Scopulariopsis brevicaulis fungal outbreak in laboratory rats

This study describes an outbreak of alopecia in laboratory rats caused by the saprophytic fungi Scopulariopsis brevicaulis in a Brazilian lab animal facility. Initially, lesions were identified only in females during the lactation period, which showed circumscribed areas with alopecia without pruritus extensively at the abdomen and the medial side of the thighs. Later during the course of the infection, skin lesions affected both genders reaching about 10% of the colony. Skin scrapings, hair, and environmental samples from the facility were sent for analysis. The cultures were carried out in Sabouraud agar and over seven days fast-growing colonies varying in color from white to brown were observed. Micromorphology showed mycelium and characteristic ringworms of the fungus S. brevicaulis. There is a similar report of an outbreak of this fungus in Turkey. To date, this is the first report in the literature of the fungus S. brevicaulis causing disease in laboratory rats in Brazil.

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents’ breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.

A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

ABSTRACT: Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents' breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.

RESUMO: A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.

Information management in laboratory animal facilities for non-human primates: what we have been using in Brazil

In digital curation, data are essential for actions, enabling better administrative management and greater efficiency in a sector or activity. In a research animal facility, the collection of management data associated with management systems or control sheets is the basis for ensuring quality information that subsidizes research and generates performance indicators and the needs and challenges to be transposed in the breeding and maintenance of animals. The inconsistency of data or incomplete records compromises the choices adopted in husbandry management practices or the interpretation of research results. For this reason, a survey was carried out about software available on the market that helps laboratory animal facilities with the management regarding software used in non-human primate breeding institutions (NHP) for scientific or conservation purposes. We identified 38 software that supports the handling of lab animals used in biomedical research; most of them with functionalities of environmental control (63.15%), control of animal files/tags (63.15%), and control of reproductive management (60%) and only two software related to the management of nonhuman primates kept under human care in research institutions. Regarding the tools used to manage the breeding of non-human primates in captivity in Brazilian institutions, five of the institutions questioned and reported that none currently uses software for colony management. In conclusion, there are several software for managing laboratory animals, but most of them are geared toward the management of rodent animal facilities. There is a lack of specific software on the market for use in animal facilities managing non-human primate breeding, which indicates the need for software developed to meet the management needs of animal facilities for these facilities.

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.(AU)

A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.(AU)

Zebrafish (Danio rerio) meets bioethics: the 10Rs ethical principles in research / O peixe-zebra (Danio rerio) encontra a bioética: os princípios éticos dos 10Rs na pesquisa

Zebrafish (Danio rerio) is a tropical fish species widely used in research, worldwide. The development of genetically modified animals and the increasing number of zebrafish breeding facilities due to their emerging use in several research fields, opened room for new ethical challenges for research carried out with this species. It is necessary to raise the scientific community's awareness of the ethical standards and laws in force, on animal research. Thus, the aim of the current study is to describe 10 Rs ethical principles by using zebrafish as model system in research. The classical 3 Rs concerning animal welfare, namely replacement, reduction and refinement; and the added 7 Rs related to scientific (registration, reporting, robustness, reproducibility and relevance) and conduct principles (responsibility, and respect) in zebrafish research are herein presented and critically discussed. The use of these 10 Rs by researchers, institutions and the Animal Ethics Committee is recommended to support regulations, decision-making about and the promotion of zebrafish health and welfare in research.

O peixe-zebra (Danio rerio) é um peixe tropical amplamente usado em pesquisas em todo o mundo. Devido ao seu uso emergente em várias áreas de pesquisa, o desenvolvimento de animais geneticamente modificados e o aumento das instalações de peixe-zebra, novos desafos éticos surgem na pesquisa com o peixe-zebra. Além disso, é necessária a conscientização da comunidade científica sobre as normas éticas e leis vigentes na pesquisa com animais. Assim, o presente estudo teve como objetivo descrever os princípios éticos de 10 Rs usando o peixe-zebra como sistema modelo em pesquisa. Os 3 Rs clássicos relativos ao bem-estar animal (substituição, redução e refinamento) e 7 Rs adicionais relacionados aos princípios científicos (registro, relatório, robustez, reprodutibilidade e relevância) e de conduta (responsabilidade e respeito) na pesquisa do peixe-zebra são apresentados e discutido criticamente. Recomendamos o uso desses 10 Rs pelos pesquisadores, instituições e Comitê de Ética Animal na regulamentação, decisão e promoção da saúde e bem-estar do peixe-zebra em pesquisas.

Percepção do uso de animais de laboratório entre alunos do ensino médio de 11 escolas da região Centro-Leste do estado de São Paulo / The use of laboratory animals from the point of view of 11 high schools in the East-Center region of São Paulo state

O uso de animais é uma importante etapa no desenvolvimento científico e tecnológico. Porém, a maioria das pessoas desconhece que há conceitos éticos preconizados na ciência de animais de laboratório como Bem-estar Animal e o princípio dos 3Rs (do inglês: substituir, reduzir e aperfeiçoar). Desta forma, a divulgação desse conhecimento é necessária durante a formação educacional do estudante, tendo em vista os alunos como comunicadores científicos na sociedade. Assim, nosso estudo teve como objetivo avaliar o conhecimento de alunos do ensino médio de escolas particulares e públicas da região Centro-Leste do estado de São Paulo, através de formulário online sobre a temática do conhecimento básico sobre a ciência de animais de laboratório, princípios éticos, bem-estar animal, 3Rs e uso de animais em pesquisa científica. Em nosso estudo, 40 alunos responderam o questionário online. Destes 25% não souberam qual a finalidade do uso de animais em pesquisas, 90% nunca visitaram ou estiveram em um laboratório que trabalha com pesquisa biomédica, e 62,5% a maioria, nunca ouviram falar nos conceitos de Bem-estar animal e 3Rs. A maioria dos adolescentes acredita que a principal contribuição do uso de animais de laboratório se limita na elaboração de vacinas, medicamentos e soros. Sendo assim, concluímos que a inserção de conteúdos temáticos, participação dos alunos em projetos de extensão e debates sobre a ciência de animais de laboratório são extremamente necessárias na formação educacional, de modo a disseminar a compreensão sobre o assunto e evitar a propagação de falsos conhecimentos.

The use of animals is an important step in scientific and technological development in biomedical research. Animals kept in suitable conditions for scientific purposes can be considered laboratory animals. However, most people are unaware of ethical concepts used in laboratory animal science such as Animal Welfare and the principle of the 3Rs (replacement, reduction, and refinement). Dissemination of this knowledge is necessary during student education, considering the students as scientific communicators in society. The aim was to evaluate the knowledge of high school students from private and public schools in the East-Center region of São Paulo state. The analysis was performed using an online survey form about the laboratory animals science issue of basic knowledge, ethical principles, animal welfare, 3Rs, and the use of animals in scientific research. Forty students answered the online survey form. Twenty-five percent of adolescents did not know the purpose of using animals in research, 90% had never visited or been to a laboratory that works with biomedical research, and 62.5% had never heard of the concepts of animal welfare and the 3Rs. Most adolescents believe that laboratory animals' contribution is limited to the elaboration of vaccines, medicines, and serums. Therefore, we conclude that the insertion of thematic content, student participation in extension projects, and debates about the science of laboratory animals are extremely necessary for disseminating an understanding of the subject and avoiding the spread of false knowledge.

Capacitação em Ciência de Animais de Laboratório / Training Course on Laboratory Animal Science

A Ciência de Animais de Laboratório envolve uma abordagem multi-disciplinar com conhecimento do modelo animal e suas necessidades etológicas espécie-específicas, refinamento de experimentos que melhoram o bem-estar animal com reconhecimento e tratamento da dor, anestesia e eutanásia, bem como delineamento experimental e análise estatística dos resultados experimentais. Para atender à essas necessidades, pessoas que realizam, participam, supervisionam procedimentos experimentais em animais, ou cuidam de animais de laboratório, devem receber treinamento, com programas voltados à implementação dos 3Rs e promoção do bem-estar dos animais de laboratório, garantindo assim a qualidade e reprodutibilidade de experimentos com benefícios éticos, científicos e econômicos. Nos países da Europa e nos Estados Unidos, e requerido mais recen-temente pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) no Brasil, um veterinário com experiência em medicina de animais de laboratório precisa fazer parte da equipe do Biotério. Este veterinário tem um papel fundamental na orientação de profissionais e pesquisadores em questões relacionadas ao bem--estar e cuidado com animais. Diante desta recomendação, fica clara a importância da formação de graduação e de médicos-veterinários para atuar na área de Animais de Laboratório, e poder desempenhar seu papel nos biotérios visando melhorar o cuidado e apoiar estudos experimentais que envolvem esses animais.(AU)

Laboratory Animal Science requires a multidisciplinary approach. Professionals working with laboratory animals should have the knowledge on how to choose the right animal model and its species-specific ethological needs, how to choose the best anesthesia, analgesia and euthanasia protocol, how to refine the care procedures including recognition and treatment of pain in order to improve the animals welfare , as well as how to design an experimental and to conduct statistical analysis of the experimental data. To meet these needs, professionals who perform, take part, supervise experimental procedures on animals, or take care of laboratory animals, should receive training, with programs aimed to implement the 3Rs and to promote the welfare of laboratory animals, and therefore guarantee the quality and reproducibility of experiments with ethical, scientific and economic benefits. Veterinarians with experience in laboratory animal medicine are required to be part of the Animal Facility staff in Europe and in the United States, and most recently, in Brazil, established by the National Council for the Control of Animal Experimentation (Concea). Veterinarians working with laboratory animals have a key role in guiding other professionals and researchers regarding issues related to animal welfare and care. Since it is necessary to follow the Concea recommendation, it is visible the importance to have the veterinary undergraduate students and veterinarians properly trained in order to provide the best quality of life for the animals used in research and consequently having relevant, translatable scientific data and the most beneficial use of these animals.(AU)

Capacitação em Ciência de Animais de Laboratório / Training Course on Laboratory Animal Science

A Ciência de Animais de Laboratório envolve uma abordagem multi-disciplinar com conhecimento do modelo animal e suas necessidades etológicas espécie-específicas, refinamento de experimentos que melhoram o bem-estar animal com reconhecimento e tratamento da dor, anestesia e eutanásia, bem como delineamento experimental e análise estatística dos resultados experimentais. Para atender à essas necessidades, pessoas que realizam, participam, supervisionam procedimentos experimentais em animais, ou cuidam de animais de laboratório, devem receber treinamento, com programas voltados à implementação dos 3Rs e promoção do bem-estar dos animais de laboratório, garantindo assim a qualidade e reprodutibilidade de experimentos com benefícios éticos, científicos e econômicos. Nos países da Europa e nos Estados Unidos, e requerido mais recen-temente pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) no Brasil, um veterinário com experiência em medicina de animais de laboratório precisa fazer parte da equipe do Biotério. Este veterinário tem um papel fundamental na orientação de profissionais e pesquisadores em questões relacionadas ao bem--estar e cuidado com animais. Diante desta recomendação, fica clara a importância da formação de graduação e de médicos-veterinários para atuar na área de Animais de Laboratório, e poder desempenhar seu papel nos biotérios visando melhorar o cuidado e apoiar estudos experimentais que envolvem esses animais.

Laboratory Animal Science requires a multidisciplinary approach. Professionals working with laboratory animals should have the knowledge on how to choose the right animal model and its species-specific ethological needs, how to choose the best anesthesia, analgesia and euthanasia protocol, how to refine the care procedures including recognition and treatment of pain in order to improve the animals welfare , as well as how to design an experimental and to conduct statistical analysis of the experimental data. To meet these needs, professionals who perform, take part, supervise experimental procedures on animals, or take care of laboratory animals, should receive training, with programs aimed to implement the 3Rs and to promote the welfare of laboratory animals, and therefore guarantee the quality and reproducibility of experiments with ethical, scientific and economic benefits. Veterinarians with experience in laboratory animal medicine are required to be part of the Animal Facility staff in Europe and in the United States, and most recently, in Brazil, established by the National Council for the Control of Animal Experimentation (Concea). Veterinarians working with laboratory animals have a key role in guiding other professionals and researchers regarding issues related to animal welfare and care. Since it is necessary to follow the Concea recommendation, it is visible the importance to have the veterinary undergraduate students and veterinarians properly trained in order to provide the best quality of life for the animals used in research and consequently having relevant, translatable scientific data and the most beneficial use of these animals.

Estudo retrospectivo de ectoparasitoses em biomodelos mantidos em instalação de produção do CECAL/FIOCRUZ / Retrospective study of ectoparasitosis in biomodels held in installation of CECAL / FIOCRUZ production

Os animais de laboratório criados e mantidos nas colônias convencionais de muitas instalações de produção são comumente afetados por uma grande variedade de ectoparasitos. Neste sentido, estudos parasitológicos são realizados, em colônias de animais de laboratório, a fim de identificar o status sanitário animal, já que a prevalência de parasitos está diretamente relacionada com instalações adequadas e rigorosas, manutenção das barreiras sanitárias, treinamento especializado e envolvimento de todo o corpo técnico. A avaliação da condição sanitária parasitológica de camundongos das linhagens SWISS WEBSTER, BALB/c An e C57BL/6 criados em colônias convencionais do Centro de Criação de Animais de Laboratório - CECAL/FIOCRUZ foi realizada através da compilação de dados laboratoriais retrospectivos, referente ao período de 1999 a 2015. Os registros obtidos demonstraram que foram avaliados neste período 4.707 camundongos, de ambos os sexos, sendo 3.410 camundongos SWISS WEBSTER, 777 BALB/c An e 520 animais da colônia de C57BL/6. Após a análise dos dados, constatou-se que os ectoparasitos com a maior prevalência foram Myocoptes musculinus 0,83% (39/4.707) seguida de Myobia musculi 0,15% (7/4.707). Com relação ao corte temporal, foi observada a maior frequência dos ectoparasitos nos anos de 1999 e 2000, sendo que a partir de 2004 não foram mais evidenciadas ectoparasitoses.

Laboratory animals raised and kept in the conventional colonies of many production facilities are commonly affected by a wide variety of ectoparasites. In this sense, parasitological studies are carried out in colonies of laboratory animals in order to identify animal health status, since the prevalence of parasites is directly related to adequate and rigorous facilities, maintenance of sanitary barriers, specialized training and involvement of all the technical staff. The evaluation of the parasitological sanitary condition of SWISS WEBSTER, BALB/c An and C57BL/ 6 mice raised in conventional colonies of the Laboratory Animal Breeding Center - CECAL / FIOCRUZ was carried out through the compilation of retrospective laboratory data for the period from 1999 to 2015. The records obtained showed that 4.707 mice of both genders were evaluated in this period, being 3.410 SWISS WEBSTER mice, 777 BALB / c An and 520 animals from the C57BL / 6 colony. After analyzing the data, it was found that the ectoparasites with the highest prevalence were Myocoptes musculinus 0.83% (39 / 4.707) followed by Myobia musculi 0.15% (7/4.707). Regarding the temporal cut, the highest frequency of ectoparasites was observed in the years 1999 and 2000, and from 2004 no ectoparasites were detected.

Estudo retrospectivo de ectoparasitoses em biomodelos mantidos em instalação de produção do CECAL/FIOCRUZ / Retrospective study of ectoparasitosis in biomodels held in installation of CECAL / FIOCRUZ production

Os animais de laboratório criados e mantidos nas colônias convencionais de muitas instalações de produção são comumente afetados por uma grande variedade de ectoparasitos. Neste sentido, estudos parasitológicos são realizados, em colônias de animais de laboratório, a fim de identificar o status sanitário animal, já que a prevalência de parasitos está diretamente relacionada com instalações adequadas e rigorosas, manutenção das barreiras sanitárias, treinamento especializado e envolvimento de todo o corpo técnico. A avaliação da condição sanitária parasitológica de camundongos das linhagens SWISS WEBSTER, BALB/c An e C57BL/6 criados em colônias convencionais do Centro de Criação de Animais de Laboratório - CECAL/FIOCRUZ foi realizada através da compilação de dados laboratoriais retrospectivos, referente ao período de 1999 a 2015. Os registros obtidos demonstraram que foram avaliados neste período 4.707 camundongos, de ambos os sexos, sendo 3.410 camundongos SWISS WEBSTER, 777 BALB/c An e 520 animais da colônia de C57BL/6. Após a análise dos dados, constatou-se que os ectoparasitos com a maior prevalência foram Myocoptes musculinus 0,83% (39/4.707) seguida de Myobia musculi 0,15% (7/4.707). Com relação ao corte temporal, foi observada a maior frequência dos ectoparasitos nos anos de 1999 e 2000, sendo que a partir de 2004 não foram mais evidenciadas ectoparasitoses.(AU)

Laboratory animals raised and kept in the conventional colonies of many production facilities are commonly affected by a wide variety of ectoparasites. In this sense, parasitological studies are carried out in colonies of laboratory animals in order to identify animal health status, since the prevalence of parasites is directly related to adequate and rigorous facilities, maintenance of sanitary barriers, specialized training and involvement of all the technical staff. The evaluation of the parasitological sanitary condition of SWISS WEBSTER, BALB/c An and C57BL/ 6 mice raised in conventional colonies of the Laboratory Animal Breeding Center - CECAL / FIOCRUZ was carried out through the compilation of retrospective laboratory data for the period from 1999 to 2015. The records obtained showed that 4.707 mice of both genders were evaluated in this period, being 3.410 SWISS WEBSTER mice, 777 BALB / c An and 520 animals from the C57BL / 6 colony. After analyzing the data, it was found that the ectoparasites with the highest prevalence were Myocoptes musculinus 0.83% (39 / 4.707) followed by Myobia musculi 0.15% (7/4.707). Regarding the temporal cut, the highest frequency of ectoparasites was observed in the years 1999 and 2000, and from 2004 no ectoparasites were detected.(AU)

Método substitutivo ao uso de animais vivos para o ensino das vias de administração em animais de laboratório / Substitutive method for the use of live animals for the teaching of administration routes in laboratory animals

Através da crescente necessidade de aplicação dos Princípios dos 3 R’s na pesquisa e no ensino, conforme estabelecido na Lei nº 11.794/2008, oficializado pelo Decreto 6.899/09 e conforme a Diretriz Brasileira para o Cuidado e a Utilização de Animais em atividades de Ensino ou de Pesquisa Científica (DBCA), torna-se necessário cada vez mais substituir a utilização de animais vivos para as atividades didáticas. A aula prática de vias de administração aborda as vias de administração de medicamentos ensinadas na teoria. Para realização dessa aula são utilizados cadáveres de ratos utilizados em experimentos no Biotério da Faculdade de Medicina do ABC após a autorização da CEUA desta instituição e são congelados para utilização na aula prática. Após descongelamento dos cadáveres os alunos aprendem como conter um rato e em seguida aplicam cerca de 0,3ml de violeta genciana nas vias subcutânea na região do pescoço, via intramuscular em membros posteriores, via intraperitoneal e via oral (com auxílio de agulha de gavagem). Após essas aplicações procede-se incisão da pele, na região da aplicação subcutânea, do músculo, abertura da cavidade abdominal e do estômago para observação do corante e constatação de que a aplicação foi feita corretamente. Os alunos aplicando na prática os conhecimentos obtidos na teoria e visualizando o corante nos diversos locais de aplicação conseguem entender e fixar a forma correta de administração pelas diversas vias. Este método mostrou-se bastante eficaz no ensino das diversas vias de administração em animais de laboratório, com um baixo custo e a utilização de cadáveres éticos.

With the increasing need for application of the 3 R’s Principles as established in Law 11794/2008 and in accordance with the Brazilian Directive for the Care and Use of Animals in Scientific Research and Teaching Activities (DBCA) it becomes increasingly necessary to replace the use of live animals for teaching activities. The practical class of administration routes applies the drug delivery routes taught in theory. To perform this class were used rats corpses that were used in experiments in the Animal Facility of the Faculty of Medicine of ABC after the authorization of CEUA of this institution and are frozen for use in the practical class. The corpses were thawed and the students learn how to contain a rat. After they applied about 0.3 ml of gentian violet in the subcutaneous space in the neck region, intramuscularly in the hind limbs, intraperitoneally and orally (with a gavage needle). After these applications the skin was incised in the region of the subcutaneous application of the muscle, the abdominal cavity and the stomach were opened in order to observe the dye and to verify that the application was done correctly. The students applying in practice the knowledge obtained in the theory and visualizing the dye in the different places of application can understand and fix the correct form of administration through the different ways. This method proved to be very effective in teaching the various routes of administration in laboratory animals, with a low cost and the use of ethical corpses.

Análise biométrica relacionada a importância do bem-estar de camundongos e a influência nos resultados dos ensaios científicos / Biometric analysis related to the importance of well being of mice and the influence on the results of scientific tests

O presente estudo possui como objetivo principal realizar uma análise biométrica nas principais bases de dados de publicações indexadas relacionando o uso de animais de laboratório e a preservação do seu bem estar. Essa análise foi constituída da estruturação de um organograma com palavras chaves principais relacionadas ao tema: a) Bem Estar; b) Animais de Laboratório e c) Estresse. No intuito de refinar a nossa busca, utilizamos o modelo animal com quantitativamente maior utilização em ensaios biomédicos, o camundongo. Através das respectivas palavras chaves, utilizamos o termo boleano AND e esquematizamos ordenadamente uma série de combinações nas seguintes bases de dados: a) PubMed (National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - OPAS – OMS Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde e c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Dessa forma quantificamos o número e publicações relativas às palavra-chaves i) Bem-estar / Welfare (LILACS: 17.518 e PubMed: 112.283 publicações), ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 e PubMed: 1.607.940 publicações). Quando realizamos a combinação das palavras-chaves principais, observamos uma diminuição significativa das publicações relacionadas ao estudo do bem-estar em camundongos, ou seja, Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 e PubMed: 1.755 publicações). Complementando nosso objeto de estudo, buscamos correlacionar a importância do comprometimento do bem-estar dos animais de laboratório e sua influência nos resultados dos ensaios biomédicos. Assim, utilizamos, dentre outras palavras relativas a marcadores de estresse a palavra raiz: Estresse / Stress. Então, a combinação: Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, onde obtivemos os seguintes resultados: PubMed: 198; LILACS: 2 e Scielo: 0 publicações. Nossos resultados demonstraram que através de uma criteriosa e estruturada análise biométrica o número de publicações relacionadas ao bem-estar de animais de laboratório, principalmente de camundongos, demonstrou um reduzido número de trabalhos, o que nos sugere um campo de estudo na área de ciência de animais de laboratório muito pouco explorado. Paradoxalmente, os princípios éticos e a legislação nacional vigente e suas regulamentações, relativas ao bem-estar e ao uso de animais de laboratório para fins científicos possui como base a elevação e manutenção do bem-estar. Dessa forma, sugerimos que esse tema seja incentivado ao estudo, através dos cursos de graduações, pós-graduações, especializações e principalmente do poder público relativo ao desenvolvimento e inovação científica e tecnológica.

The main objective of this study is a biometric analysis in the main databases of indexed publications relating to the use of laboratory animals and the preservation of their welfare. This analysis was organized from an organization chart with key words related to the theme: a) Welfare; b) Laboratory Animals and c) Stress. In order to refine the search, it uses the animal model with greater use in biomedical assays, the mouse. Through the publication of databases: a) PubMed (National Biotechnology Information Center, National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - PAHO - WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information and c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Keywords: Bem estar / Welfare (LILACS: 17.518 and PubMed: 112.283 manuscripts), (ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 and PubMed: 1.607.940 publications). When we do a combination of the main keywords, we will see a significant offer of addiction care in mouse: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 and PubMed: 1,755 publications). Complementing this object of study, we sought to correlate the importance of the welfare of laboratory animals and their influence on the results of biomedical assays. Thus, we use the following keywords: Estresse / stress. Then a combination: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, where we obtained the results of the results: PubMed: 198; LILACS: 2 and Scielo: 0 publications. The results was demonstrated through a careful and structured analysis of biometrics and the number of publications related to the laboratory, mainly of mouse, demonstrating a reduced number of studies, which suggests a field of study in the area of animal science very little explored. Paradoxically, the ethical principles and the current national legislation and its regulations, concerning the welfare and the use of laboratory animals the base and maintenance of animal welfare. Thus, the results should be encouraged to study, through postgraduate courses, postgraduate courses, specializations and especially the public instituitions at the same time and need to be scientific and technological.

Análise biométrica relacionada a importância do bem-estar de camundongos e a influência nos resultados dos ensaios científicos / Biometric analysis related to the importance of well being of mice and the influence on the results of scientific tests

O presente estudo possui como objetivo principal realizar uma análise biométrica nas principais bases de dados de publicações indexadas relacionando o uso de animais de laboratório e a preservação do seu bem estar. Essa análise foi constituída da estruturação de um organograma com palavras chaves principais relacionadas ao tema: a) Bem Estar; b) Animais de Laboratório e c) Estresse. No intuito de refinar a nossa busca, utilizamos o modelo animal com quantitativamente maior utilização em ensaios biomédicos, o camundongo. Através das respectivas palavras chaves, utilizamos o termo boleano AND e esquematizamos ordenadamente uma série de combinações nas seguintes bases de dados: a) PubMed (National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - OPAS OMS Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde e c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Dessa forma quantificamos o número e publicações relativas às palavra-chaves i) Bem-estar / Welfare (LILACS: 17.518 e PubMed: 112.283 publicações), ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 e PubMed: 1.607.940 publicações). Quando realizamos a combinação das palavras-chaves principais, observamos uma diminuição significativa das publicações relacionadas ao estudo do bem-estar em camundongos, ou seja, Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 e PubMed: 1.755 publicações). Complementando nosso objeto de estudo, buscamos correlacionar a importância do comprometimento do bem-estar dos animais de laboratório e sua influência nos resultados dos ensaios biomédicos. Assim, utilizamos, dentre outras palavras relativas a marcadores de estresse a palavra raiz: Estresse / Stress. Então, a combinação: Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, onde obtivemos os seguintes resultados: PubMed: 198; LILACS: 2 e Scielo: 0 publicações. Nossos resultados demonstraram que através de uma criteriosa e estruturada análise biométrica o número de publicações relacionadas ao bem-estar de animais de laboratório, principalmente de camundongos, demonstrou um reduzido número de trabalhos, o que nos sugere um campo de estudo na área de ciência de animais de laboratório muito pouco explorado. Paradoxalmente, os princípios éticos e a legislação nacional vigente e suas regulamentações, relativas ao bem-estar e ao uso de animais de laboratório para fins científicos possui como base a elevação e manutenção do bem-estar. Dessa forma, sugerimos que esse tema seja incentivado ao estudo, através dos cursos de graduações, pós-graduações, especializações e principalmente do poder público relativo ao desenvolvimento e inovação científica e tecnológica.(AU)

The main objective of this study is a biometric analysis in the main databases of indexed publications relating to the use of laboratory animals and the preservation of their welfare. This analysis was organized from an organization chart with key words related to the theme: a) Welfare; b) Laboratory Animals and c) Stress. In order to refine the search, it uses the animal model with greater use in biomedical assays, the mouse. Through the publication of databases: a) PubMed (National Biotechnology Information Center, National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - PAHO - WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information and c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Keywords: Bem estar / Welfare (LILACS: 17.518 and PubMed: 112.283 manuscripts), (ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 and PubMed: 1.607.940 publications). When we do a combination of the main keywords, we will see a significant offer of addiction care in mouse: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 and PubMed: 1,755 publications). Complementing this object of study, we sought to correlate the importance of the welfare of laboratory animals and their influence on the results of biomedical assays. Thus, we use the following keywords: Estresse / stress. Then a combination: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, where we obtained the results of the results: PubMed: 198; LILACS: 2 and Scielo: 0 publications. The results was demonstrated through a careful and structured analysis of biometrics and the number of publications related to the laboratory, mainly of mouse, demonstrating a reduced number of studies, which suggests a field of study in the area of animal science very little explored. Paradoxically, the ethical principles and the current national legislation and its regulations, concerning the welfare and the use of laboratory animals the base and maintenance of animal welfare. Thus, the results should be encouraged to study, through postgraduate courses, postgraduate courses, specializations and especially the public instituitions at the same time and need to be scientific and technological. (AU)

Método substitutivo ao uso de animais vivos para o ensino das vias de administração em animais de laboratório / Substitutive method for the use of live animals for the teaching of administration routes in laboratory animals

Através da crescente necessidade de aplicação dos Princípios dos 3 Rs na pesquisa e no ensino, conforme estabelecido na Lei nº 11.794/2008, oficializado pelo Decreto 6.899/09 e conforme a Diretriz Brasileira para o Cuidado e a Utilização de Animais em atividades de Ensino ou de Pesquisa Científica (DBCA), torna-se necessário cada vez mais substituir a utilização de animais vivos para as atividades didáticas. A aula prática de vias de administração aborda as vias de administração de medicamentos ensinadas na teoria. Para realização dessa aula são utilizados cadáveres de ratos utilizados em experimentos no Biotério da Faculdade de Medicina do ABC após a autorização da CEUA desta instituição e são congelados para utilização na aula prática. Após descongelamento dos cadáveres os alunos aprendem como conter um rato e em seguida aplicam cerca de 0,3ml de violeta genciana nas vias subcutânea na região do pescoço, via intramuscular em membros posteriores, via intraperitoneal e via oral (com auxílio de agulha de gavagem). Após essas aplicações procede-se incisão da pele, na região da aplicação subcutânea, do músculo, abertura da cavidade abdominal e do estômago para observação do corante e constatação de que a aplicação foi feita corretamente. Os alunos aplicando na prática os conhecimentos obtidos na teoria e visualizando o corante nos diversos locais de aplicação conseguem entender e fixar a forma correta de administração pelas diversas vias. Este método mostrou-se bastante eficaz no ensino das diversas vias de administração em animais de laboratório, com um baixo custo e a utilização de cadáveres éticos.(AU)

With the increasing need for application of the 3 Rs Principles as established in Law 11794/2008 and in accordance with the Brazilian Directive for the Care and Use of Animals in Scientific Research and Teaching Activities (DBCA) it becomes increasingly necessary to replace the use of live animals for teaching activities. The practical class of administration routes applies the drug delivery routes taught in theory. To perform this class were used rats corpses that were used in experiments in the Animal Facility of the Faculty of Medicine of ABC after the authorization of CEUA of this institution and are frozen for use in the practical class. The corpses were thawed and the students learn how to contain a rat. After they applied about 0.3 ml of gentian violet in the subcutaneous space in the neck region, intramuscularly in the hind limbs, intraperitoneally and orally (with a gavage needle). After these applications the skin was incised in the region of the subcutaneous application of the muscle, the abdominal cavity and the stomach were opened in order to observe the dye and to verify that the application was done correctly. The students applying in practice the knowledge obtained in the theory and visualizing the dye in the different places of application can understand and fix the correct form of administration through the different ways. This method proved to be very effective in teaching the various routes of administration in laboratory animals, with a low cost and the use of ethical corpses.(AU)

Aspectos relacionados a qualidade ambiental em biotério: revisão de literatura / Factors related to environmental quality in animal facilities environment: a literature review

O presente artigo tem como objetivo revisar na literatura os principais aspectos relacionados a um ambiente de biotério de qualidade. Foi realizado levantamento bibliográfico na base de dados do MEDLINE, BIREME e LILACS. Não há dúvidas sobre as vantagens advindas da organização de redes de biotérios como uma forma de se contribuir para acelerar a melhoria da infraestrutura de biotérios e, portanto, contribuir para o fortalecimento das pesquisas na área da saúde e de ciências biológicas.

This article aims to review in the literature the main aspects related to a quality vivarium environment. A bibliographic survey was carried out in the MEDLINE database, BIREME and LILACS. We are sure about the advantages of the organization of animal biotery networks as a means of contributing to accelerate the improvement of animal vivarium infrastructure and thus contribute to the strengthening of research in the field of health and life sciences.

Aspectos relacionados a qualidade ambiental em biotério: revisão de literatura / Factors related to environmental quality in animal facilities environment: a literature review

O presente artigo tem como objetivo revisar na literatura os principais aspectos relacionados a um ambiente de biotério de qualidade. Foi realizado levantamento bibliográfico na base de dados do MEDLINE, BIREME e LILACS. Não há dúvidas sobre as vantagens advindas da organização de redes de biotérios como uma forma de se contribuir para acelerar a melhoria da infraestrutura de biotérios e, portanto, contribuir para o fortalecimento das pesquisas na área da saúde e de ciências biológicas.(AU)

This article aims to review in the literature the main aspects related to a quality vivarium environment. A bibliographic survey was carried out in the MEDLINE database, BIREME and LILACS. We are sure about the advantages of the organization of animal biotery networks as a means of contributing to accelerate the improvement of animal vivarium infrastructure and thus contribute to the strengthening of research in the field of health and life sciences.(AU)

Haematological and Biochemical Profile of Balb-c Mice

Background: Animal models are widely used in scientific research because of the ability to generate information from an organism like everything under a given experimental condition. Hematological and biochemical tests in laboratory animals are essential for the validation of several scientific studies. In addition, it standardizes physiological values   for these animals according to their sex, age, lineage, environment, and nutritional status. The present work aims to establish reference values   for biochemical and hematological standards in Balb/c mice, for males and females.Materials, Methods & Results: A total of 50 male and female mice were used at reproductive age. The procedures for collecting, processing, and analyzing the samples were standardized.  The collected blood samples were immediately transferred to eppendorf tubes containing heparin, and intended for hematological and biochemical evaluation. The hematological evaluation consisted of Red blood cell count (RBC), Leukocyte counts (WBC), Platelet counts (PLT), Hematocrit (HCT), Hemoglobin concentration (HGB), Mean corpuscular volume (MCV), and Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). Already the quantified biochemical parameters were: urea, creatinine, alanina aminotransaminase (ALT), aspartato aminotransaminase (AST) and fosfatase alcalina (FAL). The differential leukocyte count was also performed

Efeito da tiletamina-zolazepam e morfina em ratos: período de latência, avaliação bioquímica e hematológica / Effect of tiletamine-zolazepam and morphine in rats: latency period, biochemistry and hematological evaluation

Os pesquisadores têm buscado alternativas para minimizar a dor e o estresse dos animais de laboratório. Os procedimentos que causam desconforto e dor devem ser realizados com o uso de anestesia e analgesia. A associação tiletamina-zolazepam (TZ) é utilizada para a anestesia de roedores, tendo como vantagens a fácil administração e rápida indução, e as desvantagens da longa recuperação e analgesia variável. Nesta situação, o uso da morfina poderia proporcionar uma analgesia adicional; porém, os efeitos da TZ e a morfina ainda não foram descritos em ratos. O objetivo deste estudo foi determinar o período de latência de um protocolo envolvendo a TZ (30 mg/Kg) e a morfina (2 mg/Kg)em ratos Wistar machos, além de avaliar parâmetros bioquímicos e hematológicos desta espécie, após a anestesia. A TZ e a morfina foram administradas, conjuntamente, por via intramuscular. O sangue foi obtido por punção cardíaca e para os testes laboratoriais foram utilizadas técnicas já padronizadas. Os resultados indicaram que o protocolo anestésico foi eficaz para a anestesia e analgesia nos ratos, devido ao curto período de latência (6,26 ±1,23 min, N = 50) e a ausência de respostas aos estímulos dolorosos. Exceto pelo maior valor de ureia, a TZ e a morfina, praticamente, não interferiram nos parâmetros bioquímicos; porém foram observadas alterações hematológicas importantes, como: baixos valores para a contagem de hemácias e a concentração de hemoglobina.

Researchers seek alternatives to minimize the pain and stress of laboratory animals. Procedures that promote pain should be performed under anesthesia and analgesia. The combination tiletamine-zolazepam (TZ) is used for rodent anesthesia, with advantages: easy administration and rapid induction and disadvantages: long recovery and variable analgesia. In this situation, morphine could provide an additional analgesia; however, the effects of TZ plus morphine have not been described in rats. The objective of this study was to determine the latency period of TZ plus morphine in rats Wistar male, and evaluate the biochemical and hematological parameters of this species, after anesthesia. TZ plus morphine were administered intramuscularly. Blood was obtained by cardiac puncture and laboratory tests were performed using standardized techniques. The results indicated that the anesthetic protocol was effective to anesthesia and analgesia in rats, due to the short latency period (6.26 ± 1.23 min, N = 50) and absence of responses to painful stimuli. Except for the higher urea, TZ plus morphine, practically, did not interfere in the biochemical parameters; but important hematological alterations were observed: low values for red blood cell count and hemoglobin concentration.

Perfil hematológico e bioquímico de camundongos da linhagem Balb-c / Haematological and biochemical profile of Balb-c Mice

Background: Animal models are widely used in scientific research because of the ability to generate information from an organism like everything under a given experimental condition. Hematological and biochemical tests in laboratory animals are essential for the validation of several scientific studies. In addition, it standardizes physiological values for these animals according to their sex, age, lineage, environment, and nutritional status. The present work aims to establish reference values for biochemical and hematological standards in Balb/c mice, for males and females.Materials, Methods & Results: A total of 50 male and female mice were used at reproductive age. The procedures for collecting, processing, and analyzing the samples were standardized. The collected blood samples were immediately transferred to eppendorf tubes containing heparin, and intended for hematological and biochemical evaluation. The hematological evaluation consisted of Red blood cell count (RBC), Leukocyte counts (WBC), Platelet counts (PLT), Hematocrit (HCT), Hemoglobin concentration (HGB), Mean corpuscular volume (MCV), and Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). Already the quantified biochemical parameters were: urea, creatinine, alanina aminotransaminase (ALT), aspartato aminotransaminase (AST) and fosfatase alcalina (FAL). The differential leukocyte count was also performed. Hematological results obtained for males and females were: 9.19 ± 3.35 (106/mm³) and 7.3 ± 2.01(106/mm³) of RBC; 35.8 ± 6.7% and 38.44 ± 3.93% of HCT; 11.51 ± 2.17 g/dL and 11.85 ± 1.56 g/dL of HGB; 45.83 ± 15.03 fL and 60.26 ± 18.25 fL of VCM; 31.80 ± 1.15% and 31.88 ± 0.99% of MCHC; and, 5380 ± 1994.21(10³/mm³) and 3564 ± 1071(10³/mm³) of WBC. The platelet counts were 878.92 ± 84.19 and 678.28 ± 227.21, for males and females respectively.[...]