Ritmo de crescimento de Vochysia divergens Pohl (Vochysiaceae) no Pantanal Norte / Growth rhythm of Vochysia divergens Pohl (Vochysiaceae) in the Northern Pantanal

O Pantanal é a maior area úmida do mundo, com alta diversidade de plantas e animais, mas vastas áreas são invadidas por Vochysia divergens Pohl (Vochysiaceae), que é uma árvore pioneira bem adaptada à inundação e nativa de matas ripárias e cerrado. A sazonalidade da chuva leva a ritmos anuais na fisiologia das árvores em que fatores de estresse climático induzem à dormência cambial e, consequentemente às zonas de crescimento no caule. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a variação sazonal do incremento diamétrico de indivíduos de V. divergens em uma floresta sazonalmente inundável no pantanal norte. As coletas ocorreram de janeiro a dezembro/2012. A temperatura do ar, umidade relativa e precipitação foram obtidas por estação micrometeorológica, o nível de água no solo por trena graduada e o conteúdo de água no solo por sensor TDR. O incremento diamétrico foi monitorado por bandas dendrométricas e a produção de liteira por coletores. O incremento diamétrico anual foi 4,0 mm. Houve correlação do incremento diamétrico com clima e fenologia, com maior incremento na inundação e menor na estação seca e no período reprodutivo da espécie. Portanto, o ritmo de crescimento de V. divergens foi afetado pelo clima e fenologia.(AU)

The Pantanal is the largest wetland in the world, characterized by high biodiversity, but large areas have been invaded by Vochysia divergens, a flood-adapted pioneer and native tree of the riparian forest and Brazilian Savanna. Seasonality in rainfall causes annual rhythms in the trees physiology, in which climatic stress factors induce a cambial dormancy in trees and, in consequence, growth zones in the trunk. Current analysis evaluates the seasonal variation of the diameter increase of V. divergens specimens in a seasonal floodable forest of the Northern Brazilian Pantanal. Field sampling was conducted between January and December 2012. Air temperature, relative humidity and precipitation were measured at a micrometeorological station, water level was measured by graded tape, and soil water content was measured by a portable TDR sensor. Diameter growth was monitored by dendrometric bands and aboveground litter production was sampled by litter traps. The annual diameter increase was 4.0 mm. There was correlation between diameter increment and climate and phenology, with the highest increase during the flooding period and the lowest during the dry season and reproductive period. Climate and phenology affected the growth rhythm of V. divergens.(AU)

Growth rate of a terra firme rain forest in Brazilian Amazonia over an eight-year period in response to logging

This paper deals with growth rates of trees > 5cm dbh over an eight-year period from 257 species at the Tapajós National Forest. The discussion is centred on the behaviour of the forest after logging. Permanent sample plots were established in 1981 and measured at the first time. The area was logged in 1982. Measurements after logging occurred in 1983, 1987 and 1989. Considering all species together, diameter increment was similar for both intensities of logging until five years after logging. Light-demanding species showed significantly higher growth rates than shade-tolerant species in the logged forest, with greater increment in the heavier treatment intensity. Commercial species also had higher growth rates in the heavier logged area, although those were significantly different only in the period from one to five years after logging. In the undisturbed forest, growth rates increased with increasing dbh size. At species level, growth rate varied between and within treatments, as well as between trees within species, depending mainly on degree of canopy opening. The logging favoured the growth of commercial species, chiefly the light-demanders. Therefore, if the same growth conditions continue being given, for example by silvicultural treatments, to those species of commercial interest, the forest would reach a stock available for harvesting around year 30 after logging. However, the high variation in increment rates indicates that an eight-year period is not sufficient to allow predictions on cutting cycles or polycyclic management systems for the study forest.

É analisado o crescimento de 257 espécies arbóreas, considerando indivíduos com DAP > 5cm, na Floresta Nacional do Tapajós, em um período de oito anos. Em 1981 foram estabelecidas parcelas permanentes, e medidas pela primeira vez. Em 1982 a área foi explorada. Medições após a exploração foram realizadas em 1983, 1987 e 1989. Considerando todas as espécies juntas, o incremento em diâmetro foi similar nas duas intensidades de exploração, até o quinto ano após a colheita. As espécies intolerantes à sombra mostraram crescimento significativamente maior do que as espécies tolerantes à sombra na floresta explorada, com maior incremento na área de exploração mais pesada. Espécies comerciais também tiveram crescimento maior nessa mesma intensidade de exploração, embora tenham sido significantemente diferentes apenas entre o primeiro e o quinto ano após a exploração. Na floresta não-explorada, as árvores com diâmetros maiores apresentaram maior crescimento. Em nível de espécies, o crescimento variou entre e dentro das diferentes intensidade de exploração, assim como entre as árvores dento de uma mesma espécie, dependendo principalmente do grau de abertura do dossel. A exploração favoreceu o crescimento de espécies comerciais, principalmente intolerantes à sombra. Se as mesmas condições de crescimento continuarem sendo proporcionadas, por exemplo através de tratos silviculturais, para essas espécies de interesse, a floresta atingirá um estoque disponível para nova colheita cerca de 30 anos após a exploração. Entretanto, a alta variação na taxa de incremento indica que o período de oito anos não é suficiente para permitir predições seguras quanto a ciclos de corte ou sistemas de manejo policíclico para a floresta estudada.