Injury scores and locomotor disorders of Holstein cows in a free-stall facility with different beds / Escore de lesões e transtornos de locomoção de vacas Holandesas em instalações free-stall com diferentes tipos de cama

The aim of the present study was to evaluate hock and knee injuries and locomotor disorders in 36 multiparous Holstein cows confined in a free-stall model system with two types of beds at Embrapa Dairy Cattle in the city of Coronel Pacheco / MG. Rubber composite beds and sand beds were compared and the hock and knee injuries and locomotor disorders were assessed for severity scores. There was no difference between the scores or hock lesions observed at the beginning and end of the trial period for knee injuries in both beds. The two beds offer the same conditions of comfort, injury rates, and hull health, at least in the short term.(AU)

Objetivou-se avaliar lesões de jarrete e joelho e transtornos de locomoção em 36 vacas Holandesas multíparas confinadas em sistema modelo free-stall com dois tipos de camas, na Embrapa Gado de Leite do município de Coronel Pacheco/MG. Empregaram-se camas de borracha composta e camas de areia. As lesões de jarrete e joelho e transtornos de locomoção foram avaliados em escores de gravidade. Observou-se que não houve diferença entre os escores observados no início e ao final do período experimental para as lesões de joelho em ambos os materiais de cama, o mesmo foi observado para lesões de jarrete, em animais alojados sobre cama de areia. As lesões se mantiveram com os mesmos escores durante o período estudado, demonstrando assim que as duas camas oferecem a mesma condição de conforto em relação a lesões e saúde do casco, pelo menos, em curto prazo de tempo.(AU)

Injury scores and locomotor disorders of Holstein cows in a free-stall facility with different beds / Escore de lesões e transtornos de locomoção de vacas Holandesas em instalações free-stall com diferentes tipos de cama

The aim of the present study was to evaluate hock and knee injuries and locomotor disorders in 36 multiparous Holstein cows confined in a free-stall model system with two types of beds at Embrapa Dairy Cattle in the city of Coronel Pacheco / MG. Rubber composite beds and sand beds were compared and the hock and knee injuries and locomotor disorders were assessed for severity scores. There was no difference between the scores or hock lesions observed at the beginning and end of the trial period for knee injuries in both beds. The two beds offer the same conditions of comfort, injury rates, and hull health, at least in the short term.

Objetivou-se avaliar lesões de jarrete e joelho e transtornos de locomoção em 36 vacas Holandesas multíparas confinadas em sistema modelo free-stall com dois tipos de camas, na Embrapa Gado de Leite do município de Coronel Pacheco/MG. Empregaram-se camas de borracha composta e camas de areia. As lesões de jarrete e joelho e transtornos de locomoção foram avaliados em escores de gravidade. Observou-se que não houve diferença entre os escores observados no início e ao final do período experimental para as lesões de joelho em ambos os materiais de cama, o mesmo foi observado para lesões de jarrete, em animais alojados sobre cama de areia. As lesões se mantiveram com os mesmos escores durante o período estudado, demonstrando assim que as duas camas oferecem a mesma condição de conforto em relação a lesões e saúde do casco, pelo menos, em curto prazo de tempo.

Tratamento cirúrgico de harpejamento clássico em equino - Relato de Caso

O harpejamento é uma condição que acomete equídeos caracterizado clinicamente pela flexão exagerada e involuntária do jarrete quando o animal se movimenta, podendo acometer um ou ambos os membros. A enfermidade pode ser dividida em duas formas: harpejamento clássico, quando a condição persiste em envolver apenas um dos membros e tem causa ain­da desconhecida e o harpejamento Australiano ou bilateral, que envolve os dois membros, ocorrendo em surtos, geralmente de resolução espontânea e causada quando os animais são expostos a grandes quantidades de plantas tóxicas, como Taraxarum officinale, Malva parviflora e Hypochaeris radiata. O efeito patológico se inicia na axonopatia dos nervos periféricos longos, provocando atrofia muscular neurogênica, afetando em maior frequência as fibras do tipo 2. A fisiopatologia da hiperflexão ainda permanece desconhecida, a teoria mais aceita é que os mús­culos extensores debilitados pela ação são sobrepujados pelos flexores do membro acometido, que são minimamente afetados. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de tratamento cirúrgico para harpejamento clássico em equino.

Goniometria da articulação tíbio-tarsal após imobilização temporária com fixador esquelético externo em cães

In this study, 10 clinically healthy adult mongrel dogs were submitted to the temporary immobilization of the hock with external skeletal fixation. The aim of this procedure was to evaluate, using a manual goniometer, the flexion, the extension and the range of motion of the tarsocrural joint after immobilization in a functional angle of 135º for 45 days. The animals presented discomfort in relation to the articular manipulation for the goniometric exam on the day of the removal of the apparatus, demonstrating pain in the passive flexion and extension of the limb, and such difficulty disappeared after three days. It was observed that the temporary immobilization of the articulation obtained by the external skeletal fixation promotes statistically significant loss in the degree of flexion, extension and range of motion of the tarsocrural joint immediately after the removal of the apparatus. However, after seven days of this removal, for extension, and fifteen days, for flexion and range of motion of the articulation, this loss is not verified.

Neste experimento, foram utilizados 10 cães clinicamente sadios, submetidos à imobilização temporária das articulações tíbio-tarsal, intertarsal e tarso-metatarsiana direita com fixador esquelético externo, tendo por objetivo avaliar através da mensuração da flexão, da extensão e da amplitude articular os danos provocados por esta imobilização. O aparelho de fixação esquelética externa manteve a articulação em um ângulo aproximado de 135º e permaneceu por 45 dias. Os animais apresentaram desconforto à manipulação articular para a realização do exame goniométrico no dia da retirada do aparelho, demonstrando dor na flexão e na extensão passiva do membro imobilizado, sendo que tal dificuldade desapareceu após três dias. Foi observado que a imobilização articular temporária obtida pela fixação esquelética externa promove perda estatisticamente significativa nos graus de flexão, de extensão e de amplitude articular tíbio-tarsal imediatamente após a remoção do fixador externo. Porém, após sete dias desta remoção para extensão e quinze dias para flexão e amplitude articular, esta perda não é mais verificada.

Goniometria da articulação tíbio-tarsal após imobilização temporária com fixador esquelético externo em cães

In this study, 10 clinically healthy adult mongrel dogs were submitted to the temporary immobilization of the hock with external skeletal fixation. The aim of this procedure was to evaluate, using a manual goniometer, the flexion, the extension and the range of motion of the tarsocrural joint after immobilization in a functional angle of 135º for 45 days. The animals presented discomfort in relation to the articular manipulation for the goniometric exam on the day of the removal of the apparatus, demonstrating pain in the passive flexion and extension of the limb, and such difficulty disappeared after three days. It was observed that the temporary immobilization of the articulation obtained by the external skeletal fixation promotes statistically significant loss in the degree of flexion, extension and range of motion of the tarsocrural joint immediately after the removal of the apparatus. However, after seven days of this removal, for extension, and fifteen days, for flexion and range of motion of the articulation, this loss is not verified.

Neste experimento, foram utilizados 10 cães clinicamente sadios, submetidos à imobilização temporária das articulações tíbio-tarsal, intertarsal e tarso-metatarsiana direita com fixador esquelético externo, tendo por objetivo avaliar através da mensuração da flexão, da extensão e da amplitude articular os danos provocados por esta imobilização. O aparelho de fixação esquelética externa manteve a articulação em um ângulo aproximado de 135º e permaneceu por 45 dias. Os animais apresentaram desconforto à manipulação articular para a realização do exame goniométrico no dia da retirada do aparelho, demonstrando dor na flexão e na extensão passiva do membro imobilizado, sendo que tal dificuldade desapareceu após três dias. Foi observado que a imobilização articular temporária obtida pela fixação esquelética externa promove perda estatisticamente significativa nos graus de flexão, de extensão e de amplitude articular tíbio-tarsal imediatamente após a remoção do fixador externo. Porém, após sete dias desta remoção para extensão e quinze dias para flexão e amplitude articular, esta perda não é mais verificada.

Tratamento cirúrgico de harpejamento clássico em equino - Relato de Caso

O harpejamento é uma condição que acomete equídeos caracterizado clinicamente pela flexão exagerada e involuntária do jarrete quando o animal se movimenta, podendo acometer um ou ambos os membros. A enfermidade pode ser dividida em duas formas: harpejamento clássico, quando a condição persiste em envolver apenas um dos membros e tem causa ain­da desconhecida e o harpejamento Australiano ou bilateral, que envolve os dois membros, ocorrendo em surtos, geralmente de resolução espontânea e causada quando os animais são expostos a grandes quantidades de plantas tóxicas, como Taraxarum officinale, Malva parviflora e Hypochaeris radiata. O efeito patológico se inicia na axonopatia dos nervos periféricos longos, provocando atrofia muscular neurogênica, afetando em maior frequência as fibras do tipo 2. A fisiopatologia da hiperflexão ainda permanece desconhecida, a teoria mais aceita é que os mús­culos extensores debilitados pela ação são sobrepujados pelos flexores do membro acometido, que são minimamente afetados. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de tratamento cirúrgico para harpejamento clássico em equino.