Helminths assemblage of Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) in southern Brazil: implications of anthropogenic environments and hosts genders / Assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) no sul do Brasil: implicações dos ambientes antrópicos e do gênero sexual dos hospedeiros

The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to hosts gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to hosts gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to hosts gender.(AU)

A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.(AU)

Helminth’s assemblage of Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) in southern Brazil: implications of anthropogenic environments and host’s genders / Assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) no sul do Brasil: implicações dos ambientes antrópicos e do gênero sexual dos hospedeiros

The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to host’s gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to host’s gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to host’s gender.

A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.

Helminths assemblage of Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) in southern Brazil: implications of anthropogenic environments and hosts genders

ABSTRACT The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to hosts gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to hosts gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to hosts gender.

RESUMO A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.

Socio-demographic and economic indicators in gender structure in the middle Taurus mountainous villages of Turkey / Indicadores sócio-demográficos e econômicos em termos de estrutura de gênero nas aldeias Taurus Mountainous Villages da Turquia

Socio-demographic and economic indicators are very important clues to scientists and institutions to direct development programs for the empowerment of rural women. The goal of this study is to determine the status of rural women living in the Taurus mountainous villages of Turkey according to socio-demographic and economic indicators as related to gender structure. In this research area, there is not enough official data related to socio-demographic and economic indicators about mountainous rural women, like in most developing countries. For this study, the authors collected data from 146 women and 133 men using questionnaires and face-to-face interviews. In this research area, we found that women occupy positions of low power compared to men when taking socio-demographic and economic indicators into account. Women tend to define themselves as housewives instead of farmers, and their tendency to migrate to cities were higher than mens.(AU)

Os indicadores sócio-demográficos e econômicos são muito importantes, não só para o cientista, para o empoderamento das mulheres rurais, mas também para que as instituições direcionem os programas de desenvolvimento relacionados com as mulheres rurais. O objetivo deste estudo foi determinar o status de mulheres rurais com indicadores sócio-demográficos e econômicos em termos de estrutura de gênero que vivem em aldeias Taurus Mountainous Villages da Turquia. Na área de pesquisa, dados oficiais relacionados a indicadores sociodemográficos e econômicos sobre estas mulheres não são suficientes, como na maioria dos países em desenvolvimento. Os dados foram coletados de 146 mulheres e 133 homens, por meio de questionário e entrevista presencial dos autores. Na área de pesquisa, as mulheres estão atrás de indicadores sócio-demográficos e econômicos relacionados aos homens e têm posição secundária de acordo com os dados obtidos. As mulheres se definem como uma dona de casa em vez de agricultoras e a tendência de migração das mulheres para as cidades são maiores do que a dos homens.(AU)

Prevalência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em galinhas domésticas da zona rural de Santa Maria, Rio Grande do Sul / Prevalence of antibodies and risk factors associated with infection by Toxoplasma gondii in free range chickens of rural area of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil

RESUMO: Toxoplasma gondii é um protozoário apicomplexa que infecta animais de sangue quente, podendo ser considerado um dos principais parasitas capazes de infectar os seres humanos. Galinhas domésticas podem ser facilmente infectadas por protozoários, uma vez que estas podem ingerir oocistos encontrados no solo, sendo consideradas boas indicadoras de contaminação ambiental por T. gondii. O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-T. gondii em galinhas domésticas criadas extensivamente e avaliar os fatores de risco associados ao protozoário, na zona rural de Santa Maria, RS, Brasil. No período de março de 2013 a fevereiro 2014 foram coletadas 597 amostras de sangue de galinhas domésticas em 74 propriedades, oriundas de nove estratos que representam cada distrito da zona rural. Para avaliar os fatores de risco, nessas propriedades foi aplicado um questionário epidemiológico aos moradores. As amostras de soro foram testadas por imunofluorescência indireta, e 49,2% (294/597) foram positivas para anticorpos anti-T. gondii, com títulos variando de 16 a 4096. Das 74 propriedades analisadas, em 63 (85,1%) houve relatos que os gatos têm acesso ao deposito de alimentos, com associação significativa quando associado à presença de galinhas positivas (p=0,04) e o OR de 4,07. A variável "abate de animais" (aves e bovinos), em 51 (68,9%) das propriedades foi relatado o abate de bovinos e aves na propriedade, com valor de p significativo (p=0,05). A maioria das propriedades 59 (79,7%) foi relatada a presença de gatos domésticos, o que poderia estar associada com a alta soroprevalência encontrada em galinhas e a taxa de contaminação ambiental. A elevada prevalência de anticorpos encontrada neste estudo, além da alta frequência de propriedades com casos positivos, sugere uma grande contaminação ambiental nos distritos pesquisados, sendo assim um risco potencial para a saúde humana e animal.

ABSTRACT: Toxoplasma gondii is an apicomplex protozoan that infects warm-blooded animals and can be considered a major parasite capable of infecting humans. Domestic chickens can be easily infected by protozoa, since they can ingest oocysts found in the soil and are considered good indicators of environmental contamination by T. gondii. The aim of this study was to determine the presence of anti-T. gondii antibodies in free range chickens and to evaluate the risks factors associated with the protozoan in rural area of Santa Maria, RS, Brazil. From March 2013 to February 2014, 597 blood samples from domestic chickens were collected from 74 farms, from nine layers representing each district in the rural area. To evaluate the risk factors, in these farms an epidemiological questionnaire was applied to the residents. Serum samples were tested by indirect immunofluorescence and 49.2% (294/597) were positive for anti-T.gondii antibodies, with titres varying from 16 to 4096. Of the 74 analyzed farms, 63 (85.1%) reported that cats had access to food deposits, with a significant association when positive chickens were present (p = 0.04) and the OR of 4.07. The variable "slaughter of animals" (poultry and cattle) in 51 (68.9%) of the farms was reported the slaughter of cattle and birds in the farm, with significant p value (p = 0.05). Most farms 59 (79.7%) reported the presence of domestic cats, which could be associated with the high seroprevalence found in chickens and the rate of environmental contamination. The high prevalence of antibodies found in this study, in addition to the high frequency of farms with positive cases, suggests a great environmental contamination in the studied districts, thus being a potential risk to human and animal health.

Prevalência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em galinhas domésticas da zona rural de Santa Maria, Rio Grande do Sul / Prevalence of antibodies and risk factors associated with infection by Toxoplasma gondii in free range chickens of rural area of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil

Toxoplasma gondii é um protozoário apicomplexa que infecta animais de sangue quente, podendo ser considerado um dos principais parasitas capazes de infectar os seres humanos. Galinhas domésticas podem ser facilmente infectadas por protozoários, uma vez que estas podem ingerir oocistos encontrados no solo, sendo consideradas boas indicadoras de contaminação ambiental por T. gondii. O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-T. gondii em galinhas domésticas criadas extensivamente e avaliar os fatores de risco associados ao protozoário, na zona rural de Santa Maria, RS, Brasil. No período de março de 2013 a fevereiro 2014 foram coletadas 597 amostras de sangue de galinhas domésticas em 74 propriedades, oriundas de nove estratos que representam cada distrito da zona rural. Para avaliar os fatores de risco, nessas propriedades foi aplicado um questionário epidemiológico aos moradores. As amostras de soro foram testadas por imunofluorescência indireta, e 49,2% (294/597) foram positivas para anticorpos anti-T. gondii, com títulos variando de 16 a 4096. Das 74 propriedades analisadas, em 63 (85,1%) houve relatos que os gatos têm acesso ao deposito de alimentos, com associação significativa quando associado à presença de galinhas positivas (p=0,04) e o OR de 4,07. A variável “abate de animais” (aves e bovinos), em 51 (68,9%) das propriedades foi relatado o abate de bovinos e aves na propriedade, com valor de p significativo (p=0,05). A maioria das propriedades 59 (79,7%) foi relatada a presença de gatos domésticos, o que poderia estar associada com a alta soroprevalência encontrada em galinhas e a taxa de contaminação ambiental. A elevada prevalência de anticorpos encontrada neste estudo, além da alta frequência de propriedades com casos positivos, sugere uma grande contaminação ambiental nos distritos pesquisados, sendo assim um risco potencial para a saúde humana e animal.(AU)

Toxoplasma gondii is an apicomplex protozoan that infects warm-blooded animals and can be considered a major parasite capable of infecting humans. Domestic chickens can be easily infected by protozoa, since they can ingest oocysts found in the soil and are considered good indicators of environmental contamination by T. gondii. The aim of this study was to determine the presence of anti-T. gondii antibodies in free range chickens and to evaluate the risks factors associated with the protozoan in rural area of Santa Maria, RS, Brazil. From March 2013 to February 2014, 597 blood samples from domestic chickens were collected from 74 farms, from nine layers representing each district in the rural area. To evaluate the risk factors, in these farms an epidemiological questionnaire was applied to the residents. Serum samples were tested by indirect immunofluorescence and 49.2% (294/597) were positive for anti-T.gondii antibodies, with titres varying from 16 to 4096. Of the 74 analyzed farms, 63 (85.1%) reported that cats had access to food deposits, with a significant association when positive chickens were present (p = 0.04) and the OR of 4.07. The variable “slaughter of animals” (poultry and cattle) in 51 (68.9%) of the farms was reported the slaughter of cattle and birds in the farm, with significant p value (p = 0.05). Most farms 59 (79.7%) reported the presence of domestic cats, which could be associated with the high seroprevalence found in chickens and the rate of environmental contamination. The high prevalence of antibodies found in this study, in addition to the high frequency of farms with positive cases, suggests a great environmental contamination in the studied districts, thus being a potential risk to human and animal health.(AU)

Prevalência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em galinhas domésticas da zona rural de Santa Maria, Rio Grande do Sul

ABSTRACT: Toxoplasma gondii is an apicomplex protozoan that infects warm-blooded animals and can be considered a major parasite capable of infecting humans. Domestic chickens can be easily infected by protozoa, since they can ingest oocysts found in the soil and are considered good indicators of environmental contamination by T. gondii. The aim of this study was to determine the presence of anti-T. gondii antibodies in free range chickens and to evaluate the risks factors associated with the protozoan in rural area of Santa Maria, RS, Brazil. From March 2013 to February 2014, 597 blood samples from domestic chickens were collected from 74 farms, from nine layers representing each district in the rural area. To evaluate the risk factors, in these farms an epidemiological questionnaire was applied to the residents. Serum samples were tested by indirect immunofluorescence and 49.2% (294/597) were positive for anti-T.gondii antibodies, with titres varying from 16 to 4096. Of the 74 analyzed farms, 63 (85.1%) reported that cats had access to food deposits, with a significant association when positive chickens were present (p = 0.04) and the OR of 4.07. The variable slaughter of animals (poultry and cattle) in 51 (68.9%) of the farms was reported the slaughter of cattle and birds in the farm, with significant p value (p = 0.05). Most farms 59 (79.7%) reported the presence of domestic cats, which could be associated with the high seroprevalence found in chickens and the rate of environmental contamination. The high prevalence of antibodies found in this study, in addition to the high frequency of farms with positive cases, suggests a great environmental contamination in the studied districts, thus being a potential risk to human and animal health.

RESUMO: Toxoplasma gondii é um protozoário apicomplexa que infecta animais de sangue quente, podendo ser considerado um dos principais parasitas capazes de infectar os seres humanos. Galinhas domésticas podem ser facilmente infectadas por protozoários, uma vez que estas podem ingerir oocistos encontrados no solo, sendo consideradas boas indicadoras de contaminação ambiental por T. gondii. O objetivo deste estudo foi determinar a presença de anticorpos anti-T. gondii em galinhas domésticas criadas extensivamente e avaliar os fatores de risco associados ao protozoário, na zona rural de Santa Maria, RS, Brasil. No período de março de 2013 a fevereiro 2014 foram coletadas 597 amostras de sangue de galinhas domésticas em 74 propriedades, oriundas de nove estratos que representam cada distrito da zona rural. Para avaliar os fatores de risco, nessas propriedades foi aplicado um questionário epidemiológico aos moradores. As amostras de soro foram testadas por imunofluorescência indireta, e 49,2% (294/597) foram positivas para anticorpos anti-T. gondii, com títulos variando de 16 a 4096. Das 74 propriedades analisadas, em 63 (85,1%) houve relatos que os gatos têm acesso ao deposito de alimentos, com associação significativa quando associado à presença de galinhas positivas (p=0,04) e o OR de 4,07. A variável abate de animais (aves e bovinos), em 51 (68,9%) das propriedades foi relatado o abate de bovinos e aves na propriedade, com valor de p significativo (p=0,05). A maioria das propriedades 59 (79,7%) foi relatada a presença de gatos domésticos, o que poderia estar associada com a alta soroprevalência encontrada em galinhas e a taxa de contaminação ambiental. A elevada prevalência de anticorpos encontrada neste estudo, além da alta frequência de propriedades com casos positivos, sugere uma grande contaminação ambiental nos distritos pesquisados, sendo assim um risco potencial para a saúde humana e animal.

Epidemiological characterization and risk factors associated with Leptospira infection in dogs from rural settlements in the semi-arid region of Northeast Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais na região semiárida do Nordeste do Brasil

Rural settlements are defined as family-run agrarian spaces. Their purpose, based on public policies, is to strengthen family agriculture. They are peculiar environments that can predispose to the risk of diseases, especially zoonotic diseases, due to close natural contact with animals that can be sources of infection. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira antibodies in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil, and to identify the risk factors associated with infection. A total of 306 dogs were sampled and Leptospira screening was performed using the microscopic agglutination test. In all, 27 of 306 (8.82%; 95% CI = 6.13-12.5%) dogs were seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Pomona. Street access (odds ratio = 3.53, p = 0.012) was indicated as a risk factor for infection. The results indicate that leptospirosis is present in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil. This reinforces the need to limit contact between dogs and wild reservoirs and perform serological monitoring of swine. It also reinforces the need for implementation of control measures such as improvements in hygienic-sanitary conditions in the settlements, including the construction of pigsties away from homes, and the introduction of vaccination to reduce the occurrence of this disease, which will prevent transmission to humans andanimals.

Os assentamentos rurais são definidos como espaços agrários de organização familiar, cuja finalidade é o fortalecimento da agricultura familiar a partir de políticas públicas. São ambientes peculiares que podem predispor ao risco de doenças, especialmente de caráter zoonótico, considerando naturalmente o convívio estreito com os animais, que de certo modo, podem atuar como fontes de infecção. O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco associados com a infecção. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico de Leptospira spp. realizados pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (MAT). Foram identificados 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) cães soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Pomona. A criação do tipo solto (Odds ratio = 3,53; p = 0,012) foi apontada como fator de risco para a infecção. Os resultados do presente estudo indicam que a leptospirose está presente em cães de áreas de assentamentos rurais do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Isso reforça a necessidade de limitar o contato de cães com reservatórios silvestres, bem como fazer o monitoramento sorológico dos suínos e implantação de medidas de controle como melhorias nas condições higiênico-sanitárias nos assentamentos, destacando-se a construção de pocilgas afastadas das residências e a introdução de vacinação com o intuito de reduzir a ocorrência dessa doença e, consequentemente, prevenir a transmissão da infecção aos sereshumanos e animais.

Epidemiological characterization and risk factors associated with Leptospira infection in dogs from rural settlements in the semi-arid region of Northeast Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais na região semiárida do Nordeste do Brasil

Rural settlements are defined as family-run agrarian spaces. Their purpose, based on public policies, is to strengthen family agriculture. They are peculiar environments that can predispose to the risk of diseases, especially zoonotic diseases, due to close natural contact with animals that can be sources of infection. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira antibodies in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil, and to identify the risk factors associated with infection. A total of 306 dogs were sampled and Leptospira screening was performed using the microscopic agglutination test. In all, 27 of 306 (8.82%; 95% CI = 6.13-12.5%) dogs were seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Pomona. Street access (odds ratio = 3.53, p = 0.012) was indicated as a risk factor for infection. The results indicate that leptospirosis is present in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil. This reinforces the need to limit contact between dogs and wild reservoirs and perform serological monitoring of swine. It also reinforces the need for implementation of control measures such as improvements in hygienic-sanitary conditions in the settlements, including the construction of pigsties away from homes, and the introduction of vaccination to reduce the occurrence of this disease, which will prevent transmission to humans andanimals.(AU)

Os assentamentos rurais são definidos como espaços agrários de organização familiar, cuja finalidade é o fortalecimento da agricultura familiar a partir de políticas públicas. São ambientes peculiares que podem predispor ao risco de doenças, especialmente de caráter zoonótico, considerando naturalmente o convívio estreito com os animais, que de certo modo, podem atuar como fontes de infecção. O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco associados com a infecção. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico de Leptospira spp. realizados pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (MAT). Foram identificados 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) cães soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Pomona. A criação do tipo solto (Odds ratio = 3,53; p = 0,012) foi apontada como fator de risco para a infecção. Os resultados do presente estudo indicam que a leptospirose está presente em cães de áreas de assentamentos rurais do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Isso reforça a necessidade de limitar o contato de cães com reservatórios silvestres, bem como fazer o monitoramento sorológico dos suínos e implantação de medidas de controle como melhorias nas condições higiênico-sanitárias nos assentamentos, destacando-se a construção de pocilgas afastadas das residências e a introdução de vacinação com o intuito de reduzir a ocorrência dessa doença e, consequentemente, prevenir a transmissão da infecção aos sereshumanos e animais.(AU)

Changes in permanent preservation areas in rural properties of the Santa Catarina state southern plateau according to the laws No. 4, 771 and 12, 651 / Variação nas áreas de preservação permanente em imóveis rurais do Planalto Sul Catarinense segundo as Leis nº 4.771 e 12.651

This research aimed to study the parameters of the current and past Brazilian Forest Act based on the Federal Laws No. 4,771 and 12,651 for the determination of the permanent preservation areas (PPA). Water springs and streams for 68 rural properties located at the Santa Catarina State Southern Plateau were considered. Thematic land use/land cover (LULC) as well as PPA maps from the visual interpretation of ortho rectified aerial images were elaborated. The PPA percentage for recovering over consolidated rural areas is directly proportional to both fiscal module size and area of the rural property. Comparing to the Law No. 4,771, there was a significant reduction in the PPA to be recovered on consolidated rural areas. In small rural properties there was an average reduction ranging from 54.6% to 81.8%. A total of 122,372 hectares (7.6% of the total area) characterized as PPA in consolidated rural areas can now be used economically.

Estudou-se os parâmetros das Leis Federais no4.771 e 12.651 para a delimitação de PPA de nascentes e cursos d'água em 68 imóveis rurais dos municípios da Região Serrana do Estado de Santa Catarina. Elaboraram-se mapas temáticos da cobertura da terra com as áreas de PPA, a partir da interpretação de imagens aéreas ortorretificadas. Os resultados mostram que o percentual de PPA, a recompor em área rural consolidada, está diretamente relacionado com a área do imóvel e com o tamanho do módulo fiscal do município onde se encontra. Comparando-se com a Lei no4.771, houve redução significativa nas PPA a serem recompostas em áreas rurais consolidadas. Em pequenas propriedades rurais, a redução média variou de 54,6 a 81,8%. Estima-se que 122.372 hectares de terras da região serrana (7,6% da área), caracterizadas como PPA, em área rural consolidada, podem continuar sendo exploradas economicamente.

Changes in permanent preservation areas in rural properties of the Santa Catarina state southern plateau according to the laws No. 4, 771 and 12, 651 / Variação nas áreas de preservação permanente em imóveis rurais do Planalto Sul Catarinense segundo as Leis nº 4.771 e 12.651

This research aimed to study the parameters of the current and past Brazilian Forest Act based on the Federal Laws No. 4,771 and 12,651 for the determination of the permanent preservation areas (PPA). Water springs and streams for 68 rural properties located at the Santa Catarina State Southern Plateau were considered. Thematic land use/land cover (LULC) as well as PPA maps from the visual interpretation of ortho rectified aerial images were elaborated. The PPA percentage for recovering over consolidated rural areas is directly proportional to both fiscal module size and area of the rural property. Comparing to the Law No. 4,771, there was a significant reduction in the PPA to be recovered on consolidated rural areas. In small rural properties there was an average reduction ranging from 54.6% to 81.8%. A total of 122,372 hectares (7.6% of the total area) characterized as PPA in consolidated rural areas can now be used economically. (AU)

Estudou-se os parâmetros das Leis Federais no4.771 e 12.651 para a delimitação de PPA de nascentes e cursos d'água em 68 imóveis rurais dos municípios da Região Serrana do Estado de Santa Catarina. Elaboraram-se mapas temáticos da cobertura da terra com as áreas de PPA, a partir da interpretação de imagens aéreas ortorretificadas. Os resultados mostram que o percentual de PPA, a recompor em área rural consolidada, está diretamente relacionado com a área do imóvel e com o tamanho do módulo fiscal do município onde se encontra. Comparando-se com a Lei no4.771, houve redução significativa nas PPA a serem recompostas em áreas rurais consolidadas. Em pequenas propriedades rurais, a redução média variou de 54,6 a 81,8%. Estima-se que 122.372 hectares de terras da região serrana (7,6% da área), caracterizadas como PPA, em área rural consolidada, podem continuar sendo exploradas economicamente. (AU)

Changes in permanent preservation areas in rural properties of the Santa Catarina state southern plateau according to the laws No. 4,771 and 12,651

ABSTRACT: This research aimed to study the parameters of the current and past Brazilian Forest Act based on the Federal Laws No. 4,771 and 12,651 for the determination of the permanent preservation areas (PPA). Water springs and streams for 68 rural properties located at the Santa Catarina State Southern Plateau were considered. Thematic land use/land cover (LULC) as well as PPA maps from the visual interpretation of ortho rectified aerial images were elaborated. The PPA percentage for recovering over consolidated rural areas is directly proportional to both fiscal module size and area of the rural property. Comparing to the Law No. 4,771, there was a significant reduction in the PPA to be recovered on consolidated rural areas. In small rural properties there was an average reduction ranging from 54.6% to 81.8%. A total of 122,372 hectares (7.6% of the total area) characterized as PPA in consolidated rural areas can now be used economically.

RESUMO: Estudou-se os parâmetros das Leis Federais no4.771 e 12.651 para a delimitação de PPA de nascentes e cursos d'água em 68 imóveis rurais dos municípios da Região Serrana do Estado de Santa Catarina. Elaboraram-se mapas temáticos da cobertura da terra com as áreas de PPA, a partir da interpretação de imagens aéreas ortorretificadas. Os resultados mostram que o percentual de PPA, a recompor em área rural consolidada, está diretamente relacionado com a área do imóvel e com o tamanho do módulo fiscal do município onde se encontra. Comparando-se com a Lei no4.771, houve redução significativa nas PPA a serem recompostas em áreas rurais consolidadas. Em pequenas propriedades rurais, a redução média variou de 54,6 a 81,8%. Estima-se que 122.372 hectares de terras da região serrana (7,6% da área), caracterizadas como PPA, em área rural consolidada, podem continuar sendo exploradas economicamente.

First record of Borrelia burgdorferi B31 strain in Dermacentor nitens ticks in the northern region of Parana (Brazil)

The aim of this study was to investigate the presence of DNA of Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) in ticks that feed on horses used for animal traction in rural Jataizinho, Parana, Brazil. Between February and June 2008, a total of 224 ticks was collected of which 75% were identified as Dermacentor nitens and 25% as Amblyomma cajenense. To amplify B. burgdorferi s.l. DNA, the intergenic space region (ISR) between the 5S (rrf) 23S (rrl) rRNA genes was used as targets for nested-PCR. Two ticks of the D. nitens species were positive for B. burgdorferi s.l. Both species showed a fragment of 184 bp, but the sequencing revealed 99.9% homology with the B. burgdorferi sensu stricto (s.s.) strain B31. These results showed, for the first time, the presence of spirochete DNA infecting ticks that parasitize horses used for animal traction, in the rural municipality mentioned. In conclusion, this study opens up promising prospects for determining the infection rate of B. burgdorferi s.s. genospecies or other species in the equine population, as well as the impact of the infection rate on Lyme disease in the state of Parana.(AU)

Composição e diversidade de Scarabaeoidea (Coleoptera) atraídos por armadilha de luz em área rural no norte do Paraná, Brasil

The most devastated environments in the State of Paraná are those with great agricultural potential, and most human interference actions on the environment are seldom preceded by a careful study of the fauna, which would reveal the diversity and abundance of animals in these areas. This study aimed to describe the Scarabaeoidea fauna attracted by light traps in rural areas of the Tamarana County, Paraná, Brazil, and to contribute to the ecological knowledge on species of this group. The sampling was carried out quarterly, from March 2002 to April 2003, in two rural properties, using a modified "Luiz de Queiroz" light trap. The light traps captured 2447 specimens, distributed into 10 families, 24 genera and 67 species. The three most abundant species were also the most frequent: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. The highest A. lividus population density occurred in April, fall season, whereas Melolonthidae sp. 1 and Ataeucus were most frequently found in Octubre and November, spring. The majority of the species were represented by few individuals (H'= 1,74), and the distribution of individuals species was relatively uniform (J'= 0,95; S=0,20). A large number of families was recorded, and they were represented by few individuals. There was a predominance of families of detritivores - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae and phytophagus - Melolonthidae, Dynastidae and Rutilidae. The study collected 25 detritivore species among the 1422 specimen recorded.

No Estado do Paraná, as áreas mais devastadas são aquelas com potencial agrícola e as ações de inferência no meio raramente são precedidas do estudo faunístico que permitam avaliar a diversidade e abundância dos animais das áreas atingidas. Este trabalho objetivou catalogar a escarabeoideofauna atraída por armadilha de luz na área rural do município de Tamarana, Paraná e contribuir com o conhecimento ecológico de espécies deste grupo. As coletas foram realizadas em duas propriedades, utilizando armadilha de luz modelo Luiz de Queiroz modificada. Estas tiveram periodicidade quinzenal de março de 2002 a abril de 2001. Foram capturados 2.447 espécimens, distribuídos em 10 famílias, 24 gêneros e 67 espécies. As três espécies mais abundantes também foram as mais freqüentes: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. A maior abundância de A. lividus ocorreu no outono, durante o mês de abril, enquanto que Melolonthidae sp. 1 e Ataeucus sp. 5 foram mais abundantes em outubro e novembro. A maioria das espécies foram representadas por poucos indivíduos (H'=1,74) e as espécies apareceram de maneira uniforme (J'=0,95; S=0,20). Ocorreu um maior número de famílias que estavam representadas por poucos indivíduos. Houve predominância das famílias que apresentam hábitos alimentares detritívoros - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae e fitófagos - Melolonthidae, Dynastidae e Rutelidae. Para os grupos de hábito detritívoro, foram coletados 25 espécies, num total de 1.422 espécimes.

Composição e diversidade de Scarabaeoidea (Coleoptera) atraídos por armadilha de luz em área rural no norte do Paraná, Brasil

The most devastated environments in the State of Paraná are those with great agricultural potential, and most human interference actions on the environment are seldom preceded by a careful study of the fauna, which would reveal the diversity and abundance of animals in these areas. This study aimed to describe the Scarabaeoidea fauna attracted by light traps in rural areas of the Tamarana County, Paraná, Brazil, and to contribute to the ecological knowledge on species of this group. The sampling was carried out quarterly, from March 2002 to April 2003, in two rural properties, using a modified "Luiz de Queiroz" light trap. The light traps captured 2447 specimens, distributed into 10 families, 24 genera and 67 species. The three most abundant species were also the most frequent: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. The highest A. lividus population density occurred in April, fall season, whereas Melolonthidae sp. 1 and Ataeucus were most frequently found in Octubre and November, spring. The majority of the species were represented by few individuals (H'= 1,74), and the distribution of individuals species was relatively uniform (J'= 0,95; S=0,20). A large number of families was recorded, and they were represented by few individuals. There was a predominance of families of detritivores - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae and phytophagus - Melolonthidae, Dynastidae and Rutilidae. The study collected 25 detritivore species among the 1422 specimen recorded.

No Estado do Paraná, as áreas mais devastadas são aquelas com potencial agrícola e as ações de inferência no meio raramente são precedidas do estudo faunístico que permitam avaliar a diversidade e abundância dos animais das áreas atingidas. Este trabalho objetivou catalogar a escarabeoideofauna atraída por armadilha de luz na área rural do município de Tamarana, Paraná e contribuir com o conhecimento ecológico de espécies deste grupo. As coletas foram realizadas em duas propriedades, utilizando armadilha de luz modelo Luiz de Queiroz modificada. Estas tiveram periodicidade quinzenal de março de 2002 a abril de 2001. Foram capturados 2.447 espécimens, distribuídos em 10 famílias, 24 gêneros e 67 espécies. As três espécies mais abundantes também foram as mais freqüentes: Aphodius lividus (Olivier, 1789), Melolonthidae sp. 1 e Ataenius sp. 5. A maior abundância de A. lividus ocorreu no outono, durante o mês de abril, enquanto que Melolonthidae sp. 1 e Ataeucus sp. 5 foram mais abundantes em outubro e novembro. A maioria das espécies foram representadas por poucos indivíduos (H'=1,74) e as espécies apareceram de maneira uniforme (J'=0,95; S=0,20). Ocorreu um maior número de famílias que estavam representadas por poucos indivíduos. Houve predominância das famílias que apresentam hábitos alimentares detritívoros - Aphodiidae, Scarabaeidae, Hybosoridae e fitófagos - Melolonthidae, Dynastidae e Rutelidae. Para os grupos de hábito detritívoro, foram coletados 25 espécies, num total de 1.422 espécimes.

Epidemiological characterization and risk factors associated with Leptospira infection in dogs from rural settlements in the semi-arid region of Northeast Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais na região semiárida do Nordeste do Brasil

Rural settlements are defined as family-run agrarian spaces. Their purpose, based on public policies, is to strengthen family agriculture. They are peculiar environments that can predispose to the risk of diseases, especially zoonotic diseases, due to close natural contact with animals that can be sources of infection. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira antibodies in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil, and to identify the risk factors associated with infection. A total of 306 dogs were sampled and Leptospira screening was performed using the microscopic agglutination test. In all, 27 of 306 (8.82%; 95% CI = 6.13-12.5%) dogs were seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Pomona. Street access (odds ratio = 3.53, p = 0.012) was indicated as a risk factor for infection. The results indicate that leptospirosis is present in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil. This reinforces the need to limit contact between dogs and wild reservoirs and perform serological monitoring of swine. It also reinforces the need for implementation of control measures such as improvements in hygienic-sanitary conditions in the settlements, including the construction of pigsties away from homes, and the introduction of vaccination to reduce the occurrence of this disease, which wil

Os assentamentos rurais são definidos como espaços agrários de organização familiar, cuja finalidade é o fortalecimento da agricultura familiar a partir de políticas públicas. São ambientes peculiares que podem predispor ao risco de doenças, especialmente de caráter zoonótico, considerando naturalmente o convívio estreito com os animais, que de certo modo, podem atuar como fontes de infecção. O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco associados com a infecção. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico de Leptospira spp. realizados pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (MAT). Foram identificados 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) cães soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Pomona. A criação do tipo solto (Odds ratio = 3,53; p = 0,012) foi apontada como fator de risco para a infecção. Os resultados do presente estudo indicam que a leptospirose está presente em cães de áreas de assentamentos rurais do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Isso reforça a necessidade de limitar o contato de cães com reservatórios silvestres, bem como fazer o monitoramento sorológico dos suínos e implantação de medidas de controle como melhorias nas condições higiênico-sanitárias nos assentamentos, destac

Epidemiological characterization and risk factors associated with Leptospira infection in dogs from rural settlements in the semi-arid region of Northeast Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais na região semiárida do Nordeste do Brasil

Rural settlements are defined as family-run agrarian spaces. Their purpose, based on public policies, is to strengthen family agriculture. They are peculiar environments that can predispose to the risk of diseases, especially zoonotic diseases, due to close natural contact with animals that can be sources of infection. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira antibodies in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil, and to identify the risk factors associated with infection. A total of 306 dogs were sampled and Leptospira screening was performed using the microscopic agglutination test. In all, 27 of 306 (8.82%; 95% CI = 6.13-12.5%) dogs were seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Pomona. Street access (odds ratio = 3.53, p = 0.012) was indicated as a risk factor for infection. The results indicate that leptospirosis is present in dogs from rural settlements in the state of Paraíba, Northeast Brazil. This reinforces the need to limit contact between dogs and wild reservoirs and perform serological monitoring of swine. It also reinforces the need for implementation of control measures such as improvements in hygienic-sanitary conditions in the settlements, including the construction of pigsties away from homes, and the introduction of vaccination to reduce the occurrence of this disease, which wil

Os assentamentos rurais são definidos como espaços agrários de organização familiar, cuja finalidade é o fortalecimento da agricultura familiar a partir de políticas públicas. São ambientes peculiares que podem predispor ao risco de doenças, especialmente de caráter zoonótico, considerando naturalmente o convívio estreito com os animais, que de certo modo, podem atuar como fontes de infecção. O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco associados com a infecção. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico de Leptospira spp. realizados pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (MAT). Foram identificados 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) cães soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Pomona. A criação do tipo solto (Odds ratio = 3,53; p = 0,012) foi apontada como fator de risco para a infecção. Os resultados do presente estudo indicam que a leptospirose está presente em cães de áreas de assentamentos rurais do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Isso reforça a necessidade de limitar o contato de cães com reservatórios silvestres, bem como fazer o monitoramento sorológico dos suínos e implantação de medidas de controle como melhorias nas condições higiênico-sanitárias nos assentamentos, destac