Soroprevalência de Ehrlichia canis em cães de abrigos e associações de proteção, do oeste do Paraná, Brasil / Soroprevalence of Ehrlichia canis in dogs from shelters and protection associations in western Paraná, Brazil / Soroprevalencia de Ehrlichia canis en perros de refugios y asociaciones de protección, del oeste de Paraná, Brasil

A erliquiose é uma doença riquetsial infecciosa causada por uma bactéria, pertencente ao gênero Ehrlichia, muito comum em cães e considerada uma importante hemoparasitose. Devido sua relevância na população canina e fácil transmissão por meio de carrapatos, mostra-se necessário conhecer melhor os aspectos epidemiológicos desta doença. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de Ehrlichia canis e os aspectos hematológicos em cães de abrigos temporários, de associações de proteção aos animais abandonados, nos municípios de Palotina e Guaíra, no Paraná. No total, 60 cães foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, para realização de hemograma e imunoflourescência indireta para detecção dos anticorpos anti-E. canis. A prevalência encontrada foi de 60% (36/60), não houve correlação positiva com relação ao sexo dos animais, presença de carrapatos ou trombocitopenia. Os dados revelam uma alta prevalência desta doença parasitária em cães de abrigos e a necessidade do estabelecimento de medidas de controle dos agentes transmissores.(AU)

Ehrlichiosis is an infectious ricketsial disease caused by bacteria belonging to the Ehrlichia genus. It is very common in dogs and is considered as an important hemoparasitosis. Due to its relevance in the canine population and its easy transmission through ticks, it is necessary to further understand the epidemiological aspects of the disease. This study aimed at evaluating the prevalence of Ehrlichia canis and the hematological aspects in dogs from temporary shelters and associations for the protection of abandoned animals in the cities of Palotina and Guaíra, in the state of Paraná. Blood samples were collected from 60 dogs for blood count and indirect immunofluorescence testing, and detection of anti-E. canis antibodies. A prevalence of 60% (36/60) was found, with no positive correlation regarding the gender of the animals, presence of ticks, or thrombocytopenia. The data reveal a high prevalence of this parasitic disease in shelter dogs and the need to establish control measures related to the transmitting agents.(AU)

Ehrlichiosis es una enfermedad ricketsial infecciosa causada por una bacteria perteneciente al género Ehrlichia, muy frecuente en perros y considerada una importante hemoparasitaria. Debido a su relevancia en la población canina y fácil transmisión a través de garrapatas, es necesario conocer mejor los aspectos epidemiológicos de esta enfermedad. Este estudio tenía como objetivo evaluar la prevalencia de Ehrlichia canis, así como los aspectos hematológicos para la protección de animales abandonados en los municipios de Palotina y Guaíra, Paraná. Un total de 60 perros fueron sometidos a muestras de sangre para el recuento sanguíneo y la inmunoflourescencia indirecta detección de anticuerpos anti-E canis. La prevalencia encontrada fue del 60% (36/60), sin correlación positiva con la el sexo de los animales, la presencia de garrapatas o trombocitopenia. Los datos revelan una alta prevalencia de esta enfermedad parasitaria en perros refugio y la necesidad de establecer medidas de control para los agentes transmisores.(AU)

canis em cães de abrigos e associações de proteção, do oeste do Paraná, Brasil / Soroprevalence of Ehrlichia canis in dogs from shelters and protection associations in western Paraná, Brazil / Soroprevalencia de Ehrlichia canis en perros de refugios y asociaciones de protección, del oeste de Paraná, Brasil

A erliquiose é uma doença riquetsial infecciosa causada por uma bactéria, pertencente ao gênero Ehrlichia, muito comum em cães e considerada uma importante hemoparasitose. Devido sua relevância na população canina e fácil transmissão por meio de carrapatos, mostra-se necessário conhecer melhor os aspectos epidemiológicos desta doença. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de Ehrlichia canis e os aspectos hematológicos em cães de abrigos temporários, de associações de proteção aos animais abandonados, nos municípios de Palotina e Guaíra, no Paraná. No total, 60 cães foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, para realização de hemograma e imunoflourescência indireta para detecção dos anticorpos anti-E. canis. A prevalência encontrada foi de 60% (36/60), não houve correlação positiva com relação ao sexo dos animais, presença de carrapatos ou trombocitopenia. Os dados revelam uma alta prevalência desta doença parasitária em cães de abrigos e a necessidade do estabelecimento de medidas de controle dos agentes transmissores.(AU)

Ehrlichiosis is an infectious ricketsial disease caused by bacteria belonging to the Ehrlichia genus. It is very common in dogs and is considered as an important hemoparasitosis. Due to its relevance in the canine population and its easy transmission through ticks, it is necessary to further understand the epidemiological aspects of the disease. This study aimed at evaluating the prevalence of Ehrlichia canis and the hematological aspects in dogs from temporary shelters and associations for the protection of abandoned animals in the cities of Palotina and Guaíra, in the state of Paraná. Blood samples were collected from 60 dogs for blood count and indirect immunofluorescence testing, and detection of anti-E. canis antibodies. A prevalence of 60% (36/60) was found, with no positive correlation regarding the gender of the animals, presence of ticks, or thrombocytopenia. The data reveal a high prevalence of this parasitic disease in shelter dogs and the need to establish control measures related to the transmitting agents.(AU)

Ehrlichiosis es una enfermedad ricketsial infecciosa causada por una bacteria perteneciente al género Ehrlichia, muy frecuente en perros y considerada una importante hemoparasitaria. Debido a su relevancia en la población canina y fácil transmisión a través de garrapatas, es necesario conocer mejor los aspectos epidemiológicos de esta enfermedad. Este estudio tenía como objetivo evaluar la prevalencia de Ehrlichia canis, así como los aspectos hematológicos para la protección de animales abandonados en los municipios de Palotina y Guaíra, Paraná. Un total de 60 perros fueron sometidos a muestras de sangre para el recuento sanguíneo y la inmunoflourescencia indirecta detección de anticuerpos anti-E canis. La prevalencia encontrada fue del 60% (36/60), sin correlación positiva con la el sexo de los animales, la presencia de garrapatas o trombocitopenia. Los datos revelan una alta prevalencia de esta enfermedad parasitaria en perros refugio y la necesidad de establecer medidas de control para los agentes transmisores.(AU)

Características relevantes das instalações e da gestão de abrigos públicos de animais no estado do Paraná, Brasil, para o bem-estar animal / Relevant characteristics of facilities and management of public animal shelters in the state of paraná, Brazil, for animal welfare

Animais podem ser eventualmente recolhidos em abrigos públicos no Brasil e o ambiente de alojamento afeta diretamente sua qualidade de vida. Este trabalho estudou características relevantes das instalações físicas e da gestão dos estabelecimentos vinculados ao poder público municipal que abrigam cães, gatos e cavalos no estado do Paraná. Foram registrados 17 municípios com 20 abrigos, dos quais 18 participaram da pesquisa. Todos os municípios mantinham cães, sete (41,2%) mantinham gatos e oito (47,1%) mantinham cavalos. Todos os abrigos apresentavam recintos coletivos; dois (11,8%) de cães e cinco (71,5%) de gatos mantinham um animal por recinto; quatro (22,2%) mantinham recintos sem visualização além do próprio recinto; 11 (64,7%) realizavam limpeza adequadamente; cinco (29,4%) abrigos de cães e um (14,3%) de gatos não tinham área para quarentena ou isolamento sanitário; camas estavam disponíveis em 15 (88,2%), cinco (71,4%) e um (12,5%) dos recintos de cães, gatos e cavalos, respectivamente. Os abrigos de animais no Paraná devem banir recintos de isolamento social, incluir uma cama por animal e socializar os animais. Adicionalmente, há oportunidade de aumentar o grau de bem-estar animal por meio de melhorias no manejo dos animais e no manejo sanitário, as quais não dependem de reformas nas instalações.(AU)

Animals may be eventually collected by public shelters in Brazil and the shelter's environment directly affects their quality of life. This work studied relevant characteristics of the physical facilities and the management of establishments liked to the municipal public power that shelter dogs, cats and horses in the state of Paraná. It was registered 17 municipalities with 20 shelters, of which 18 participated in the research. All the municipalities maintained dogs, seven (41.2%) maintained cats and eight (47.1%) kept horses. All the shelters had social housing; two (11.8%) of dogs and five (71.5%) of cats housing one animal per pen; four (22,2%) there were pens that didn't have visualization for outside; 11 (64.7%) had cleaning correctly; five (29.4%) shelters that sheltered dogs and one (14.3%) that sheltered cats didn't have area for quarantine and isolation restroom; beds were available in 15 (88.2%), five (71.4%) and one (12.5%) of the pens of dogs, cats and horses, respectively. Animal shelters in Paraná should ban pens isolation, include one bedding per animal and socialize the animals. In addition, there is an opportunity to increase the animal welfare through improvements in animal management and sanitary management, which do not depend on the housing improvements.(AU)

Estudo retrospectivo e comparativo da prevalência de Giardia sp. em cães, gatos e pequenos ruminantes em áreas endêmicas em diferentes estados brasileiros / Retrospective and comparative study of Giardia sp. prevalence in dogs, cats, and small ruminants in endemic areas in different Brazilian states

Background: Giardia, an intestinal parasite of asexual reproduction, is an important etiologic agent of diarrhea in animals andhumans, transmitted by orofecal route. The disease caused by this agent, giardiasis, is endemic in the world and representingan important public health problem. The aim of the present study was do a retrospective study to determine the prevalence ofGiardia sp. in fecal samples from dogs, cats, sheep and goats (small ruminants) evaluated at FMVZ Unesp, Botucatu, SP. Inaddition, this study presents a review of the literature on the prevalence of this protozoan in dogs, cats and small ruminants indifferent states of Brazil, according to the environmental of these animals.Materials, Methods & Results: During 2011 to 2017, 2,698 fecal samples of dogs, 359 fecal samples of cats and 320 fecalsamples of goats and sheep were analyzed. A total of 18.9% of the dogs, 24.8% of the cats, and 6.6% of the goats and sheep werepositive for Giardia sp. Only previous studies that used the zinc sulphate centrifugal flotation (Faust technique) were includedfor comparation of prevalence. The prevalence of Giardia sp. in samples of centrifugation-fluctuation in zinc sulfate was similarin dogs, higher in cats and lower for small ruminants when compared to previous investigations. 4.4% and 6.7% of the positivesamples from dogs and cats, respectively, were associated with some co-infection. Co-infections by Cystoisospora spp., Ancylostoma spp. and/ or Toxocara spp. were the most common for dogs and cats.Discussion: This study reveals the presence of Giardia sp. in different animal species...

Características relevantes das instalações e da gestão de abrigos públicos de animais no estado do Paraná, Brasil, para o bem-estar animal / Relevant characteristics of facilities and management of public animal shelters in the state of paraná, Brazil, for animal welfare

Animais podem ser eventualmente recolhidos em abrigos públicos no Brasil e o ambiente de alojamento afeta diretamente sua qualidade de vida. Este trabalho estudou características relevantes das instalações físicas e da gestão dos estabelecimentos vinculados ao poder público municipal que abrigam cães, gatos e cavalos no estado do Paraná. Foram registrados 17 municípios com 20 abrigos, dos quais 18 participaram da pesquisa. Todos os municípios mantinham cães, sete (41,2%) mantinham gatos e oito (47,1%) mantinham cavalos. Todos os abrigos apresentavam recintos coletivos; dois (11,8%) de cães e cinco (71,5%) de gatos mantinham um animal por recinto; quatro (22,2%) mantinham recintos sem visualização além do próprio recinto; 11 (64,7%) realizavam limpeza adequadamente; cinco (29,4%) abrigos de cães e um (14,3%) de gatos não tinham área para quarentena ou isolamento sanitário; camas estavam disponíveis em 15 (88,2%), cinco (71,4%) e um (12,5%) dos recintos de cães, gatos e cavalos, respectivamente. Os abrigos de animais no Paraná devem banir recintos de isolamento social, incluir uma cama por animal e socializar os animais. Adicionalmente, há oportunidade de aumentar o grau de bem-estar animal por meio de melhorias no manejo dos animais e no manejo sanitário, as quais não dependem de reformas nas instalações.(AU)

Animals may be eventually collected by public shelters in Brazil and the shelter's environment directly affects their quality of life. This work studied relevant characteristics of the physical facilities and the management of establishments liked to the municipal public power that shelter dogs, cats and horses in the state of Paraná. It was registered 17 municipalities with 20 shelters, of which 18 participated in the research. All the municipalities maintained dogs, seven (41.2%) maintained cats and eight (47.1%) kept horses. All the shelters had social housing; two (11.8%) of dogs and five (71.5%) of cats housing one animal per pen; four (22,2%) there were pens that didn't have visualization for outside; 11 (64.7%) had cleaning correctly; five (29.4%) shelters that sheltered dogs and one (14.3%) that sheltered cats didn't have area for quarantine and isolation restroom; beds were available in 15 (88.2%), five (71.4%) and one (12.5%) of the pens of dogs, cats and horses, respectively. Animal shelters in Paraná should ban pens isolation, include one bedding per animal and socialize the animals. In addition, there is an opportunity to increase the animal welfare through improvements in animal management and sanitary management, which do not depend on the housing improvements.(AU)

Estudo retrospectivo e comparativo da prevalência de Giardia sp. em cães, gatos e pequenos ruminantes em áreas endêmicas em diferentes estados brasileiros / Retrospective and comparative study of Giardia sp. prevalence in dogs, cats, and small ruminants in endemic areas in different Brazilian states

Background: Giardia, an intestinal parasite of asexual reproduction, is an important etiologic agent of diarrhea in animals andhumans, transmitted by orofecal route. The disease caused by this agent, giardiasis, is endemic in the world and representingan important public health problem. The aim of the present study was do a retrospective study to determine the prevalence ofGiardia sp. in fecal samples from dogs, cats, sheep and goats (small ruminants) evaluated at FMVZ Unesp, Botucatu, SP. Inaddition, this study presents a review of the literature on the prevalence of this protozoan in dogs, cats and small ruminants indifferent states of Brazil, according to the environmental of these animals.Materials, Methods & Results: During 2011 to 2017, 2,698 fecal samples of dogs, 359 fecal samples of cats and 320 fecalsamples of goats and sheep were analyzed. A total of 18.9% of the dogs, 24.8% of the cats, and 6.6% of the goats and sheep werepositive for Giardia sp. Only previous studies that used the zinc sulphate centrifugal flotation (Faust technique) were includedfor comparation of prevalence. The prevalence of Giardia sp. in samples of centrifugation-fluctuation in zinc sulfate was similarin dogs, higher in cats and lower for small ruminants when compared to previous investigations. 4.4% and 6.7% of the positivesamples from dogs and cats, respectively, were associated with some co-infection. Co-infections by Cystoisospora spp., Ancylostoma spp. and/ or Toxocara spp. were the most common for dogs and cats.Discussion: This study reveals the presence of Giardia sp. in different animal species...(AU)

Avaliação sorológica e molecular de Leptospira spp. em cães mantidos em canil público municipal

Em canis públicos e abrigos privados não é raro cães serem mantidos sob condições sanitárias inadequadas. Essas contribuem para um maior risco de exposição ou infecção por Leptospira spp. Neste contexto, o objetivo do presente estudo foi pesquisar a ocorrência de infecção por Leptospira spp. em cães mantidos no canil municipal de Belém, Pará. Foram obtidas amostras de sangue total e soro de 145 cães sem sintomatologia clínica de leptospirose. As amostras de sangue total foram processadas pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) e as amostras séricas pelo Teste de Aglutinação Microscópica (MAT). Observou-se que 64,13% (93/145) dos cães foram sororreagentes para um ou mais sorogrupos de Leptospira spp. sendo os mais frequentes: Djasiman com 39,72% (29/73), Canicola 17,8% (13/73), Cynopteri com 12,32% (09/73), Icterohaemorrhagiae 9,59% (07/73) e Seramanga 6,85% (05/73). Os títulos sorológicos variaram de 100 a 6400. Todas as amostras de sangue total dos 145 cães apresentaram resultados negativos para DNA de Leptospira spp. na PCR. Os animais do presente estudo apresentaram anticorpos anti-Leptospira spp. sugerindo contato com o agente bacteriano. Os resultados negativos para DNA de Leptospira spp. sugerem que estes animais não estavam em fase de bacteremia no momento da coleta das amostras.

In public kennels and private shelters it is not uncommon for dogs to be kept under inadequate sanitary conditions. These contribute to a higher risk of exposure or infection by Leptospira spp. In this context, the objective of the present study was to investigate the occurrence of Leptospira spp. in dogs kept in the municipal kennel of Belém, Pará. Whole blood and serum samples were obtained from 145 dogs without clinical leptospirosis symptomatology. Whole blood samples were processed by Polymerase Chain Reaction (PCR) and serum samples by Microscopic Agglutination Test (MAT). It was observed that 64.13% (93/145) dogs were seroreactive for one or more Leptospira spp. The most common being: Djasiman with 39.72% (29/73), Canicola 17.8% (13/73), Cynopteri with 12.32% (09/73), Icterohaemorrhagiae 9.59% (07/73) and Seramanga 6.85% (05/73). Serological titers ranged from 100 to 6400. All whole blood samples from 145 dogs were negative for Leptospira spp. in PCR. The animals of the present study presented anti-Leptospira spp. suggesting contact with the bacterial agent. Negative DNA results from Leptospira spp. suggest that these animals were not in the bacteremia phase at the time of sample collection.

Characterization of Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810) (Chiroptera, Phyllostomidae) shelters in the municipality of São Pedro - SP / Caracterização de abrigos de Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810, Chiroptera, Phyllostomidae) no município de São Pedro - SP

Surveillance of hematophagous bats is an important public health measure for the prevention and control of rabies epidemics in domestic herbivorous animals. The aim of this study was to locate and georeference D.rotundus shelters in the Municipality of São Pedro - SP, Brazil, and verify their nature (artificial or natural), surrounding landscape and distance from main rivers. To do this, two samples were taken of populations in shelters, with an interval of six months between them, capturing all the bats existent in shelters with fewer than 20 individuals and approximately 20% of the bats present in shelters with over 20 individuals in order to quantify their gender and age distribution. The majority of D. rotundus (67%) were verified to be artificial and the remainder (33%) natural. Of the six artificial shelters found, five were located in abandoned houses and one in a rain water drainage channel. There were no signs of D. rotundus in other rural buildings and viaducts located in the proximities of pastures. In spite of the majority of D. rotundus shelters being artificial, the three most populated shelters were maternity colonies, two being located in grottos and only one in an artificial shelter (rain water drainage channel). The remaining shelters were occupied by only male individuals. With the exception of one shelter, all the other shelters were at a distance of less than 3 km from the main bodies of water in the study area, corroborating studies that have reported that the main rivers in the State of São Paulo are the main geographic features related to the presence of D. rotundus. It was also verified that 67% of the shelters were inhabited by only male individuals, which confirms other studies conducted in the State of São Paulo, in which over 60% of the groups of Desmodus contain only male individuals.(AU)

A vigilância de morcegos hematófagos é uma importante medida de saúde pública para a prevenção e controle de epidemias de raiva nos herbívoros domésticos. O presente estudo teve como objetivos localizar e georreferenciar abrigos de D.rotundus no Município de São Pedro - SP e verificar sua natureza (artificial ou natural), paisagem de entorno e distância dos principais rios. Para isso, foram realizadas duas amostragens das populações nos abrigos, com intervalo de seis meses, capturando todos os morcegos existentes nos abrigos com menos de 20 indivíduos e aproximadamente 20% dos morcegos presentes nos abrigos com numero superior a 20 indivíduos a fim de quantificar sua distribuição sexual e etária. Verificou-se que a maioria dos abrigos de D. rotundus (67%) era artificial e os restantes (33%) naturais. Dos seis abrigos artificiais encontrados, cinco estavam localizados em casas abandonadas e um numa galeria de água pluvial, não havendo sinais de D. rotundus em outras construções rurais e viadutos localizados nas proximidades das pastagens. Apesar da maioria dos abrigos de D. rotundus serem artificiais, os três abrigos mais populosos eram maternidades, sendo que dois estavam localizados em grutas e apenas um em abrigo artificial (galeria de água pluvial). O restante dos abrigos era ocupado apenas por indivíduos machos. Com exceção de um, todos os outros abrigos estavam a uma distância inferior a 3 km dos principais corpos d'água da área de estudo, corroborando estudos que relatam que os principais rios do estado de São Paulo são as principais feições geográficas relacionadas à presença de D. rotundus. Também verificou-se que 67% dos abrigos eram habitados somente por indivíduos machos, o que confirma outros estudos realizados no Estado de São Paulo, em que mais de 60% dos agrupamentos de Desmodus contém somente indivíduos machos.(AU)

AVALIAÇÃO ESPAÇO TEMPORAL DOS CASOS DE RAIVA EM BOVÍDEOS NO PERIODO DE 2010 - 2016 NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

A raiva é uma das mais importantes zoonoses em saúde publica, devido não apenas a sua evolução drástica e letal, mas também pelo seu enorme custo social e econômico. O agente etiológico da raiva é um vírus do gênero Lyssavirus da família Rhabdoviridae e ordem Mononegavirales altamente neurotrópico em mamíferos, acometendo todas as espécies de animais domésticos e silvestres, além do próprio ser humano. O principal transmissor da raiva nos herbívoros no Brasil é o morcego hematófago da espécie Desmodus rotundus. Fatores naturais associados a fatores antrópicos estão envolvidos na epidemiologia da raiva em herbívoros, no Brasil a doença apresenta diferentes níveis de endemicidade de acordo com a região, devendo ser consideradas as variantes de receptividade. O impacto principal causado pelo ciclo rural é de caráter econômico, devidos aos prejuízos que causa, afetando a qualidade da produção pecuária. A partir da análise temporal e espacial da distribuição das notificações de casos suspeitos de síndrome neurológica e abrigos de morcegos hematófagos, utilizando também técnicas de geoprocessamento, avaliou-se a distribuição da raiva no estado de forma que esta informação servisse de subsidio para proposição de estratégias para o controle da raiva em herbívoros no Rio de Janeiro. No período entre 2010 e 2016 foram registradas 666 notificações de suspeita de síndrome nervosa em herbívoros, deste total 512 registros foram referentes a bovídeos sendo 295 laudos positivos e 217 laudos negativos. Foram analisados os dados de 355 abrigos entre artificiais (211/355) e naturais (141/355), 03 abrigos não traziam informações quanto a sua natureza. Devido a erros de geolocalização ocorreu uma perda de 19% na espacialização das notificações de raiva em bovídeos, resultando em apenas 414 com precisão geoespacial. Observou-se também a ocorrência de sazonalidade na epidemiologia da raiva no estado.

Rabies is one of the most important zoonoses in public health, due not only to its drastic and lethal evolution, but also to its enormous social and economic cost. The etiological agent of rabies is a virus of the genus Lyssavirus of the family Rhabdoviridae and order Mononegavirales highly neurotropic in mammals, affecting all species of domestic and wild animals, as well as the human being itself. The main transmitter of rabies in herbivores in Brazil it is the hematophagous bat of the species Desmodus rotundus. Natural factors associated with anthropic factors are involved in the epidemiology of rabies in herbivores, in Brazil the disease presents different levels of endemicity according to the region, and the receptivity variants should be considered. The main impact caused by the rural cycle is economic in nature, due to the damages caused, affecting the quality of livestock production. From the temporal and spatial analysis of the distribution of reports of suspected cases of neurological syndrome and hematophagous bats shelters, also using geoprocessing techniques, the distribution of rabies in the state was evaluated so that this information served as a subsidy for proposing strategies for the control of rabies in herbivores in Rio de Janeiro. In the period between 2010 and 2016, 666 reports of suspected nerve syndrome in herbivores were recorded, of which 512 were bovine records, 295 of which were positive and 217 were negative. Data from 355 shelters between artificial (211/355) and natural shelters (141/355) were analyzed, and 3 shelters did not provide information on their nature. Due to geolocation errors there was a 19% loss in the spatialisation of rabies reports in bovids, resulting in only 414 geospatial precision. It was also observed the occurrence of seasonality in the epidemiology of rabies in the state.

Uso do espaço por Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) em ambiente alterado no rio Caí, Rio Grande do Sul, Brasil / Spatial habitat use by Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in an anthropically modified environment in Caí river, Rio Grande do Sul, Brazil

The use of shelters and space by the Neotropical otter, Lontra longicaudis (Olfers, 1818), was studied in an environment formerly and presently altered by human presence in the Caí river, Triunfo, RS. Most marking sites were used occasionally, while a small percentage was frequently and intensely used. Most sprainting was observed on the soil, and sites were, on average, 1.65m away from the water level. In total, seven shelters were found in the study area and the otter showed preference for specific ones. The most used shelter was a holt built in the riverbank under the roots of a tree. This was the largest shelter and the only one presenting underground galleries. The other shelters were above ground, amongst heaps of branches beneath the vegetation, or under roots and/or fallen tree trunks. The use of space by the otter was correlated to the location of the shelters and to the level of vegetation cover, and seems to be poorly influenced by human disturbance. For the Neotropical otter conservancy we indicate the importance of maintaining the riparian buffers and the protection of the areas with the presence of shelters.(AU)

A utilização de abrigos e do espaço pela lontra neotropical (Lontra longicaudis) (Olfers, 1818), foi estudada em um ambiente alterado e com presença humana no rio Caí, Triunfo, RS. A maioria dos sítios de marcação teve uso ocasional, e uma pequena percentagem teve uso frequente e intenso. A maioria das marcações de cheiro se encontrava no solo a uma média de distância de 1,65m da linha d'água. Ao todo foram encontrados sete abrigos na área de estudo, sendo que a lontra demonstrou preferência por abrigos específicos. O abrigo mais utilizado se constituía em escavações na barranca do rio sob as raízes de uma árvore, sendo este o de maiores dimensões e o único com galerias sob o solo. Os demais abrigos se encontravam no nível do solo e consistiam em emaranhados de galhos sob a vegetação, ou de raízes e/ou troncos caídos. O uso do espaço pela lontra esteve correlacionado à localização de suas tocas, ao grau de cobertura vegetal do local e parece ter sido pouco influenciado pelo distúrbio humano. Para medidas de conservação da lontra neotropical ressalta-se a importância da manutenção da mata ciliar e a proteção das áreas com a presença de abrigos.(AU)

Manual para Estruturação de Abrigos de Cães e Gatos em Situação de Vulnerabilidade

O aumento populacional de cães e gatos tem causado transtornos à sociedade com impacto negativo à saúde única; por isso, o controle populacional desses animais é base fundamental para a saúde pública. Várias situações podem levar ao abandono de animais. Entre as causas mais relatadas estão os problemas comportamentais dos animais, o estilo de vida das pessoas e a frustração da expectativa do tutor em relação ao animal. Decorrente desta dinâmica estão os abrigos, que são locais instituídos para manejo e manutenção temporária de animais. O Conselho Nacional de Controle da Experimentação Animal (CONCEA) e a World Animal Protection (WAP) têm diretrizes que são consideradas ideais para acolhimento de cães e gatos. Essas diretrizes orientam quanto ao número de animais por recinto, manejo sanitário, rotina de trabalho, alimentação dos animais, ventilação, área solar e de convivência e presença de médicos veterinários responsáveis técnicos. Ressalta-se que as orientações do CONCEA se referem a caninos e felinos domésticos destinados ao ensino ou pesquisa científica. O Shelter Quality Protocol é uma ferramenta para a avaliação, classificação e gestão de populações urbanas de cães e gatos em situação de vulnerabilidade, coordenado pelo Instituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise 'G. Caporale, cujo objetivo é o gerenciamento de abrigos, visando o bem-estar animal. Foi realizado estudo descritivo com revisão das normativas referentes a abrigos de animais segundo as diretrizes do CONCEA, WAP, Shelter Quality Protocol, a legislação vigente do Estado de São Paulo, dentre outros artigos e documentos. O estudo compreende também uma revisão sistematizada da literatura que não utiliza critérios explícitos e sistemáticos para a busca e análise crítica. A seleção dos estudos teve por base, principalmente, as diretrizes relacionadas ao bem-estar dos animais de abrigos. É importante destacar que a configuração de cada abrigo tem suas particularidades; portanto, essas diretrizes não se propõem a fornecer instruções operacionais específicas; mas apenas referências e sugestões gerais. Os requisitos básicos das instalações de um abrigo de cães e gatos compreendem: área de recepção/triagem de animais; área de quarentena; alojamentos (canis e gatis); sala de procedimentos (quando aplicável); área de depósito para insumos, materiais limpos; equipamentos; área de serviços; área administrativa; vestiários; área para estocagem de alimentos para os animais. É importante, ainda, um plano de ação em caso de incêndio e evacuação do animais e pessoas. As tarefas principais de um abrigo devem incluir: ser um refúgio seguro para os animais, ser temporário, ser um núcleo de programas para cuidados, controle e bem-estar animal, buscar a recolocação desses animais em lares definitivos de forma responsável.

The population increase of dogs and cats has caused disruptions to society with a negative impact on the single health; therefore, the population control of these animals is a fundamental basis for public health. Several situations can lead to the abandonment of animals. Among the most commonly reported causes are behavioral problems of animals, people's lifestyle and frustration of the guardian's expectation of the animal. Due to this dynamic are the shelters, which are places established for the temporary management and maintenance of animals. The National Animal Control Control Council (CONCEA) and World Animal Protection (WAP) have guidelines that are considered ideal for cat and dog care. These guidelines guide the number of animals per enclosure, sanitary management, work routine, feeding of animals, ventilation, solar and living area and presence of veterinary technicians responsible technicians. It should be noted that the CONCEA guidelines refer to domestic canines and felines intended for teaching or scientific research. The Shelter Quality Protocol is a tool for the evaluation, classification and management of urban populations of dogs and cats in situations of vulnerability, coordinated by the Zooprofilattico Institute Sperimentale dell'Abruzzo and Molise 'G. Caporale, whose goal is the management of shelters, aiming at animal welfare. A descriptive study was carried out with a review of regulations regarding animal shelters according to CONCEA, WAP, Shelter Quality Protocol, the current legislation of the State of São Paulo, among other articles and documents. The study also includes a systematized review of the literature that does not use explicit and systematic criteria for the search and critical analysis. The selection of the studies was mainly based on guidelines related to the welfare of shelter animals. It is important to highlight that the configuration of each shelter has its peculiarities; therefore, these guidelines do not propose to provide specific operational instructions; but only general references and suggestions. The basic requirements of a cat and dog shelter facilities include: animal reception / sorting area; quarantine area; accommodation (canis and gatis); procedure room (where applicable); storage area for supplies, clean materials; equipment; Service area; administrative area; locker rooms; storage area for animal feed. Also important is an action plan in case of fire and evacuation of animals and people. The main tasks of a shelter should include: being a safe haven for the animals, being a temporary shelter, being a core of programs for animal care, control and welfare, to seek to relocate these animals to responsible homes in definitive homes.

Bem-estar de cães, gatos e cavalos mantidos em abrigos municipais do Paraná, Brasil

A presente dissertação está dividida em dois capítulos. O primeiro capítulo, denominado Características relevantes das instalações e da gestão de abrigos públicos de animais no estado do Paraná, Brasil, para o bem-estar animal aborda uma pesquisa realizada mediante formulação de questionário e aplicação do mesmo aos responsáveis pelos abrigos municipais de cães, gatos e cavalos do Paraná. Este foi escrito em formato de artigo e já aceito na revista Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (ABMVZ). Como pontos relevantes nesta pesquisa, verificou-se que abrigos de animais no Paraná precisam banir recintos de isolamento social, incluir uma cama por animal e socializar os animais. Adicionalmente, haveria oportunidade de aumentar o grau de bem-estar animal por meio de melhorias no manejo dos animais e no manejo sanitário, as quais não dependem de reformas nas instalações. O segundo capítulo aborda a pesquisa realizada por meio de visita técnica a 16 abrigos municipais de cães no estado do Paraná, a fim de aplicar o protocolo Shelter Quality e avaliar o bem-estar dos cães mantidos nesses estabelecimentos. A identificação e registro dos animais e o tratamendo de dor nos cães dos abrigos no Paraná ainda é falha e esses são indicadores de baixo grau de bem-estar dos cães. As demais falhas foram relevantes e pontuais em dois abrigos. No entanto, a maioria dos cães indicou estar interagindo de forma positiva no ambiente em que estão inseridos, sendo esses indicadores positivos de bem-estar animal e de comportamentos desejáveis para adoção. A conclusão dessa dissertação permite considerar que a implantação de um abrigo torna-se uma estratégia interessante para compor programas de manejo humanitário de animais em risco, à medida que garanta alto grau de bem-estar dos animais alojados. O estudo mostrou que os gestores dos abrigos municipais que mantem animais no Paraná se esforçam para se adequar as exigências legais. E, finalmente, a utilização de um protocolo para avaliar o bem-estar dos cães de abrigos foi uma importante ferramenta para identificar os riscos que comprometem o bem-estar dos cães.

This dissertation is divided into two chapters. The first chapter, entitled "Relevant Characteristics of Facilities and Management of Public Animal Shelters in the State of Paraná, Brazil, for Animal Welfare" addresses a research carried out by formulating a questionnaire and applying it to those responsible for the municipal shelters of dogs, cats and horses from Paraná. This was written as an article and already accepted in Brazilian Journal of Veterinary and Animal Science (ABMVZ) journal. As relevant points in this research, it was verified that animal shelters in Paraná need to ban social isolation enclosures, to include one bed per animal and to socialize the animals. In addition, there would be an opportunity to increase the degree of animal welfare through improvements in animal management and sanitary management, which do not depend on on-site renovations. The second chapter deals with the research conducted through a technical visit to 16 municipal dog shelters in the state of Paraná, in order to apply the Shelter Quality protocol and evaluate the welfare of the dogs kept in these establishments. The identification and registration of the animals and the treatment of pain in the dogs of the shelters in Paraná is still flawed and these are indicators of low degree of well-being of the dogs. The other flaws were relevant and punctual in two shelters. However, most dogs indicated that they are interacting positively in the environment in which they are inserted, being these positive indicators of animal welfare and behaviors desirable for adoption. The conclusion of this dissertation allows to consider that the implantation of a shelter becomes an interesting strategy in programs of humanitarian management of animals at risk, while guaranteeing a high animal welfare of the sheltered animals. The study showed that managers of municipal shelters that keep animals in Paraná strive to meet legal requirements. And finally, to verify that the use of a protocol to evaluate the well-being of dogs from shelters was an important tool to identify the risks that compromise the well-being dogs.

Uso do espaço por Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) em ambiente alterado no rio Caí, Rio Grande do Sul, Brasil / Spatial habitat use by Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in an anthropically modified environment in Caí river, Rio Grande do Sul, Brazil

The use of shelters and space by the Neotropical otter, Lontra longicaudis (Olfers, 1818), was studied in an environment formerly and presently altered by human presence in the Caí river, Triunfo, RS. Most marking sites were used occasionally, while a small percentage was frequently and intensely used. Most sprainting was observed on the soil, and sites were, on average, 1.65m away from the water level. In total, seven shelters were found in the study area and the otter showed preference for specific ones. The most used shelter was a holt built in the riverbank under the roots of a tree. This was the largest shelter and the only one presenting underground galleries. The other shelters were above ground, amongst heaps of branches beneath the vegetation, or under roots and/or fallen tree trunks. The use of space by the otter was correlated to the location of the shelters and to the level of vegetation cover, and seems to be poorly influenced by human disturbance. For the Neotropical otter conservancy we indicate the importance of maintaining the riparian buffers and the protection of the areas with the presence of shelters.

A utilização de abrigos e do espaço pela lontra neotropical (Lontra longicaudis) (Olfers, 1818), foi estudada em um ambiente alterado e com presença humana no rio Caí, Triunfo, RS. A maioria dos sítios de marcação teve uso ocasional, e uma pequena percentagem teve uso frequente e intenso. A maioria das marcações de cheiro se encontrava no solo a uma média de distância de 1,65m da linha d'água. Ao todo foram encontrados sete abrigos na área de estudo, sendo que a lontra demonstrou preferência por abrigos específicos. O abrigo mais utilizado se constituía em escavações na barranca do rio sob as raízes de uma árvore, sendo este o de maiores dimensões e o único com galerias sob o solo. Os demais abrigos se encontravam no nível do solo e consistiam em emaranhados de galhos sob a vegetação, ou de raízes e/ou troncos caídos. O uso do espaço pela lontra esteve correlacionado à localização de suas tocas, ao grau de cobertura vegetal do local e parece ter sido pouco influenciado pelo distúrbio humano. Para medidas de conservação da lontra neotropical ressalta-se a importância da manutenção da mata ciliar e a proteção das áreas com a presença de abrigos.

Bat assemblages in conservation areas of a metropolitan region in southeastern Brazil, including an important karst habitat / Assembleias de morcegos em áreas de conservação de uma região metropolitana no sudeste do Brasil, incluindo um importante hábitat cárstico

Species richness and abundance of bats were studied in four nature reserves, including a karst area which has many potential rocky shelters for bats, such as caves and rock crevices. The reserves were located in the greater Belo Horizonte metropolitan area, one of the most populated regions of Brazil, within the Atlantic Forest, and Cerrado (Brazilian savanna) ecological domains. Bats were sampled using mist-nets and, in the karst area, also by active searches in shelters. A total of 1,599 bats were captured representing 30 species belonging to four families. There was little similarity among the four chiropteran faunas. The greatest species richness was found in the karst area with 22 species recorded whereas richness estimates in the other areas indicated the need for further studies. Two hundred and sixty-five individuals of 14 species were captured from 56 shelters. Most of the shelters were frequently used for diurnal roosts, and all the bats found belonged to the Phyllostomidae, with the exception of Myotis nigricans (Vespertilionidae), Nyctinomops laticaudatus (Molossidae) and Peropteryx macrotis (Emballonuridae). The sanguinivorous Desmodus rotundus was the most common species in the shelters. The results of this study demonstrate the importance of maintaining multiple protected areas to ensure a representative fauna of bats in a region characterized by a vegetation transition zone and with intense economic activity and high environmental impact. This study also demonstrates the importance of rock shelters for maintaining local bat richness and the importance of active searches for bats in their diurnal roosts for a more thorough sampling of the bat fauna at a given locality.(AU)

Neste estudo, a riqueza e a abundância de espécies de morcegos foram estudadas em quatro reservas naturais, incluindo uma área cárstica com muitas cavernas e fendas em rochas, que constituem abrigos rochosos potenciais para os morcegos. As reservas encontram-se dentro da região metropolitana de Belo Horizonte-MG, uma das mais povoadas do Brasil, e dentro dos domínios de Floresta Atlântica e do Cerrado. Os morcegos foram amostrados com redes de neblina (mist-nets) e, na área cárstica, também foi realizada busca ativa por morcegos em seus abrigos. Foram capturados 1.599 morcegos de 30 espécies, pertencentes a quatro famílias. Houve pouca similaridade entre as faunas de quirópteros analisadas. A maior riqueza foi encontrada na área cárstica, com 22 espécies registradas com redes de neblina e em seus abrigos; entretanto, estimativas de riqueza indicaram a necessidade de mais estudos nas outras áreas. Do total amostrado, 265 indivíduos de 14 espécies foram capturados em 56 abrigos. A maioria dos abrigos era ocupada no período diurno e de uso frequente; os morcegos presentes eram filostomídeos, exceto Myotis nigricans (Vespertilionidae), Nyctinomops laticaudatus (Molossidae) e Peropteryx macrotis (Emballonuridae). O hematófago Desmodus rotundus foi o mais frequente nos abrigos. O resultado deste estudo indica a importância da manutenção de diferentes áreas para a conservação dos quirópteros em região caracterizada como zona de transição vegetacional e com intensa atividade econômica e impacto ambiental. Este estudo demonstra também a importância dos abrigos rochosos para a riqueza local de espécies e a importância de busca ativa por morcegos em seus abrigos diurnos para uma amostragem mais efetiva da fauna local destes quirópteros.(AU)

Avaliação hematológica, bioquímica, clínica e diagnóstico molecular de agentes micoplasma hemotróficos em cães domésticos oriundos de abrigos da Região Metropolitana do Rio de Janeiro

SILVA, Aline Tonussi. Avaliação hematológica, bioquímica, clínica e diagnóstico molecular de agentes micoplasma hemotróficos em cães domésticos oriundos de abrigos da Região Metropolitana do Rio de Janeiro.2016. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Patologia Animal). Instituto de Veterinária, Departamento de Medicina e Cirurgia Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016. Os hemoparasitos micoplasmas hemotróficos são bactérias gram-negativas, que se fixam obrigatoriamente na parede dos eritrócitos, levando a deformação na membrana das hemácias parasitadas. O objetivo do presente estudo foi detectar molecularmente a infecção por hemoplasmas em cães de abrigos da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, associando-a aos dados hematológicos, bioquímicos e alterações clínicas. Dos 222 cães amostrados, 20,27% (45/222) foram positivos pela Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real (qPCR) para Mycoplasma spp.. A frequência de infecção das espécies de hemoplasma pela PCR, utilizando oligonucleotídeos espécie-específicos, foi 13,06% (29/222), 0% (0/222) e 2,25% (5/222), respectivamente para M. haemocanis (Mhc), Candidatus M. turicensis (CMt) e Candidatus Mycoplasma haematoparvum/ haemominutum (CMhp/m). M. haemocanis constitui, portanto, a espécie de maior ocorrência na população de cães estudada. Foram identificadas coinfecções entre CMhp/m e Mhc em 1,35% (3/222) dos cães. No tocante às alterações hematológicas associadas à infecção por Mycoplasma spp., constatou-se hiperproteinemia plasmática (p=0,0010). Não foi observada associação entre a infecção por hemoplasmas e a ocorrência de anemia ou alterações leucocitárias. Nas alterações da bioquímica sanguínea, evidenciou-se diferença significativa na proteína sérica (p=0,0291), globulina (p=0,0253), creatinina (p=0,0279), fosfatase alcalina (p=0,0242). Adicionalmente, a azotemia foi estatisticamente (p=0,0023) associada à infecção. Os resultados observados na avaliação de cães positivos para Mhc demonstram haver diferença significativa na proteína plasmática total (p=0,0012) e hiperproteinemia foi associada à infecção (p=0,0238). Houve diferença significativa no parâmetro fosfatase alcalina (p=0,0173) e uréia (p=0,0401), com a azotemia sendo associada á infecção (p=0,0061). Os resultados observados na avaliação de cães positivos para CMhp/hm demonstram que a ALT (alanina aminotransferase) foi associada à infecção (p=0,0301). Quanto aos fatores associados à infecção por Mycoplasma spp., apenas gênero (p=0,0062) e idade (p=0,0041) foram associadas à infecção. Não apresentaram associação estatística com o agente histórico de brigas, acesso a rua, castração, histórico de pulgas, histórico de carrapatos, presença de pulgas e presença de carrapatos. A frequência dos principais achados de anamanse e exame clínico dos cães positivos para Mycoplasma spp. foram a linfadenopatia (37,8%), lesões de pele compatíveis com sarna (28,9%), TPC >2 (31,1%), afecções bucais (15,5%) ehistórico de erlichiose (13,3 %). Consequentemente, o conhecimento da doença bem como dos fatores relacionados à sua ocorrência são necessários para a adoção de medidas preventivas visando à saúde animal.

SILVA, Aline Tonussi. Avaliação hematológica, bioquímica, clínica e diagnóstico molecular de agentes micoplasma hemotróficos em cães domésticos oriundos de abrigos da Região Metropolitana do Rio de Janeiro.2016. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Patologia Animal). Instituto de Veterinária, Departamento de Medicina e Cirurgia Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016. The hemotropic hemoparasites mycoplasmas are gram-negative bacteria, which must attach to the wall of erythrocytes, causing deformation in the membrane of the infected erythrocytes. The goal of this study was to detect molecularly hemoplasmas infection in sheltered dogs in Metropolitan region of Rio de Janeiro, linking it to hematological, biochemical and clinical data changes. Of 222 dogs sampled, 20.27% (45/222) were positive by the Polymerase Chain Reaction Real Time (qPCR) for Mycoplasma spp.. The frequency of hemoplasma species infection by PCR using species-specific oligonucleotides, was 13.06% (29/222), 0% (0/222) and 2.25% (5/222) respectively for M. haemocanis (Mhc), Candidatus M. turicensis (Cmt) and Candidatus Mycoplasma haematoparvum / haemominutum (Cmhp / m). There for e M. haemocanis presented the highest incidence in the dogs population studied. Coinfections were identified between Cmhp/m and Mhc 1.35% (3/222). Regarding hematological alterations associated with infection by Mycoplasma spp., hyperproteinemia on plasma was detected (p = 0,0010). It was not observed an association between hemoplasmas infection and the occurrence of anemia and leukocyte changes. Changes in serum biochemistry showed a significant difference in serum protein (p = 0,0291), globulin (p = 0,0253), creatinine (p = 0,0279) and alkaline phosphatase (p = 0,0242). Additionally the azotemia was statistically (p = 0.0023) associated with the infection. The results obtained in the evaluation of Mhc positive dogs demonstrated no significant difference in plasma total protein (p = 0,0012) and hyperproteinaemia was associated with infection (p = 0, 0238). There were significant differences in alkaline phosphatase parameter (p = 0,0173) and urea (p = 0,0401), with azotemia is associated shall infection (p = 0,0061). The results observed in the evaluation of positive dogs for (Cmhp / m) show that ALT (alanine aminotransferase) was associated with infection (p = 0,0301). As for factors associated with infection by Mycoplasma spp., only gender (p = 0,0062) and age (p = 0,0041) were associated with infecção.Não are statistically associated with the historical agent of fights, access to street, castration, history fleas, ticks history, presence of fleas and ticks. The frequency of the main findings of anamanse and clinical examination of the dogs positive for Mycoplasma spp . were lymphadenopathy (37,8% ) , skin lesions compatible with scabies ( 28,9 %) , TPC > 2 ( 31,1% ) , oral affections ( 15,5%) of ehistórico ehrlichiosis ( 13,3%) . Consequently, knowledge of the disease and the factors related to their occurrence are necessary for the adoption of preventive measures aimed at animal health.

Anticorpos contra o herpesvírus canino tipo 1 em cães domiciliados e de abrigos no Rio Grande do Sul

O herpesvírus canino tipo 1 (CHV-1) está associado a desordens reprodutivas e mortalidade neonatal em cães. O CHV-1 tem distribuição mundial e é considerado enzoótico na população canina, no entanto, a frequência da infecção no país ainda é desconhecida, e assim, se desconhece a real necessidade de medidas adicionais de prevenção, como a vacinação. Com isso, o objetivo deste trabalho foi investigar a presença de anticorpos contra o CHV-1 em amostras de soro de cães domiciliados e de abrigos em diferentes cidades do Rio Grande do Sul. Para isso, foram testadas 914 amostras de soro de cães domiciliados de Santa Maria (332 amostras obtidas do Hospital Veterinário Universitário - HVU/UFSM e 381 obtidas durante a campanha de vacinação antirrábica de 2015), de um laboratório clínico veterinário de Porto Alegre (n=43) e 158 de cães de abrigos dos municípios de Passo Fundo (n=98) e Cachoeira do Sul (n=60). Estas amostras de soro foram testadas pela técnica de soroneutralização (SN) para anticorpos contra o CHV-1. Anticorpos neutralizantes contra o CHV-1, em títulos iguais ou superiores a 4, foram detectados em 66,9% (612/914) das amostras. Entre os cães domiciliados de Santa Maria, 79,5% (264/332) provenientes do HVU/UFSM e 57,2% (218/381) das obtidas durante a campanha de vacinação antirrábica de Santa Maria foram positivas. Das amostras coletadas no laboratório clínico em Porto Alegre, 41,8% (18/43) foram positivas para anticorpos para CHV-1. Entre os cães de abrigo, 72,4% (71/98) das amostras coletadas em Passo Fundo e 68,3% (41/60) das amostras do abrigo de Cachoeira do Sul foram sorologicamente positivas para CHV-1. Os títulos de anticorpos entre os grupos foram variáveis, mas a maioria dos animais positivos possuía títulos acima de 128. Como não existem vacinas comerciais contra o CHV-1 no Brasil, a presença de anticorpos neutralizantes indica a circulação do CHV-1 na população canina das cidades estudadas. Com base nesses achados, medidas de controle, prevenção, imunização e a necessidade de um correto diagnóstico devem ser consideradas contra o CHV-1 em cães no sul do Brasil.

Canine herpesvirus type 1 (CHV-1) is associated with reproductive disorders and neonatal mortality. CHV-1 is widely distributed and is considered enzootic in the dog population. Occurrence of infection in the country is unknown, and thus the real need for additional prevention measures, such as vaccination, is unknown. Therefore, the aim of this study was to investigate the presence of antibodies against CHV-1 in serum samples of domestic and sheltered dogs of different regions from Rio Grande do Sul state. For this, 914 serum samples from domestic dogs from Santa Maria (332 dogs obtained from Hospital Veterinário Universitário - HVU / UFSM and 381 from in the anti-rabies vaccination campaign), a veterinary clinical laboratory in Porto Alegre (n=43) and 158 from shelters dogs of Passo Fundo (n=98) and Cachoeira do Sul (n=60). Serum samples were tested by virusneutralization test (VN) for CHV-1 antibodies. Neutralizing antibodies against CHV-1 in titers equal or higher than 4 were detected in 66,9% (612/914) of the samples. Among household dogs, 79,5% (264/332) from HVU/UFSM and 57.2% (218/381) from the vaccination campaign. Among the samples collected in the clinical laboratory in Porto Alegre, 41.8% (18/43) had antibodies to CHV-1. Among the sheltered dogs, 72.4% (71/98) of samples from Passo Fundo and 68.3% (41/60) from Cachoeira do Sul had antibody to CHV-1. The antibody titers ranged among the groups, but many samples had titers higher than 128. Since there are no commercial vaccines against CHV-1 in Brazil, the presence of neutralizing antibodies indicates the circulation of CHV-1 in the investigated population. Based on these findings, control measures, prevention, immunization and the need for a correct diagnosis should be considered.

OCORRÊNCIA DA LEISHMANIOSE VISCERAL EM CÃES E GATOS EM ABRIGOS DE ANIMAIS DE ILHA SOLTEIRA, SP

A leishmaniose visceral (LV), doença causada pelo protozoário Leishmania infantum e transmitida pelo flebotomíneo Lutzomyia longipalpis, é considerada um problema de saúde pública no Brasil. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo epidemiológico sobre a ocorrência da LV em cães e gatos e de flebotomíneos em dois abrigos de animais, durante o período de um ano, no município de Ilha Solteira, SP. Amostras de material biológico foram coletadas de 192 cães e de 197 gatos, para realização de exames sorológicos por meio do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA), da reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para ambas espécies animais e da reação intradérmica de Montenegro para cães. Dos cães examinados, 17,2% (33/192) estavam sorologicamente positivos para LV pelo método ELISA, 19,8% (38/192) pela RIFI e 45,4% (15/33) pela reação intradérmica. Para cães, a concordância entre as técnicas sorológicas foi classificada de razoável a boa, mas quando comparadas à reação de Montenegro foi considerada ruim. No inquérito felino das 197 amostras, a soroprevalência foi de 32,4% (64/197) e 31,9% (63/197) no ELISA e RIFI, respectivamente. Embora a maioria dos cães e dos gatos entregue nos abrigos já estivesse infectada, seis cães e cinco gatos infectaram-se no interior desses abrigos, após algum tempo de permanência nesses recintos. Um total de 131 flebotomíneos foram capturados por meio das armadilhas luminosas, colocadas no interior dos dois abrigos durante o período de dois anos. Os fatores de riscos associados à LV foram determinados estatisticamente pela análise univariada, com valor significativo (p 0,05), onde o porte pequeno dos cães, o uso de coleira de deltametrina e o diagnóstico precoce foram variáveis determinantes que influenciaram a positividade dos animais, ou seja, as duas últimas variáveis determinaram significativamente na diminuição de casos positivos da doença nos abrigos. Concluiu-se que os animais desses abrigos estavam vulneráveis a essa parasitose por se tratarem de locais com a presença de flebotomíneos vetores e de animais positivos para LV, oferecendo risco para a disseminação da doença no município.

Visceral leishmaniasis (VL), a disease caused by Leishmania infantum and transmitted by the sand fly Lutzomyia longipalpis, is considered a public health problem in Brazil. The study aimed to carry out an epidemiological study on the occurrence of VL in dogs and cats, and sand flies during the period of one year in two animal shelters from Ilha Solteira, SP. A total of 197 and 192 biological material samples were collected, respectively from cats and dogs for serological survey by an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and an indirect fluorescent antibody test (IFAT) for both species of animals, and the intradermal reaction of Montenegro (only for dogs). During the study with dogs, 17,2% (33/192) were serologically positive for LV by ELISA, 19,8% (38/192) by IFAT and 45,4% (15/33) by the intradermal method. The correlation analysis between the serological techniques was ranged from reasonable to good for dogs, but was bad when compared to the Montenegro reaction. The feline seroprevalence was 32,4% (64/197) and 31,9% (63/197) for ELISA and IFAT, respectively. Although the most of dogs and cats in shelters were infected, six dogs and five cats infected inside the shelters. A total of 131 sand flies were captured by the light traps in both shelters, during two years. The risk factors, statistically determined by univariate analysis (p 0.05), demonstrated that the small size of the dogs, the use of deltamethrin collar and the precocious diagnosis, significantly influenced the animals positivity for VL. It was concluded that these animal shelters were vulnerable to this parasitic infection because of the presence of sand flies and positive animals for LV.

Urban bats: Knowledge Status and Action Plan for Conservation in Brazil / Morcegos Urbanos: Status do Conhecimento e Plano de Ação para a Conservação no Brasil

This study analysis information on the bat species recorded in urban and suburban areas in the aspects of distribution, shelters, colonies size, diet, health aspects and conservation. Data were obtained at the Center for Zoonosis Control (CCZ), Center for Health Surveillance and Environmental, Research Institutes and experience and studies carried by the authors. A total of 47 species was recorded as follows: 17 Phyllostomidae, 16 Molossidae, 11 Vespertilionidae, two Emballonuridae and one Noctilionidae. It was verified that insectivorous bats were dominant, representing 64% of the recorded species. Three species were present only in the urban area and nine in the suburban area, the other species could be found in both sites. The most common species in, at least three cities, are Artibeus lituratus and Tadarida brasiliensis. Molossus molossus was a species not so commom in south states and commom in Sao Paulo and Distrito Federal. Eptesicus brasiliensis, Lasiurus blossevillii, L. ega and Promops nasutus are rare in all states. It is also discussed some aspects of the impact that bats generate and suffer in large cities, and proposes an action plan for the conservation of this group in urban environments.

O estudo aborda informações sobre as espécies de morcegos registradas em meio urbano e periurbano quanto à sua distribuição, locais de abrigos, tamanho das colônias, hábitos alimentares e questões de saúde pública e conservação. Foram utilizados dados existentes em Centros de Controle de Zoonoses (CCZ), Centros de Vigilância Sanitária e Ambiental, Institutos de Pesquisa e a experiência e os estudos dos autores. Foram registradas 47 espécies, sendo 17 Phyllostomidae, 16 Molossidae, 11 Vespertilionidae, duas Emballonuridae e uma Noctilionidae. Verificou-se a dominância de morcegos insetívoros, representados por 64% do total das espécies registradas. Três espécies ocorreram somente em área urbana, nove em periurbana e 29 em ambas as áreas. As espécies consideradas comuns em pelo menos três estados foram Artibeus lituratus e Tadarida brasiliensis; Molossus molossus foi pouco comum nos estados do Sul e comum em São Paulo e Distrito Federal. Eptesicus brasiliensis, Lasiurus blossevillii, L. ega e Promops nasutus são raras em todos os estados. São discutidos os impactos que os morcegos geram e sofrem nas grandes cidades, e proposto um plano de ação para a conservação do grupo em ambientes urbanos.

Protetores físicos para semeadura direta de Pinus elliottii Engelm

The use of individual shelters has become an efficient method for direct seeding of pine. This work investigated the use of different kinds and sizes of shelters placed at sowing sites to establish new populations of directly seeded Pinus elliottii. Plastic and paper cups with open bottoms, or wood slats were used as protective shields. These were placed at sowing sites, each one containing 3 seeds. Emergencies, survival, losses due to birds or lodging, and number of sites with at least one live plant were analyzed six months after sowing. Shelters had positive effects on all variables analyzed both for avoiding losses resulted from dragging or burying of seeds, and for diminidhing the harm caused by birds which along with ants were the main problems found during the establishment of directly seeded pinus population.

A utilização de protetores físicos tem se revelado uma eficiente técnica para o sucesso da semeadura direta de pinus. O presente trabalho avaliou diferentes tipos e tamanhos de protetores físicos de pontos de semeadura para a implantação de povoamentos de Pinus elliottii por semeadura direta. Como protetores, foram utilizados copos plástico, copos de papel e laminado de madeira. Esses protetores foram colocados sobre os pontos semeados com três sementes cada. Foi avaliada a emergência, sobrevivência, perdas por pássaros, perdas por tombamento e número de pontos com, pelo menos, uma planta viva, seis meses após a semeadura. Os protetores utilizados influenciaram positivamente, nos resultados, para todas as variáveis analisadas, por evitar perdas de sementes causadas por arraste ou soterramento e, principalmente por diminuíram os danos causados por pássaros que juntamente com as formigas, foram os principais problemas encontrados na implantação do povoamento de pinus por semeadura direta.

Protetores físicos para semeadura direta de Pinus elliottii Engelm

The use of individual shelters has become an efficient method for direct seeding of pine. This work investigated the use of different kinds and sizes of shelters placed at sowing sites to establish new populations of directly seeded Pinus elliottii. Plastic and paper cups with open bottoms, or wood slats were used as protective shields. These were placed at sowing sites, each one containing 3 seeds. Emergencies, survival, losses due to birds or lodging, and number of sites with at least one live plant were analyzed six months after sowing. Shelters had positive effects on all variables analyzed both for avoiding losses resulted from dragging or burying of seeds, and for diminidhing the harm caused by birds which along with ants were the main problems found during the establishment of directly seeded pinus population.

A utilização de protetores físicos tem se revelado uma eficiente técnica para o sucesso da semeadura direta de pinus. O presente trabalho avaliou diferentes tipos e tamanhos de protetores físicos de pontos de semeadura para a implantação de povoamentos de Pinus elliottii por semeadura direta. Como protetores, foram utilizados copos plástico, copos de papel e laminado de madeira. Esses protetores foram colocados sobre os pontos semeados com três sementes cada. Foi avaliada a emergência, sobrevivência, perdas por pássaros, perdas por tombamento e número de pontos com, pelo menos, uma planta viva, seis meses após a semeadura. Os protetores utilizados influenciaram positivamente, nos resultados, para todas as variáveis analisadas, por evitar perdas de sementes causadas por arraste ou soterramento e, principalmente por diminuíram os danos causados por pássaros que juntamente com as formigas, foram os principais problemas encontrados na implantação do povoamento de pinus por semeadura direta.