Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.

Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.(AU)

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.(AU)

Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.

Serological prevalence of Brucella spp. in feral pigs and sympatric cattle in the Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil / Prevalência sorológica de Brucella spp. em porcos ferais e bovinos em simpatria no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

The objective of this study was to determine the prevalence of anti-Brucella antibodies in feral pigs and bovines simpatrics in the Pantanal subregions of Paiaguás and Nhecolândia. The study was conducted in the municipality of Corumbá, Mato Grosso do Sul State, Brazil. A total of 105 feral pigs and 256 cattle were sampled in 12 farms, in all animals blood samples were collected for the serological diagnosis with Rose Bengal Test (RBT) for screening, 2-Mercaptoethanol (2-ME) confirmatory test and comparative test with Fluorescence Polarization Assay (FPA). The prevalence of positive feral pigs were 1% (1/105) in the RBT and FPA and no positive AAT results were confirmed in the 2-ME test. The prevalence of positive cattle sampled was 11.32%, 4.3% and 7.42% in the RBT, 2-ME and FPA tests respectively. The degree of agreement obtained between the serological tests used in cattle was Kappa = 0.506 (p 0.001), 95% CI (0.282 - 0.729). The results of the serological tests demonstrated that brucellosis is widespread in bovine herds of the region studied, but the same type of exposure to the agent did not occur in feral pigs according to the diagnostic tests used.(AU)

O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de anticorpos anti-Brucella em porcos ferais e bovinos simpátricos nas sub-regiões pantaneiras do Paiaguás e Nhecolândia. O estudo foi conduzido no município de Corumbá, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram amostrados 105 porcos ferais e 256 bovinos em 12 propriedades, em todos os animais foram coletadas amostras de sangue para o diagnóstico sorológico com Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) para triagem, teste confirmatório 2-Mercaptoetanol (2-ME) e comparativo com Teste de Polarização Fluorescente (TPF). A prevalência de porcos ferais positivos foi de 1% (1/105) no AAT e TPF, não tendo sido confirmado nenhum resultado positivo do AAT no 2-ME. A prevalência de bovinos positivos amostrados foi de 11,32% (29/256), 4,3% (10/256) e de 7,42% (19/256) nos testes AAT, 2-ME e no TPF, respectivamente. O grau de concordância obtido entre os testes sorológicos utilizados nos bovinos foi de Kappa = 0,506 (p 0.001), 95% CI (0.282 0.729). Os resultados dos testes sorológicos demonstraram que a brucelose está disseminada nos rebanhos bovinos da região estudada, porém o mesmo tipo de exposição ao agente não ocorreu nos porcos ferais de acordo com os testes de diagnóstico utilizados.(AU)

Peste suína clássica: caracterização da enfermidade e ações de controle e erradicação adotadas no Brasil / Classical swine fever: characterization of the disease and control and eradication actions adopted in Brazil

A Peste Suína Clássica também conhecida como peste suína, cólera suína ou febre suína clássica é uma doença infecciosa, altamente contagiosa causada por um vírus RNA, com distribuição cosmopolita, pertencente à família Flaviviridae, ao gênero Pestivírus e que acomete suínos domésticos e silvestres. É uma enfermidade de notificação compulsória para a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), apresenta alta morbidade e mortalidade, o que repercute em significativas consequências ao bem-estar animal e prejuízos socioeconômicos, sanitários e ambientais. É caracterizada por uma grande variedade de sinais clínicos e lesões com predominância do tipo hemorrágico. No Brasil, a infecção era endêmica em várias regiões até a década de 1980 quando foram implantados Programas Oficiais do Ministério da Agricultura de Combate e Erradicação. Atualmente no Brasil têm ocorrido focos em alguns estados da região Nordeste e Norte, entretanto, esforços estão sendo empregado para tornar todo o território área livre da doença. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a Peste Suína Clássica.

The Classical Swine Fever also known as swine fever and hog cholera is an infectious disease caused by a highly contagious RNA virus with cosmopolitan distribution, belonging to the family Flaviviridae, the genus Pestivirus and that affects domestic and wild pigs. It is a disease of compulsory notification to the World Organization for Animal Health (OIF) with high morbidity and mortality, causing significant consequences on animal welfare, socio-economic losses, and environmental health. It is characterized by a large variety of clinical signs and predominantly hemorrhagic lesions. In Brazil, the infection was endemic in several regions until the 1980s, when the government started the Official Programs of the Ministry of Agriculture of control and Eradication of the disease. Currently in Brazil there have been outbreaks in some states in the Northeast and North, however, efforts are being employed to make the whole area free of the disease. This study aimed to conduct a literature review of Classical Swine Fever.

La peste porcina clásica también conocida como peste porcina, o la fiebre porcina clásica es una enfermedad infecciosa causada por un virus altamente contagioso RNA con distribución cosmopolita, perteneciente a la familia Flaviviridae y el género pestivirus y que afecta a los cerdos domésticos y salvajes. Es una enfermedad de declaración obligatoria a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), con una elevada morbilidad y mortalidad, como se refleja en importantes consecuencias sobre el bienestar animal y las pérdidas socioeconómicas y la salud ambiental. Se caracteriza por una gran variedad de signos clínicos y las lesiones predominantemente hemorrágicas. En Brasil, la infección es endémica en varias regiones hasta la década de 1980, cuando se desplegaron los programas oficiales del Ministerio de Agricultura para combatir y erradicar la peste porcina. Actualmente en Brasil se han registrado brotes en algunos estados del Nordeste y del Norte, sin embargo, se están empleando esfuerzos para que toda la zona libre de la enfermedad. Este estudio tuvo como objetivo realizar una revisión de la literatura de la Peste Porcina Clásica.

Linfadenite suína por Rhodococcus equi: aspectos gerais da afeccção, virulência das linhagens em suínos e humanos / Swine lymphadenitis by Rhodococcus equi: general aspects of disease, virulence of the strains in swine and humans / Linfadenitis porcina por Rhodococcus equi: aspectos generales de afección, la virulencia de las cepas en cerdos y seres humanos

A linfadenite infecciosa (pio) granulomatosa é a principal manifestação clínica causada pelo Rhodococcus equi nos suínos gerando altos prejuízos com a condenação de carcaças em abatedouros e pelo potencial zoonótico dos micro-organismos. Recentemente tem-se investigado a virulência associada aos plasmídios (Vap) em linhagens de R. equi isolados de suínos. O perfil encontrado nos isolados de suínos é semelhante ao de humanos com rodococose (VapB), particularmente acometidos pela síndrome da imunodeficiência adquirida (Aids). O presente estudo revisou os principais aspectos da rodococose em suínos, com ênfase nas propriedades de virulência de R. equi, nos achados epidemiológicos e nos aspectos de Saúde Pública.

The (pyo)granulomatous infections lymphadenitis is major clinical manifestation caused by Rhodococcus equi in swine causing losses in the carcass condemnation in abattoirs and the zoonotic potential of agents. Recently, virulence associated to plasmids (Vap) of R. equi isolates has been investigated. Plasmid profile found in pigs is similar to observed in humans with rhodococcosis (VapB), particularly infected by acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The aim of present study was to review the major aspects of swine rhodococcosis, with emphasis to virulence mechanisms of bacterium, epidemiology and public health concern.

La linfadenitis infecciosa (pio) granulomatosa es la principal manifestación clínica causada por Rhodococcus equi. En los cerdos causan elevadas pérdidas en la condena de las canales en los mataderos, y el potencial zoonótico de los microorganismos. Recientemente, se ha investigado la virulencia asociados con plásmideos (Vap) en cepas de R. equi aislados de cerdos. El perfil encontrado en aislamientos de cerdos es similar al de los seres humanos con rodococosis (VapB), especialmente afectado por el síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA). Este estudio examinó los aspectos principales de rodococosis en cerdos con énfasis en las propiedades de virulencia de R. equi, en los aspectos epidemiológicos y de salud pública.

Soroprevalência de pseudorraiva, peste suína clássica e brucelose em suínos do estado do Piauí / Seroprevalence of pseudorabies, classical swine fever and brucellosis in swine in the state of Piauí

Este trabalho teve como objetivo determinar a soroprevalência de pseudorraiva, peste suína clássica (PSC) e brucelose suína em suínos do estado do Piauí, Brasil. Foram coletadas amostras sanguíneas de 384 suínos de criações intensivas e extensivas do estado. Anticorpos anti-Brucella spp. foram detectados pelo teste do antígeno acidificado tamponado e confirmados pelo teste 2-mercaptoetanol, enquanto a detecção de anticorpos contra os vírus da PSC e pseudorraiva foi realizada por ensaio imunoenzimático (ELISA), utilizando-se kits comerciais específicos. Anticorpos anti-Brucella spp. foram detectados em 1,04% (2/192) dos suínos de criações intensivas. Dos rebanhos avaliados, 0,78% (3/384) dos animais exibiram anticorpos contra o vírus da PSC, sendo 1,04% (2/192) de criações intensivas e 0,52% (1/192) de criações extensivas. Anticorpos contra o vírus da pseudorraiva foram detectados apenas em suínos de criação extensiva, com prevalência de 5,2% (10/192). Esses são os primeiros dados sobre a soroprevalência da brucelose suína, pseudorraiva e PSC em rebanhos do Piauí. A detecção de 10 amostras positivas para pseudorraiva causa preocupação sobre a possibilidade da circulação viral na população suídea desse estado e revela uma necessidade premente de realização de estudos mais extensos para melhor compreender a importância dessas enfermidades de notificação obrigatória em estados da região Nordeste brasileira.(AU)

This study aimed to determine the prevalence of Pseudorabies, Classical Swine Fever (CSF) and Swine Brucellosis in swine in the state of Piauí, Brazil. Blood samples were collected from 384 pigs from intensive and small outdoor systems in the state. Anti-Brucella spp. antibodies were detected by Buffered Acidified Antigen Test and positive results confirmed by 2-Mercaptoethanol Test. Detection of antibodies against CSF and Pseudorabies virus were performed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) using specific commercial kits. Only two samples (1.04% - 2/192) from the intensive system were seropositive to Brucella spp. In the evaluated herds, 0.78% (3/384) of animals had antibodies against CSF virus, two from outdoor pigs (1.04% - 2/192) and one from intensive systems (0.52% - 1/192). Antibodies against the Pseudorabies virus were detected only in outdoor pigs, with seroprevalence of 5.2% (10/192). This is the first report on seroprevalence of Pseudorabies, CSF and Brucellosis in hog farms in Piauí, Brazil. The detection of 10 positive cases raises a concern regarding Pseudorabies virus circulation in the swine population in the state and reveals a need for further studies to better understand the real situation and status of obligatory notified diseases in the swine herds in the Northestern states of Brazil.(AU)

ESTUDO FILOGENÉTICO DE ISOLADOS BRASILEIROS DO VÍRUS DA PESTE SUÍNA CLÁSSICA (2001-2009): NOVO SUBGENÓTIPO - 1.5

Objetivou-se com este estudo realizar a análise filogenética de amostras virais isoladas em surtos de Peste Suína Clássica no Brasil. Foram utilizadas 11 amostras virais isoladas nos surtos de PSC no período de 2001 á 2009, procedentes dos estados do Rio Grande do Norte (RN), Ceará (CE), Maranhão (MA) e Amapá (AP). Para a análise filogenética as amostras foram submetidas à extração do RNA seguida da reação de transcrição reversa-PCR (RT-PCR) direcionadas para amplificar a sequência completa (1.119 nucleotídeos) do gene E2 viral. Para o estudo filogenético todas as amostras foram sequenciadas e as árvores filogenéticas foram realizadas pelo método de Neighbor Joiningcom 1.000 réplicas debootstrap. Os isolados A06 e A19 (ambos do estado do Maranhão) agruparam com alto índice de confiança com as cepas pertencentes ao subgenótipo 1.1. Já os demais isolados (A02, A09, A15, A16, A20, A27, Ceará; A05, Rio Grande do Norte; e A11 e A12, Amapá), mostraram-se menos relacionados ao subgenótipo 1.1., formando um novo subgenótipo, designado 1.5. Ressalta-se que estudos epidemiológicos e moleculares devem ser realizados de forma contínua para que se entenda a dinâmica dos surtos de PSC e consequentemente as perdas ocasionadas por esta enfermidade sejam reduzidas.

The objective of thisstudy was to conduct a phylogenetic analysis of viral samples isolated on Classical Swine Fever outbreaks in Brazil. Eleven viral isolates in CSF outbreaks in the period 2001 to 2009 were used in this study. The samples were submitted to RNA extraction and the full-length E2 gene of CSF virus (1.119 nucleotides) was amplified by PCR and sequenced. The sequences were analyzed by the programs contained in STADEN package and the phylogenetic analyses were performed by Neighbor Joining method with 1000 bootstrap replicates using the MEGA 6.6 program. The A06 and A19 isolates (both from the state of Maranhão) grouped with high level of confidence with strains belonging to subgenotype 1.1. The other Brazilian isolates (A02, A09, A15, A16, A20, A27, from Ceará; A05, from Rio Grande do Norte; e A11 e A12, from Amapá) presented a different segregation pattern into the subgenotype 1.1, forming a separate group within genotype 1, subgenotype 1.5. It is emphasized that epidemiological and molecular studies should be conducted continuously in order to understand the dynamics of outbreaks and thus reduce the losses caused by this disease.

Frequência sorológica, isolamento e detecção molecular de Brucella spp. em porcos ferais (Sus scrofa) em simpatria com bovinos no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

Os porcos ferais (Sus scrofa) são considerados reservatórios de vários agentes virais e bacterianos que causam doenças em animais de produção e humanos. Com a tendência do aumento da população destes suídeos de vida livre é necessário o diagnóstico e monitoramento sanitário destas populações. Atualmente, no Brasil ainda não há trabalhos relacionando a frequência de brucelose em porcos ferais e bovinos que vivem em simpatria, além da ausência de informações da epidemiologia e isolamento do agente e sua relação com os porcos ferais presentes no mesmo ambiente dos bovinos no Pantanal. Objetivouse neste trabalho avaliar, por meio de três testes sorológicos (AAT, 2-ME e PFA), a frequência de anticorpos anti-brucella e a comparação desta nos porcos ferais e bovinos, bem como a obtenção do isolamento e detecção do DNA de Brucella spp. em diferentes amostras biológicas coletadas de porcos ferais no Pantanal de Mato Grosso do Sul. O estudo foi conduzido em nove propriedades rurais no município de Corumbá no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, compreendendo duas sub-regiões do Pantanal, Nhecolândia e Paiaguás. Foram capturados 105 porcos ferais e coletados materiais biológicos para a sorologia, isolamento e diagnóstico molecular de Brucella spp. e de 256 bovinos foram obtidos o soro sanguíneo para os testes sorológicos. A frequência de positivos para os porcos ferais na sorologia foi de 1% (1/105) no teste do antígeno acidificado tamponado (AAT), nenhum porco feral positivo no teste confirmatório 2-Mercaptoetanol (ME) e 1% (1/105) no teste de polarização fluorescente (PFA). A frequência de positivos nos bovinos amostrados foi de 11,32%, 4,3% e de 7,42% nos testes AAT, 2-ME e no FPA respectivamente. A frequência nos rebanhos, com ao menos um animal positivo na propriedade, foi de 77,77% (7/9) e 100%, considerando os resultados do 2-ME e da FPA. O grau de concordância obtido entre os testes sorológicos 2-ME e a FPA utilizado nos bovinos foi de Kappa=0,506 (p<0.001), 95% CI (0.282 0.729). Foi obtido o isolado característico de Brucella spp. em oito porcos ferais sendo que, nestas culturas, foram detectados o DNA do gênero Brucella por meio da qPCR utilizando o primer IS711. Do produto adquirido na qPCR, proveniente da colônia obtida de um swab nasal, foi feita a Nested PCR na qual também se detectou o DNA. A amostra de DNA da colônia sequenciada obteve uma concordância de 100% com a sequência do gênero Brucella por meio da análise no BLAST. A detecção, nas amostras clínicas, do DNA de Brucella spp. foi obtida em 15 porcos ferais. De acordo com os resultados este é o primeiro isolamento e confirmação de Brucella spp. em porcos ferais de vida livre no Brasil. Há a presença de Brucella spp. nos porcos ferais na região do Pantanal do Estado de Mato Grosso do Sul e estes animais podem estar atuando como reservatórios de Brucella spp. Os testes sorológicos demonstraram que a brucelose está bem difundida nos bovinos, porem estes testes falharam em detectar os porcos ferais positivos na cultura.

The feral pigs are considered reservoirs of several viral and bacterial agents causing diseases in humans and animals production. With the trend of increase in the population of wild boar (Sus scrofa scrofa) and the presence of feral pigs in nine Brazilian states, the diagnosis and health monitoring of these populations is necessary. In Brazil, there is no related work with the frequency of brucellosis in sympatric populations of feral pigs and cattle, and the absence of epidemiological information and isolation of Brucella and its relation to the feral present pigs in the same environment of cattle in the Pantanal. We aim in this study evaluate by means of three serological tests (AAT, 2-ME and PFA) the presence of anti-brucella antibodies in feral pigs and cattle and obtaining the isolation and DNA detection of Brucella spp. in different biological samples collected from feral pigs living in sympatric with cattle in the Pantanal of Mato Grosso do Sul State. The study was conducted in nine farms in the municipality of Corumbá in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, comprising two subregions of the Pantanal, Nhecolândia and Paiaguás. 105 feral pigs were captured and collected biological samples for serology, isolation and molecular diagnosis of Brucella spp. and 256 cattle blood samples were collected for serological tests. The frequency of the positive serology was 1% (1/105) of the test buffered acidified antigen (TAA), no positive confirmatory test in feral pig on 2- Mercaptoethanol test (ME) and 1% (1/105) in the polarization test fluorescent assay (PFA). The positive frequency in the sampled cattle was 11.32%, 4.3% and 7.42% in the AAT, 2-ME and FPA tests respectively. The frequency in herds with at least one positive animal on the property, was 77.77% (7/9) and 100%, considering the results of 2-ME and FPA. The degree of agreement reached between the serological tests 2-ME and the FPA used in cattle was Kappa = 0.506 (p <0.001), 95% CI (0282-0729). The characteristic isolated Brucella was obtained in eight animals. In all these cultures DNA was detected genus Brucella, by qPCR using the primer IS711. The acquired product in qPCR, from the colony obtained from a nasal swab, the Nested PCR was performed, which also detected the DNA. The DNA sample sequenced the colony obtained a 100% agreement with the sequence of Brucella genus by analyzing the BLAST. The detection of Brucella spp. DNA was obtained in 15 feral pigs. According to the results this is the first isolation and confirmation of Brucella spp. in feral pigs in Brazil. There is the presence of Brucella spp. in feral pigs in the Pantanal region of Mato Grosso do Sul State and these animals may be acting as reservoirs of Brucella spp. Serological tests have shown that brucellosis is widespread in cattle, but these tests have failed to detect positive feral pigs in the culture.

ORIGEM E DISTRIBUIÇÃO DO NERVO AXILAR EM FETOS DE SUÍNOS (Sus scrofa domesticus LINNAEUS, 1758) DO CRUZAMENTO DAS LINHAGENS DAN BRED E AGPIC337

Investigou-se a origem e distribuição do nervo axilar em 30 fetos de suínos do cruzamento das linhagens Dan Bred e AGPIC337, sendo 15 fêmeas e 15 machos, após a fixação do material em solução aquosa de formaldeído a 10%. O nervo axilar originou dos ramos ventrais de c6 e c7 em 22 exemplares (73,33%), sendo 10 fêmeas (33,3%) e 12 machos (40,00%) e de c5, c6 e c7 nos oito exemplares restantes (26,66%), sendo cinco fêmeas (16,66%) e três machos (10,00%). Quanto à distribuição, o nervo axilar emitiu ramos para os músculos redondo menor (100%), deltóide (100%) e parte cleidobraquial do músculo braquiocefálico (100%). Em todos os casos este nervo emitiu um ramo para a fáscia e pele da região cranial do braço e antebraço, trata-se do ramo cutâneo cranial do antebraço. Não foram encontradas diferenças significativas tanto para a origem quanto para a distribuição do nervo axilar em relação ao sexo e antímeros dos animais.

Was investigated the origin and distribution of the axillary nerve in 30 swine fetuses from the crossing lines of Dan Bred and AGPIC337, 15 males and 15 females, after the fixation of the material in an aqueous solution of formaldehyde in 10%. The axillary nerve originated from c6 and c7 ventral branches in 22 examples (73,33%), 10 females (33,3%) and 12 males (40,00%), and from c5, c6 and c7 in the remaining 8 examples (26,66%), five females (16,66%) and three males (10,00%). Concerning the distribution, the axillary nerve sent branches for the muscles teres minor (100%), deltoid (100%) and the cleidobrachialis part of the brachiocephalic muscle (100%). In all cases this nerve sent a branch for the fascia and the skin of cranial region from arm and forearm. That branch is the cranial cutaneous branch from the forearm. No significant differences were found both for the origin and for the distribution of the axillary nerve in relation to the gender and antimere of the animals.

PESTE SUÍNA CLÁSSICA: CARACTERIZAÇÃO DA ENFERMIDADE E AÇÕES DE CONTROLE E ERRADICAÇÃO ADOTADAS NO BRASIL

A Peste Suína Clássica também conhecida como peste suína, cólera suína ou febre suína clássica é uma doença infecciosa, altamente contagiosa causada por um vírus RNA, com distribuição cosmopolita, pertencente à família Flaviviridae, ao gênero Pestivírus e que acomete suínos domésticos e silvestres. É uma enfermidade de notificação compulsória para a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), apresenta alta morbidez e mortalidade, o que repercute em significativas consequências ao bem-estar animal e prejuízos socioeconômicos, sanitários e ambientais. É caracterizada por uma grande variedade de sinais clínicos e lesões com predominância do tipo hemorrágico. No Brasil, a infecção era endêmica em várias regiões até a década de 1980 quando foram implantados Programas Oficiais do Ministério da Agricultura de Combate e Erradicação da Peste Suína. Atualmente no Brasil têm ocorrido focos em alguns estados da região Nordeste e Norte, entretanto, esforços estão sendo empregado para tornar todo o território área livre da doença. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a Peste Suína Clássica.

Serological prevalence of Brucella spp. in feral pigs and sympatric cattle in the Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil / Prevalência sorológica de Brucella spp. em porcos ferais e bovinos em simpatria no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil

The objective of this study was to determine the prevalence of anti-Brucella antibodies in feral pigs and bovines simpatrics in the Pantanal subregions of Paiaguás and Nhecolândia. The study was conducted in the municipality of Corumbá, Mato Grosso do Sul State, Brazil. A total of 105 feral pigs and 256 cattle were sampled in 12 farms, in all animals blood samples were collected for the serological diagnosis with Rose Bengal Test (RBT) for screening, 2-Mercaptoethanol (2-ME) confirmatory test and comparative test with Fluorescence Polarization Assay (FPA). The prevalence of positive feral pigs were 1% (1/105) in the RBT and FPA and no positive AAT results were confirmed in the 2-ME test. The prevalence of positive cattle sampled was 11.32%, 4.3% and 7.42% in the RBT, 2-ME and FPA tests respectively. The degree of agreement obtained between the serological tests used in cattle was Kappa = 0.506 (p 0.001), 95% CI (0.282 - 0.729). The results of the serological tests demonstrated that brucellosis is widespread in bovine herds of the region studied, but the same type of exposure to the agent did not occur in feral pigs according to the diagnostic tests used.

O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de anticorpos anti-Brucella em porcos ferais e bovinos simpátricos nas sub-regiões pantaneiras do Paiaguás e Nhecolândia. O estudo foi conduzido no município de Corumbá, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram amostrados 105 porcos ferais e 256 bovinos em 12 propriedades, em todos os animais foram coletadas amostras de sangue para o diagnóstico sorológico com Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) para triagem, teste confirmatório 2-Mercaptoetanol (2-ME) e comparativo com Teste de Polarização Fluorescente (TPF). A prevalência de porcos ferais positivos foi de 1% (1/105) no AAT e TPF, não tendo sido confirmado nenhum resultado positivo do AAT no 2-ME. A prevalência de bovinos positivos amostrados foi de 11,32% (29/256), 4,3% (10/256) e de 7,42% (19/256) nos testes AAT, 2-ME e no TPF, respectivamente. O grau de concordância obtido entre os testes sorológicos utilizados nos bovinos foi de Kappa = 0,506 (p 0.001), 95% CI (0.282 0.729). Os resultados dos testes sorológicos demonstraram que a brucelose está disseminada nos rebanhos bovinos da região estudada, porém o mesmo tipo de exposição ao agente não ocorreu nos porcos ferais de acordo com os testes de diagnóstico utilizados.

Circovirus suíno-2 em suídeos brasileiros: detecção viral pela imunoistoquímica e estudos sorológicos

Padronizou-se a técnica de imunoistoquimica (IHQ) empregando um anticorpo comercial policlonal anti-CVS2 de origem suína para identificar o Circovirus tipo 2 (CVS2). A técnica foi aplicada em tecidos de suínos provenientes de granjas com e sem suspeita da Síndrome da Refugagem Multissistêmica (SRM). O antígeno viral foi demonstrado em 74 (36,45%) das 203 amostras analisadas, sendo linfonodo e pulmão os tecidos onde o vírus foi identificado com maior frequencia. Foi tembém padronizada a técnica de imunoperozidase em monocamada de células (IPMC) objetivando a demonstração de anticorpos para o CVS2 suíno. Os soros foram diluídos e incubados sobre a monocamada de células PK15 previamente infectadas com o vírus e fixadas. A técnica permitiu a diferenciação e titulação dos soros em animais reagentes e não reagentes e o estabelecimento do perfil sorológico em oito granjas destinadas à produção comercial de suínos com e sem suspeita da SRM. Na análise dos resultados foi constatado que a infecção pelo CVS2 ocorreu em todas as granjas. Com a finalidade de efetuar um estudo epidemiológico preliminar foram analisados também 955 soros provenientes de 35 granjas comerciais de suínos e 1322 soros de javalis de 119 criatórios localizados em seis estados brasileiros. Os resultados mostraram que 96,49% e 87% reagiram à presença do CVS2 em soros de suínos e javalis, respectivamente, estando o vírus disseminado em rebanhos brasileiros afetados ou não pela síndrome

Standardized the technique of immunohistochemistry (IHC) using a commercial polyclonal antibody anti-PCV2 porcine origin to identify the Circovirus type 2 (PCV2). The technique was applied in tissues of pigs from farms with and without suspicion of Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS). The viral antigen was demonstrated in 74 (36.45%) of 203 samples analyzed, and lymph node and lung tissues where the virus was identified more frequently. Tembe was standardized technique imunoperozidase in monolayer cells (IPMC) aiming at the demonstration of antibodies to PCV2 pigs. Sera were diluted and incubated on the monolayer of PK15 cells previously infected with the virus and fixed. The technique allowed the differentiation and titration of sera, reagents and animals and establishment of non-reactive serological profile in eight commercial farms producing pigs with and without suspicion of SRM. In analyzing the results it was found that PCV2 infection occurred in all farms. In order to make a preliminary epidemiological study were also analyzed 955 sera from 35 commercial farms for pigs and wild boars from 1322 sera from 119 farms located in six states. The results showed that 96.49% and 87% responded to the presence of PCV2 in sera of pigs and boars, respectively, while the virus spread in Brazilian herds affected by the syndrome or not