Projeto de controle populacional de cães e gatos: benefícios ao treinamento dos alunos de Medicina Veterinária / Project for population control of dogs and cats: benefits for the training of Veterinary Medicine student

A reprodução descontrolada de animais semi-domiciliados está envolvida com abandono e riscos à saúde pública devido às possíveis zoonoses veiculadas. Projetos de extensão de controle da natalidade de cães e gatos proporcionam aprendizagem e treinamento dos alunos sob a supervisão, bem como a orientação de tutores sobre o manejo adequado de seus animais e a guarda responsável. O objetivo do projeto foi promover o treinamento clínico, cirúrgico e aproximação dos estudantes com os tutores de animais de companhia. Alunos do curso de medicina veterinária realizaram, sob supervisão dos docentes e pós graduandos, atendimento clínico e cirurgias eletivas de castração de cães e gatos de tutores desafiados financeiramente. Após seis meses de treinamento foi aplicado um questionário aos discentes, o objetivo foi avaliar a evolução dos conhecimentos adquiridos. Trinta alunos responderam aos questionários, sendo que 47% demonstraram ter adquirido maior conhecimento na prática cirúrgica; 23% nas habilidades anestésicas; 20% em outros procedimentos e 10% no trabalho em equipe. Estes resultados confirmam a necessidade de treinamento dos graduandos em ações extra sala de aula, para que seja possível a formação de um profissional capacitado e seguro para exercer a profissão, estimulando e fortalecendo o trabalho em equipe(AU)

The concern with semi-domiciled animals is involved with the uncontrolled reproduction, abandonment and risk to the public health due to the possible zoonoses transmitted. Cat and dog birth control extension projects provide learning and training for students, under the supervision of professors as well as tutors are advised on the proper management of their animals by encouraging responsible custody. The objective was to promote student training on clinical, surgical and access with the reality of pet owners. Veterinary medicine students underwent clinical and surgical care, under the supervision of the professors, in order to carry out elective castration of patients of financially challenged tutors. After six months of training, a questionnaire was developed in order to identify if there was evolution in relation to the acquired knowledge. Thirty students answered the questionnaires, 47% of whom demonstrated greater knowledge in the surgical practice; 23% in anesthetic skills; 20% in other procedures and 10% in teamwork. These results demonstrate the need for training of undergraduates, with participation in extra-classroom actions, so that it is possible to train a qualified and safe professional to practice the profession, stimulating and strengthening teamwork.(AU)

Projeto de controle populacional de cães e gatos: benefícios ao treinamento dos alunos de Medicina Veterinária / Project for population control of dogs and cats: benefits for the training of Veterinary Medicine student

A reprodução descontrolada de animais semi-domiciliados está envolvida com abandono e riscos à saúde pública devido às possíveis zoonoses veiculadas. Projetos de extensão de controle da natalidade de cães e gatos proporcionam aprendizagem e treinamento dos alunos sob a supervisão, bem como a orientação de tutores sobre o manejo adequado de seus animais e a guarda responsável. O objetivo do projeto foi promover o treinamento clínico, cirúrgico e aproximação dos estudantes com os tutores de animais de companhia. Alunos do curso de medicina veterinária realizaram, sob supervisão dos docentes e pós graduandos, atendimento clínico e cirurgias eletivas de castração de cães e gatos de tutores desafiados financeiramente. Após seis meses de treinamento foi aplicado um questionário aos discentes, o objetivo foi avaliar a evolução dos conhecimentos adquiridos. Trinta alunos responderam aos questionários, sendo que 47% demonstraram ter adquirido maior conhecimento na prática cirúrgica; 23% nas habilidades anestésicas; 20% em outros procedimentos e 10% no trabalho em equipe. Estes resultados confirmam a necessidade de treinamento dos graduandos em ações extra sala de aula, para que seja possível a formação de um profissional capacitado e seguro para exercer a profissão, estimulando e fortalecendo o trabalho em equipe

The concern with semi-domiciled animals is involved with the uncontrolled reproduction, abandonment and risk to the public health due to the possible zoonoses transmitted. Cat and dog birth control extension projects provide learning and training for students, under the supervision of professors as well as tutors are advised on the proper management of their animals by encouraging responsible custody. The objective was to promote student training on clinical, surgical and access with the reality of pet owners. Veterinary medicine students underwent clinical and surgical care, under the supervision of the professors, in order to carry out elective castration of patients of financially challenged tutors. After six months of training, a questionnaire was developed in order to identify if there was evolution in relation to the acquired knowledge. Thirty students answered the questionnaires, 47% of whom demonstrated greater knowledge in the surgical practice; 23% in anesthetic skills; 20% in other procedures and 10% in teamwork. These results demonstrate the need for training of undergraduates, with participation in extra-classroom actions, so that it is possible to train a qualified and safe professional to practice the profession, stimulating and strengthening teamwork.

Métodos contraceptivos utilizados por mulheres residentes na região sul da cidade de São Paulo. Um tipo de estudo CAP; conhecimento, atitude e prática / Contraceptive methods used by women residents in the southern region of the São Paulo city. A study type KAP; knowledge, attitude and practice

Objetivo: O Brasil sofreu um rápido e intenso declínio da fecundidade nos últimos 40 anos. Nos últimos 20 anos o jovem passou a ter mais acesso a informações sobre questões sexuais. No final dos anos 80 destacou-se o advento da AIDS e a precocidade da iniciação sexual entre adolescentes na última década. Assim, o presente trabalho propôs-se verificar o nível de conhecimento e utilização de métodos anticoncepcionais entre as mulheres residentes na região Sul da cidade de São Paulo. Métodos: Realizou-se um estudo do tipo inquérito CAP; Conhecimento, Atitude e Prática, em 40 mulheres com faixa etária entre 14 a 50 anos, na região Sul de São Paulo. Resultados: Dentre o total de mulheres entrevistadas, 66% apresentaram faixa etária entre 14 e 30 anos. O nível de escolaridade das entrevistadas foi de 37% com nível superior incompleto e 36% com nível superior completo totalizando 73% das entrevistadas. Quanto ao conhecimento frente aos diferentes métodos anticoncepcionas apresentados, observou-se que 34% fazem uso da pílula como contraceptivo hormonal oral e 33% utilizam a camisinha masculina como contraceptivo de barreira, perfazendo um total de 67 %. Discussão: Ficou evidente por esse estudo o baixo conhecimento da camisinha feminina, bem como da sua utilização como metodo contraceptivo feminino de barreira pelas entrevistadas (8%). Observou-se, ainda que 98% das mulheres entrevistadas já teve orientação sobre Doenças Sexualmente Transmissíveis (DSTs). Esses achados sugerem uma forte associação entre a prática da utilização de metodos contraceptiveis por mulheres com melhores níveis de escolaridade, uma vez que o acesso a informação em escolas, universidades e em leituras somaram 62,5% das mulheres entrevistadas.(AU)

Objective: The Brazil suffered a quick and intense decline of fertility in the last 40 years. In the last 20 years the young man had more access to information about sexual matters. In the late 80 occurred the advent of AIDS and the precocity of sexual initiation among teenagers in the last decade have been observed. Thus, the present work proposed to verify the level of knowledge and use of contraceptive methods among women residing in the region South of São Paulo city. Methods: Enquiry study type KAP; Knowledge, attitude and practice in 40 women between 14 to 50 years was performed in the South of São Paulo city. Results: Among the women interviewed, 66% showed 14 to 30 age years. The education level of the respondents was 37% with upper level incomplete and 36% with upper level complete totaling 73% of respondents. Concerning to the different contraceptives methods presented, it was noted that 34% make use of the pill as a hormonal oral contraceptive and 33% use the male condom as barrier contraceptive, making a total of 67%. Discussion: It became apparent by this study the low knowledge about the female condom, as well as its use as a contraceptive barrier method by female respondents (8%). It was also observed that 98% of women interviewed ever had guidance on sexually transmitted diseases (Std). These findings suggest a strong association between the practice of contraceptives methods used to the best levels of schooling, since the access to information in schools, universities and lectures totaled 62.5% of the interviewed woman.(AU)

Métodos contraceptivos utilizados por mulheres residentes na região sul da cidade de São Paulo. Um tipo de estudo CAP; conhecimento, atitude e prática / Contraceptive methods used by women residents in the southern region of the São Paulo city. A study type KAP; knowledge, attitude and practice

Objetivo: O Brasil sofreu um rápido e intenso declínio da fecundidade nos últimos 40 anos. Nos últimos 20 anos o jovem passou a ter mais acesso a informações sobre questões sexuais. No final dos anos 80 destacou-se o advento da AIDS e a precocidade da iniciação sexual entre adolescentes na última década. Assim, o presente trabalho propôs-se verificar o nível de conhecimento e utilização de métodos anticoncepcionais entre as mulheres residentes na região Sul da cidade de São Paulo. Métodos: Realizou-se um estudo do tipo inquérito CAP; Conhecimento, Atitude e Prática, em 40 mulheres com faixa etária entre 14 a 50 anos, na região Sul de São Paulo. Resultados: Dentre o total de mulheres entrevistadas, 66% apresentaram faixa etária entre 14 e 30 anos. O nível de escolaridade das entrevistadas foi de 37% com nível superior incompleto e 36% com nível superior completo totalizando 73% das entrevistadas. Quanto ao conhecimento frente aos diferentes métodos anticoncepcionas apresentados, observou-se que 34% fazem uso da pílula como contraceptivo hormonal oral e 33% utilizam a camisinha masculina como contraceptivo de barreira, perfazendo um total de 67 %. Discussão: Ficou evidente por esse estudo o baixo conhecimento da camisinha feminina, bem como da sua utilização como metodo contraceptivo feminino de barreira pelas entrevistadas (8%). Observou-se, ainda que 98% das mulheres entrevistadas já teve orientação sobre Doenças Sexualmente Transmissíveis (DSTs). Esses achados sugerem uma forte associação entre a prática da utilização de metodos contraceptiveis por mulheres com melhores níveis de escolaridade, uma vez que o acesso a informação em escolas, universidades e em leituras somaram 62,5% das mulheres entrevistadas.

Objective: The Brazil suffered a quick and intense decline of fertility in the last 40 years. In the last 20 years the young man had more access to information about sexual matters. In the late 80 occurred the advent of AIDS and the precocity of sexual initiation among teenagers in the last decade have been observed. Thus, the present work proposed to verify the level of knowledge and use of contraceptive methods among women residing in the region South of São Paulo city. Methods: Enquiry study type KAP; Knowledge, attitude and practice in 40 women between 14 to 50 years was performed in the South of São Paulo city. Results: Among the women interviewed, 66% showed 14 to 30 age years. The education level of the respondents was 37% with upper level incomplete and 36% with upper level complete totaling 73% of respondents. Concerning to the different contraceptives methods presented, it was noted that 34% make use of the pill as a hormonal oral contraceptive and 33% use the male condom as barrier contraceptive, making a total of 67%. Discussion: It became apparent by this study the low knowledge about the female condom, as well as its use as a contraceptive barrier method by female respondents (8%). It was also observed that 98% of women interviewed ever had guidance on sexually transmitted diseases (Std). These findings suggest a strong association between the practice of contraceptives methods used to the best levels of schooling, since the access to information in schools, universities and lectures totaled 62.5% of the interviewed woman.

AVALIAÇÃO COMPARATIVA ENTRE A OVARIECTOMIA E OVARIOHISTERECTOMIA NA CASTRAÇÃO ELETIVA DE CADELAS

A castração de cadelas por meio de ovariohistectomia (OVH) ou ovariectomia (OVE) é um dos procedimentos mais frequentes na rotina cirúrgica em medicina veterinária. A sua realização visa à esterilização destes animais para evitar a reprodução descontrolada ou tratar doenças uterinas e/ou ovarianas. As complicações associadas aos procedimentos de OVH e OVE podem ser as mesmas observadas nas celiotomias, entretanto outras complicações como hemorragia, piometra de coto uterino, inflamação e incontinência urinária podem ser mais comuns. O objetivo deste experimento foi comparar as vantagens e desvantagens de duas técnicas de castração cirúrgica, a OVH e a OVE, visando identificar qual delas deve ser preferencialmente recomendada, levando em consideração alguns aspectos, como tempo cirúrgico e complicações intra-operatórias. O estudo foi realizado com 40 cadelas hígidas e não prenhes, que foram divididas em dois grupos (OVH e OVE) de 20 animais. Durante o período trans-cirúrgico foram avaliados, tamanho da incisão, dificuldade para expor os pedículos ovarianos e corpo do útero, frequência cardíaca (FC) e respiratória (FR), saturação parcial de oxigênio (SPO2) e pressão arterial média (PAM). Ovários e úteros foram colhidos para realização de exames histológicos e também foi avaliado a da dor pós-operatória imediata uma hora após o procedimento. Diferenças significativas foram encontradas para o tempo total de cirurgia onde a OVH (19,5±6,5) apresentou maior tempo do que a OVE (15,8±3,0). A avaliação pós-operatória imediata pela escala de Melbourne apresentou diferença estatística se mostrando mais elevada na OVH (5,7±2,6) do que na OVE (3,2±2,4). De acordo com o estudo realizado a OVE pode ser uma boa alternativa em relação à OVH, pelo fato dessa técnica apresentar menor tempo cirúrgico e menor dor no período pós-operatório.

Neutering dogs through ovariohystectomy (OVH) or ovariectomy (OVE) is one of the most frequent surgical procedures in veterinary medicine. Its execution aims to sterilization of these animals to avoid the uncontrolled reproduction or to treat uterine and / or ovarian diseases. The complications associated with these surgeries may be the same as those observed in celiotomies; however, other complications such as hemorrhage, uterine stump pyometra, inflammation and urinary incontinence may be more common. The goal of this experiment was to compare the advantages and disadvantages of two surgical castration techniques, OVH and OVE, aiming to identify which of them should be preferentially recommended, taking into account some aspects, such as surgical time and intraoperative complications. The study was performed with 40 healthy and non-pregnant dogs, which were divided into two groups (OVH and OVE) of 20 animals. During the trans-surgical period were evaluated, size of the incision, difficulty in exposing the ovarian pedicles and body of the uterus, heart rate (FC) and respiratory rate (FR), partial oxygen saturation (SPO2) and mean arterial pressure (PAM). Ovaries and uterus were collected for histological exams and the immediate postoperative pain was evaluated one hour after the procedure. Significant differences were found for the total time of surgery where OVH (19.5 ± 6.5) presented longer time than OVE (15.8 ± 3.0). Immediate postoperative evaluation by the Melbourne scale presented a statistical difference being higher in OVH (5.7 ± 2.6) than in OVE (3.2 ± 2.4). According to this study OVE may be a good alternative to OVH because the technique has shorter surgical time and pain in the postoperative period.