Mineralogia e reserva de K de Cambissolos submetidos a diferentes manejos após derrubada e queima da floresta na Amazônia Meridional / Mineralogy and K reserve of Cambisols submitted to different managements after slashing and burning of the forest in the Meridional Amazon, Brazil

As altas temperaturas ocorrentes durante a queima na floresta Amazônica podem induzir transformações mineralógicas da fração argila. Este trabalho objetivou avaliar as alterações mineralógicas nas frações areia, silte e argila e na reserva mineral de solos submetidos a diferentes manejos (11 anos de mata secundária, pastagem e café) após a derrubada e queima de floresta nativa situada na Amazônia Meridional, município de Cacoal (RO). Uma área de floresta nativa ombrófila densa, com mesma feição pedológica, foi dividida em quatro partes, sendo três áreas submetidas ao corte e à queima e posteriormente cultivadas. Em cada manejo, os perfis de solos foram descritos e amostras dos horizontes A, AB, B1, 2B2 e 2BC foram coletadas para as análises mineralógicas das frações argila, silte e areia (difratometria de raios X) e químicas da fração argila (extração de Fe com ditionito-citrato-bicarbonato - DCB e com oxalato de amônio - OA). Os teores de K não trocáveis foram determinados nas amostras de solo após extração com HNO3 1 mol L-1 fervente. Verificou-se o predomínio da caulinita na fração argila e alta reserva mineral de K nos solos, associada à ocorrência de mica nas frações argila, silte e areia. Os diferentes manejos não afetaram os teores de Fe2 O3 DCB e Fe2 O3 OA; por outro lado, o maior valor estimado para a relação entre os teores de goethita e hematita [Gt/(Gt+Hm)] na fração argila no horizonte A da floresta indica uma possível transformação parcial de Gt em Hm durante a queima da floresta para a implantação dos manejos mata secundária, pastagem e café.

The high soil temperatures that take place during the burning of the Amazon rainforest may induce soil mineralogical transformations. This study aimed to evaluate mineralogical changes in sand, silt and clay fractions and to assess K reserve of soils submitted to different managements (11 years of secondary forest, pasture and coffee plantation) after slashing and burning of a native forest in the Southern Amazon, Cacoal, Rondônia State, Brazil. An area of ombrophilous dense native forest with homogeneous pedologic features was divided into four parts, being three of them submitted to slash and burn and then cropped. In each area, soil profile was described and the A, AB, B1, 2B2 and 2BC horizons were sampled. Mineralogical analyses of clay, silt and sand fractions were performed by X ray diffraction. Clay fraction was also submitted to selective solvent with citrate-bicarbonate-dithionite (CBD) and ammonium oxalate (AO). The soil contents of non-exchangeable K was extracted by boiling with 1 mol L-1 HNO3 . Soil mineralogical analysis indicated that kaolinite was the predominant mineral in the clay fraction. There was also evidence of a large reserve K, associated to the occurrence of mica in clay, silt and sand fractions. Chemical analysis indicated that land use did not change the concentration of Fe2 O3 CBD and Fe2 O3 AO. However, the highest goethite/hematite ratio [Gt(Gt+Hm)] calculated for the A horizon of the forest soil suggests that the burning favored the partial transformation of goethite in hematite into those areas where it was carried out.

Mineralogia e reserva de K de Cambissolos submetidos a diferentes manejos após derrubada e queima da floresta na Amazônia Meridional

The high soil temperatures that take place during the burning of the Amazon rainforest may induce soil mineralogical transformations. This study aimed to evaluate mineralogical changes in sand, silt and clay fractions and to assess K reserve of soils submitted to different managements (11 years of secondary forest, pasture and coffee plantation) after slashing and burning of a native forest in the Southern Amazon, Cacoal, Rondônia State, Brazil. An area of ombrophilous dense native forest with homogeneous pedologic features was divided into four parts, being three of them submitted to slash and burn and then cropped. In each area, soil profile was described and the A, AB, B1, 2B2 and 2BC horizons were sampled. Mineralogical analyses of clay, silt and sand fractions were performed by X ray diffraction. Clay fraction was also submitted to selective solvent with citrate-bicarbonate-dithionite (CBD) and ammonium oxalate (AO). The soil contents of non-exchangeable K was extracted by boiling with 1 mol L-1 HNO3. Soil mineralogical analysis indicated that kaolinite was the predominant mineral in the clay fraction. There was also evidence of a large reserve K, associated to the occurrence of mica in clay, silt and sand fractions. Chemical analysis indicated that land use did not change the concentration of Fe2O3CBD and Fe2O3AO. However, the highest goethite/hematite ratio [Gt(Gt+Hm)] calculated for the A horizon of the forest soil suggests that the burning favored the partial transformation of goethite in hematite into those areas where it was carried out.

As altas temperaturas ocorrentes durante a queima na floresta Amazônica podem induzir transformações mineralógicas da fração argila. Este trabalho objetivou avaliar as alterações mineralógicas nas frações areia, silte e argila e na reserva mineral de solos submetidos a diferentes manejos (11 anos de mata secundária, pastagem e café) após a derrubada e queima de floresta nativa situada na Amazônia Meridional, município de Cacoal (RO). Uma área de floresta nativa ombrófila densa, com mesma feição pedológica, foi dividida em quatro partes, sendo três áreas submetidas ao corte e à queima e posteriormente cultivadas. Em cada manejo, os perfis de solos foram descritos e amostras dos horizontes A, AB, B1, 2B2 e 2BC foram coletadas para as análises mineralógicas das frações argila, silte e areia (difratometria de raios X) e químicas da fração argila (extração de Fe com ditionito-citrato-bicarbonato - DCB e com oxalato de amônio - OA). Os teores de K não trocáveis foram determinados nas amostras de solo após extração com HNO3 1 mol L-1 fervente. Verificou-se o predomínio da caulinita na fração argila e alta reserva mineral de K nos solos, associada à ocorrência de mica nas frações argila, silte e areia. Os diferentes manejos não afetaram os teores de Fe2O3DCB e Fe2O3OA; por outro lado, o maior valor estimado para a relação entre os teores de goethita e hematita [Gt/(Gt+Hm)] na fração argila no horizonte A da floresta indica uma possível transformação parcial de Gt em Hm durante a queima da floresta para a implantação dos manejos mata secundária, pastagem e café.

Nasal peripheral primitive neuroectodermal tumor in a heifer: case report / Tumor neuroectodérmico primitivo periférico na cavidade nasal em uma novilha: relato de caso

This report described the clinical signs, pathological and immunohistochemical findings associated with a peripheral primitive neuroectodermal tumor (pPNET) in the nasal cavity of a heifer. The heifer exhibited severe breathing difficulty and dysphagia, which were increased over the last thirty days. At autopsy, a large, firm, and whitish mass was found occupying the left frontal sinus and most of the left nasal cavity. Histologically, a malignant neoplastic proliferation was observed, which was composed of small cells typically arranged in nests and mantles, occasionally arranged in palisade, interspersed with moderate connective stroma. The neoplastic cells exhibited strong immunoreactivity to synaptophysin, mild, multifocal immunoreactivity to neuron-specific enolase and vimentin immunoreactivity, with moderate, and multifocal immunoreactivity S-100 protein. These findings suggest that pPNETs should be included in the differential diagnosis of proliferative and obstructive lesions in the nasal cavity of young cattle.

Este relato descreve os sinais clínicos, achados patológicos e imuno-histoquímicos associados a um tumor neuroectodérmico primitivo periférico (pPNET) na cavidade nasal de uma novilha. A novilha apresentava dificuldade respiratória e de deglutição, com evolução de trinta dias. Na autópsia, no seio frontal esquerdo e ocupando quase toda a cavidade nasal esquerda foi observada uma grande massa firme e esbranquiçada. Histologicamente, observou-se proliferação neoplásica maligna composta de pequenas células dispostas em ninhos e manto, ocasionalmente em paliçada, intercaladas por estroma conjuntivo moderado. As células neoplásicas exibiram intensa imunomarcação para sinaptofisina, marcação leve e multifocal para enolase neurônio especifica e vimentina, com multifocal e moderada imunorreação para a proteína S-100. Esses achados sugerem que o pPNET deve ser incluído no diagnóstico diferencial de lesões proliferativas e obstrutivas na cavidade nasal de bovinos jovens.

Nasal peripheral primitive neuroectodermal tumor in a heifer: case report / Tumor neuroectodérmico primitivo periférico na cavidade nasal em uma novilha: relato de caso

This report described the clinical signs, pathological and immunohistochemical findings associated with a peripheral primitive neuroectodermal tumor (pPNET) in the nasal cavity of a heifer. The heifer exhibited severe breathing difficulty and dysphagia, which were increased over the last thirty days. At autopsy, a large, firm, and whitish mass was found occupying the left frontal sinus and most of the left nasal cavity. Histologically, a malignant neoplastic proliferation was observed, which was composed of small cells typically arranged in nests and mantles, occasionally arranged in palisade, interspersed with moderate connective stroma. The neoplastic cells exhibited strong immunoreactivity to synaptophysin, mild, multifocal immunoreactivity to neuron-specific enolase and vimentin immunoreactivity, with moderate, and multifocal immunoreactivity S-100 protein. These findings suggest that pPNETs should be included in the differential diagnosis of proliferative and obstructive lesions in the nasal cavity of young cattle.

Este relato descreve os sinais clínicos, achados patológicos e imuno-histoquímicos associados a um tumor neuroectodérmico primitivo periférico (pPNET) na cavidade nasal de uma novilha. A novilha apresentava dificuldade respiratória e de deglutição, com evolução de trinta dias. Na autópsia, no seio frontal esquerdo e ocupando quase toda a cavidade nasal esquerda foi observada uma grande massa firme e esbranquiçada. Histologicamente, observou-se proliferação neoplásica maligna composta de pequenas células dispostas em ninhos e manto, ocasionalmente em paliçada, intercaladas por estroma conjuntivo moderado. As células neoplásicas exibiram intensa imunomarcação para sinaptofisina, marcação leve e multifocal para enolase neurônio especifica e vimentina, com multifocal e moderada imunorreação para a proteína S-100. Esses achados sugerem que o pPNET deve ser incluído no diagnóstico diferencial de lesões proliferativas e obstrutivas na cavidade nasal de bovinos jovens.

O crescimento da Nectandra megapotamica Mez., em floresta nativa na depressão central do Estado do Rio Grande do Sul

This work was carried out with the objective of studying the growth in diameter, commercial volume, form factor, mean annual increment of the commercial volume in percentage for two dominant trees of Nectandra megapotamica, in a Decidual Seasonal Forest, located in the municipal district of Santa Maria in the central depression of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The data were obtained from stem analysis and the growth trend in diameter, commercial volume, form factor and mean annual increment of the commercial volume in percentage, were fitted using the models of Mitscherlich & Sontag (1982), Backman (1943), Richards (1959), and a second degree parabolic model. The adjustment of the models indicated that for the diameter and commercial volume, the best model was that one from Mitscherlich & Sontag, for tree number one and for tree number two, the Richard's model presented better adjustment. For the mean annual increment of the commercial volume in percentage, the best model was that one from Backmam, being the parabolic model better for the form factor .

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o crescimento em diâmetro, volume comercial, fator de forma comercial e incremento corrente anual do volume comercial em porcentagem (ICA%) para duas árvores dominantes de canela-preta (Nectandra megapotamica), em uma Floresta Estacional Decidual, localizada no município de Santa Maria na depressão central do Estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram obtidos mediante análise de tronco e as tendências de crescimento em diâmetro, volume comercial, fator de forma e ICA%, foram ajustados com a utilização dos modelos de Mitscherlich & Sontag (1982), Backman (1943), Richards (1959), e um modelo parabólico do segundo grau. O ajuste dos modelos indicou que, para as variáveis diâmetro e volume comercial, o melhor modelo foi o de Mitscherlich & Sontag, para a árvore 1,sendo que, para a árvore 2, o modelo de Richards apresentou melhor ajuste. Para o incremento corrente anual do volume comercial em porcentagem, o melhor modelo foi o de Backmam, sendo o modelo parabólico, o de melhor ajuste para o fator de forma comercial.

Invasive Hemodynamic Monitoring in Small Animals / Monitoramento Hemodinâmico Invasivo em Pequenos Animais

The aim of this paper was to revise the several homodynamic variables that can be monitored by invasive techniques, direct or indirectly, such as arterial pressure, central venous pressure, cardiac output, systemic vascular resistance, among others. Such techniques offer more accuracy and reliability, and also allow a continuous monitoring, being of great importance and utility in the treatment of the critically ill patient. As they are invasive techniques, they aren’t free of risks and the professional must decide for their utilization analysing the advantages and disadvantages.

Com este artigo objetivou-se revisar os diversos parâmetros hemodinâmicos que podem ser monitorados de maneira invasiva, direta ou indiretamente, como a pressão arterial, pressão venosa central, débito cardíaco, resistência vascular periférica, entre outros. Tais técnicas oferecem uma maior confiabilidade e precisão, além de permitirem um monitoramento contínuo, sendo de grande importância e utilidade no tratamento de pacientes em estado crítico. Por serem técnicas invasivas, não são isentas de risco, cabendo ao profissional, face as vantagens e desvantagens inerentes a cada uma, bem como ao estado clínico do paciente, optar ou não pela sua utilização.

Melanoma maligno em búfalos (Bubalus bubalis) albinos / Malignant melanoma in albino water buffalo (Bubalus bubalis)

Descrevem-se melanomas múltiplos em dois búfalos albinos da raça Murrah no Sul do Brasil. Macroscopicamente havia múltiplos tumores enegrecidos no músculo esquelético, pulmões, linfonodos, saco pericárdio, cápsula renal, mediastino e pleura. Microscopicamente foram observadas células epitelióides poliédricas dispostas em ninhos sólidos ou fascículos entrelaçados sustentadas por um estroma colagenoso fino e esparso. O citoplasma era eosinofílico e por vezes continham quantidades variáveis de pigmento de melanina. A taxa de mitose foi baixa. Na imuno-histoquímica houve imunomarcação positiva utilizando anticorpo anti-tirosinase, anti-Melan-A, anti-vimentina, anti-proteína S-100 e antineurofilamento. É possível que o polimorfismo relacionado com o gene da pigmentação em búfalos albinos tenha contribuído para o maior risco de desenvolvimento de melanomas, como foi sugerido em humanos.

Two albino water buffalo affected by multiple melanocytic tumors in Southern Brazil are described. Grossly, there were multiple dark tumors within the skin, skeletal muscle, lungs, and lymph nodes. The tumor was also present in the pericardial sac, renal capsule, mediastinum and pleura. Microscopically, the tumors consisted of polyhedral epithelioid cells arranged in solid nests or interwoven fascicles supported by a thin and sparse collagenous stroma. The cytoplasm was eosinophilic and sometimes contained varying amounts of melanin pigment. The mitotic rates were low. Immunohistochemistry staining with Tyrosinase, Melan-A, Vimentin, S-100 protein, and neurofilament were positive. It is possible that the polymorphisms related to pigmentation in albino buffalo contributed with a high risk of developing melanoma as suggested in humans.

Melanoma maligno em búfalos (Bubalus bubalis) albinos / Malignant melanoma in albino water buffalo (Bubalus bubalis)

Descrevem-se melanomas múltiplos em dois búfalos albinos da raça Murrah no Sul do Brasil. Macroscopicamente havia múltiplos tumores enegrecidos no músculo esquelético, pulmões, linfonodos, saco pericárdio, cápsula renal, mediastino e pleura. Microscopicamente foram observadas células epitelióides poliédricas dispostas em ninhos sólidos ou fascículos entrelaçados sustentadas por um estroma colagenoso fino e esparso. O citoplasma era eosinofílico e por vezes continham quantidades variáveis de pigmento de melanina. A taxa de mitose foi baixa. Na imuno-histoquímica houve imunomarcação positiva utilizando anticorpo anti-tirosinase, anti-Melan-A, anti-vimentina, anti-proteína S-100 e antineurofilamento. É possível que o polimorfismo relacionado com o gene da pigmentação em búfalos albinos tenha contribuído para o maior risco de desenvolvimento de melanomas, como foi sugerido em humanos.

Two albino water buffalo affected by multiple melanocytic tumors in Southern Brazil are described. Grossly, there were multiple dark tumors within the skin, skeletal muscle, lungs, and lymph nodes. The tumor was also present in the pericardial sac, renal capsule, mediastinum and pleura. Microscopically, the tumors consisted of polyhedral epithelioid cells arranged in solid nests or interwoven fascicles supported by a thin and sparse collagenous stroma. The cytoplasm was eosinophilic and sometimes contained varying amounts of melanin pigment. The mitotic rates were low. Immunohistochemistry staining with Tyrosinase, Melan-A, Vimentin, S-100 protein, and neurofilament were positive. It is possible that the polymorphisms related to pigmentation in albino buffalo contributed with a high risk of developing melanoma as suggested in humans.

O crescimento da Nectandra megapotamica Mez., em floresta nativa na depressão central do Estado do Rio Grande do Sul

This work was carried out with the objective of studying the growth in diameter, commercial volume, form factor, mean annual increment of the commercial volume in percentage for two dominant trees of Nectandra megapotamica, in a Decidual Seasonal Forest, located in the municipal district of Santa Maria in the central depression of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The data were obtained from stem analysis and the growth trend in diameter, commercial volume, form factor and mean annual increment of the commercial volume in percentage, were fitted using the models of Mitscherlich & Sontag (1982), Backman (1943), Richards (1959), and a second degree parabolic model. The adjustment of the models indicated that for the diameter and commercial volume, the best model was that one from Mitscherlich & Sontag, for tree number one and for tree number two, the Richard's model presented better adjustment. For the mean annual increment of the commercial volume in percentage, the best model was that one from Backmam, being the parabolic model better for the form factor .

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o crescimento em diâmetro, volume comercial, fator de forma comercial e incremento corrente anual do volume comercial em porcentagem (ICA%) para duas árvores dominantes de canela-preta (Nectandra megapotamica), em uma Floresta Estacional Decidual, localizada no município de Santa Maria na depressão central do Estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram obtidos mediante análise de tronco e as tendências de crescimento em diâmetro, volume comercial, fator de forma e ICA%, foram ajustados com a utilização dos modelos de Mitscherlich & Sontag (1982), Backman (1943), Richards (1959), e um modelo parabólico do segundo grau. O ajuste dos modelos indicou que, para as variáveis diâmetro e volume comercial, o melhor modelo foi o de Mitscherlich & Sontag, para a árvore 1,sendo que, para a árvore 2, o modelo de Richards apresentou melhor ajuste. Para o incremento corrente anual do volume comercial em porcentagem, o melhor modelo foi o de Backmam, sendo o modelo parabólico, o de melhor ajuste para o fator de forma comercial.

Avaliação físico-química e características sensoriais de leite UHT analisado no Instituto Adolfo Lutz (2000-2006) / Evaluation physicochemical and sensory characteristics of UHT milk in the Adolfo Lutz Institute (2000-2006)

O consumo de leite UHT ou UAT (Ultra Alta Temperatura) tem aumentado nos últimos anos. Este alimento oferece muitas vantagens do ponto de vista do consumidor, especialmente por possuir prazo de validade de três a quatro meses sem refrigeração. Além disto, pode ser encontrado no mercado nos tipos desnatado e com diferentes teores de gorduras totais. Foram avaliadas 65 amostras de leite UHT, sendo 55 integrais, 2 semidesnatados e 8 desnatados, de 28 marcas diferentes, enviadas ao Insituto Adolfo Lutz, no período de 2000 a 2006, devido às denúncias de consumidores. Consideraram-se os parâmetros físico-químicos e as características sensoriais, em conformidade com a Portaria 146/96, do Ministério da Agricultura, Abastecimento e Reforma Agrária. Conforme as condições técnicas de análise apresentadas pelas amostras, determinaram-se a acidez em ácido lático, gorduras totais, extrato seco desengordurado e estabilidade ao etanol a 68 por cento, incluindo-se ensaios de características sensoriais quanto aos atributos de aparência, odor, sensação bucal e sabor. Das 65 amostras de leite UHT avaliadas, 68 por cento estavam em desacordo com a legislação vigente, 55 por cento destas, devido aos parâmetros físico-químicos e 66 por cento para as características sensoriais. Os resultados obtidos demonstram a necessidade de um controle de qualidade mais efetivo, que envolva toda a cadeia produtiva, desde a produção, processamento até a sua comercialização, a fim de que o leite UHT chegue ao consumidor com maior qualidade e seguridade sanitária.(AU)

The consumption of Ultra High Temperature (UHT) milk has increased in Brazil in the past years. It offersseveral advantages to the consumers, especially due to its three-to-four-month shelf life without refrigeration and to be found in the Brazilian market in different total fat levels as well as in the skimmed type. Because of consumers' claims, 65 samples of UHT milk (55 whole, 2 semi-skimmed, and 8 skimmed) of 28 different trademarks were assessed at Adolfo Lutz Institute from 2000 to 2006. To assess its physical and chemical parameters as well as its sensory characteristics it was used as reference the Resolution n° 146/1996 published by the Department of Agriculture, Supply, and Agrarian Reform. According to the technical conditions of the samples to be assessed, it was determined acidity in lactic acid, total fats, degreased dry extract and stability to ethanol at 68% as well as the assessment of sensory characteristics regarding appearance, odor, mouthfeel, and flavor. Of the 65 samples of UHT milk, 68% were not based upon the current Brazilian legislation. Out of these, 49% due to physical and chemicalparameters, and 63% due to sensory characteristics. The outcomes observed revealed that a more effectivequality control for UHT milk is needed, involving the whole production chain - from production, processing to commercialization -for the product to reach consumers with better quality and sanitary safety. (AU)

Fungal cell wall polysaccharides: purification and characterization / Polissacarídeos de parede celular fúngica: purificação e caracterização

The cell wall is a rigid structure essential for the survival of fungi. A knowledge of its composition is therefore useful for the development of novel anti-fungal drugs. In this context, polysaccharides as main components of the fungal cell wall have been the subject of intense scientific study over the years. The information gained from the knowledge of the structure of these macrobiomolecules could therefore be valuable in elucidating the mechanisms of their biosynthesis in the cell walls of pathogenic fungi infecting plants and animals alike. Determination of the chemical structures of these polysaccharides (endo) is preceded by their extraction and purification. The extractions, generally lead to neutral and/ or alkaline soluble biopolymers in groups according to their solubilities. Mixtures of polysaccharides in these extracts can then be purified by a combination of chemical and chromatographic methods. Following purification, the polysaccharides, considered homogeneous, can be characterized structurally using conventional techniques of carbohydrate chemistry, such as hydrolysis, methylation analysis, and FT-IR, 13C- and 1H- NMR spectroscopy. This review surveys the main scientific literature that characterizes polysaccharides constituting the fungal cell wall.

A parede celular é uma estrutura rígida, essencial para a sobrevivência dos fungos, e o conhecimento de sua composição poderá ser útil para o desenvolvimento de novas drogas antifúngicas. Neste contexto, os polissacarídeos estão entre os seus principais componentes que têm sido alvos de intensa investigação científica. As informações, provenientes do conhecimento da estrutura dessas macromoléculas, poderão ser valiosas para o entendimento dos mecanismos de síntese da parede celular de fungos causadores de patologias, tanto em plantas quanto em animais. A determinação da estrutura química de um endopolissacarídeo deve ser precedida por experimentos de extração e purificação. As extrações, geralmente conduzidas em soluções aquosas neutras e/ou alcalinas, separaram as biomoléculas em grupos, de acordo com suas solubilidades. Os extratos, contendo mistura de polissacarídeos, podem ser purificados pela combinação de métodos químicos e cromatográficos. Após purificação, os polissacarídeos considerados homogêneos são caracterizados estruturalmente com as técnicas convencionais em química de carboidratos tais como hidrólise, metilação, FT-IR e RMN-13C e 1H. Esta revisão tem como proposta efetuar um levantamento das principais investigações científicas conduzidas com o objetivo de caracterizar polissacarídeos da parede celular fúngi

Ulcerative dermatitis caused by feline herpesvirus type 1 in a domestic cat / Dermatite ulcerativa causada por herpesvírus felino tipo 1 em um gato doméstico

A case of ulcerative dermatitis caused by feline herpesvirus type 1 (FeHV-1) in an adult male domestic shorthair cat is reported. The cat was rescued from the streets and presented with ulcerative lesions at the nasal planum and tongue in addition to a history of occasional sneezing. Thirty days after of the first clinical evaluation, the cat died as a result of acute myeloid leukemia. During necropsy, ulcerative lesions were found on the superior lip, the skin of the nasal planum, and at the periorbital region. Ulcerations were also noted on the tongue and hard palate. Histological examination revealed extensive epidermal necrosis, which involved the subjacent dermis and adnexal structures; the inflammatory infiltrate consisted of neutrophils, mast cells, and lymphocytes. Amphophilic intranuclear inclusion bodies were occasionally observed in intact epithelial cells. In the immunohistochemical evaluation, positive intracytoplasmic immunolabeling was detected in the sebaceous and follicular epithelial cells as well as in the bronchiolar epithelial cells. Samples of lymphoid tissue tested positive for the presence of feline leukemia virus and feline immunodeficiency virus by immunohistochemistry. Pulmonary tissue fragments were immunolabeled for feline calicivirus. Samples obtained from a cutaneous lesion were subjected to virus isolation in a cellular culture, which revealed th

Descreve-se um caso de dermatite ulcerativa causada por herpesvírus felino tipo 1 (FeHV-1), em um gato adulto, macho, sem raça definida. O gato foi resgatado da rua e apresentava uma lesão ulcerativa no plano nasal e língua, além de espirros esporádicos. Trinta dias após o primeiro atendimento, o gato morreu por leucemia mieloide aguda. Na necropsia, o lábio superior e a pele do plano nasal e periorbital apresentaram extensa lesão ulcerativa, além de ulcerações na língua e no palato duro. Histologicamente havia extensa necrose da epiderme, estendendo-se à derme subjacente e estruturas anexas, associada ao infiltrado inflamatório, constituído por neutrófilos, mastócitos e linfócitos. Observaram-se ainda, ocasionalmente, em células epiteliais intactas, corpúsculos de inclusão intranucleares anfofílicos. Na avaliação imuno-histoquímica anti-FeHV-1 observou-se imunomarcação positiva intracitoplasmática nas células epiteliais e nas células epiteliais bronquiolares. Amostras de tecido linfoide apresentaram imunomarcação para vírus da leucemia felina, vírus da imunodeficiência felina, além de marcação para calicivírus em fragmentos pulmonares. Fragmentos da lesão cutânea foram submetidos a isolamento viral em cultivo celular, onde foi observado efeito citopático característico de herpesvírus e a amostra foi positiva na PCR para FeHV-1.

Haemorrhagic myelomalacia in a cat with extradural T-cell lymphoma / Mielomalacia hemorrágica em um gato com linfoma de células T extradural

Myelomalacia is a term used to indicate the softening of the spinal cord, which results from ischaemic or haemorrhagic necrosis that can occur as a sequel to acute spinal cord injury. A 10-month-old, female, mixed breed domestic cat exhibiting neurological symptoms was referred for evaluation. Neurological examination revealed symptoms consistent with thoracolumbar syndrome. Initial radiographic examination detected no changes of the thoracolumbar spine. The cat received a palliative treatment of and prednisolone. The patient did not respond to the treatment and one month later presented with worsening of symptoms that progressed to non-ambulatory paraplegia. Radiographic examination was performed a second time and revealed a mass inside the spinal canal at the L1 and L3 vertebral levels. The animal died and was sent for post-mortem examination. The necropsy revealed a greyish-white epidural mass inside the spinal canal that was compressing the spinal cord at the L1 and L3 vertebral levels. The spinal cord between T2 and L3 was reddish and friable. The pancreaticoduodenal lymph node was enlarged. Histologically, the spinal cord mass and pancreaticoduodenal lymph node presented neoplastic lymphocyte proliferation, and haemorrhagic myelomalacia was observed in the spinal cord from T2 to L3. Immunohistochemistry revealed that the neoplastic lymphocytes were positive for CD3 antibo

Mielomalácia é um termo utilizado para indicar amolecimento da medula espinhal, decorrente de necrose isquêmica ou hemorrágica que pode ocorrer como sequela de lesão medular aguda. Um felino doméstico, sem raça definida, fêmea, 10 meses de idade, com sintomas neurológicos foi avaliado. O exame neurológico constatou sinais clínicos compatíveis com síndrome toracolombar. Na primeira avaliação, no exame radiográfico não foram observadas alterações em coluna vertebral toracolombar. Foi realizado tratamento suporte a base de cloridrato de tramadol e prednisolona. O paciente não respondeu ao tratamento e um mês após a primeira avaliação clínica, apresentou piora do quadro clínico apresentando então paraplegia não ambulatória. No segundo exame radiográfico foi observada uma massa radiopaca no interior do canal vertebral, comprimindo a medula espinhal entre L1 e L3. O felino veio a óbito e encaminhado para exame post-mortem. Na necropsia, foi observada no canal medular a presença de uma massa branco-acinzentada, extradural, comprimindo à medula espinhal no segmento entre as vértebras lombares L1 e L3. A medula espinhal entre T2 até L3 estava hemorrágica e friável. O linfonodo pancreaticoduodenal estava aumentado. Na avaliação histológica, a massa observada no canal medular e linfonodo pancreaticoduodenal apresentaram proliferação de linfócitos

Glyceryl guaiacol ether – review / Éter gliceril guaiacol – revisão

The history, physical and chemical properties, pharmacodynamics, pharmacokinetics, adverse effects, toxicity, clinical use in wild and domestic species and drug interactions with glyceryl guaiacol ether, an a-glyceryt ether, is presented. Guaiphenesin produces muscle relaxation without affecting diaphragmatic function. Besides muscle relaxation, the drug produces hypocholesterolemia, hypouricemia and has antitussive and expectorant actions, among others. It is a safe agent, but can produce thrombophlebitis, intravascular hemolysis, soft tissue necrosis, tearing, vomiting, salivation and liver and kidney lesions. In veterinary anaesthesia it is widely used alone or combined with other agents, administered by bolus or continous intravenous infusion, as a component of a balanced anaesthetic technique.   Â

Revisa-se neste trabalho o histórico, propriedades físico-químicas, farmacodinâmica, farmacocinética, efeitos colaterais e toxicidade, uso clínico nas diversas espécies domésticas e silvestres e interações medicamentosas relacionadas ao éter gliceril guaiacol, -gliceril éter que produz paralisia flácida de musculatura estriada esquelética sem afetar a função diafragmática. A droga possui aplicões outras que não a de miorrelaxante como adjuvante da anestesia geral, apresentando efeitos muitas vezes esquecidos por aqueles que a utilizam para seu fim precípuo, como por exemplo efeito hipocolesterolinêmico, hipouricêmico, antitussígeno e expectorante, entre outros. Apesar de ser considerada uma droga bastante segura, pode ocasionar tromboflebites, hemólise intravascular, necrose tissuiar, lacrimejamento, vômitos, salivação e lesões hepáticas e renais. Em anestesia, onde seu uso se reveste de importância maior, é utilizada isoladamente ou em associação a outros agentes, podendo ser administrada tanto em bolus quanto por infusão intravenosa contínua, como parte de uma anestesia balanceada.   Â

Glyceryl guaiacol ether – review / Éter gliceril guaiacol – revisão

The history, physical and chemical properties, pharmacodynamics, pharmacokinetics, adverse effects, toxicity, clinical use in wild and domestic species and drug interactions with glyceryl guaiacol ether, an a-glyceryt ether, is presented. Guaiphenesin produces muscle relaxation without affecting diaphragmatic function. Besides muscle relaxation, the drug produces hypocholesterolemia, hypouricemia and has antitussive and expectorant actions, among others. It is a safe agent, but can produce thrombophlebitis, intravascular hemolysis, soft tissue necrosis, tearing, vomiting, salivation and liver and kidney lesions. In veterinary anaesthesia it is widely used alone or combined with other agents, administered by bolus or continous intravenous infusion, as a component of a balanced anaesthetic technique.    

Revisa-se neste trabalho o histórico, propriedades físico-químicas, farmacodinâmica, farmacocinética, efeitos colaterais e toxicidade, uso clínico nas diversas espécies domésticas e silvestres e interações medicamentosas relacionadas ao éter gliceril guaiacol, -gliceril éter que produz paralisia flácida de musculatura estriada esquelética sem afetar a função diafragmática. A droga possui aplicões outras que não a de miorrelaxante como adjuvante da anestesia geral, apresentando efeitos muitas vezes esquecidos por aqueles que a utilizam para seu fim precípuo, como por exemplo efeito hipocolesterolinêmico, hipouricêmico, antitussígeno e expectorante, entre outros. Apesar de ser considerada uma droga bastante segura, pode ocasionar tromboflebites, hemólise intravascular, necrose tissuiar, lacrimejamento, vômitos, salivação e lesões hepáticas e renais. Em anestesia, onde seu uso se reveste de importância maior, é utilizada isoladamente ou em associação a outros agentes, podendo ser administrada tanto em bolus quanto por infusão intravenosa contínua, como parte de uma anestesia balanceada.