da evolução do processo inflamatório relacionado à cicatrização óssea, assim como complicações. Objetivou-se avaliar a inter-relação da mensuração de PFAs com a repação óssea em coelhos submetidos à ostectomia parcial do rádio. Foram utilizados 22 coelhos, machos, jovens (160 a 180 dias) e peso médio (3,8 ± 0,3). Para acompanhamento da evolução do processo inflamatório foram realizados hemograma completo e mensuração de albumina, ceruloplasmina, haptoglobina, proteína C reativa e transferrina, além do acompanhamento radiológico. Foi observado a melhor correlação da haptoglobina e da transferrina junto ao processo inflamatório e achados radiológicos frente às demais PFAs mensuradas. A haptoglobina apresentou pico máximo 24 horas do pós-operatório e a transferrina após 36 horas, entretanto, essa última já mostrou indícios de diminuição nas primeiras 6 horas do pós-cirúrgico, antecipadamente à resposta leucocitária. Nas condições em que o presente estudo foi realizado, a mensuração das proteínas de fase aguda mostrou-se factível. Das proteínas estudadas, a haptoglobina e transferrina foram as que mostraram maior correlação com o processo inflamatório da cicatrização óssea. Estudos adicionais são necessários para determinar a sensibilidade das proteínas de fase aguda como previsores de complicações do tratamento das fraturas.(AU)

NÍVEIS SÉRICOS DE PROTEÍNA C-REATIVA EM CÃES COM ALTERAÇÕES OCULARES PRIMÁRIAS OU ASSOCIADAS A DOENÇAS SISTÊMICAS

A proteína C-reativa (CRP) é uma importante proteína de fase aguda em cães e considerada um biomarcador precoce de lesões inflamatórias/infecciosas. Sua utilização está em ascensão na Medicina Veterinária em doenças como piometra, cardiopatia, doença periodontal e gastroenterites, porém em oftalmologia os estudos ainda são escassos. Este estudo comparou as concentrações séricas de CRP em cães com alterações oculares primárias às associadas a doenças sistêmicas, dentre elas a toxoplasmose, leishmaniose e erliquiose. Foram avaliadas 67 amostras sorológicas de cães distribuídas em 3 grupos. No G1 (n=23) - cães com alterações oculares secundárias a doenças sistêmicas testadas; G2 (n=22) - cães com alterações oculares primárias; G3 (n=22) - animais hígidos (controle) sem alterações oculares e negativos para as doenças sistêmicas testadas. Como resultados, houve diferença significativa (P<0,001) nas concentrações de CRP entre G1 e G2 e entre G1 e G3. A dosagem da CRP mostrou-se efetiva como marcador biológico de processo inflamatório ocular, principalmente quando este é secundário à doença sistêmica de origem infecciosa. A dosagem de CRP apresenta potencial para a aplicação na prática oftalmológica em cães.

C-reactive protein (CRP) is an important acute-phase protein in dogs once it is considered an early biomarker of inflammatory / infectious lesions. Its use in veterinary medicine is rising in diseases such as pyometra, heart disease, periodontal disease and gastroenteritis. This study compared serum CRP in dogs with ocular diseases associated or not with systemic diseases, including toxoplasmosis, leishmaniasis and ehrlichiosis. 67 dogs serological samples were divided into 3 groups: G1 - 23 dogs with ocular disorder secondary to confirmed systemic diseases; G2 - 22 dogs with primary eye disorders, negative disease tests; G3 - control group composed by 22 healthy dogs without ocular disorders nor systemic diseases. There was a statistically significant difference (P <0.001) between the CRP concentrations of G1 and G2 and between G1 and G3. The measurement of CRP was shown to be effective as a biological marker of ocular inflammatory process, especially when it is secondary to infectious origin systemic disease. CRP has potential application in ophthalmological practice in dogs.

Marcadores bioquímicos em equinos frente à resposta inflamatória

A reação de fase aguda é uma resposta inespecífica do sistema imune manifestada quando o organismo sofre injúrias que alteram sua homeostase. Tal reação tem por finalidade reparar os danos sofridos, uma vez que as células lesadas liberam mediadores inflamatórios que por sua vez estimulam a produção de proteínas de fase aguda pelos hepatócitos. As proteínas produzidas são marcadores inespecíficos do processo inflamatório, apesar disso, as mesmas são muito sensíveis permitindo a identificação precoce da resposta inflamatória. A reação de fase aguda também pode ser evidenciada por outras alterações sistêmicas como leucocitose, febre, gliconeogênese, catabolismo dentre outras. Assim este estudo tem como justificativa a necessidade de um entendimento mais preciso sobre a atividade da enzima PON-1 mediante a resposta inflamatória em equinos, e se a mesma pode ser utilizada como um biomarcador de confiança. O presente estudo avaliou a atividade da PON-1 em equinos submetidos a estímulo inflamatório agudo local por meio da administração de adjuvantes vacinais. Foram utilizados 12 equinos, 8 machos e 4 fêmeas com idades entre 2-4 anos alocados em 3 grupos: grupo controle (CONT), grupo xantana (Xa) e grupo hidróxido de alumínio (HA). No grupo Xa administrou-se 2 mL de xantana 0,4% acrescido de » de montanide, no grupo HA administrou-se 2 mL de hidróxido de alumínio 10%, já no grupo controle administrou-se 2 mL de solução cloreto de sódio 0,9%. Amostras de sangue seriadas (1-72 horas após administração dos adjuvantes) foram coletadas para avaliação da atividade da PON-1 no soro através de espectofotometria. Na avaliação clínica, os animais pertencentes aos grupos Xa e HA apresentaram edema e sensibilidade dolorosa no sitio de aplicação do adjuvante. Os grupos apresentaram os seguintes valores plasmáticos descritos com média ± erro padrão da média: CONT 43,75±8,17 U/mL, Xa 53,41±10,07 U/mL e HA 65,29±14,21 U/mL, não apresentanto diferença estatística na atividade sérica da PON-1 entre os grupos independente no momento avaliado (p>0,05). Conclui-se que a atividade da PON-1 não apresentou diminuição frente a processos inflamatórios agudos estimulados através da administração dos adjuvantes vacinais em equinos, não se concretizando um biomarcador de confiável em alterações inflamatórias localizadas.

The acute phase reaction is a non-specific response of the immune system manifested when the body suffers injuries that alter its homeostasis. This reaction aims to repair the damage, since the injured cells release inflammatory mediators, which in turn stimulate the production of acute phase proteins by hepatocytes. The proteins produced are nonspecific markers of the inflammatory process, despite that, they are very sensitive allowing the early identification of the inflammatory response. The acute phase reaction can also be evidenced by other systemic changes, such as leukocytosis, fever, gluconeogenesis, catabolism, among others. Thus, the purpose of this study is understanding the specific activity of the enzyme PON-1 through the inflammatory response in horses, and whether it can be used as a reliable biomarker. The present study evaluated PON-1 activity in horses submitted to local acute inflammatory response through the administration of vaccine adjuvants. Twelve horses, 8 males and 4 females, aged 2-4 years were allocated to 3 groups: control group (CONT), xanthan group (Xa) and aluminum hydroxide group (HA). In the Xa group, 2 ml of 0.4% xanthan plus » of montanide were administered, in the HA group, 2 ml of 10% aluminum hydroxide was administered, while in the control group, 2 ml of sodium chloride 0.9 % was administered. Peripheral blood samples (1-72 hours after administration of the adjuvants) were collected to assess serum PON-1 activity through spectrophotometry. Clinical evaluation showed that horses from Xa and Ha groups presented edema and painful sensitivity at the site of adjuvant application. Plasmatic concentration of PON-1, described with mean ± standard error of the mean, was: CONT 43.75 ± 8.17 U / mL, Xa 53.41 ± 10.07 U / mL and HA 65.29 ± 14.21 U / mL. There were not observed statistical difference in serum PON-1 activity between groups, independent of the time of evaluation (p> 0.05). It was concluded that PON-1 activity did not decrease in response of acute inflammatory processes stimulated through the administration of vaccine adjuvants in horses. So, PON-1 showed not be a reliability biomarker for local inflammatory response in horses.

IMUNOMODULAÇÃO DA CICLOFOSFAMIDA NA REAÇÃO INFLAMATÓRIA EM TILAPIAS DO NILO (Oreochromisniloticus)

O presente estudo investigou os efeitos da ciclofosfamida (CYP) na modulação de proteínas de fase aguda (APPs) e acúmulo celular em exsudatos presentes na bexiga natatória de tilápias (modelo de peixe de aerocistite) e o recrutamento de leucócitos na lamínula de vidro implantadas no tecido subcutâneo. Foram utilizadas 140 tilápias (Oreochromisniloticus) (± 150 g) distribuídas em 14 aquários com capacidade para 250 L de água (n = 10). Os animais foram distribuídos em dois ensaios: Experimento I: foram utilizados 80 animais distribuídos em quatro tratamentos: T1 - controle NAIVE; T2 - controle negativo + solução salina injetada NaCl; T3- controle positivo + injetado com Aeromonashydrophila; T4- ciclofosfamida, Isopac ® Sigma (200 mg / kg, dose única, por via intraperitoneal) + injetado com A. hydrophila. As amostras de exsudato e sangue foram coletadas 6 e 24 horas após a infecção (HPI) para a contagem de células e determinação do fracionamento eletroforético das APPs por SDS-PAGE, digestão de proteínas em gel e identificação por espectrometria de massa. Experimento II: os peixes foram alocados (n=60) em 3 grupos experimentais: G1 - controle NAIVE; G2 controle positivo + implante de lamínula; G3 - ciclofosfamida, Isopac ® Sigma (200 mg / kg, dose única, por via intraperitoneal) + implante de lamínula. Após serem anestesiados, foram submetidos ao implante da lamínula de vidro de 10mm de diâmetro no tecido subcutâneo. As amostras de sangue foram coletadas e as lamínulas foram cuidadosamente retiradas e lavadas com solução salina 0,9% após 74 e 144 horas. As amostras foram fixadas em solução de Bouin e coradas em hematoxilina-eosina. Em todas as lamínulas foram quantificados o total de macrófagos, células gigantes tipo corpo estranho e Langhans. Na evolução da aerocistite, a tilápia tratada com CYP apresentou diminuição nos valores circulantes de ceruloplasmina, complemento C3, 2-macroglobulina e haptoglobina. A avaliação do exsudato revelou diminuição (p < 0,05) do número total de células acumuladas em peixes tratados com CYP quando comparada à resposta observada em peixes de controle positivo (T3). Em relação à contagem total de macrófagos e células gigantes no implante, observou-se aumento no acúmulo de macrófagos e formação de células gigantes ao longo do tempo (144 HPI). Ao mesmo tempo, houve diferença significativa (p < 0,05) nas contagens totais entre os grupos tratados CYP e controle negativo. Da mesma forma em mamíferos, vários estudos relataram os efeitos supressivos associados ao tratamento com este agente alquilante. O uso de 200 mg/kg de ciclofosfamida em O. niloticus, inibe a resposta inflamatória e induz leucopenia e trombocitopenia em processos inflamatórios agudos e crônicos.

The present study investigated the effects of cyclophosphamide (CYP) on the modulation of acute phase proteins (APPs) and cellular accumulation in exudates present in the swim bladder of tilapia (fish aerocystitis model) and the recruitment of leukocytes on a glass cover slip implanted in the subcutaneous tissue. One hundred forty tilapia (Oreochromis niloticus) (± 150 g) were distributed in 14 aquariums with capacity of 250 L (n = 10), for two trials. Experiment I: For this purpose, 80 fish were distributed in four treatments: T1 naïve control; T2 - negative control + injected with NaCl solution; T3- positive control + injected with A. hydrophila; and T4- cyclophosphamide (200 mg/kg) + injected with A. hydrophila. Samples of exudate and blood were collected 6 and 24 hours post-inoculation (HPI) for cell counts and determination of the APP electrophoretic fractionation by SDS-PAGE, in-gel protein digestion and mass spectrometric identification. Experiment II: Fish were allocated (n = 60) in 3 experimental groups: G1 naive control; G2 - positive control + coverslip implant; and G3 - cyclophosphamide (200 mg/kg, single dose intraperitoneally) + coverslip implant. The glass coverslips (10 mm diameter) were implanted after anesthetization in the subcutaneous tissue. Blood samples were collected and the coverslips were carefully removed and washed with 0.9% saline 74 and 144 hours after implantation. Then they were fixed in Bouin's solution and stained with hematoxylin-eosin. The totals of macrophages, foreign body type giant cells and Langhans cells on all coverslips were quantified. With respect to aerocystitis evolution, tilapia treated with CYP presented decrease in the circulating values of ceruloplasmin, complement C3, alpha2 macroglobulin and haptoglobin. The exudate evaluation revealed a decrease (p <0.05) of the total number of cells accumulated in fish treated with CYP compared to the response observed in positive control fish (T3). The total count of macrophages and giant cells after implantation increased with time until 144 HPI. At the same time, there was a significant difference in the total counts between the CYP and negative control groups. Like for mammals, several studies have reported the suppressive effects associated with treatment with this alkylating agent in fish. The treatment with 200 mg of cyclophosphamide/kg of body weight inO. niloticus modulated acute phase protein responses and cell accumulation at the inflamed site, demonstrating the potential of this experimental model for pathophysiological studies of acute and chronic inflammatory reactions.

Serum acute phase proteins in cows with SARA (Subacute Ruminal Acidosis) suspect / Proteínas séricas de fase aguda em vacas com suspeita de SARA (Subacute Ruminal Acidosis)

The aim of this study was to evaluate the variations of Acute Phase Proteins (APPs) and other blood constituents during the onset of the sub-acute ruminal acidosis (SARA) pathological status. A total of 108 cows from 12 dairy herds were randomly selected and divided into three Groups of 36 animals each. All animals were subjected to a rumenocentesis. Group A was composed by subjects with a rumen pH>5.8, Group B was composed by subjects with a rumen pH ≤5.5≤5.8 and Group C was composed by subjects with a rumen pH<5.5. Blood samples were collected by jugular venipuncture and Haptoglobin (Hp), Serum Amyloid A (SAA), Total Proteins, Albumin and White Blood Cells (WBC) were determined. One-way ANOVA showed a statistical significance on Rumen pH, Hp, SAA. SARA seems not stimulate the APPs production from liver.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as variações de Proteínas de Fase Aguda (APPs) e outros constituintes sanguíneos durante o início do status patológico de sub-acute ruminal acidosis (SARA). O total de 108 vacas de 12 rebanhos leiteiros foram aleatoriamente selecionados e divididos em três grupos com 36 animais cada. Todos os animais foram submetidos a ruminocentesis. O Grupo A foi composto por sujeitos com rumen pH>5.8, o Grupo B foi composto por sujeitos com rumen pH ≤5.5≤5.8 e o Grupo C foi composto por sujeitos com rumen pH<5.5. Amostras sanguíneas foram coletas por punção venosa jugular e Haptoglobin (Hp), Serum Amyloid A (SAA), Proteínas totais, Albumin e células brancas do sangue (WBC) foram determinadas. ANOVA em via única mostrou significância estatística em Rumen pH, Hp, SAA. SARA não parece estimular a produção de APPs pelo fígado.(AU)

RESPOSTA INFLAMATÓRIA EM ASININOS (Equus asinus) SUBMETIDOS À OVARIECTOMIA

Proteínas de fase aguda são glicoproteínas produzidas pelos hepatócitos e liberadas na corrente sanguínea em resposta a dano tecidual, decorrente de processos inflamatórios agudos. Atualmente, são consideradas biomarcadores da resposta inflamatória e infecciosa, quando comparada com outras variáveis como hipertermia, leucocitose e neutrofilia, porém em asininos ainda não foram bem analisadas. Objetivou-se avaliar resposta inflamatória aguda em asininos submetidos à ovariectomia por duas diferentes abordagens. Foram utilizados 18 animais, fêmeas adultas, pesando em média 100 kg, as quais foram divididas em dois grupos, de 09 animais cada, onde grupo I, foram ovariectomizadas por laparotomia e o grupo II por laparoscopia. Após as cirurgias foram avaliadas as seguintes variáveis no sangue total: hemograma, fibrinogênio, haptoglobina, albumina, antitripsina, alfa-1 glicoproteína ácida, ceruloplasmina, transferrina, imunoglobulinas A e G. Nos mesmos momentos, no líquido peritoneal, foram mensuradas: número de hemácias e leucócitos, análise citológica diferencial (leucócitos e células mesoteliais), proteínas totais, pH e proteínas de fase aguda. Todas as variáveis foram analisadas antes das cirurgias, 12, 24, 48, 72 horas, 8 e 16 dias após os procedimentos cirúrgicos. Houve um aumento (p<0,05) do número de leucócitos com neutrofilia após as cirurgias, independente do procedimento cirúrgico, no soro e líquido peritoneal. As proteínas de fase aguda tiveram comportamentos diferentes no sangue e líquido peritoneal. Neste trabalho identificamos, pela primeira vez, a proteína P23.000kD no soro e amostras peritoneais de asininos. O interesse sobre o papel das proteínas de fase aguda na medicina veterinária, em especial em equídeos vem crescendo, principalmente, visando utilizá-las como marcadores precoces do processo inflamatório.

Acute phase proteins are glycoproteins produced by hepatocytes and released into the bloodstream in response to tissue damage resulting from acute inflammatory processes. Currently, they are considered biomarkers of inflammation or infection, compared with other variables such as hyperthermia, leukocytosis and neutrophilia, but in donkeys have not yet been analyzed. This study aimed to evaluate acute inflammatory response in donkeys submitted to ovariectomy by two different approaches. We randomly selected 18 adult females animals weighing on average 100 kg, which were divided into two groups: Group I, 9 animals were ovariectomized by laparotomy and group II, 9 animals by laparoscopy. After the surgeries were evaluated the following variables in whole blood: blood count, white blood cell count differential cell count, fibrinogen, haptoglobin, albumin, antitrypsin, alpha-1-acid glycoprotein, ceruloplasmin, transferrin, immunoglobulins A and G (acute phase proteins) . In the same time, the peritoneal fluid were measured: number of erythrocytes and leukocytes, cytological analysis differential (leukocytes and mesothelial cells), total protein, pH and acute phase proteins. All variables were analyzed before surgery, 12, 24, 48, 72 hours, 8 and 16 days after surgery. There was an increase (p <0.05) in the number of leukocytes with neutrophilia after surgery, regardless of the surgical serum and peritoneal procedure. Acute phase proteins had different behaviors in blood and peritoneal fluid. For the first time, we identified a P23.000kD protein in serum and peritoneal samples in donkeys. The interest on the role of acute phase proteins in the veterinary medicine, particularly in horses is growing, mainly aiming to use them as early markers of inflammation

Leucogram and serum acute phase protein concentrations in queens submitted to conventional or videolaparoscopic ovariectomy / Leucograma e concentrações séricas de proteínas de fase aguda de gatas submetidas à ovariectomia convencional ou por videolaparoscopia

Thirty health queens were submitted to ovariectomy by conventional technique or by videolaparoscopy. In order to study the intensity of inflammatory response by means of acute phase protein analysis and white blood cell count, serum samples were taken before and until 144 hours after the surgical procedures. The protein concentrations that were significantly increased 24 hours after surgical procedures were: ceruloplasmin, hemopexin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein, 69.8 percent, 103.5 percent, 117.3 percent, and 199.0 percent, respectively, for conventional ovariectomy; and 22.3 percent, 46.1 percent, 79.8 percent, and 74.6 percent, respectively, for laparoscopic ovariectomy. Therefore, inflammatory response was more intense in queens submitted to conventional ovariectomy. Results indicate that the increase or decrease in acute phase proteins, as well as in white blood cells count, may be useful in the evaluation of inflammatory response induced by these surgical procedures.(AU)

Trinta gatas, saudáveis, foram submetidas à ovariectomia pela técnica convencional e por videolaparoscopia. Amostras de sangue foram obtidas com o objetivo de verificar a intensidade da resposta inflamatória por meio da análise das concentrações de proteinas de fase aguda e contagem de leucócitos antes e até 144 horas após procedimento cirúrgico. As proteínas que apresentaram aumento significativo 24 horas após a cirurgia foram: ceruloplasmina, hemopexina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida, 69,8 por cento, 103,5 por cento, 117,3 por cento e 199,0 por cento, respectivamente, para ovariectomia convencional, e 22,3 por cento, 46,1 por cento, 79,8 por cento e 74,6 por cento, respectivamente, para ovariectomia por videolaparoscopia. A resposta inflamatória foi mais evidente nas gatas submetidas à ovariectomia convencional. Os resultados mostram aumento e diminuição na concentração de proteínas de fase aguda e na contagem de leucócitos, podendo ser utilizados na avaliação da resposta inflamatória induzida por procedimentos cirúrgicos.(AU)

Serum protein concentrations, including acute phase proteins, in calves with hepatogenous photosensitization / eores séricos de proteínas, inclusive proteínas de fase aguda, em bovinos com fotossensibilização hepatógena

One hundred 6- to 12-month-old Nelore calves were allotted into control group (G1; 50 healthy calves) and photosensitization group (G2; n= 50). Blood samples were collected 12 to 24 hours after the onset of dermatitis (M1), and 15 to 30 days after that (M2), at time of resolution of clinical signs. Serum protein electrophoresis was performed by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. Eighteen serum proteins with molecular weights ranging from 16,000 to 189,000 daltons (Da) were identified in all calves. In M1 and M2 serum concentrations of proteins with molecular weights of 115,000Da (ceruloplasmin), 61,000Da (a1-antitrypsin), 45,000Da (haptoglobin), and 40,000Da (acid glycoprotein) were significantly increased in calves. In conclusion, measurement of serum acute phase protein concentrations may be useful in monitoring the progression of bovine hepatogenous photosensitization, including guide probable alteration on therapeutic procedures(AU)

Foram examinados 100 bezerros da raça Nelore com 6 a 12 meses de idade, distribuídos em: grupo controle (G1; 50 bezerros sadios) e grupo fotossensibilização (G2; n= 50). As amostras de sangue foram coletadas 12 a 24 horas após o início da dermatite (M1) e 15 a 30 dias após (M2), época da cura das lesões cutâneas. O proteinograma sérico foi obtido por eletroforese em gel de acrilamida. Em todos os bezerros foram identificadas 18 proteínas com pesos moleculares (PM) entre 16.000 a 189.000 dáltons (Da). Em M1 e M2, as concentrações séricas das proteínas de PM 115.000Da (ceruloplasmina), 61.000Da (1-antitripsina), 45.000Da (haptoglobina) e 40.000Da (glicoproteína ácida) foram significativamente maiores em bezerros com fotossensibilização hepatógena em comparação com aquelas dos animais do grupo-controle. A determinação dos teores séricos de proteínas de fase aguda pode ser útil no monitoramento da progressão da fotossensibilização hepatógena em bovinos, inclusive orientando possíveis alterações em procedimentos terapêuticos(AU)

Determinação sérica de haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida em cães com gastrenterite hemorrágica

Acute phase proteins (APP) are serum proteins whose stimulus for the synthesis happens in a quick and intense manner in response to tissue injury. Those proteins allow the diagnosis of inflammatory process in animals with bone marrow depression and, also, they are useful in the follow up of tissue resolution of traumas or inflammation, as well as in the evaluation of the organic response of the treatment. As leukopenia is observed in the initial stage of the canine parvovirus infection, the dosage of APP can allow the evaluation of the inflammatory process under these conditions. According to these hypothesis, serum APP levels (haptoglobin, ceruloplasm and a-acid-glycoprotein) in 11 healthy dogs and 11 leukopenic dogs with haemorrhagic gastroenteritis, clinically suspected of canine parvovirus infection, were measured. There was a significant difference, with confidence interval of 99% (P 0.01) for the haptoglobin (p 0.0064) and the acid alpha-glycoprotein (p 0.0042) and 95% (P 0.05) of confidence for the ceruloplasmin (p 0.0478) when compared to the control group. In conclusion, dogs with haemorrhagic gastroenteritis during the leukopenic phase showed high serum levels of haptoglobin, ceruloplasmin and alpha-acid-glycoprotein.

As proteínas de fase aguda (PFA) são proteínas plasmáticas, cujo estímulo à síntese ocorre de forma rápida e marcante em resposta à injúria tecidual. Estas proteínas permitem o diagnóstico de processos inflamatórios em animais com supressão ou depressão medular. Além disso, são úteis na monitorização da resolução tecidual de traumas ou inflamação e também na avaliação da resposta orgânica ao tratamento. Uma vez que a leucopenia é observada nos estádios iniciais da parvovirose canina, a dosagem das PFA pode permitir a avaliação do processo inflamatório sob estas condições. Considerando-se estas hipóteses, foram determinados os níveis séricos das PFA (haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida) em 11 cães saudáveis e 11 cães leucopênicos com gastrenterite hemorrágica, com suspeita clínica de parvovirose canina. A avaliação estatística mostrou diferença significativa, com intervalo de confiabilidade de 99% (P 0,01) para a haptoglobina (p 0,0064) e para a glicoproteína ácida (p 0,0042) e 95% de confiança (P 0,05) para a ceruloplasmina (p 0,0478) quando comparada com o grupo controle. Em conclusão, cães com gastrenterite hemorrágica durante a fase leucopênica apresentaram níveis elevados de haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida.

Determinação sérica de haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida em cães com gastrenterite hemorrágica

Acute phase proteins (APP) are serum proteins whose stimulus for the synthesis happens in a quick and intense manner in response to tissue injury. Those proteins allow the diagnosis of inflammatory process in animals with bone marrow depression and, also, they are useful in the follow up of tissue resolution of traumas or inflammation, as well as in the evaluation of the organic response of the treatment. As leukopenia is observed in the initial stage of the canine parvovirus infection, the dosage of APP can allow the evaluation of the inflammatory process under these conditions. According to these hypothesis, serum APP levels (haptoglobin, ceruloplasm and a-acid-glycoprotein) in 11 healthy dogs and 11 leukopenic dogs with haemorrhagic gastroenteritis, clinically suspected of canine parvovirus infection, were measured. There was a significant difference, with confidence interval of 99% (P 0.01) for the haptoglobin (p 0.0064) and the acid alpha-glycoprotein (p 0.0042) and 95% (P 0.05) of confidence for the ceruloplasmin (p 0.0478) when compared to the control group. In conclusion, dogs with haemorrhagic gastroenteritis during the leukopenic phase showed high serum levels of haptoglobin, ceruloplasmin and alpha-acid-glycoprotein.

As proteínas de fase aguda (PFA) são proteínas plasmáticas, cujo estímulo à síntese ocorre de forma rápida e marcante em resposta à injúria tecidual. Estas proteínas permitem o diagnóstico de processos inflamatórios em animais com supressão ou depressão medular. Além disso, são úteis na monitorização da resolução tecidual de traumas ou inflamação e também na avaliação da resposta orgânica ao tratamento. Uma vez que a leucopenia é observada nos estádios iniciais da parvovirose canina, a dosagem das PFA pode permitir a avaliação do processo inflamatório sob estas condições. Considerando-se estas hipóteses, foram determinados os níveis séricos das PFA (haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida) em 11 cães saudáveis e 11 cães leucopênicos com gastrenterite hemorrágica, com suspeita clínica de parvovirose canina. A avaliação estatística mostrou diferença significativa, com intervalo de confiabilidade de 99% (P 0,01) para a haptoglobina (p 0,0064) e para a glicoproteína ácida (p 0,0042) e 95% de confiança (P 0,05) para a ceruloplasmina (p 0,0478) quando comparada com o grupo controle. Em conclusão, cães com gastrenterite hemorrágica durante a fase leucopênica apresentaram níveis elevados de haptoglobina, ceruloplasmina e alfa-glicoproteína ácida.

Estudo de proteínas de fase aguda e do leucograma em caprinos da raça Parda Alpina no município de Amélia Rodrigues e distrito de Barra do Pojuca, Bahia: influência dos fatores etários e sexual

Frente a infecções microbianas, lesões teciduais, reações imunológicas, processos inflamatórios, estresse e deficiência nutricional o organismo sofre modificações hematológicas refletindo nos níveis das proteínas e nas células sangüíneas, na tentativa de eliminar o agente agressor e auxiliar no reparo tecidual. Objetivando determinar a influência dos fatores etário e sexual sobre os valores de haptoglobina, ceruloplasmina, fibrinogênio, proteína total, albumina, globulina, e do leucograma e a correlação entre estas variáveis, utilizou-se 140 caprinos da raça Parda Alpina, sadios, de ambos os sexos, criados em regime semi-intensivo, oriundos de rebanhos do Município de Amélia Rodrigues e Distrito de Barra do Pojuca, do Estado da Bahia. Os animais foram divididos em grupos de acordo com o sexo e faixa etária da seguinte maneira: G1 ? animais de 27dias até 180 dias; G2- de 181 a 365 dias e G3- com idade superior a 365 dias. As amostras de sangue foram coletadas por venipunção da jugular externa em tubos à vácuo sem anticoagulante e contendo EDTA-K3. Os resultados foram submetidos à análise estatística utilizando-se o teste não paramétrico de Mann-Whitney, com nível de significância de 5% e os contrastes entre as medianas foram determinados pelo método de Kruskal-Wallis. Para fêmeas e machos foram encontrados as seguintes medianas, respectivamente: haptoglobina (G1) 2.73 e 2.04, (G2) 2.73 e 4.78, (G3) 3.18 e 4.55mg/dL; ceruloplasmina (G1) 18.12 e 21.56, (G2) 16.25 e 16.88, (G3) 16.56 e 20.93UI/L; fibrinogênio (G1) 200 e 200, (G2) 200 e 250, (G3) 400 e 350mg/dL; proteína total plasmática (G1) 5.4 e 5.6, (G2) 5.95 e 6.6, (G3) 6.1 e 6.6g/dL; proteína total sérica (G1) 5.8 e 5.51, (G2) 5.68 e 6.47, (G3) 5.99 e 5.98g/dL; albumina (G1) 2.90 e 2.78, (G2) 2.94 e 2.98, (G3) 3.16 e 3.69g/dL; globulina (G1) 2.89 e 2.68, (G2) 2.87 e 2.98, (G3) 2.88 e 2.67g/dL e relação A/G (G1) 1.0 e 1.04, (G2) 1.02 e 0.85, (G3) 1.10 e 1.38. Os valores determinados para o leucograma foram: leucócitos totais (G1) 13.075 e 12.000; (G2) 11.300 e 8.300, (G3) 8.575 e 7900x103/?L; linfócitos (G1) 67 e 64%, (G2) 70 e 65%, (G3) 66 e 66%; segmentados(G1) 26 e 32%, (G2) 27 e 27%, (G3) 26 e 30%; monócitos (G1) 1 e 2%, (G2) 2 e 2%, (G3) 1 e 2%; bastonetes(G1) 2 e 1%, (G2) 1 e 1%, (G3) 1 e 1%; eosinófilos(G1) 1 e 0%, (G2) 1 e 1%, (G3) 3 e 2% e basófilos (G1) 1 e 1%, (G2) 1 e 1%, (G3) 1 e 0%. Em relação a haptoglobina e ceruloplasmina não se constatou diferença estatística significante (p<0.05) entre sexo, porém esta foi observada entre os grupos G1 e G2 de fêmeas e machos para ceruloplasmina. No que se refere à proteína total, albumina, e globulina séricas e fibrinogênio plasmático a análise estatística não demonstrou diferença entre sexo e faixas etárias. Com relação à proteína total plasmática houve diferença estatística entre os sexos no grupo G2, contudo para as diferentes faixas etárias, em relação às fêmeas, não houve diferença entre os grupos, enquanto que para machos esta ocorreu entre G1 - G2, G1 - G3. Na análise correlação entre as variáveis de proteínas de fase aguda estudadas, nas diferentes faixas etárias de fêmeas, observou-se uma associação entre haptoglobina e proteína total plasmática (r= 0.533) somente no grupo G1 e para os machos de grupo G3 entre haptoglobina e globulina (r= -0.856). Para eosinófilos demonstrou-se diferença estatística significativa somente em fêmeas entre os grupos G1 e G3. Na análise de associação entre as variáveis observou-se uma correla