Cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma in a cat: case report / Linfoma cutâneo anaplásico de grandes células T em um gato: relato de caso

Lymphoma is the most common lymphoproliferative disorder in cats. However, cutaneous lymphomas are uncommon in this species and can be classified as epitheliotropic or non-epitheliotropic. Epitheliotropic lymphomas are typically of T-cells and have tropism for epidermis and/or adnexal epithelium. Non-epitheliotropic lymphomas can be of either T-cell or B-cell and involve predominantly the dermis. The present study describes a case of multifocal cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma. The skin nodules were multiple and variable in size, alopecic and erythematous in appearance and randomly distributed. Immunohistochemistry revealed positivity for the CD3 antigen, consistent with T-lymphocytes. This neoplasm should be remembered whenever multiple cutaneous nodules are observed in cats.

Linfoma é o distúrbio linfoproliferativo mais comumente observado em gatos. Contudo, linfomas cutâneos são incomuns nessa espécie e podem ser classificados como epiteliotrópico ou não epiteliotrópico. Linfomas epiteliotrópicos são tipicamente originários de células T e têm tropismo pela epiderme e/ou pelo epitélio anexial. Linfomas não epiteliotrópicos podem ser originários de células T ou B e envolvem predominantemente a derme. No presente trabalho, descreve-se um caso de linfoma cutâneo multifocal anaplásico de grandes células T em um gato. Os nódulos cutâneos eram múltiplos, de dimensões variáveis, alopécicos, eritematosos e aleatoriamente distribuídos. A imuno-histoquímica revelou positividade para CD3, sendo consistente com origem em linfócitos T. Essa neoplasia deve ser lembrada sempre que forem observados nódulos cutâneos múltiplos em gatos.

Teste cutâneo de puntura para seleção de imunógenos em dermatite atópica canina / Skin prick test for selection of imungens in canine atopic dermatitis

Dermatite atópica canina é uma doença comum na clínica de pequenos animais e interfere negativamente na qualidade de vida dos cães afetados pelo seu caráter inflamatório e crônico, apresentando predisposição genética. Caracteriza-se, clinicamente, por eritema e prurido cutâneo, considerada de caráter multifatorial. Testes intradérmicos podem ser utilizados para diferenciação de hipersensibilidade à picada de pulgas, hipersensibilidade alimentar e dermatite de contato, além de infecções oportunistas como as causadas por bactérias e fungos que podem confundir o diagnóstico definitivo. Este trabalho tem o objetivo de apresentar as estratégias para diagnóstico e tratamento da dermatite atópica, tendo em vista a etiopatogenia, fisiopatologia, informações sob o ponto de vista clínico, fatores ambientais, testes utilizados para a confirmação do diagnóstico e opções terapêuticas.(AU)

Atopic Canine dermatitis is a common disease in the small animal clinic and interferes negatively in the quality of life of dogs affected by its inflammatory and chronic character, presenting genetic predisposition. It is clinically characterized by erythema and cutaneous itching, considered multifactorial in nature. Intradermal tests can be used to differentiate hypersensitivity to flea bites, food hypersensitivity and contact dermatitis, as well as opportunistic infections such as those caused by bacteria and fungi that may confuse the definitive diagnosis. The present work aims to present the strategies for diagnosis and treatment of atopic dermatitis, in view of etiopathogenesis, pathophysiology, clinical information, environmental factors, tests used to confirm the diagnosis and therapeutic options.(AU)

Comparative study of bullfrog (Rana catebeiana) skin preservation for use as a biomaterial / Estudo comparativo de meios de conservação de pele de rã-touro (Rana catesbeiana) para utilização como biomaterial

The use of biological membranes in wound dressings has increasingly become a reality. Accordingly, an ideal means of preservation is sought that can provide tissue maintenance for long periods without interfering with its quality or clinical applicability. Therefore, the objective of the present study was to evaluate and histologically and microbiologically compare frog skins subjected to two different preservation methods. Sixteen frog skins were evaluated and, depending on the preservation method, subdivided into two groups with eight skins each, namely, the Freezing Group, in which the skins were frozen at -4º in a 20% glycerin solution; and the Glycerin Group, whose skins were kept in 98% glycerin at room temperature (average of 28 ºC and average humidity of 78%). The skins were analyzed fresh (T0) and at 30 (T1), 60 (T2), 90 (T3), and 120 (T4) days of preservation. Data were analyzed comparatively. There was no bacterial or fungal growth, and the skin structure and collagen arrangement remained intact at all time points in both treatments. In conclusion, both preservation methods are efficient and capable of maintaining the tissue morphological structure and preventing the growth and proliferation of contaminants for up to 120 days.

A utilização de membranas biológicas em curativos tem se tornado cada vez mais uma realidade. Concomitante, busca-se um meio de conservação ideal que possa proporcionar a manutenção do tecido por longos períodos de tempo sem interferir em sua qualidade e aplicabilidade clínica. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi o de avaliar e comparar histologicamente e microbiologicamente peles de rã submetidas a dois diferentes métodos de conservação. Foram avaliadas 16 peles de rã-touro as quais foram, em função do método de conservação, subdivididas em dois grupos com 08 peles cada: O Grupo Congelamento (GC) no qual as peles foram submetidas ao congelamento a -4º, em solução de glicerina a 20%; e o grupo Glicerina (GG), no qual as peles foram conservadas em temperatura ambiente (média de 28ºC e umidade média de 78%) em glicerina a 98%. As peles foram analisadas a fresco (T0) e com 30 (T1), 60 (T2), 90 (T3) e 120 (T4) dias de conservação. Os dados foram analisados de forma comparativa. Em todos os tempos analisados e em ambos os tratamentos, não houve crescimento bacteriano ou fúngico e a estrutura da pele e o arranjo de colágeno mantiveram-se íntegros. Conclui-se que, ambos os métodos de conservação são eficientes e capazes de manter a estrutura morfológica tecidual, e impedem o crescimento e a proliferação de contaminantes por até 120 dias.

Clinico-pathological and immunohistochemical findings in a case of bovine cutaneous angiomatosis in a Holstein heifer / Achados clínico-patológicos e imuno-histoquímicos em um caso de angiomatose cutânea bovina em uma novilha Holandesa

ABSTRACT: Bovine cutaneous angiomatosis (BCA) is a rare condition characterized by vasoproliferative skin lesions mainly affecting cattle in the northern hemisphere. An eight-month-old Holstein heifer showed two skin easy-bleeding nodules bulging from the epidermis in the forehead and close to the right prescapular region. Skin lesions were within the dermis and had an irregular surface and a soft heterogeneous reddish parenchyma composed of numerous variable-sized arterioles, veins, and capillaries surrounded by abundant collagenous fibrous tissue. Immunohistochemical assays evidenced endothelial cells lining proliferative vascular structure immunolabeled for CD31 and Von Willebrand factor, and vascular smooth muscle cells immunostained for smooth muscle actin. All clinical, pathological, and immunohistochemical features observed in the Holstein heifer were hallmarks of BCA. Considering its potential for hereditary spread, BCA must be included in the differential diagnosis of easily bleeding skin nodules that do not respond to routine topical wound treatments to prevent its spread in Brazilian herds.

RESUMO: A angiomatose cutânea bovina (ACB) é uma condição rara caracterizada por lesões vasoproliferativas na pele que afetam principalmente bovinos do hemisfério norte. Uma novilha Holandesa de oito meses de idade apresentou dois nódulos cutâneos protuberantes na epiderme, que apresentavam fácil sangramento localizados na fronte e próximo à região pré-escapular direita. As lesões cutâneas dérmicas tinham uma superfície irregular e um parênquima avermelhado heterogêneo macio composto por numerosas arteríolas, veias e capilares de tamanho variável circundadas por tecido fibroso colagenoso abundante. O exame imuno-histoquímico evidenciou células endoteliais revestindo a estrutura vascular proliferativa imunomarcadas para CD31 e fator de Von Willebrand, e células vasculares de músculo liso imunomarcadas para actina de músculo liso. Todas as características clínicas, patológicas e imuno-histoquímicas observadas na novilha Holandesa foram características da ACB. Considerando seu potencial de disseminação hereditária, a ACB deve ser incluída no diagnóstico diferencial dos nódulos cutâneos de fácil sangramento que não respondem aos tratamentos tópicos de rotina para evitar sua disseminação nos rebanhos brasileiros.

Carcinoma de células escamosas em gato - tratamento com quimioterapia metronômica / Squamous cell carcinoma in a cat - treatment with metronomic chemotherapy

Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm associated with prolonged exposure to ultraviolet light and lack of skin pigment in white-coated animals. The disease diagnosis is based on the animal's history, clinical signs and histopathology of the samples collected. The therapeutic alternatives are diverse. Among them, one of the most used is the metronomic chemotherapy which is based on the use of cytostatics drugs, applied in low and frequent doses for a longer period of time. One of the mechanisms of action of this type of therapy is the decrease in angiogenesis. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are simultaneously used to maximize the angiogenic effect. The objective of this study is to report the results of a treatment accomplised with metronomic chemotherapy (cyclophosphamide with meloxicam) in a domestic feline which presented a squamous cell tumor. Case: A 7-year-old female cat, mixed breed, not neutered, weighing 3.5 kg, was assisted at the Veterinary Specialties Teaching Clinic (CEEV) of the Technical University of Machala (UTMACH), presenting bilateral ulcerative lesion in the nasal plane for 5 months. Chronic exposure to sunlight is referred to in the patient's anamnesis. Aspiration cytology performed in the patient revealed an inflammatory process with a predominance of neutrophils and macrophages, and showed absence of neoplastic cells. A treatment based on antibiotics and corticosteroids was adopted. As there were no favorable results, an excisional biopsy procedure was chosen to collect the affected tissues. The result of the histopathological analysis was a level 2 squamous cell carcinoma (SCC). The initial treatment consisted of surgical removal of the tumor and later the use of metronomic chemotherapy based on Cyclophosphamide, Meloxicam, DHA (docosahexaenoic acid) and Sucralfate for 5 months was adopted. At the beginning of the second phase of treatment, the patient developed a macula that progressively diminished. Currently, the patient does not have any recurrence of the diagnosed neoplasm. Discussion: The diagnosis of squamous cell carcinoma was based on clinical and histopathological findings. The macroscopic lesions were crusted ulcers that do not heal in the nasal plane and auricular pavilion, as reported in the literature. SCC is characterized by the infiltration of squamous cells in the dermal layer of the skin, forming epithelial islands with keratin pearls. The histopathological findings of this case present the same characteristics. The climatic conditions of Ecuador, high temperatures with greater incidence of sunlight, hypopigmented areas of the animal's body and chronic exposure to solar radiation are risk factors present in this case that foster the development of this malignant neoplasm. There are multiple treatments to be introduced in this sort of pathology. In this case, surgical removal of the tumor was adopted, followed by metronomic chemotherapy based on cyclophosphamide at 10 mg/m2 and meloxicam at a 0.05 mg/kg per day for a period of time of five months, obtaining favorable results and absence of recurrence. Despite metronomic chemotherapy being easy to administer, with fewer side effects, which includes a better acceptance of care takers who are reluctant to administer conventional chemotherapy, further studies are still necessary in what concerns certain variables such as age, carcinoma level, appropriate dosages and drugs according to each neoplasm.

Clinico-pathological and immunohistochemical findings in a case of bovine cutaneous angiomatosis in a Holstein heifer / Achados clínico-patológicos e imuno-histoquímicos em um caso de angiomatose cutânea bovina em uma novilha Holandesa

Bovine cutaneous angiomatosis (BCA) is a rare condition characterized by vasoproliferative skin lesions mainly affecting cattle in the northern hemisphere. An eight-month-old Holstein heifer showed two skin easy-bleeding nodules bulging from the epidermis in the forehead and close to the right prescapular region. Skin lesions were within the dermis and had an irregular surface and a soft heterogeneous reddish parenchyma composed of numerous variable-sized arterioles, veins, and capillaries surrounded by abundant collagenous fibrous tissue. Immunohistochemical assays evidenced endothelial cells lining proliferative vascular structure immunolabeled for CD31 and Von Willebrand factor, and vascular smooth muscle cells immunostained for smooth muscle actin. All clinical, pathological, and immunohistochemical features observed in the Holstein heifer were hallmarks of BCA. Considering its potential for hereditary spread, BCA must be included in the differential diagnosis of easily bleeding skin nodules that do not respond to routine topical wound treatments to prevent its spread in Brazilian herds.

A angiomatose cutânea bovina (ACB) é uma condição rara caracterizada por lesões vasoproliferativas na pele que afetam principalmente bovinos do hemisfério norte. Uma novilha Holandesa de oito meses de idade apresentou dois nódulos cutâneos protuberantes na epiderme, que apresentavam fácil sangramento localizados na fronte e próximo à região pré-escapular direita. As lesões cutâneas dérmicas tinham uma superfície irregular e um parênquima avermelhado heterogêneo macio composto por numerosas arteríolas, veias e capilares de tamanho variável circundadas por tecido fibroso colagenoso abundante. O exame imuno-histoquímico evidenciou células endoteliais revestindo a estrutura vascular proliferativa imunomarcadas para CD31 e fator de Von Willebrand, e células vasculares de músculo liso imunomarcadas para actina de músculo liso. Todas as características clínicas, patológicas e imuno-histoquímicas observadas na novilha Holandesa foram características da ACB. Considerando seu potencial de disseminação hereditária, a ACB deve ser incluída no diagnóstico diferencial dos nódulos cutâneos de fácil sangramento que não respondem aos tratamentos tópicos de rotina para evitar sua disseminação nos rebanhos brasileiros.

Evaluation of iron dextran application programs to prevent iron deficiency anemia in piglets / Avaliação de programas para aplicação de ferro dextrano na prevenção da anemia ferropriva de leitões

To evaluate the effect of different iron dextran application programs on the performance, fecal score, and skin color of suckling piglets, as well as sow performance, 288 piglets from 24 sows were allocated to four treatments in six replications with 12 piglets per experimental unit, in a block design. The treatments were as follows: T200_000, T200_100, T200_200, and T100_100, whose respective values (in mg) corresponded to the applications of the first dose of iron dextran on the second day of life and of the second dose on the 10th day. Piglets on T200_000 and T200_200 showed the highest feed intake. In the period from 10 to 22 days, piglets receiving T100_100 exhibited the highest fecal score. On the 10th day of age, the lowest lightness (L*) value on the ear was obtained with T200_100, and the highest with T100_100. Treatments T200_000, T200_100, and T200_200 generated the highest red color (a*) intensity on the ear, whereas T100_100 provided the lowest hue and parameter b* values on the leg and snout. On the 22nd day of age, the highest b* and hue values of the ear and snout were found in the group fed T100_100. In conclusion, all evaluated programs were efficient in preventing iron deficiency anemia in newborn piglets. To reduce expenses, we recommend administering a single dose of 200 mg of iron dextran to piglets on the second day of life.(AU)

Foram utilizados 288 leitões de 24 matrizes, distribuídos em delineamento em blocos com quatro tratamentos, seis repetições, com 12 leitões por unidade experimental com objetivo de avaliar diferentes programas de aplicação de ferro dextrano sobre desempenho, escore fecal e coloração de pele de leitões em aleitamento, assim como as repercussões sobre o desempenho das matrizes. Os tratamentos consistiram em: T200_000; T200_100; T200_200; e T100_100; nos quais os valores corresponderam, respectivamente (em mg), à aplicação da primeira dose de ferro dextrano no segundo dia de vida e à aplicação da segunda dose no 10º dia. Os leitões que foram submetidos a T200_000 e a T200_200 tiveram maior consumo de ração. No período de 10 a 22 dias, os leitões de T100_100 obtiveram maior escore fecal. Ao 10º dia de idade dos leitões, o menor valor de luminosidade (L*) da orelha foi em T200_100 e o maior valor em T100_100. A maior intensidade da cor vermelha (a*) na orelha foi obtida em T200_000, T200_100 e T200_200. Na tonalidade e no parâmetro b* do pernil e do focinho, T100_100 foi aquele que apresentou menor valor. No 22º dia de idade dos leitões, o maior valor de b* e da tonalidade da orelha e do focinho foi verificado em T100_100. Conclui-se que todos os programas avaliados foram eficientes na prevenção da anemia ferropriva em leitões neonatos. Visando a redução de gastos, recomenda-se a administração de uma única dose de 200 mg de ferro dextrano no segundo dia de vida dos leitões.(AU)

Clinical and parasitological impact of short-term treatment using miltefosine and allopurinol monotherapy or combination therapy in canine visceral leishmaniasis / Impacto clínico e parasitológico do tratamento de curta duração com miltefosina e alopurinol em monoterapia ou terapia combinada na leishmaniose visceral canina

Canine visceral leishmaniasis is an endemic zoonosis in Brazil. Dogs are the main hosts in urban environments. The treatment has gained popularity since the Brazilian government authorized miltefosine for canine treatment. The aim of this study was to investigate the clinical and parasitological impact of short-term treatment with miltefosine and allopurinol, alone and in combination. We evaluated the ability of pharmacotherapy to reduce clinical signs of disease, antibody levels using the indirect fluorescence antibody test (IFAT) and skin parasite load via qPCR after 28 days of treatment. The therapeutic protocols promoted a significant decline in clinical signs and in the skin parasite load in dogs (p < 0.01). We observed a moderate correlation between the skin parasite load and the clinical score in all three treatment groups (r > 0.5) Antibody levels did not decrease in this short period. It was concluded that the treatment with allopurinol reduced the number of parasites in the skin of dogs with visceral leishmaniasis in the short term. However, its efficiency is potentiated when associated with miltefosine.(AU)

A leishmaniose visceral canina é uma zoonose endêmica no Brasil. Os cães são os principais hospedeiros em ambientes urbanos. O tratamento ganhou popularidade desde que o governo brasileiro autorizou a miltefosina para tratamento canino. O objetivo deste estudo foi investigar o impacto clínico e parasitológico do tratamento a curto prazo com miltefosina e alopurinol, isoladamente e/ou em combinação. Foi avaliada a capacidade da farmacoterapia em reduzir os sinais clínicos da doença e também os níveis de anticorpos, usando-se o teste de anticorpos de fluorescência indireta (RIFI) e a carga parasitária na pele, via qPCR, após 28 dias de tratamento. Os protocolos terapêuticos promoveram declínio significativo dos sinais clínicos e da carga parasitária na pele dos cães (p < 0,01). Foi observada uma correlação moderada entre a carga parasitária da pele e o escore clínico em todos os três grupos de tratamento (r > 0,5). Já os níveis de anticorpos não diminuíram nesse curto período. Concluiu-se que o tratamento com alopurinol, em curto prazo, reduziu a quantidade de parasitos na pele dos cães com leishmaniose visceral. No entanto, sua eficiência é potencializada quando associada a miltefosina.(AU)

Sarcoide em equinos - tratamento com associação de Aciclovir e excisão cirúrgica / Equine sarcoids - treatment with a combination of Acyclovir and surgical excision

Background: Sarcoids are the most frequent skin tumors among horses, causing serious lesions due to their different shapes, sizes, degree of invasiveness and distribution on the body. The pathogenesis of sarcoids is multifactorial, with genetic, viral and environmental involvement, making their treatment complex. The aggressiveness and high rate of recurrence of sarcoids makes it difficult to use an effective treatment, which is why there are several therapeutic routes described in the literature. Aiming to describe and expand sarcoid treatments, this paper reports on the use of acyclovir in the treatment of this type of tumor. Cases: Four horses sent to the Large Animal Veterinary Hospital of the Federal University of Lavras - UFLA were diagnosed and treated for sarcoids. Case 1. Lesions on the right ear, region of the masseter muscle of the right side of the face, neck, vulva and medial aspect of the left pelvic limb. Case 2. Lesion in the left groin region. Case 3. Lesions on the face, masseter muscle region on the left side, mandibular region and right ear pinna. Case 4. Lesion in the lateral region of the left pelvic limb, close to the tarsometatarsal joint. All horses had a diagnosis of sarcoid, which was confirmed by histopathological examination of material collected after surgical excision. Macroscopically, the neoplastic lesions were classified as fibroblastic, verrucous and nodular. The tumors exhibited irregular surfaces, keratinization, and a firm consistency. Their surfaces were alopecic, slightly rough, some of them were ulcerated, and their color ranged from greyish to rosy and reddish. All the tumor masses were surgically excised from the 4 horses, and one sarcoid was treated by thermal cauterization with liquid nitrogen due to the lesion's depth and size. In most cases, the sarcoid removal sites were closed with sutures. Only 2 lesions were not sutured due to the impossibility of bringing the edges of tissue close together, or due to proximity to the tarsometatarsal joint. The surgical wounds were cleaned twice a day with sterile saline solution followed by the topical application of Acyclovir. One of the animals received complementary therapy with Cimetidine. Discussion: The equines recovered completely from their sarcoid treatment, and no recurrences were reported a year later. Thus, the combination of treatments employed for the extirpation of sarcoids proved to have greater chances of success. First, all the tumors were surgically removed with the largest possible margins of safety in order to ensure the elimination of neoplastic cells. In the postoperative period, all the animals received topical treatment of the lesions with acyclovir after surgical resection of the tumors. The drug aided the complete healing of post-surgical wounds, and healing time varied according to the size and depth of the lesion. One tumor was treated with liquid nitrogen after surgical excision of the sarcoid. Another horse was treated with cimetidine over a 3-month period after surgical excision of the neoplasm in order to reduce the sarcoid and prevent its evolution. Surgical excision of the sarcoid associated with topical application of acyclovir ointment showed satisfactory results. Moreover, the combination of surgical excision and administration of liquid nitrogen on the lesion and topical application of acyclovir ointment in the postoperative period also provided good results. Given the complexity of sarcoid treatment and the high recurrence rate of these tumors, the use of combined treatments should be taken into account.

Free omental graft without vascular microanastomosis in the cutaneous wound healing of rabbits / [Enxerto omental livre sem microanastomose vascular na cicatrização de feridas cutâneas em coelhos]

This study aims to evaluate the influence of free omental graft without vascular microanastomosis (FOGWVA) on experimental skin healing in rabbits. Through celiotomy, a 9cm2 free omental fragment was collected in 36 rabbits, with subsequent production of a deep linear cutaneous wound in the dorsal midline measuring 3cm. In 18 animals from the omental group (OG), the omental fragment collected was fixed subcutaneously with six simple interrupted stitches using a 4-0 polyamide thread. In both treated and control (CG) groups, intradermal dermorrhaphy was performed with 4-0 polyamide thread. Experimental wounds were clinically evaluated every day. Each of the groups was divided into three subgroups of 6 animals each for histopathological evaluation on the 7th, 14th, and 28th days of postoperative. In the OG wounds, the increase in volume (omentum activation) stood out after the second postoperative day. Macroscopy showed an organic reaction to the graft on day 7, with a progressive reduction in addition to neovascularization towards the omental graft. The intense presence of mononuclear cells and collagen deposition on day 7 demonstrated an accelerated process of tissue remodeling and repair. The FOGWVA omental graft remained viable and positively influenced the cutaneous healing of the experimental wounds in rabbits.

Neste estudo, objetiva-se avaliar a influência do enxerto omental livre sem microanastomose vascular (FOGWVA) na cicatrização cutânea experimental em coelhos. Por meio de celiotomia, foi coletado fragmento omental livre de 9cm2 em 36 coelhos, com posterior produção de ferida cutânea profunda linear na linha média dorsal medindo 3cm. Apenas em 18 animais, do grupo omento (GO), o fragmento omental coletado foi fixado no subcutâneo com seis pontos simples interrompidos utilizando fio poliamida 4-0. Em ambos os grupos, tratado e controle (GC), efetuou-se dermorrafia intradérmica com fio poliamida 4-0. As feridas experimentais foram avaliadas clinicamente todos os dias. Cada um dos grupos foi dividido em três subgrupos, com seis animais cada, para avaliação anatomopatológica no sétimo, 14º e 28o dias de pós-operatório. Nas feridas do GO, destacou-se aumento de volume (ativação do omento) a partir do segundo dia pós-operatório. A macroscopia evidenciou reação orgânica ao enxerto no dia sete, com redução progressiva, além de neovascularização em direção ao enxerto omental. Intensa presença de células mononucleares e deposição de colágeno no dia sete demonstraram acelerado processo de remodelamento e reparo tecidual. O FOGWVA manteve-se viável e influenciou positivamente na cicatrização cutânea de feridas experimentais em coelhos.

Dermatite seborreica em anta albina (Tapirus terrestris) / Seborrheic dermatitis in albino lowland tapir (Tapirus terrestris) / Dermatitis seborreica en tapir albino (Tapirus terrestris)

O albinismo é uma desordem genética recessiva em que a produção de melanina é reduzida ou ausente, o que interfere na pigmentação da pele, pelos e olhos dos indivíduos. É considerada de rara ocorrência natural, principalmente em animais selvagens. Indivíduos albinos são altamente suscetíveis a injúrias na pele causadas pelo sol, já que a exposição aos raios ultravioletas (UV) de forma cumulativa pode ser prejudicial. Este relato discorre sobre a ocorrência de seborreia seca em uma anta albina (Tapirus terrestris), mantida sob cuidados humanos. A seborreia seca é uma enfermidade cutânea de caráter crônico em que ocorre falha na queratinização da epiderme, formando excessivamente escamas e alterando a oleosidade da pele e pelos. O tratamento clínico instituído foi baseado na aplicação tópica de solução dermatológica hidratante spray e em mudanças realizadas no recinto a fim de diminuir a incidência de luz solar no indivíduo. O resultado foi satisfatório e teve como auxílio um microscópio digital portátil que foi utilizado periodicamente até a recuperação do animal.(AU)

Albinism is a recessive genetic disorder in which melanin prodution is reduced or absent, interfering with pigmentation of the skin, hair and eyes of individuals. It is considered to be of rare natural occurrence, mainly in wild animals. Albino individuals are highly susceptible to skin damage caused by the sun, once cumulative exposure to ultraviolet (UV) rays can be harmful. This report discusses the occurrence of dry seborrhea in an albino lowland tapir (Tapirus terrestris), kept under human care. Dry seborrhea is a chronic skin disease in which there is a failure in the keratinization of the epidermis, forming excessive scales and altering the oiliness of the skin and hair. The clinical treatment instituted was based on topical application of a moisturizing dermatological spray solution and on changes made to the enclosure in order to reduce the incidence of sunlight on the individual. The result was satisfactory and had as na aid a portable digital microscope that was used periodically until the recovery of the animal.(AU)

El albinismo es una anomalía genética recesiva en la que la produccíon de la melanina está reducida o ausente, lo que interfiere com la pigmentación de la piel, pelaje y los ojos de los individuos. Se considera un fenómeno natural raro, principalmente en animales salvajes. Los albinos son muy susceptibles al daño de la piel por el sol, ya que la exposición acumulada a los rayos ultravioleta (UV) puede ser dañina. Este reporte discute la ocurrencia de seborrea seca en un tapir albino (Tapirus terrestris), mantenida bajo cuidado humano. La seborrea seca es una enfermedad crónica de la piel en la que falla la queratinización de la epidermis, formándose descamaciones excesivas y alterando la oleosidad de la piel y la pelaje. El tratamiento clínico instituido se basó en la aplicación tópica de uma solución dermatológica hidratante en spray y em la modificación del recinto para reducir la incidencia de la luz solar sobre el individuo. El resultado fue satisfactorio y tuvo como ayuda un miscroscopio digital portátil que se utilizó periódicamente hasta la recuperación del animal.(AU)

Anatomopathological aspects and the use of immunohistochemistry in slaughter pigs with cutaneous lesions of erysipelas / Aspectos anatomopatológicos e o uso da imuno-histoquímica em suínos abatidos com lesões cutâneas de erisipela

Swine erysipelas is a disease of worldwide distribution, responsible for causing economic losses in swine and considered an occupational zoonotic disease. It is estimated that 30% to 50% of pigs are carriers and stress can predispose the appearance of clinical disease. The diagnosis of erysipelas in slaughter pigs becomes a challenge for pathologists, since scalding and dehairing, routine procedures in slaughterhouses, generate histological artifacts that often make the final diagnosis impossible. This study describes the anatomopathological aspects and evaluate the use of immunohistochemistry as a diagnostic tool in these cases. Forty-three cases of erysipelas in slaughter pigs were analyzed. Grossly, the cutaneous lesions were characteristic pink, red, or purple raised rhomboid, rectangular or square lesions ("diamond skin"). Histologically, in the dermis and subcutaneous tissue, there were suppurative vasculitis, hidradenitis and folliculitis, as well as degeneration and necrosis of the vessel wall, thrombosis and multifocal areas of necrosis. Suppurative vasculitis and damage to the blood vessel wall were observed in all cases, with varying degrees of severity. The immunohistochemical technique proved to be an effective complementary method of diagnosis, with positive immunostaining in 93%. In most cases, we observed mild immunostaining (57.5%), moderate in 22.5% and marked in 20%.

A erisipela suína é uma doença de distribuição mundial, responsável por causar prejuízos econômicos na suinocultura, além de ser uma doença zoonótica com caráter ocupacional. Estima-se que 30%-50% dos suínos sejam portadores e fatores estressantes podem predispor o aparecimento da doença clínica. O diagnóstico de erisipela em suínos de abate torna-se um desafio aos patologistas, uma vez que os processos de escaldagem e depila, rotineiros em abatedouros frigoríficos, geram artefatos histológicos que muitas vezes impossibilitam o diagnóstico final. Este trabalho descreve os aspectos anatomopatológicos e avalia o uso da imuno-histoquímica como uma ferramenta diagnóstica nestes casos. Foram analisados fragmentos de pele de 43 casos de erisipela em suínos de abate. Macroscopicamente, eram múltiplas lesões cutâneas romboides, retangulares ou quadradas rosa, vermelho ou roxo característicos ("pele de diamante"). Histologicamente, na derme e subcutâneo, havia vasculite, hidradenite e foliculite supurativas, bem como degeneração e necrose da parede de vasos, trombose e áreas de necrose multifocais. A vasculite supurativa e a lesão na parede de vasos sanguíneos foram observadas em todos os casos, em diferentes graus de severidade. A técnica imuno-histoquímica se mostrou um eficaz método complementar de diagnóstico, com imunomarcação positiva em 93%. Na maior parte dos casos observamos marcação discreta (57,5%), moderada em 22,5% e acentuada em 20%.

The changing of gelatin properties from tra catfish skin (Pangasianodon hypophthalmus) by alkaline replacement to enzyme in pretreated process / Alterações das propriedades da gelatina da pele do bagre tra (Pangasianodon hypophthalmus) pela substituição alcalina por enzima no processo pré-tratado

The effect of pretreated method to remove the non-collagenous protein by using alkaline and enzyme Alcalase, as well as the temperature and time for extracting on the properties of gelatin from tra catfish skin were investigated. Yields of gelatin extracted at 70 °C for 1h from pretreated skin by enzyme method (16.2%) was significantly higher than that of the sample by alkaline method (12.14%). However, the gel strength of gelatin from skin treated via enzyme Alcalase was lower than gelatin sample pretreated by alkaline while the turbidity values was higher than gelatin from skin pretreated via alkaline. From SDS-PAGE profile, gelatin from skin pretreated by alkaline consisted of two different α- chains in protein pattern while enzymatic gelatin had low molecular weight peptides. The FT-IR spectra showed the lower wavenumber in amide I and III of enzymatic gelatin in compare to alkaline gelatin by the loss of triple helical structure during enzyme treatment. From the results, the using enzyme for pretreated material has potential to replace the alkaline method for gelatin production with purpose to reduce chemical waste caused serious ecological issues.

Investigou-se o efeito do método pré-tratado para remoção da proteína não colágena com a utilização da alcalina e da enzima Alcalase, bem como a temperatura e o tempo de extração sobre as propriedades da gelatina da pele do bagre tra. O rendimento da gelatina extraída a 70 °C por 1h da pele pré-tratada pelo método enzimático (16,2%) foi significativamente superior ao da amostra pelo método alcalino (12,14%). No entanto, a força do gel da gelatina da pele tratada com a enzima Alcalase foi menor do que a amostra de gelatina pré-tratada com alcalina, enquanto os valores de turbidez foram maiores do que a gelatina da pele pré-tratada com alcalina. A partir do perfil SDS-PAGE, a gelatina da pele pré-tratada com alcalina consistia em duas cadeias α diferentes no padrão de proteína, enquanto a gelatina enzimática tinha peptídeos de baixo peso molecular. Os espectros de FT-IR mostraram o menor número de onda na amida I e III da gelatina enzimática em comparação com a gelatina alcalina pela perda da estrutura helicoidal tripla durante o tratamento enzimático. Pelos resultados obtidos, a utilização de enzimas para material pré-tratado tem potencial para substituir o método alcalino para produção de gelatina com objetivo de reduzir o desperdício químico causado por sérios problemas ecológicos.

Utilização de hipoclorito de sódio 0, 5% no tratamento de ferida aberta em uma cadela – relato de caso / Use of 0, 5% sodium hypochlorite solution to treat cutaneous wound in dog – case report

Foi atendida em uma clínica veterinária na cidade de Maceió/AL uma cadela Poodle apresentando extensa área de ferimento cutâneo contaminado em face crânio-lateral do membro torácico direito. Procedeu-se a limpeza da lesão e instituiu-se protocolo de tratamento utilizando-se solução de hipoclorito de sódio 0,5%, através da dispersão para antissepsia e facilitação da retirada de crostas e debris necróticos. O tratamento foi conduzido durante vinte e quatro dias observando-se completa recuperação do animal. Neste trabalho discute-se a utilização do hipoclorito como método alternativo, eficiente, de baixo custo e de fácil aplicação para tratamento de feridas abertas.

A female Poodle dog showing an extensive area of a contaminated cutaneous wound on the cranio-lateral surface of the right arm was take care in a veterinary clinic on Maceio city. The injury was washed and then a clinical protocol of treatment was used with the buffering of a 0,5% Sodium Hypochlorite solution to promote antisepsis and improve the removal of necrotical debris and crusts. The treatment was conduced for twenty days and was observed the complete recover of the animal skin at the end of it. On this work the use of Hypochlorite can be considered an alternative treatment method for contaminated cutaneous wound by its efficient action, low costs and easy application.

Vitiligo in equine: a four-year case study of a roan horse - case report / [Vitiligo em equinos: um estudo de caso de quatro anos de um cavalo roan - relato de caso]

Vitiligo is a dermatological disease affecting both animals and humans. It is characterized by depigmented macules of varying shape and size, originated from melanocyte destruction. Even though there are some theories tackling causation, disease etiopathology is not yet certain. Moreover, lesion areas can either increase or diminish over time, and therefore, available treatment alternatives tend to prove inconsistencies. No epidemiological data or registered cases were found for equines in Brazil. The horse in this case description displayed depigmentation areas in facial regions, including upper lip, nose and lips. However, the individual did not happen to develop any systemic alteration. Through clinical evaluation, backed by a histopathological exam, a definitive vitiligo diagnosis was obtained. However, no therapeutic plan was stipulated. The animal was accompanied for four years, during which period some affected areas diminished while others increased in size. In addition, emergence of new skin lesions was also observed during the time the animal was studied. Overall, this disease does not display alterations to organism functionality, only aesthetic changes. Therefore, treatment plans may vary from case to case, occasionally being even ruled out.(AU)

O vitiligo é uma doença dermatológica que pode afetar animais e humanos. Caracteriza-se por áreas despigmentadas, de formas e tamanhos variáveis, que surgem devido a destruição dos melanócitos. Existem algumas teorias que tentam explicar a etiopatogenia da doença, entretanto ainda não é totalmente esclarecida. As lesões podem aumentar ou diminuir com o tempo, por isso os tratamentos disponíveis são inconsistentes. Não foram encontrados dados epidemiológicos ou relatos de vitiligo em cavalos no Brasil. O equino deste relato apresentava lesões despigmentadas na região da face, incluindo pálpebras, narina e lábios, sem alterações sistêmicas. Por meio da avaliação clínica em conjunto com o exame histopatológico obteve-se o diagnóstico definitivo de vitiligo. Não foi instituído nenhuma terapia, e o equino foi acompanhado durante quatro anos. Durante esse período algumas lesões diminuíram e outras aumentaram de tamanho sendo também observado o aparecimento de novas lesões. O vitiligo não traz alterações sistêmicas, apenas mudanças estéticas, por isso a escolha pelo tratamento dependerá de cada caso.(AU)

Utilização de hipoclorito de sódio 0, 5% no tratamento de ferida aberta em uma cadela relato de caso / Use of 0, 5% sodium hypochlorite solution to treat cutaneous wound in dog case report

Foi atendida em uma clínica veterinária na cidade de Maceió/AL uma cadela Poodle apresentando extensa área de ferimento cutâneo contaminado em face crânio-lateral do membro torácico direito. Procedeu-se a limpeza da lesão e instituiu-se protocolo de tratamento utilizando-se solução de hipoclorito de sódio 0,5%, através da dispersão para antissepsia e facilitação da retirada de crostas e debris necróticos. O tratamento foi conduzido durante vinte e quatro dias observando-se completa recuperação do animal. Neste trabalho discute-se a utilização do hipoclorito como método alternativo, eficiente, de baixo custo e de fácil aplicação para tratamento de feridas abertas.(AU)

A female Poodle dog showing an extensive area of a contaminated cutaneous wound on the cranio-lateral surface of the right arm was take care in a veterinary clinic on Maceio city. The injury was washed and then a clinical protocol of treatment was used with the buffering of a 0,5% Sodium Hypochlorite solution to promote antisepsis and improve the removal of necrotical debris and crusts. The treatment was conduced for twenty days and was observed the complete recover of the animal skin at the end of it. On this work the use of Hypochlorite can be considered an alternative treatment method for contaminated cutaneous wound by its efficient action, low costs and easy application.(AU)

Tubular subdermal flap to dorsal nasal reconstruction in a dolichocephalic dog: case report / Retalho tubular subdérmico para reconstrução dorsal nasal em cão dolicocefálico: relato de caso

This case report described the use of tubular subdermal flap to dorsal nasal reconstruction of an old dolichocephalic dog. A nine-year-old Dachshund female dog-weighing 10 kg presented with deep and extensive wound in the dorsal nasal region was attended at veterinary clinic, Sorocaba city, São Paulo, Brazil. The reconstructive surgical procedure was performed in three stages with an interval time of 25 days, which included the preparation of the tubular subdermal flap; the advance of the flap to the region of the tissue defect, and the removal of excess flap. The region healed 14 days after the last stage. The tubular subdermal flap was effective for treating ulcerative epithelial wounds associated with interstitial lymphoplasmocyte dermatitis and vasculitis of the dorsal nasal region of an old Dachshund dog.

O relato de caso descreveu o uso de retalho subdérmico tubular para reconstrução dorsal nasal de um cão doli-cocefálico idoso. Uma cadela da raça Dachshund, nove anos de idade, de 10 kg de massa corpórea, apresentando uma ferida extensa e profunda na região nasal dorsal, foi atendida na clínica veterinária na cidade de Sorocaba, São Paulo, Brasil. O pro-cedimento cirúrgico reconstrutivo foi realizado em três etapas com intervalo de 25 dias, que incluiu a confecção do retalho tubular subdérmico; o avanço do retalho até a região do defeito e a retirada do excesso do retalho. A região cicatrizou 14 dias após à última etapa. O retalho tubular subdérmico foi eficaz no tratamento de feridas epiteliais ulcerativas associadas com der-matite linfoplasmocitária intersticial e vasculite da região nasal dorsal de um cão da raça Dachshund idoso.

Prevalence of dermatopathies in dogs and cats in the highland of Santa Catarina State, Brazil / Prevalência de dermatopatias em cães e gatos no planalto de Santa Catarina, Brasil

This was the first study of the prevalence of skin diseases in dogs and cats in Santa Catarina. Medical records of all canine and feline patients referred to the Veterinary Clinic of the Federal University of Santa Catarina (UFSC), Curitibanos campus, were evaluated. From 2015 to 2019, 322 dogs and cats presented dermatological lesions, corresponding to 25.3% of dermatological cases. Among them, 276 (85.7%) were dogs, and 46 (14.3%) were cats. Definitive diagnose were obtained in 72.5% and 71.3% of canine and feline patients, respectively. Mixed breed adults were most likely to develop skin diseases. Among the primary conditions, parasitic, fungal, and bacterial diseases were the most prevalent for both species. In dogs, pulicosis, followed by pyoderma and dermatophytosis, were the major diseases encountered. Nevertheless, cats presented higher prevalence of fungal diseases, followed by parasitic and bacterial disorders. Malassezia otitis was the most prevalent, followed by pulicosis and dermatophytosis.

Este foi o primeiro estudo sobre prevalência de doenças cutâneas de cães e gatos em Santa Catarina. Foram avaliados os prontuários de todos os pacientes atendidos na Clínica Veterinária da UFSC, campus Curitibanos, no período de 2015 a 2019. Foram avaliados 322 animais apresentando queixas dermatológicas, o que correspondeu a 25,3% do total de casos. Entre eles, 276 (85,7%) eram cães e 46 (14,3%) eram gatos. Foi possível diagnosticar 72,5% dos cães e 71,3% dos gatos. A principal faixa etária avaliada foi de adultos e a maioria dos animais era sem raça definida. Entre as principais doenças, as parasitárias, fúngicas e bac-terianas foram as mais prevalentes para ambas as espécies. Quanto às principais doenças, nos cães as mais observadas foram puli-ciose, seguida de pioderma e dermatofitose. Para os felinos, as doenças fúngicas foram as mais prevalentes, seguidas pelas doenças parasitárias e bacterianas. A otite por Malassezia foi a doença mais prevalente, seguida por puliciose e dermatofitose.

Copaiba oil-resin (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associated with laser therapy for skin wound treatment in Wistar rats / Óleo resina de copaíba (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associada a laserterapia para o tratamento de feridas cutâneas em ratos Wistar

Alternative protocols for the treatment of skin lesions have been developed with the use of techniques such as photobiomodulation and phytotherapy, aiming to optimize this process. To evaluate the effectiveness of copaiba (Copaiferalangsdorffii) oil-resin and low-level laser therapy for treating cutaneous wounds, 15 Wistar rats (Rattusnorvergicus) were used, in whom five 8-mm lesions were produced. The following protocols were applied: negative control group (T1); positive control group (T2); laser therapy with AsGa (904 nm), continuous, focal mode for 10 s, dosage of 4 J/cm² (T3); copaiba oil-resin (T4); and association group (copaiba and low-level laser) (T5). The efficacy of each technique was evaluated based on macroscopic aspects of the lesion, wound healing rate, and histopathological analysis (inflammatory infiltrate and collagen expression). The Kruskal-Wallis test was used for statistical analyses (P> 0.05). Copaiba treatment showed an advantage in type III collagen expression, whereas laser therapy demonstrated an enhanced capacity for tissue regeneration. The significant advantage obtained from the association treatment is the improvement of the macroscopic aspect of the wound, with a reduction in crust formation.

Protocolos alternativos para o tratamento de feridas cutâneas têm sido desenvolvidos com a utilização de técnicas como a fotobiomodulação e fitoterapia, objetivando acelerar esse processo. Com o objetivo de avaliar a efetividade do óleo--resina de copaíba (Copaifera langsdorffii) e do laser terapêutico no tratamento de feridas cutâneas foram selecionados 15 ratos Wistar (Rattus norvergicus), nos quais foram produzidas cinco lesões cutâneas de 8mm. Os tratamentos empregados foram: controle negativo (T1); controle positivo (T2); laserterapia com AsGa (9,04nm) no modo contínuo, de maneira focal, com duração de 10 segundos e dosimetria de 4 J/cm² (T3); óleo resina de copaiba (T4) e a associação dos tratamentos (copaiba e laserterapia) (T5). A eficácia de cada técnica foi avaliada com base nos aspectos macroscópicos das lesões, taxa de cicatriza-ção e análise histopatológica (infiltrado inflamatório e expressão do colágeno). Os dados obtidos foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (P>0,05). O tratamento com a copaíba mostrou vantagem na expressão do colágeno tipo III, enquanto a laserterapia demonstrou aumento da capacidade de regeneração tecidual. A vantagem significativa obtida pela associação dos tratamentos foi a melhora do aspecto macroscópico da ferida, com redução na formação de crostas.

Uso da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas produzidas em ratos Wistar / Use of canine vaginal tunic preserved in 98% glycerin as biological curative in the treatment of skin produced in wound Wistar rats

Na procura por material alternativo no tratamento de feridas cutâneas, buscou-se com este estudo avaliar o comportamento da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas provocadas experimentalmente em ratos. Foram utilizados 16 ratos Wistar, nos quais foram induzidas experimentalmente duas lesões cutâneas na região dorsal, sendo uma cranial e a outra caudal. Uma ferida serviu de controle, a qual não recebeu tratamento, a outra recebeu a túnica vaginal recobrindo toda extensão da lesão. A seleção de qual das feridas, cranial ou caudal, iria receber a membrana foi feita de forma aleatória. Os animais foram distribuídos em quatro grupos de igual número para análises clínicas, macroscópicas e histológicas decorridos três, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório. Na avaliação clínica e macroscópica pode-se observar que o processo de reparação teve evolução semelhante tanto no grupo controle quanto no grupo membrana. Na análise histopatológica foi constatada grande quantidade de infiltrado inflamatório nos períodos iniciais, no entanto, decorridos 21 dias, a epiderme já se encontrava reparada, e em todos os momentos foi observada maior presença de tecido conjuntivo no grupo membrana, sugerindo maior precocidade na cicatrização. Deste modo, concluiu-se que a túnica vaginal canina pode ser utilizada como nova alternativa no tratamento de feridas cutâneas.

In the search for alternative material in the treatment of cutaneous wounds, this study aimed to evaluate the behavior of canine vaginal tunic conserved in glycerin 98% as a biological dressing in the treatment of cutaneous wounds provoked experimentally in rats. Sixteen animals were used in which two cutaneous lesions were caused in the dorsal region, one cranial and the other caudal. One wound served as a control which did not receive treatment, the other received the vaginal tunic covering all extension of the lesion. The selection of which of the wounds, cranial or caudal, would receive the membrane was made at random. The animals were divided into four groups of equal numbers for clinical, macroscopic, and histological analyzes after three, seven, 14 and 21 postoperative days. In the clinical and macroscopic evaluation, it can be observed that the healing process had similar evolution in both the control group and the membrane group. In the histopathological analysis, a large amount of inflammatory infiltrate was observed in the initial periods; however, after 21 days the epidermis was already healed, and at all times a greater presence of connective tissue was observed in the membrane group, suggesting a greater precocity in healing. Thus, it was concluded that the canine vaginal tunic can be used as a new alternative in the treatment of cutaneous wounds.