Periodontitis in sheep in Pernambuco, Northeastern Brazil / Periodontite em ovinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil

Cases of periodontitis in sheep from the Agreste and Zona da Mata regions of Pernambuco, Northeastern Brazil, are described. Information on breed, age and sex of affected animals as well as clinical and pathological aspects of the disease were obtained during farm visits. Fifteen animals from a total of 450 Santa Inês sheep, aged between three and twelve years, showed low body condition score, dull coat, and difficulty in feeding followed by pain on palpation of the mandibular region. Physical examination of the oral cavity of affected animals and post mortem findings of slaughtered individuals revealed varying degrees of periodontitis, wear, fracture, mobility, and loss of teeth associated with gingival retraction, presence of biofilm and food packing between incisors, premolars and molars teeth. Increased mandibular volume was observed in eight animals and, in two of them, an abscess fistula, exclusively in mandibular teeth. The occurrence of periodontitis in sheep had not been recorded until now in Northeastern Brazil and, thus, this is the first description of cases in the region.

Descrevem-se casos de periodontite em ovinos provenientes das regiões do Agreste e Zona da Mata de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Informações sobre raça, idade e sexo dos animais afetados bem como os aspectos clínicos e patológicos dos surtos foram obtidos a partir de visitas às propriedades e são reportados. 15 animais de um total de 450 ovinos da raça Santa Inês, com idade entre três a doze anos de idade manifestaram baixa condição corporal, pelagem sem brilho e dificuldade de alimentar-se, acompanhado de dor à palpação na região mandibular. O exame físico da cavidade oral dos animais afetados e os achados post mortem de indivíduos abatidos revelaram graus variados de periodontite, desgaste, fratura, mobilidade e perda dentária, associados a retração gengival, presença de biofilme e compactação de resíduos alimentares entre os dentes incisivos, pré-molares e molares. Em oito animais havia aumento de volume mandibular e em dois deles observaram-se abscessos fistulados que ocorreram exclusivamente nos dentes mandibulares. A ocorrência de periodontite em ovinos não têm sido registrada no Nordeste do Brasil, sendo estes os primeiros casos descritos na região.

Potencial de lixiviação de herbicidas utilizados na cultura da cana-de-açúcar / Herbicide leaching potential used in the culture of cane sugar

The intensive use of herbicides in sugarcane areas makes these be recorded the highest occurrence of herbicide residues in surface and ground waters. The objective of this study was to evaluate in soil columns, the herbicide leaching potential used in the culture of sugarcane and new molecules, aminocyclopyrachlor and indaziflam after simulation of rainfall of 30 and 60 mm. And also determine the leaching potential of these herbicides theorists criteria GUS, LIX, CDFA and Cohen. Two experiments were conducted in a completely randomized design, with four repetitions, which consisted of applying different herbicides (amicarbazone, hexazinone, [diuron + hexazinone] - formulation 1 and formulation 2, tebuthiuron, imazapic, sulfentrazone, metribuzin, oxyfluorfen, clomazone, indaziflam and aminocyclopyrachlor) PVC columns filled with soil, and subsequent simulation 30 or 60 mm rainfall. For the blade 30 mm, the decreasing order of potential leaching was: hexazinone, amicarbazone, tebuthiuron, [hexazinone + diuron] [836 + 264 g ha-1 ], [hexazinone + diuron] [1106 + 134 g ha-1 ] imazapic, aminocyclopyrachlor (60 g ha-1 ), indaziflam (125 g ha-1 ), metribuzin, clomazone, sulfentrazone and oxyfluorfen. As for the blade 60 mm had the following descending order: amicarbazone, hexazinone, aminocyclopyrachlor (30, 45 and 60 g ha-1 ), sulfentrazone, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], metribuzin, indaziflam (75, 100 and 125 g ha-1 ), tebuthiuron, imazapic, clomazone, and oxyfluorfen. The theoretical criteria served to reinforce the results obtained in soil columns.(AU)

O uso intensivo de herbicidas em áreas de cana-de-açúcar faz com que nestas áreas seja registrada a maior ocorrência de resíduos de herbicidas em águas superficiais e subterrâneas. Este estudo teve por objetivo avaliar em colunas de solo, o potencial de lixiviação de herbicidas utilizados na cultura da cana-de-açúcar e das novas moléculas, aminocyclopyrachlor e indaziflam após a simulação de precipitações de 30 e 60 mm. E também determinar o potencial de lixiviação destes herbicidas segundo os critérios teóricos GUS, LIX, CDFA e COHEN. Foram realizados dois experimentos em delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições, que consistiram da aplicação de diferentes herbicidas (amicarbazone, hexazinone, [diuron + hexazinone] - formulação 1 e formulação 2, tebuthiuron, imazapic, sulfentrazone, metribuzin, oxyfluorfen, clomazone, indaziflam e aminocyclopyrachlor) em colunas de PVC preenchidas com solo, e posterior simulação de precipitações de 30 ou 60 mm. Para a lâmina de 30 mm, a ordem decrescente de potencial de lixiviação foi: hexazinone, amicarbazone, tebuthiuron, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], imazapic, aminocyclopyrachlor (60 g ha-1 ), indaziflam (125 g ha-1 ), metribuzin, clomazone, sulfentrazone e oxyfluorfen. Enquanto para a lâmina de 60 mm obteve-se a seguinte ordem decrescente: amicarbazone, hexazinone, aminocyclopyrachlor (30, 45 e 60 g ha-1 ), sulfentrazone, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], metribuzin, indaziflam (75, 100 e 125 g ha-1 ), tebuthiuron, imazapic, clomazone e oxyfluorfen. Os critérios teóricos serviram para reforçar os resultados obtidos nas colunas de solo.(AU)

Potencial de lixiviação de herbicidas utilizados na cultura da cana-de-açúcar / Herbicide leaching potential used in the culture of cane sugar

The intensive use of herbicides in sugarcane areas makes these be recorded the highest occurrence of herbicide residues in surface and ground waters. The objective of this study was to evaluate in soil columns, the herbicide leaching potential used in the culture of sugarcane and new molecules, aminocyclopyrachlor and indaziflam after simulation of rainfall of 30 and 60 mm. And also determine the leaching potential of these herbicides theorists criteria GUS, LIX, CDFA and Cohen. Two experiments were conducted in a completely randomized design, with four repetitions, which consisted of applying different herbicides (amicarbazone, hexazinone, [diuron + hexazinone] - formulation 1 and formulation 2, tebuthiuron, imazapic, sulfentrazone, metribuzin, oxyfluorfen, clomazone, indaziflam and aminocyclopyrachlor) PVC columns filled with soil, and subsequent simulation 30 or 60 mm rainfall. For the blade 30 mm, the decreasing order of potential leaching was: hexazinone, amicarbazone, tebuthiuron, [hexazinone + diuron] [836 + 264 g ha-1 ], [hexazinone + diuron] [1106 + 134 g ha-1 ] imazapic, aminocyclopyrachlor (60 g ha-1 ), indaziflam (125 g ha-1 ), metribuzin, clomazone, sulfentrazone and oxyfluorfen. As for the blade 60 mm had the following descending order: amicarbazone, hexazinone, aminocyclopyrachlor (30, 45 and 60 g ha-1 ), sulfentrazone, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], metribuzin, indaziflam (75, 100 and 125 g ha-1 ), tebuthiuron, imazapic, clomazone, and oxyfluorfen. The theoretical criteria served to reinforce the results obtained in soil columns.

O uso intensivo de herbicidas em áreas de cana-de-açúcar faz com que nestas áreas seja registrada a maior ocorrência de resíduos de herbicidas em águas superficiais e subterrâneas. Este estudo teve por objetivo avaliar em colunas de solo, o potencial de lixiviação de herbicidas utilizados na cultura da cana-de-açúcar e das novas moléculas, aminocyclopyrachlor e indaziflam após a simulação de precipitações de 30 e 60 mm. E também determinar o potencial de lixiviação destes herbicidas segundo os critérios teóricos GUS, LIX, CDFA e COHEN. Foram realizados dois experimentos em delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições, que consistiram da aplicação de diferentes herbicidas (amicarbazone, hexazinone, [diuron + hexazinone] - formulação 1 e formulação 2, tebuthiuron, imazapic, sulfentrazone, metribuzin, oxyfluorfen, clomazone, indaziflam e aminocyclopyrachlor) em colunas de PVC preenchidas com solo, e posterior simulação de precipitações de 30 ou 60 mm. Para a lâmina de 30 mm, a ordem decrescente de potencial de lixiviação foi: hexazinone, amicarbazone, tebuthiuron, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], imazapic, aminocyclopyrachlor (60 g ha-1 ), indaziflam (125 g ha-1 ), metribuzin, clomazone, sulfentrazone e oxyfluorfen. Enquanto para a lâmina de 60 mm obteve-se a seguinte ordem decrescente: amicarbazone, hexazinone, aminocyclopyrachlor (30, 45 e 60 g ha-1 ), sulfentrazone, [diuron + hexazinone] [836 +264 g ha-1 ], [diuron + hexazinone] [1106 + 134 g ha-1 ], metribuzin, indaziflam (75, 100 e 125 g ha-1 ), tebuthiuron, imazapic, clomazone e oxyfluorfen. Os critérios teóricos serviram para reforçar os resultados obtidos nas colunas de solo.

Development of a scale to evaluate mobility in dogs / Construção de uma escala de mobilidade do cão

The purpose of this study was to develop and to assess the psychometric characteristics of a mobility scale for dogs. The original ten questions were reduced using validation process. One hundred and twenty three dog owners were invited to answer the questionnaire. Internal consistency, factor analysis, floor and ceiling effect and construct validity were studied. Good internal consistency (Cronbach's Alpha=0.854) was determined with two items eliminated. The instrument comprises 8 final questions, each of which has five possible answers (never, rarely, sometimes, often and always) scored between 0 and 4 or between 4 and 0 (for the items with inverse score). Three hypotheses proposed for the construct validity were verified: 1) gender does not influence dog mobility (P=0.584); 2) mobility decreases with age (P<0.001); 3) dogs with orthopaedic or neurological diagnosed pathologies have less mobility (median score (P25; P75) 46.9% (31.3; 68.8)) than healthy dogs (median score (P25; P75) 81.3% (71.9; 93.8)) (P<0.001). Total score range was 0 to 32 points, with higher values indicating greater mobility of dogs. The Dog Mobility Scale was capable of assessing mobility in dogs, with good psychometric characteristics, and is simple and inexpensive to apply in clinical practice.(AU)

Este estudo teve como objetivos construir e avaliar as caraterísticas psicométricas de uma escala de mobilidade para cães. O questionário, constituído inicialmente por dez questões, foi submetido a um processo de validação, recorrendo à redução do número de questões. Cento e vinte e três donos de cão foram convidados a responder ao questionário. Foram estudados a consistência interna, a análise fatorial, os efeitos teto e chão e a validade de construto do instrumento. Foi encontrada uma boa consistência interna (Cronbach's Alpha=0.854) com a eliminação de dois itens. O questionário/escala final ficou composto por oito questões, cada qual com cinco respostas possíveis (nunca, raramente, às vezes, frequentemente e sempre) pontuadas entre zero e quatro ou entre quatro e zero (para os itens com pontuação inversa). Três hipóteses propostas para a validade de construto foram verificadas: 1) o gênero não influencia a mobilidade (P=0.584); 2) a mobilidade declina com o envelhecimento (P<0.001); 3) cães com patologia ortopédica ou neurológica diagnosticada apresentam menor mobilidade (median score (P25; P75) 46.9% (31.3; 68.8)) do que cães saudáveis (median score (P25; P75) 81.3% (71.9; 93.8)) (P<0.001). A escala final resulta numa pontuação de 0 a 32 pontos em que maior pontuação corresponde à maior mobilidade. A Escala de Mobilidade do Cão avaliou, com boas caraterísticas psicométricas, a mobilidade de um grupo díspar de cães, revelando-se simples e econômica na sua aplicação na prática clínica.(AU)

Evaluación de la pérdida de proteínas en post mortem en pollos por método electroforético / Evaluation of protein loss in post mortem of broiler by electrophoretic method / Avaliação das perdas proteicas no post mortem de frangos de corte por método eletroforético

En la búsqueda de la obtención de una mejor proteína de origen animal para el consumo humano, se estableció una rede de prácticas interconectadas, las cuales comienzan en el momento de la alimentación de los animales en la propiedad hasta el momento del consumo humano. Dentro de estas prácticas, en relación con el animal post- mortem y su seguimiento, se puede relacionar como esencial para la formación de un producto de calidad. Por lo tanto, los aspectos físico - químicas inherentes a la materia prima son fundamentales, y esta formación está directamente relacionada con la calidad de la proteína resultante en el proceso. Para evaluar las características de una proteína de un alimento, una de las técnicas utilizadas es la electroforesis, en el que se puede comprobar las propiedades de éstos y de sus perfiles, incluyendo la identificación de lo que surge especie. Este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar la pérdida específica de las fracciones de proteínas que se producen en la post mortem mediante la evaluación de la movilidad relativa y análisis densitométrico de las proteínas del pectoral mayor de pollos de engorde. Las muestras de carne se utilizaron para 5 pollos de engorde sacrificados en un laboratorio, con muestras tomadas a intervalos de 30 minutos, un total de seis cosechas. Después de la extracción de muestras de proteínas,logrado para ejecutar electroforesis en 10 % SDS - PAGE y la identificación de la imagen fraccionado celebrada de extracción de gel en la captura de la imagen VDS y su programaestadístico ANOVA en bandas de proteína, para la tabulación de los resultados. Con el análisis de los datos, fue posible ver cuando durante el proceso de resolución del rigor mortis,en el post mortem se produce una pérdida significativa de fracciones de proteína, con una mayor pérdida de proteína con una mayor densidad. También puede analizar que debido a que el uso de pollos de engorde de un mismo lote, el sexo, y el peso [...]

In the quest for obtaining better animal protein for human consumption, was established a network of interconnected practices, which begin at the time of feeding the animal on the property until the time of human consumption. Within these practices, in relation to the animal post-mortem and your monitoring, can be related as essential to the formation of a quality product. Therefore, the physical-chemical aspects inherent in raw material are fundamental, and this formation is directly related to the quality of the resulting protein in the process. To evaluate the characteristics of a protein of a food, one of the techniques widely used is the electrophoresis, in which we can check the properties of these and their profiles, including identifying what species arises. This study aimed to identify and characterize the specific loss of protein fractions that occur in post mortem by evaluating the relative mobility and densitometric analysis of proteins from Pectoralis major of broiler. Meat samples were used for 5 broilers slaughtered in a laboratory, with samples taken at intervals of 30 minutes, totaling six harvests. After extraction of protein samples, succeeded to run electrophoresis in 10% SDS-PAGE and identification of protein bands fractionated held extraction gel image in Image Capture VDS and your ANOVA in statistical program, for tabulation of results. Withthe analysis of the data, it was possible to see when during the process of resolution of rigormortis, in the post mortem occurs one significant loss of protein fractions, with higher loss inprotein with greater density. You can also analyze that because the use of broilers of the samebatch, sex, and weight, with management similarly, no expected significant changes inrelative mobility, because this proving to be a specific characteristic and distinctive for eachspecies [...]

Na busca por obtenção de proteínas animais para alimentação humana, foi estabelecida uma rede de práticas interligadas, que se iniciam no momento da alimentação do animal na propriedade até o momento do consumo humano. Dentro destas práticas, a que se refere ao post mortem do animal e seu acompanhamento pode ser relacionada como essencial para formação de um produto de qualidade. Para tanto, os aspectos físico-químicos inerentes à matéria-prima são fundamentais e sua formação está diretamente relacionada com a qualidade da proteína resultante no processo. Para avaliar as características proteicas de um alimento, uma técnica muito utilizada é a de eletroforese, na qual se podem conferir as propriedades destas proteínas e seus perfis, inclusive identificando de qual espécie advém. O presente trabalho teve como objetivo específico identificar e caracterizar as perdas de frações proteicas que acontecem no post mortem pela avaliação da mobilidade relativa e análise densitométrica das proteínas do Pectoralis major de frangos de corte. Foram utilizadas amostras cárneas de Pectoralis major de 5 frangos de corte, abatidos em laboratório, com colheitas realizadas com intervalos de 30 minutos, totalizando 6 colheitas. Após extração proteica das amostras,sucedeu-se a corrida eletroforética em SDS-PAGE 10% e identificação das bandas proteicasfracionadas, realizou-se extração de imagem do gel em fotodocumentador e ANOVA emprograma estatístico para tabulação de resultados. Com a análise dos dados, conseguiu-seconstatar que durante o processo de resolução do rigor mortis, no postmortem ocorre perdasignificativa de frações proteicas, tendo maior concentração em proteínas com maiorresultado em densitometria. Pode-se analisar também que, devido à utilização de aves demesmo lote, sexo, manejo e peso semelhante, não houve alterações significativas namobilidade relativa, comprovando esta ser uma característica específica e diferenciadora decada espécie [...]

Evaluación de la pérdida de proteínas en post mortem en pollos por método electroforético / Evaluation of protein loss in post mortem of broiler by electrophoretic method / Avaliação das perdas proteicas no post mortem de frangos de corte por método eletroforético

En la búsqueda de la obtención de una mejor proteína de origen animal para el consumo humano, se estableció una rede de prácticas interconectadas, las cuales comienzan en el momento de la alimentación de los animales en la propiedad hasta el momento del consumo humano. Dentro de estas prácticas, en relación con el animal post- mortem y su seguimiento, se puede relacionar como esencial para la formación de un producto de calidad. Por lo tanto, los aspectos físico - químicas inherentes a la materia prima son fundamentales, y esta formación está directamente relacionada con la calidad de la proteína resultante en el proceso. Para evaluar las características de una proteína de un alimento, una de las técnicas utilizadas es la electroforesis, en el que se puede comprobar las propiedades de éstos y de sus perfiles, incluyendo la identificación de lo que surge especie. Este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar la pérdida específica de las fracciones de proteínas que se producen en la post mortem mediante la evaluación de la movilidad relativa y análisis densitométrico de las proteínas del pectoral mayor de pollos de engorde. Las muestras de carne se utilizaron para 5 pollos de engorde sacrificados en un laboratorio, con muestras tomadas a intervalos de 30 minutos, un total de seis cosechas. Después de la extracción de muestras de proteínas,logrado para ejecutar electroforesis en 10 % SDS - PAGE y la identificación de la imagen fraccionado celebrada de extracción de gel en la captura de la imagen VDS y su programaestadístico ANOVA en bandas de proteína, para la tabulación de los resultados. Con el análisis de los datos, fue posible ver cuando durante el proceso de resolución del rigor mortis,en el post mortem se produce una pérdida significativa de fracciones de proteína, con una mayor pérdida de proteína con una mayor densidad. También puede analizar que debido a que el uso de pollos de engorde de un mismo lote, el sexo, y el peso [...] (AU)

In the quest for obtaining better animal protein for human consumption, was established a network of interconnected practices, which begin at the time of feeding the animal on the property until the time of human consumption. Within these practices, in relation to the animal post-mortem and your monitoring, can be related as essential to the formation of a quality product. Therefore, the physical-chemical aspects inherent in raw material are fundamental, and this formation is directly related to the quality of the resulting protein in the process. To evaluate the characteristics of a protein of a food, one of the techniques widely used is the electrophoresis, in which we can check the properties of these and their profiles, including identifying what species arises. This study aimed to identify and characterize the specific loss of protein fractions that occur in post mortem by evaluating the relative mobility and densitometric analysis of proteins from Pectoralis major of broiler. Meat samples were used for 5 broilers slaughtered in a laboratory, with samples taken at intervals of 30 minutes, totaling six harvests. After extraction of protein samples, succeeded to run electrophoresis in 10% SDS-PAGE and identification of protein bands fractionated held extraction gel image in Image Capture VDS and your ANOVA in statistical program, for tabulation of results. Withthe analysis of the data, it was possible to see when during the process of resolution of rigormortis, in the post mortem occurs one significant loss of protein fractions, with higher loss inprotein with greater density. You can also analyze that because the use of broilers of the samebatch, sex, and weight, with management similarly, no expected significant changes inrelative mobility, because this proving to be a specific characteristic and distinctive for eachspecies [...](AU)

Na busca por obtenção de proteínas animais para alimentação humana, foi estabelecida uma rede de práticas interligadas, que se iniciam no momento da alimentação do animal na propriedade até o momento do consumo humano. Dentro destas práticas, a que se refere ao post mortem do animal e seu acompanhamento pode ser relacionada como essencial para formação de um produto de qualidade. Para tanto, os aspectos físico-químicos inerentes à matéria-prima são fundamentais e sua formação está diretamente relacionada com a qualidade da proteína resultante no processo. Para avaliar as características proteicas de um alimento, uma técnica muito utilizada é a de eletroforese, na qual se podem conferir as propriedades destas proteínas e seus perfis, inclusive identificando de qual espécie advém. O presente trabalho teve como objetivo específico identificar e caracterizar as perdas de frações proteicas que acontecem no post mortem pela avaliação da mobilidade relativa e análise densitométrica das proteínas do Pectoralis major de frangos de corte. Foram utilizadas amostras cárneas de Pectoralis major de 5 frangos de corte, abatidos em laboratório, com colheitas realizadas com intervalos de 30 minutos, totalizando 6 colheitas. Após extração proteica das amostras,sucedeu-se a corrida eletroforética em SDS-PAGE 10% e identificação das bandas proteicasfracionadas, realizou-se extração de imagem do gel em fotodocumentador e ANOVA emprograma estatístico para tabulação de resultados. Com a análise dos dados, conseguiu-seconstatar que durante o processo de resolução do rigor mortis, no postmortem ocorre perdasignificativa de frações proteicas, tendo maior concentração em proteínas com maiorresultado em densitometria. Pode-se analisar também que, devido à utilização de aves demesmo lote, sexo, manejo e peso semelhante, não houve alterações significativas namobilidade relativa, comprovando esta ser uma característica específica e diferenciadora decada espécie [...](AU)

O endométrio no transporte espermático e durante a gestação precoce / The endometrium in the sperm transport and during early gestation

Este trabalho objetivou revisar as ações do endométrio durante o transporte espermático após a cobertura ou inseminação artificial e suas alterações após a entrada do embrião no útero até a formação da placenta.(AU)

This paper aimed to review the endometrial actions during the sperm transport after breeding or artificial insemination and the changes occurred after the embryo enter in the uterus until placenta formation.(AU)

O endométrio no transporte espermático e durante a gestação precoce / The endometrium in the sperm transport and during early gestation

Este trabalho objetivou revisar as ações do endométrio durante o transporte espermático após a cobertura ou inseminação artificial e suas alterações após a entrada do embrião no útero até a formação da placenta.

This paper aimed to review the endometrial actions during the sperm transport after breeding or artificial insemination and the changes occurred after the embryo enter in the uterus until placenta formation.

PERIODONTITE EM OVINOS NO ESTADO DE PERNAMBUCO RECIFE

A periodontite é doença de etiologia multifatorial que acomete os tecidos de sustentação do dente, resultante de uma resposta de caráter imunoinflamatório associada com o biofilme disbiótico, em hospedeiro susceptível, acometendo diversas espécies. O objetivo deste estudo foi diagnosticar e descrever as caraterísticas clínicas, epidemiológicas e as alterações patológicas da doença periodontal em ovinos da Zona da Mata e Agreste de Pernambuco. Duas propriedades de ovinos da raça Santa Inês, foram visitadas e juntas estas possuíam um rebanho de 450 animais, dos quais 15 ovinos foram avaliados quanto ao aspecto clínico, previamente selecionados por apresentar alterações dos dentes incisivos ou aumento de volume do osso mandibular. A faixa etária compreendia entre 3 a 12 anos de idade (86,7%), e dois animais com menos de três anos apresentavam alterações periodontais. A alimentação consistia de capim Elefante (Pennisetum purpureum), feno de Tifton (Cynodon spp) e concentrado. Ao avaliar os sinais clínicos foram apresentados mucosas hipocoradas, escore corporal de moderado a ruim, pelos opacos e eriçados e fezes pastosa. Os dentes incisivos apresentavam intensa mobilidade dentária, desgaste dentário com formação de pontas e acumulo de restos alimentares entre os dentes. O exame macroscópico da arcada dentária foi realizado em quatro animais abatidos. Os dentes pré-molares e molares acometidos apresentavam-se desgastados com exposição de dentina e mal oclusão. A inclusão dos dentes permanentes e a lesão periodontal com presença de abscesso foram diagnosticados por radiografia intra-oral. A anemia normocítica normocrômica foi diagnosticada em 46,7%, e a bioquímica demonstrou hipocalcemia e hiperfosfatemia concomitante em cinco animais avaliados. A avaliação microscópica demonstrou processo inflamatório crônico com substituição de estruturas periodontais. Os métodos de diagnósticos utilizados foram essenciais para determinar e caracterizar a enfermidade e suas alterações.

Periodontitis is a multifactorial disease that affects the tissues of the tooth, resulting from an immunoinflammatory response associated with the dysbiotic biofilm, in a susceptible host, affecting several species. The objective of this study was to diagnose and describe the clinical, epidemiological and pathological alterations of periodontal disease in sheep of the Zona da Mata and Agreste of Pernambuco. Two properties of Santa Inês sheep were visited and together they had a herd of 450 animals, of which 15 sheep were evaluated for the clinical aspect, previously selected because of changes in the incisor teeth or increase in the volume of the mandibular bone. The age group comprised between 3 and 12 years of age (86.7%), and two animals with less than three years had periodontal alterations. Feeding consisted of Elephant grass (Pennisetum purpureum), Tifton hay (Cynodon spp) and concentrate. When evaluating the clinical signs were hypocorate mucous, moderate to bad body score, opaque and bristly and pasty feces. The incisor teeth presented intense dental mobility, tooth wear with tip formation and accumulation of food debris between the teeth. Macroscopic examination of the dental arch was performed on four slaughtered animals. The pre-molar and molar teeth involved were worn with dentine exposure and poor occlusion. The inclusion of permanent teeth and periodontal lesion with presence of abscess were diagnosed by intraoral radiography. Normocytic normochromic anemia was diagnosed in 46.7%, and the biochemistry showed concomitant hypocalcemia and hyperphosphataemia in five animals evaluated. The microscopic evaluation demonstrated a chronic inflammatory process with replacement of periodontal structures. The diagnostic methods used were essential to determine and characterize the disease and its alterations.

Mobilidade importa? Análise dos padrões de deslocamento de frotas pesqueiras como instrumento para o planejamento espacial marinho.

A classificação binária da atividade pesqueira em artesanal e industrial trás definições imprecisas em relação às categorias que compõem o setor, pois em ambos os segmentos coexistem formas e escalas distintas de produção. O presente estudo investigou a mobilidade das frotas pesqueiras marinhas do Estado de São Paulo, sudeste do Brasil, entre 2015 a 2017 com objetivo propor uma forma complementar para classificação de frotas pesqueiras baseado em sua mobilidade. As principais pescarias atuantes no período foram determinadas por meio de técnicas multivariadas com base em dados de desembarque. Um Modelo Linear Generalizado (GLM) selecionou, dentre as características estruturais e operacionais, os principais fatores que afetaram a mobilidade dessas pescarias. Esses fatores foram submetidos à análise discriminante que classificou a mobilidade em categorias distintas. A Análise Hierárquica Aglomerativa, aplicada a cada uma das dez artes de pesca identificadas, reconheceu 25 pescarias, denominadas grupos alvo. O GLM aplicado aos fatores estruturais e operacionais respondeu por 64,92% da variação da mobilidade, sendo que a só a variável comprimento explicou 50,31%. A inclinação da plataforma, os grupos alvo e a potência do motor também foram significativos no modelo. A análise discriminante obteve um acerto global de 76,47% e identificou três categorias de mobilidade: Categoria A: grupos com mobilidade inferior a cinco milhas náuticas. Categoria B: grupos que registraram amplitude entre cinco e 20 MN e Categoria C: grupos com mobilidade mínima superior a 20MN. Ressalta-se a importância de adequação da legislação brasileira principalmente no que diz respeito à gestão e ordenamento de frotas, haja vista que existem poderosas diferenças não contempladas na forma binária existente na legislação vigente. Compreender os fatores que afetam a mobilidade da frota pode ser de fundamental interesse para o planejamento espacial marinho pois fornecem subsídios para estabelecimento de limites espaciais para diferentes usos antrópicos.

The binary classification of fishing activity in artisanal and industrial brings inaccurate definitions in relation to the categories that compose the sector, since in both segments there are different forms and scales of production. The present study investigated the mobility of marine fishing fleets from São Paulo State, southeastern Brazil, from 2015 to 2017 with the purpose of proposing a complementary way to classify fishing fleets based on their mobility. The main fisheries operating in the period were determined by multivariate techniques based on landing data. A Generalized Linear Model (GLM) selected, among the structural and operational characteristics, the main factors that affected the mobility of these fisheries. These factors were subjected to discriminant analysis that classified mobility into distinct categories. The Agglomerative Hierarchical Analysis, applied to each of the ten identified fishing gears, recognized 25 fisheries, called target groups. The GLM applied to structural and operational factors accounted for 64.92% of the mobility variation, and only the length variable explained 50.31%. Platform tilt, target groups and engine power were also significant in the model. The discriminant analysis had an overall hit of 76.47% and identified three mobility categories: Category A: groups with mobility less than five nautical miles. Category B: groups that recorded amplitude between 5 and 20 MN and Category C: groups with minimum mobility greater than 20MN. It is emphasized the importance of adapting the Brazilian legislation, especially with regard to fleet management and planning, given that there are powerful differences not contemplated in the binary form existing in current legislation. Understanding the factors affecting fleet mobility may be of fundamental interest to marine spatial planning as they provide input for establishing spatial boundaries for different anthropic uses.

ESTIMATIVA POPULACIONAL DE CÃES E GATOS, DOMICILIADOS E SEMIDOMICILIADOS, DA REGIÃO URBANA DO MUNICÍPIO DE JATAÍ, GOIÁS

A estimativa populacional de cães e gatos é de fundamental importância para estudos sobre o controle da superpopulação dessas espécies, além do planejamento de programas em saúde pública. O objetivo deste estudo foi estimar o tamanho populacional de cães e gatos domiciliados e semidomiciliados na área urbana da cidade de Jataí, Goiás, Brasil, por meio de estimativa populacional, destacando algumas características desses animais, dentre estas, sexo e controle de mobilidade. Foi realizado um estudo observacional descritivo do tipo de levantamento amostral, por meio de sorteio de domicílios para aplicação dos questionários. Foram visitados 385 domicílios, totalizando 1215 moradores. 63,63% dos domicílios possuíam pelo menos um cão e 11,17% possuíam pelo menos um gato. A razão cão: humano foi de 1:2,92 e a razão gato: humano foi de 1:11,79. Em relação à população canina (416), 37,02% eram machos (5,29% castrados e 31,73% não castrados) e 62,98% eram fêmeas (9,37% castrados e 53,60% não castrados). A população felina foi de 103 animais, 39,80% eram machos (14,60% castrados e 31,47% não castrados) e 46,60% eram fêmeas (18,86% castrados e 37,08% não castrados). Alguns tutores não sabiam responder sobre o sexo dos felinos. Em relação ao acesso à rua, 32,93% dos cães e 84,46% dos gatos eram semidomiciliados. A população estimada de caninos e felinos domiciliados e semidomiciliados, na região urbana da cidade de Jataí, Goiás, em 2018, foi de 33.605 e 8.323, respectivamente. Esses resultados ressaltam a necessidade de implantação de estratégias para controle populacional associadas às ações de conscientização sobre a guarda responsável de animais.

The estimate population of dogs and cats is fundamental importance for studies about the overpopulation control of these species, besides the planning of programs in public health. The objective of this study was to estimate the population size of the domiciled and semi - domiciled dogs and cats in the urban area of the city of Jataí, Goiás, Brazil, through population estimates, highlighting some characteristics of these animals, among those gender and mobility control. A descriptive observational study of the type of sample survey was carried out, by the drawing of households for the questionnaires application. 385 households were visited, which totalled 1215 residents. 63.63% of the households were owners of at least one dog and 11.17% were the owners of at least one cat. The dog: human ratio was 1:2.92 and cat: human ratio was 1:11.79. With respect to the canine population (416), 37.02% were males (5.29% neutered and 31.73% non-neutered) and 62.98% were females (9.37% neutered and 53.60% nonneutered). The feline population was 103 animals, 39.80% were males (14.60% neutered and 31.47% non-neutered) and 46.60% were females (18.86% neutered and 37.08% non-neutered). Some tutors did not know to answer about the felines sex. In relation to the access to street, 32.93% of the dogs and 84.46% of the cats were semidomiciled. The estimate population of canines and felines domiciled and semidomiciled in the urban region of the city of Jataí, Goiás, in 2018 was 33,605 and 8,323, respectively. These results emphasized the necessity to implementation of strategies for population control associated with the awareness actions on responsible pet ownership.

REGULAÇÕES AMBIENTAIS PERANTE A PAISAGEM SOCIAL DO MAR: EM BUSCA DE UMA TRANSIÇÃO RUMO AO CO-MANEJO DA PESCA E DA BIODIVERSIDADE MARINHA EM SÃO PAULO

Áreas marinhas protegidas e outras regulações ambientais espacialmente embasadas devem garantir a proteção da biodiversidade, dos processos ecossistêmicos e dos estoques pesqueiros. Nosso objetivo neste estudo foi avaliar a congruência entre a legislação ambiental e as dinâmicas espacial e temporal da atividade pesqueira em escala regional para subsidiar potenciais estratégias de co-manejo da biodiversidade marinha e estoques pesqueiros. Usamos dados de 196.521 viagens ao longo da faixa costeira do Estado de São Paulo (Brasil) no período entre 2009 e 2014. Especificamente, estudamos os padrões geográficos de mobilidades das frotas e a variação espaço-temporal no uso de artes de pesca e nas espécies-alvo. A região de estudo representa a principal fonte de pesca para vários municípios da região. As frotas artesanais operam principalmente nas adjacências da faixa costeira, enquanto as frotas industriais prevalecem em maior profundidade. As espécies mais frequentemente capturadas foram Xiphopenaeus kroyeri, Sardinella brasiliensis e Micropogonias furnieri. Dados de biomassa mostram que as populações dessas espécies experimentam forte variações interanuais e geográficas. X. kroyeri predominam ao longo da faixa costeira, M. furnieri a distâncias intermediárias da costa e S. brasiliensis em blocos mais distantes do continente. Emalhes foram as artes de pesca mais frequentes, porém restritas às áreas próximas ao continente. Arrasto duplo foi a segunda arte mais frequente, sendo recorrente nas áreas mais distantes e na parte nordeste da região. As capturas foram maiores em áreas próximas ao continente. A região tem um total de 52 frotas. Embarcações artesanais compõem a maioria (87%) das frotas, com uma mobilidade mediana de 10 km, enquanto as frotas industriais têm distâncias medianas por viagem entre 30 km e 100 km. A lista de peixes registradas em nosso estudo tem apenas uma espécie em comum com uma das áreas protegidas (Estação Ecológica dos Tupiniquins), acrescentando aos registros da ictiofauna local 124 espécies em 32 famílias e sugerindo uma extrema reposição (turnover) de espécies entre ambientes recifais e os de águas abertas e fundos não-consolidados. Nós discutimos quatro estratégias para promover o co-manejo da biodiversidade e estoques pesqueiros em escala regional: (i) a adaptação de regulações gerais perante a dinâmica da pesca em pequena escala, (ii) o fortalecimento das bases ecológicas das regulações ambientais, (iii) o delineamento de uma rede funcional de áreas protegidas na escala regional e (iv) o diálogo entre instituições e comunidades para promover a qualidade dos dados, a aprendizagem social e a governança participativa.

Marine protected areas (MPAs) and other spatially based environmental regulations should ensure protection for biodiversity, ecosystem processes and fish stocks. However, the extent to which regulations achieve such goals is largely unknown. Our goal in this study was to evaluate the congruence between environmental regulations and spatiotemporal fishing dynamics at the regional scale to enlighten the potential co-management of biodiversity and fish stocks. We used data from 196,521 fishing trips across the São Paulo State (Brazil) coastline from 2009 to 2014. Particularly, we studied geographical patterns of fleet mobility and spatiotemporal variation of fishing gears use and target species. The study region represents a major source of fisheries for several municipalities. Artisanal fleets operate mostly along the adjacencies of the coastline, whereas industrial fleets prevail away from the continent. Most frequently captured species were the Atlantic seabob, Xiphopenaeus kroyeri, the Brazilian sardinella, Sardinella brasiliensis, and the whitemouth croaker, Micropogonias furnieri. Biomass data shows that the populations of these species undergo strong interannual and geographical variation. Seabobs predominate along the coastline, whitemouth drummers at intermediate distances from the continent and the Brazilian sardinella at distant blocks. Gillnets were the most frequent fishing gear, albeit restricted to areas close to the continent. Double trawlers were the second most frequent gear, being recurrent at the most distant areas and at the northeastern part of the region. Catches were higher in blocks closer to the continent. The region holds a total of 52 fleets defined by the intersection of vessels' base municipality, fishing gear, and operational scale. Artisanal vessels compose the majority (87%) of fleets, showing a median geographic mobility of 10 km, whereas the remaining fleets operate at the industrial scale and show median distances per trip that range from 30 km to 100 km. The list of fish species recorded in our study has only one species in common with the official list of species for one of the protected areas (Tupiniquins Ecological Station) in the study region, adding to it 124 species in 32 families and suggesting an extreme species turnover between local reef environments and adjacent open waters and soft-bottoms. We discuss four our strategic pathways that can promote the regional-scale comanagement of fisheries and biodiversity: (i) adapting general regulations to small-scale fishing dynamics (ii) strengthening the ecological basis of environmental regulations, (iii) designing a functional MPA network at the regional scale, and (iii) bridging institutions and communities to promote data quality, social learning and participatory governance.

Lead sorption and leaching from an Inceptisol sample amended with sugarcane vinasse

Vinasse is produced at high amounts by the ethanol and sugarcane spirits industries. Although the effects of vinasse on soil attributes are well elucidated, little is known about its effects on sorption and leaching of lead (Pb) from soils. This work evaluated the Pb sorption and leaching from disturbed topsoil samples (0-20 cm) of an Inceptisol, under the influence of sugarcane vinasse. Pb sorption was evaluated by batch sorption method, using air-dried samples ( 2 mm) treated with pure (100%), and diluted (20%, and 50%) vinasse. The amended soil samples were further reacted with 0.05; 0.10; 0.25; 0.50, and 0.75 mmol L-1 of Pb. To measure the Pb leached, soil columns were packed in PVC tubes, 12-cm long with 4-cm internal diameter filled with 200 g of treated soil. The vinasse doses applied over the columns corresponded to 0 (control), 150 and 300 m³ ha-1. Seven days later, 5 mL of a Pb solution (100 mmol L-1) was applied on the columns; they were successively leached and Pb was measured in the leachates. The vinasse increased the maximum sorption capacity and binding energy of Pb with the soil when at equilibrium conditions. However, at non-equilibrium conditions, the vinasse enhanced the Pb leaching. From these results, it is advised that special attention must be given to Pb contaminated areas where vinasse is applied.

A vinhaça é produzida em grandes quantidades pela indústria de etanol e de aguardente (cachaça). Embora os efeitos da vinhaça nos atributos do solo sejam bem conhecidos, pouco se sabe sobre eles no comportamento sortivo de chumbo (Pb). Avaliaram-se a sorção e a lixiviação de Pb em amostras da camada superficial (0-20 cm) de um Cambissolo Háplico Tb Distrófico típico (CXbd) sob influência da vinhaça. Para o ensaio de sorção, as amostras foram peneiradas em malha de 2 mm, tratadas com vinhaça diluída 20% e 50% e ao natural (100%), empregando água destilada nas amostras controle. Em seguida, soluções com 0,05; 0,10; 0,25; 0,50 e 0,75 mmol L-1 de Pb foram adicionadas às amostras de solo. Para o ensaio de lixiviação, foram preparadas colunas de solo em tubos de PVC de 12 cm de altura e 4 cm de diâmetro interno, contendo 200 g de solo. As doses de vinhaça aplicadas sobre as colunas foram correspondentes a 150 e 300 m³ ha-1. As colunas foram mantidas incubadas com vinhaça por sete dias. Após esse período, foram aplicados sobre cada coluna 5 mL de uma solução de concentração 100 mmol L-1 de Pb e, posteriormente, realizadas sucessivas lixiviações, coletando-se o percolado para determinação do teor de Pb. A vinhaça aumentou a capacidade máxima de adsorção de Pb e sua energia de ligação com o solo em condições de equilíbrio (ensaio de sorção), mas em condições de não equilíbrio (ensaio de lixiviação em colunas), a vinhaça aumentou a lixiviação de Pb. Com base nesses resultados, atenção especial deve ser dada a áreas que estejam recebendo vinhaça ao longo dos anos e que estejam ocasionalmente sujeitas à contaminação por Pb.

Lead sorption and leaching from an Inceptisol sample amended with sugarcane vinasse

Vinasse is produced at high amounts by the ethanol and sugarcane spirits industries. Although the effects of vinasse on soil attributes are well elucidated, little is known about its effects on sorption and leaching of lead (Pb) from soils. This work evaluated the Pb sorption and leaching from disturbed topsoil samples (0-20 cm) of an Inceptisol, under the influence of sugarcane vinasse. Pb sorption was evaluated by batch sorption method, using air-dried samples ( 2 mm) treated with pure (100%), and diluted (20%, and 50%) vinasse. The amended soil samples were further reacted with 0.05; 0.10; 0.25; 0.50, and 0.75 mmol L-1 of Pb. To measure the Pb leached, soil columns were packed in PVC tubes, 12-cm long with 4-cm internal diameter filled with 200 g of treated soil. The vinasse doses applied over the columns corresponded to 0 (control), 150 and 300 m³ ha-1. Seven days later, 5 mL of a Pb solution (100 mmol L-1) was applied on the columns; they were successively leached and Pb was measured in the leachates. The vinasse increased the maximum sorption capacity and binding energy of Pb with the soil when at equilibrium conditions. However, at non-equilibrium conditions, the vinasse enhanced the Pb leaching. From these results, it is advised that special attention must be given to Pb contaminated areas where vinasse is applied.

A vinhaça é produzida em grandes quantidades pela indústria de etanol e de aguardente (cachaça). Embora os efeitos da vinhaça nos atributos do solo sejam bem conhecidos, pouco se sabe sobre eles no comportamento sortivo de chumbo (Pb). Avaliaram-se a sorção e a lixiviação de Pb em amostras da camada superficial (0-20 cm) de um Cambissolo Háplico Tb Distrófico típico (CXbd) sob influência da vinhaça. Para o ensaio de sorção, as amostras foram peneiradas em malha de 2 mm, tratadas com vinhaça diluída 20% e 50% e ao natural (100%), empregando água destilada nas amostras controle. Em seguida, soluções com 0,05; 0,10; 0,25; 0,50 e 0,75 mmol L-1 de Pb foram adicionadas às amostras de solo. Para o ensaio de lixiviação, foram preparadas colunas de solo em tubos de PVC de 12 cm de altura e 4 cm de diâmetro interno, contendo 200 g de solo. As doses de vinhaça aplicadas sobre as colunas foram correspondentes a 150 e 300 m³ ha-1. As colunas foram mantidas incubadas com vinhaça por sete dias. Após esse período, foram aplicados sobre cada coluna 5 mL de uma solução de concentração 100 mmol L-1 de Pb e, posteriormente, realizadas sucessivas lixiviações, coletando-se o percolado para determinação do teor de Pb. A vinhaça aumentou a capacidade máxima de adsorção de Pb e sua energia de ligação com o solo em condições de equilíbrio (ensaio de sorção), mas em condições de não equilíbrio (ensaio de lixiviação em colunas), a vinhaça aumentou a lixiviação de Pb. Com base nesses resultados, atenção especial deve ser dada a áreas que estejam recebendo vinhaça ao longo dos anos e que estejam ocasionalmente sujeitas à contaminação por Pb.

Deficiência de boro na cultura do abacaxi 'Pérola'

Twenty pineapple "Pérola" plants were cultivated in 10L plastic pots in a greenhouse, with the objective of characterizing the visual symptoms of boron deficiency in the pineapple leaves and fruit. The pots contained river sand that was washed five times with common water and two times with deionized water. Ten plants were irrigated five months after planting with a complete nutrient solution and the other ten, without B in the solution. The plants presented regular vegetative growth and fruit formation. After the harvest of the fruit, the formation of shoot and suckers seedling types were accompanied, where it was possible to observe that plants were grown without B produced more seedling from the shoot type than from those ones grown with B. The formation of suckers was not affected by the suppression of B from the nutrient solution. Symptoms of boron deficiency were observed only in the fruiting period in plants in the second cycle of growth. Symptoms of B deficiency were characterized by deformed and smaller fruit, with formation of cork tissue or gum secretion among the fruitlets and cracks filled out with of cork tissue. Slip formed in second cycle plants had leaves with uneven borders and dry tips.

Vinte plantas de abacaxi "Pérola" foram cultivadas em vasos de plástico de 10 L, em casa de vegetação, com o objetivo de caracterizar os sintomas visuais de deficiência de B nas plantas e nos frutos. Os vasos continham areia de rio lavada cinco vezes com água comum e depois duas vezes com água desionizada. Dez plantas foram irrigadas com solução completa e, de outras dez, o B foi suprimido da solução cinco meses após o plantio. As plantas apresentaram crescimento vegetativo normal e formaram frutos normais. Após a colheita dos frutos, acompanhou-se a formação das mudas do tipo rebento e rebentão basal, onde se observou que as plantas cultivadas sem B formaram mais mudas do tipo rebento do que as plantas cultivadas com B. Na formação das mudas do tipo rebentão basal, não se observou o efeito da supressão do B. No cultivo da planta-soca e em rebentões basais, cultivados em solução nutritiva sem B, observaram-se sintomas de deficiência de B somente no período reprodutivo. Os sintomas de deficiência de B se caracterizaram por: frutos deformados e menores, com formação de excrescência cortiçosa ou secreção de goma entre os frutilhos, rachaduras entre estes preenchidas com excrescência cortiçosa. As mudas tipo filhote formadas nas plantas-soca apresentaram folhas com falhas na borda e pontas secas.

The relation between Escherichia coli surface functional groups' composition and their physicochemical properties

Escherichia coli surface characteristics including hydrophobicity, electrophoretic mobility and surface functional groups' composition were investigated. These characteristics were determined respectively by water contact angle measurements, microelectrophoresis and x-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The relation between the physicochemical properties and functional groups' composition was also examined. The electrophoretic mobility at pH 7 appeared to be governed on the cell surface by the (O=C) functional groups. The cell surface's hydrophilicity was associated with high levels of (C-(O.N)) and (OH-(C-O-C)) functional groups, whereas the cell surface's hydrophobicity was associated with (C-(C,H)) functional groups.

Características de superfície de Escherichia coli, tais como hidrofobicidade, mobilidade eletroforética e composição dos grupos funcionais de superfície, foram estudadas. Essas características foram determinadas por medidas de angulo de contato com água, microeletroforese e espectroscopia fotoeletrônica de raio-X (XPS), respectivamente. A relação entre as propriedades fisicoquímicas e a composição dos grupos funcionais foi também examinada. Aparentemente, a mobilidade eletroforética em pH 7 é controlada na superfície celular pelos grupos funcionais (O=C). A hidrofilicidade da superfície celular estava associada com altos níveis dos grupos funcionais [C-(O.N)] e [OH-(C-O-C)], enquanto a hidrofobicidade estava associada com os grupos funcionais [C-(C,H)].

Foraging and mobility in three species of Aciculata (Annelida: Polychaeta)

Aspects of feeding, such as food capture and ingestion, as well as mobility of the polychaetes Eurythoe complanata, Marphysa formosa and Diopatra aciculata, from São Sebastião Channel (São Sebastião, state of São Paulo) were observed in laboratory conditions. Eurythoe complanata, a carnivorous species, fed exclusively on pieces of fish with the aid of strong muscular retractable lips, and detected the presence of food by chemical stimuli. Diopatra aciculata, an omnivorous species, captured and ingested different kinds of food with the aid of its jaws, generating a flow of water through its tube by which it detects the presence of food and oxygenates its gills. Marphysa formosa also used its jaws to bite and lacerate food. These species showed greater or lesser degrees of intolerance to light.

Alguns aspectos da atividade alimentar, tais como a captura e ingestão de alimento, bem como a mobilidade dos poliquetas Eurythoe complanata, Marphysa formosa e Diopatra aciculata, procedentes do Canal de São Sebastião (São Sebastião, SP), foram observados em laboratório. Eurythoe complanata, carnívora, alimentou-se apenas de pedaços de peixe, utilizando os lábios retráteis fortemente musculares e detectando a presença do alimento através de estímulos químicos. Diopatra aciculata, onívora, capturou (com o auxílio das maxilas) e ingeriu os diferentes tipos de alimentos oferecidos, promovendo um fluxo de água para dentro do tubo, por meio do qual o animal detecta a presença de alimento e oxigena as brânquias. Marphysa formosa também utilizou as maxilas para morder ou rasgar o alimento. Durante as observações, foi constatado que estes poliquetas, em maior ou menor grau, apresentam intolerância à luminosidade.

Translocação e compartimentalização de Zn em função de doses aplicadas em feijoeiro e cafeeiro via radicular

Two experiments were conducted aiming at evaluating translocation and compartmentation of zinc applied on roots of bean and coffee seedlings in greenhouse grown in nutrient solution. The plants were grown in geminate containers system and nutrient solution containing 0.0; 0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0mumol L-1 of zinc by ZnSO4, which constituted the treatments. The dry matter and total zinc concentration were determined in the stems, roots, upper leaves and lower leaves. Total zinc analysis showed translocation of zinc towards the roots in bean, indicating zinc mobility in phloem of these plants. However, in coffee seedlings zinc showed minimum mobility in phloem. The bean plants presented linear increasing in zinc concentration in the different analyzed parts because of treatments. Coffee seedlings showed minimum alteration in the dry matter and zinc concentration in the aerial part. The stem showed to be a concentration location of zinc, so much in coffee and bean seedlings as weel.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a mobilidade e a compartimentalização de Zn aplicado via radicular em feijoeiro e cafeeiro. Foram instalados dois experimentos em casa de vegetação, em solução nutritiva, em sistema de vasos geminados, sendo o sistema radicular igualmente dividido nos dois recipientes. Em um dos recipientes geminados, adicionou-se uma solução sem Zn e, no outro, foram aplicadas doses crescentes do elemento (0,0; 0,5; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0mimol L-1) na forma de ZnSO4, as quais constituíram os tratamentos no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. O Zn apresentou mobilidade no floema do feijoeiro, indicando ser retranslocado da parte aérea para o sistema radicular. Já no cafeeiro, o Zn demonstrou praticamente imobilidade no floema. As plantas de feijoeiro apresentaram resposta linear crescente, em função das doses de Zn, para o teor Zn nas diferentes partes analisadas. Plantas de cafeeiro apresentaram mínima alteração no peso da matéria seca e teor de Zn na parte aérea. O caule apresentou-se como um local de concentração de Zn, tanto em cafeeiro como em feijoeiro.

Volatilização e lixiviação de 14c-hexaclorobenzeno em solo contaminado / Volatilization and leaching of 14c-hexachlorobenzene in contaminated soil

RESUMO A possibilidade de contaminação do ar e da água a partir de solo contaminado com hexaclorobenzeno foi estudada em laboratório através da análise da volatilização e da lixiviação de 14C-hexaclorobenzeno neste solo. Para o estudo de volatilização, amostras de terra contaminada misturadas a fontes de matéria orgânica, cal, ou alagadas foram tratadas com solução de 14Chexaclorobenzeno; os 14C-compostos voláteis formados foram capturados por lâminas de poliuretano, extraídos com hexano e analisados por Espectrometria de Cintilação em Líquido. A lixiviação do hexaclorobenzeno foi estudada através de percolação de água em tubos de PVC contendo amostras de terra contaminada tratadas com bagaço de cana de açúcar e/ou cal e solução de 14C-hexaclorobenzeno, dispostas sobre amostras de terra não contaminada; os tubos foram seccionados e a terra e a água lixiviada foram analisadas por Espectrometria de Cintilação em Líquido. Houve formação de14C-compostos voláteis em todas as amostras de terra, principalmente nas amostras alagadas e com adição de matéria orgânica e não se observou lixiviação do 14Chexaclorobenzeno, indicando possibilidade de contaminação do ar, mas não de águas subterrâneas.

ABSTRACT The possibility of air and water contamination by hexachlorobenzene derived from a contaminated soil was studied by analysis of volatilization and leaching of 14Chexachlorobenzene. For the volatilization study, contaminated soil samples mixed with organic material sources, lime, or flooded were treated with a 14C-hexachlorobenzene solution; the volatile 14C-compounds were captured by polyurethane lamina, extracted by hexane and analyzed by Liquid Scintillation Counting. The leaching of the hexachlorobenzene was studied by water percolation through PVC tubes containing contaminated soil treated with sugarcane bagasse and/or lime and 14C-HCB placed over noncontaminated soil; the tubes were cut in sections and the soil and the leached water were analyzed by Liquid Scintillation Counting. The volatilization of the 14C-compounds occurred in all the samples, mainly in the flooded samples with organic matter addition and the leaching of the 14C-HCB was not observed, indicating the possibility of contamination of the air but not the groundwater.

Translocação e compartimentalização de Zn em função de doses aplicadas em feijoeiro e cafeeiro via radicular

Two experiments were conducted aiming at evaluating translocation and compartmentation of zinc applied on roots of bean and coffee seedlings in greenhouse grown in nutrient solution. The plants were grown in geminate containers system and nutrient solution containing 0.0; 0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0mumol L-1 of zinc by ZnSO4, which constituted the treatments. The dry matter and total zinc concentration were determined in the stems, roots, upper leaves and lower leaves. Total zinc analysis showed translocation of zinc towards the roots in bean, indicating zinc mobility in phloem of these plants. However, in coffee seedlings zinc showed minimum mobility in phloem. The bean plants presented linear increasing in zinc concentration in the different analyzed parts because of treatments. Coffee seedlings showed minimum alteration in the dry matter and zinc concentration in the aerial part. The stem showed to be a concentration location of zinc, so much in coffee and bean seedlings as weel.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a mobilidade e a compartimentalização de Zn aplicado via radicular em feijoeiro e cafeeiro. Foram instalados dois experimentos em casa de vegetação, em solução nutritiva, em sistema de vasos geminados, sendo o sistema radicular igualmente dividido nos dois recipientes. Em um dos recipientes geminados, adicionou-se uma solução sem Zn e, no outro, foram aplicadas doses crescentes do elemento (0,0; 0,5; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0mimol L-1) na forma de ZnSO4, as quais constituíram os tratamentos no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. O Zn apresentou mobilidade no floema do feijoeiro, indicando ser retranslocado da parte aérea para o sistema radicular. Já no cafeeiro, o Zn demonstrou praticamente imobilidade no floema. As plantas de feijoeiro apresentaram resposta linear crescente, em função das doses de Zn, para o teor Zn nas diferentes partes analisadas. Plantas de cafeeiro apresentaram mínima alteração no peso da matéria seca e teor de Zn na parte aérea. O caule apresentou-se como um local de concentração de Zn, tanto em cafeeiro como em feijoeiro.