The first report of abnormal age rings in otoliths Lapillus of ariids catfish / Primeiro registro de aneis etários anormais em otólitos Lapillus de bagres arídeos

The present work aimed to record the first presence of abnormal age rings in Cathorops spixii lapillusotoliths from Cananeia-Iguape Estuarine-Lagoon Complex (CIELC), Southern region of Brazilian coast. In August 2018, 59 specimens of C. spixii (Siluriformes, Ariidae) were collected during one station sampling in the northern (n = 25) and another in the southern sector (n = 33) of CIELC. In general, among the otoliths that presented age ring alterations, this divergent zone was observed in opaque and translucent layers, on the right side, between the fifth and seventh age rings.

O presente trabalho teve por objetivo apresentar o primeiro relato de anéis etários anormais nos otólitos lapillus de Cathorops spixii do Complexo estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape (CELCI), região sul do litoral brasileiro. Em agosto de 2018, 59 espécimes de C. spixii (Siluriformes, Ariidae) foram coletados durante uma estação de amostragem no setor norte (n = 25) e outra no setor sul (n = 33) do (CELCI). Em geral, entre os otólitos que apresentavam alterações nos anéis de idade, essa zona divergente foi observada em camadas opacas e translúcidas, do lado direito, entre o quinto e o sétimo anéis de idade.

The first report of abnormal age rings in otoliths Lapillus of ariids catfish / Primeiro registro de aneis etários anormais em otólitos Lapillus de bagres arídeos

The present work aimed to record the first presence of abnormal age rings in Cathorops spixii lapillusotoliths from Cananeia-Iguape Estuarine-Lagoon Complex (CIELC), Southern region of Brazilian coast. In August 2018, 59 specimens of C. spixii (Siluriformes, Ariidae) were collected during one station sampling in the northern (n = 25) and another in the southern sector (n = 33) of CIELC. In general, among the otoliths that presented age ring alterations, this divergent zone was observed in opaque and translucent layers, on the right side, between the fifth and seventh age rings.(AU)

O presente trabalho teve por objetivo apresentar o primeiro relato de anéis etários anormais nos otólitos lapillus de Cathorops spixii do Complexo estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape (CELCI), região sul do litoral brasileiro. Em agosto de 2018, 59 espécimes de C. spixii (Siluriformes, Ariidae) foram coletados durante uma estação de amostragem no setor norte (n = 25) e outra no setor sul (n = 33) do (CELCI). Em geral, entre os otólitos que apresentavam alterações nos anéis de idade, essa zona divergente foi observada em camadas opacas e translúcidas, do lado direito, entre o quinto e o sétimo anéis de idade.(AU)

Dendroecology of Macrolobium acaciifolium (Fabaceae) in Central Amazonian floodplain forests / Dendroecologia de Macrolobium acaciifolium (Fabaceae) em florestas alagáveis da Amazônia central

The forest dynamics in the Amazonian floodplains is strongly triggered by the flood pulse. Trees respond to unfavorable growth conditions during the flood period by cambial dormancy, which results in the formation of annual growth rings. We determined tree age and compared the mean annual rates of increase in the diameter of Macrolobium acaciifolium with hydrological and climatic factors in three regions of central Amazonian floodplain forest. A wood sample was obtained from each tree using an increment borer. Ring growth was assessed by marginal parenchyma bands to determine tree age and the mean diameter increment. Ring widths were indexed to construct cross-dating chronologies and correlated with climatic and hydrological variables. The analyses demonstrate that the mean annual diameter increment did not differ between the three study sites. The chronologies correlated significantly with the terrestrial phase. There was no significant difference in the ring-width index between El Niño years and other years, and between La Niña and other years. These results show that the hydrological variables can be considered crucial to the rates of tree growth and diameter increment in floodplains, and El Niño signals were not detected in the tree-ring chronologies.

A dinâmica das florestas alagáveis da Amazônia é fortemente influenciada pelo pulso anual de inundação. As árvores respondem às condições de crescimento desfavoráveis durante o período de inundação através da dormência cambial, resultando na formação de anéis de crescimento anuais. Neste estudo, determinamos a idade das árvores e comparamos as taxas anuais médias de incremento em diâmetro de Macrolobium acaciifolium com fatores hidrológicos e climáticos em três regiões de florestas alagáveis na Amazônia central. Para cada árvore, uma amostra de madeira foi obtida usando uma broca dendrocronológica. O crescimento do anel foi avaliado por bandas de parênquima marginal, para determinar a idade da árvore e o incremento médio em diâmetro. As séries de anéis foram indexadas, para construir cronologias, e correlacionadas com variáveis climáticas e hidrológicas. Nossas análises demonstraram que o incremento anual médio em diâmetro não diferiu entre os três locais de estudo. As cronologias correlacionaram-se significativamente com a fase terrestre. Não houve diferença significativa no índice de largura dos anéis entre os anos de El Niño e outros anos, e entre os anos de La Niña e outros anos. Estes resultados mostraram que as variáveis hidrológicas podem ser consideradas cruciais para as taxas de crescimento e de incremento em diâmetro das árvores em florestas alagáveis, e que não foram detectados sinais de El Niño nas cronologias das árvores analisadas.

Age and growth of the Amazonian migratory catfish Brachyplatystoma rousseauxii in the Madeira River basin before the construction of dams

The goliath catfish Brachyplatystoma rousseauxii has crucial economical and ecological functions in the Amazon basin. Although its life history characteristics have been studied in the Amazon, there is little information in the Madeira River basin, which holds genetically distinct populations and where dams were recently built. Using fish collected in Bolivia, Brazil and Peru, this study provides a validation of growth rings deposition and details the growth patterns of B. rousseauxii in the Madeira before the dams' construction. Age structure and growth parameters were determined from 497 otolith readings. The species exhibits two growth rings per year and sampled fish were between 0 and 16 years old. In the Brazilian portion of the basin, mainly young individuals below 5 years old were found, whereas older fish (> 5 years) were caught only in the Bolivian and Peruvian stretches, indicating that after migrating upstream to reproduce, adults remain in the headwaters of the Madeira River. Comparing with previous publications, B. rousseauxii had a slower growth and 20 cm lower maximum standard length in the Madeira River than in the Amazon River. This study provides a baseline for future evaluation of changes in population dynamics of the species following dams closure.(AU)

Brachyplatystoma rousseauxii é um bagre de importante papel econômico e ecológico na bacia amazônica. Embora existam estudos acerca de sua história de vida na Amazônia, há pouca informação para a bacia do rio Madeira, onde existem populações geneticamente distintas e recentemente foram construídas duas usinas hidrelétricas. Este estudo validou a deposição das marcas de crescimento e detalhou os padrões de desenvolvimento dessa espécie no rio Madeira, antes da construção das barragens. As coletas abrangeram os territórios brasileiro, boliviano e peruano, com estrutura etária e parâmetros de crescimento determinados a partir de 497 otólitos. Foram observadas duas marcas de crescimento por ano e indivíduos entre 0 e 16 anos. Na porção brasileira foram encontrados principalmente jovens menores de 5 anos, enquanto que os peixes mais velhos (> 5 anos) foram capturados apenas na Bolívia e Peru, indicando que após a migração reprodutiva, os adultos permanecem nas cabeceiras do rio Madeira. Comparando com estudos prévios realizados na calha principal do rio Amazonas, B. rousseauxii apresentou crescimento mais lento e comprimento padrão máximo inferior de 20 cm no rio Madeira. Este estudo fornece uma base para a avaliação futura das mudanças na dinâmica populacional desse espécie após o implementação das barragens.(AU)

Age and growth of the Amazonian migratory catfish Brachyplatystoma rousseauxii in the Madeira River basin before the construction of dams

The goliath catfish Brachyplatystoma rousseauxii has crucial economical and ecological functions in the Amazon basin. Although its life history characteristics have been studied in the Amazon, there is little information in the Madeira River basin, which holds genetically distinct populations and where dams were recently built. Using fish collected in Bolivia, Brazil and Peru, this study provides a validation of growth rings deposition and details the growth patterns of B. rousseauxii in the Madeira before the dams' construction. Age structure and growth parameters were determined from 497 otolith readings. The species exhibits two growth rings per year and sampled fish were between 0 and 16 years old. In the Brazilian portion of the basin, mainly young individuals below 5 years old were found, whereas older fish (> 5 years) were caught only in the Bolivian and Peruvian stretches, indicating that after migrating upstream to reproduce, adults remain in the headwaters of the Madeira River. Comparing with previous publications, B. rousseauxii had a slower growth and 20 cm lower maximum standard length in the Madeira River than in the Amazon River. This study provides a baseline for future evaluation of changes in population dynamics of the species following dams closure.(AU)

Brachyplatystoma rousseauxii é um bagre de importante papel econômico e ecológico na bacia amazônica. Embora existam estudos acerca de sua história de vida na Amazônia, há pouca informação para a bacia do rio Madeira, onde existem populações geneticamente distintas e recentemente foram construídas duas usinas hidrelétricas. Este estudo validou a deposição das marcas de crescimento e detalhou os padrões de desenvolvimento dessa espécie no rio Madeira, antes da construção das barragens. As coletas abrangeram os territórios brasileiro, boliviano e peruano, com estrutura etária e parâmetros de crescimento determinados a partir de 497 otólitos. Foram observadas duas marcas de crescimento por ano e indivíduos entre 0 e 16 anos. Na porção brasileira foram encontrados principalmente jovens menores de 5 anos, enquanto que os peixes mais velhos (> 5 anos) foram capturados apenas na Bolívia e Peru, indicando que após a migração reprodutiva, os adultos permanecem nas cabeceiras do rio Madeira. Comparando com estudos prévios realizados na calha principal do rio Amazonas, B. rousseauxii apresentou crescimento mais lento e comprimento padrão máximo inferior de 20 cm no rio Madeira. Este estudo fornece uma base para a avaliação futura das mudanças na dinâmica populacional desse espécie após o implementação das barragens.(AU)

Dendroecology of Macrolobium acaciifolium (Fabaceae) in Central Amazonian floodplain forests / Dendroecologia de Macrolobium acaciifolium (Fabaceae) em florestas alagáveis da Amazônia central

The forest dynamics in the Amazonian floodplains is strongly triggered by the flood pulse. Trees respond to unfavorable growth conditions during the flood period by cambial dormancy, which results in the formation of annual growth rings. We determined tree age and compared the mean annual rates of increase in the diameter of Macrolobium acaciifolium with hydrological and climatic factors in three regions of central Amazonian floodplain forest. A wood sample was obtained from each tree using an increment borer. Ring growth was assessed by marginal parenchyma bands to determine tree age and the mean diameter increment. Ring widths were indexed to construct cross-dating chronologies and correlated with climatic and hydrological variables. The analyses demonstrate that the mean annual diameter increment did not differ between the three study sites. The chronologies correlated significantly with the terrestrial phase. There was no significant difference in the ring-width index between El Niño years and other years, and between La Niña and other years. These results show that the hydrological variables can be considered crucial to the rates of tree growth and diameter increment in floodplains, and El Niño signals were not detected in the tree-ring chronologies.(AU)

A dinâmica das florestas alagáveis da Amazônia é fortemente influenciada pelo pulso anual de inundação. As árvores respondem às condições de crescimento desfavoráveis durante o período de inundação através da dormência cambial, resultando na formação de anéis de crescimento anuais. Neste estudo, determinamos a idade das árvores e comparamos as taxas anuais médias de incremento em diâmetro de Macrolobium acaciifolium com fatores hidrológicos e climáticos em três regiões de florestas alagáveis na Amazônia central. Para cada árvore, uma amostra de madeira foi obtida usando uma broca dendrocronológica. O crescimento do anel foi avaliado por bandas de parênquima marginal, para determinar a idade da árvore e o incremento médio em diâmetro. As séries de anéis foram indexadas, para construir cronologias, e correlacionadas com variáveis climáticas e hidrológicas. Nossas análises demonstraram que o incremento anual médio em diâmetro não diferiu entre os três locais de estudo. As cronologias correlacionaram-se significativamente com a fase terrestre. Não houve diferença significativa no índice de largura dos anéis entre os anos de El Niño e outros anos, e entre os anos de La Niña e outros anos. Estes resultados mostraram que as variáveis hidrológicas podem ser consideradas cruciais para as taxas de crescimento e de incremento em diâmetro das árvores em florestas alagáveis, e que não foram detectados sinais de El Niño nas cronologias das árvores analisadas.(AU)

Age and growth parameters of the dourado Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) from the river Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil / Idade e parâmetros de crescimento do dourado Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) no rio Cuiabá, Estado do Mato Grosso, Brasil

Age and growth parameters of Salminus brasiliensis (Curvier, 1816) from the Manso Reservoir and from the river Cuiabá are estimated by their fish scales. Sampling was performed between January and December 2006. There was a linear relationship between the standard length of the fish (cm) and the scale radius (mm) (r = 0.93). The coefficients of variation of standard mean lengths calculated for fish of the same age class were low (>19.0%), while temporal variation analysis of mean marginal increment showed that growth ring was annually formed in November, possibly related to the speciess reproductive period between November and January. The maximum number of rings was 12 for both sexes. The growth curve for length expressed by von Bertalanffy model was Sl = 69.0[1-e-0.21(t-(-0.86)] for males and Sl = 77.9[1-e-0.17(t-(-0.41)] for females. The growth curve in weight was Wt = 7334.6[1-e-0.21(t-(-0.86)]3.07 for males and Wt = 10226.8[1-e-0.17(t-(-0.41)]3.05 for females. Females attained greater length and weight than males. Since growth rate for the species was initially accelerated for both sexes, specimens attain size to start migration after the floods, avoiding predation and frequenting sites with greater food availability.(AU)

O objetivo deste estudo foi estimar a idade e os parâmetros de crescimento do Salminus brasiliensis (Curvier, 1816), do reservatório de Manso e do rio Cuiabá, utilizando as escamas. As coletas foram realizadas entre janeiro e dezembro de 2006. Observou-se a existência de proporcionalidade linear entre o comprimento padrão do peixe e o raio da escama (r = 0,93). Os coeficientes de variação calculados para o comprimento padrão médio para cada classe etária foram baixos (>19,0%). A análise temporal do incremento marginal médio mostrou que os anéis de crescimento são formados anualmente em novembro, sendo relacionados com a reprodução da espécie, que ocorre entre novembro e janeiro. O número máximo de anéis encontrados nas escamas foi 12 para ambos os sexos. A curva de crescimento em comprimento obtida pelo modelo de von Bertalanffy foi Cp = 69,0[1-e-0,21(t-(-0,86)] para os machos e Cp = 77,9[1-e-0,17(t-(-0,41)] para as fêmeas. A curva de crescimento em peso foi Pt = 7334,6[1-e-0,21(t-(-0,86)] 3,07 para os machos ePt = 10226,8[1-e-0,17(t-(-0,41)] 3,05 para as fêmeas. As fêmeas alcançaram comprimentos e pesos maiores que os machos. A taxa de crescimento para a espécie foi inicialmente acelerada para ambos os sexos. Assim, os indivíduos alcançam tamanho para começar a migração depois das cheias, evitando a predação e buscando locais com maior disponibilidade de alimento.(AU)

Padrões de crescimento e estrutura etária de Opisthonema oglinum e Chloroscombrus chrysurus na região Sudeste-Sul do Brasil

A superexplotação da sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) levou ao aumento da exploração da sua fauna acompanhante, que se tornaram alvos também, especialmente a sardinha-laje (Opisthonema oglinum) e a palombeta (Chloroscombrus chrysurus). Conhecer e monitorar os elementos de dinâmica populacional são fundamentais para manutenção dos estoques e, dessa forma, foram avaliadas a idade e o crescimento de Opisthonema oglinum e Chloroscombrus chrysurus na região Sudeste-Sul do Brasil. Amostragens mensais das descargas da frota pesqueira comercial que atua entre os estados do Rio de Janeiro (RJ: 23°04S e 44°,03W) e Santa Catarina (SC: 26°05S e 48°18W) resultaram na amostragem de 5898 exemplares de O. oglinum (122 - 395 mm Ct) entre 19972018. Para descrição da idade e do crescimento, uma subamostra de 218 otólitos (165 320 mm Ct) foi analisada quanto a macroestrutura (anéis anuais) e 19 otólitos quanto a sua microestrutura (anéis diários). Foram observados de 4 a 8 anéis macroestruturais e 94 a 184 anéis diários. A análise macroestrutural mostrou tendência de superestimação da idade e longevidade de O. oglinum, sendo inadequada para estudo de idade e crescimento para esta espécie. Os parâmetros de crescimento, obtidos a partir da análise microestrutural, foram Ct = 485,201 mm, k = 0,0032/dia e t0 = 4,625 dias. O. oglinum apresenta crescimento rápido, com incremento de 44 mm Ct no primeiro mês de vida, atingindo até dois anos de idade. Para C. chrysurus foram amostrados 2263 exemplares (152,2 - 400 mm Ct) entre 20062018. Os indivíduos foram organizados em três períodos e os parâmetros de crescimento foram obtidos com base na análise de distribuição de frequências aplicando o pacote TropFishr no programa R. Os parâmetros de crescimento obtidos foram Ct = 454 mm e k = 0,17/ano para o período de 2006-2008, Ct = 437 mm e k = 0,40/ano para o período de 2009-2011 e Ct = 491 mm, k = 0,21/ano para 2012-2018. Os parâmetros de crescimento refletiram a variação das capturas, com uma clara tendencia de redução no tamanho/idade períodos seguintes das maiores capturas indicando a sobrepesca dessa espécie.

The overexploitation of the Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) has increased the importance of the bycatch that have also become targets, especially Opisthonema oglinum and Chloroscombrus chrysurus. Population dynamics knowledge is essential for the use and conservation of fish stocks. In order to perform and age and growth study, biological monthly samplings were done based on the discharges of purse seines fleet that operates between the states of Rio de Janeiro (RJ: 23°04'S and 44°.03'W) and Santa Catarina (SC: 26°05'S and 48°18'W). A total of 5,898 specimens of O. oglinum (122 395 mm Ct) between 19972018 were, and a subsample of 218 otoliths (165 320 mm Ct) was analyzed in a macrostructural perspective (annual rings), and 19 otoliths for microstructural one (daily rings). Up to 8 macrostructural rings and 184 daily rings were observed, revealing that annual rings tend to overestimate the aging process. The growth parameters obtained from the microstructural analysis were Ct = 485.201 mm, k = 0.002/day and t0 = 4.625 days. O. oglinum is a fast growth species that grows up to 44 mm in the first month of life, attaining up to two years of age. For C. chrysurus, 2,263 specimens (152.2 400 mm Ct) were sampled between 20062018. The growth parameters were organized into three periods and the length frequency analysis were performed by applying the R package TropFishr. The growth parameters obtained were Ct = 454 mm and k = 0.17/year for 2006-2008, Ct = 437 mm and k = 0.40/year for 2009-2011 and Ct = 491 mm, k = 0.21/year for 2012-2018. The growth parameters reflected catches variation with a clear trend of an age/size reduction, suggesting overfishing.

Aplicação de modelos circulares em análises da borda para validação em estudos de idade de tubarões / Analysis of edge type for validation in studies of age of sharks: applying circular models

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.(AU)

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.(AU)

Aplicação de modelos circulares em análises da borda para validação em estudos de idade de tubarões / Analysis of edge type for validation in studies of age of sharks: applying circular models

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.

Anatomical and histological characterization of the cervix in Santa Inês hair ewes

The aim of the present study was to describe the morphology of the cervix in Santa Ines ewes. One hundred cervices were collected from females of different ages (12 to 48 months). Five types of cervical os were observed: duck-bill, flap, rosette, papilla and spiral, with duck-bill being the most predominant type (51%) overall. The average cervix length was 4.68 cm (range of 3 to 7 cm). Shorter cervices (P < 0.05) were observed in younger females (12-18 months). The number of rings was on average 5.68 (range 3 to 8). There was a positive correlation between cervical length and animal age (r = 0.22; P < 0.0001) and between cervical length and number of rings (r = 0.21; P < 0.0001). Cervical rings were generally funnel-shaped and the mean internal diameter of the rings was 2.98 mm. The average number of rings with fornix was 5.17. The presence of fornix in the first three rings was higher than in the subsequent rings, gradually decreasing until the seventh ring. The internal shape of the cervix resembled two inverted cones, being wider at both ends and narrower in the middle. Differences in the internal characteristics of the cervical canal (length, diameter, number of rings, and number of fornices) were observed only between some of the cervical os shapes, and the success of the cervical passage cannot be predicted by the determination of the cervical os shape. Some anatomical features of the cervical canal in Santa Inês ewes differ from those reported for other sheep breeds, showing that information obtained can be useful to define the characteristics of devices to be used for achieving successful cervical penetration during insemination of Santa Inês ewes.

Anatomical and histological characterization of the cervix in Santa Inês hair ewes

The aim of the present study was to describe the morphology of the cervix in Santa Ines ewes. One hundred cervices were collected from females of different ages (12 to 48 months). Five types of cervical os were observed: duck-bill, flap, rosette, papilla and spiral, with duck-bill being the most predominant type (51%) overall. The average cervix length was 4.68 cm (range of 3 to 7 cm). Shorter cervices (P < 0.05) were observed in younger females (12-18 months). The number of rings was on average 5.68 (range 3 to 8). There was a positive correlation between cervical length and animal age (r = 0.22; P < 0.0001) and between cervical length and number of rings (r = 0.21; P < 0.0001). Cervical rings were generally funnel-shaped and the mean internal diameter of the rings was 2.98 mm. The average number of rings with fornix was 5.17. The presence of fornix in the first three rings was higher than in the subsequent rings, gradually decreasing until the seventh ring. The internal shape of the cervix resembled two inverted cones, being wider at both ends and narrower in the middle. Differences in the internal characteristics of the cervical canal (length, diameter, number of rings, and number of fornices) were observed only between some of the cervical os shapes, and the success of the cervical passage cannot be predicted by the determination of the cervical os shape. Some anatomical features of the cervical canal in Santa Inês ewes differ from those reported for other sheep breeds, showing that information obtained can be useful to define the characteristics of devices to be used for achieving successful cervical penetration during insemination of Santa Inês ewes.(AU)

Idade de segregação do lenho juvenil e adulto para Pinus elliottii Engel / Age of segregation of juvenile and mature Pinus elliottii Engel wood

A madeira juvenil em maior proporção no fuste e suas características físicas, mecânicas, químicas e anatômicas diminuem a qualidade do material. Esse estudo teve como objetivo estimar a idade de segregação do lenho juvenil e adulto pelo comprimento dos traqueoides em Pinus elliottii Engel, aos 30 anos de idade. Para tanto, seis árvores foram selecionadas, com base no diâmetro dominante, em um povoamento localizado no Colégio Agrícola de Frederico Westphalen/UFSM. Após o abate, no disco correspondente a 0,15 metros de altura, foram marcadas e seccionadas baguetas centrais de onde se retirou o lenho inicial dos trinta anéis de crescimento, no sentido medula-casca, para maceração. A segregação dos dois tipos de lenhos foi determinada pela variação radial da característica anatômica em estudo através de duas regressões lineares simples. Os resultados indicaram que o comprimento dos traqueoides apresentou padrão de variação crescente no sentido medula-casca, indicando assim que os menores valores foram observados próximos à medula e correspondem aos primeiros anéis de crescimento. A idade de segregação do lenho de Pinus elliottii definida por meio do comprimento de traqueoides foi de, aproximadamente, dez anos.(AU)

The juvenile wood in greater proportion in the stem and its physical, mechanical, chemical and anatomical characteristics decrease the quality of the material. This study was undertaken to estimate the segregation age of juvenile and mature wood by tracheid length of Pinus elliottii Engel, at 30 years of age. Six trees were selected, on the basis of the dominant diameter, in a stand located in Agricultural College of Frederico Westphalen/UFSM. After cutting down, in the disk corresponding to the 0.15 meters, were marked and sectioned centrals baguettes from where was removed the initial wood of the thirty growth rings, in pith-to-bark direction, for maceration. The segregation of the two types of wood was defined by radial variation of the anatomical characteristic in study through two simple linear regressions. The results indicated that the tracheid length showed a pattern of increasing from pith to bark, indicating that the lowest values were observed near the pith and correspond to the first growth rings. The age of segregation of the Pinus elliottii wood defined by tracheid length was, approximately, ten years-old.(AU)

Aging and growth parameter from the Piaractus mesopotamicus (pacu) from the Cuiabá river, Mato Grosso, Brazil / Estimativas dos parâmetros de crescimento e idade do Piaractus mesopotamicus (pacu) do rio Cuiabá, Mato Grosso, Brasil

This study has aims to determine the age and to estimate the growth parameters using scales of the species. Individuals of Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) used in this study were captured in the commercial fishery conducted in the region, along the year 2006. The model selected to express the growth of the species was the von Bertalanffy Sl= Sl∞*[1-exp-k(t-to)]. To determine if scales are suitable for studying the growth of pacu, we analyzed the relation between standard length (Sl) and the radius of the scales through linear regression. The period of annuli formation was determined analyzing the variations in the marginal increment and evaluating the consistency of the readings through the analysis of the coefficient of variations (CVs) for the average standard lengths of each age (number of rings) observed in the scales. The relationship between Ls of the fish and the radius of the scales showed that scales can be used to study the age and growth of P. mesopotamicus (R= 0.79). CVs were always below 20%, demonstrating the consistency of the readings. Annuli formation occurred in February, probably related to trophic migration that occurs in this month in the region. Equations that represents the growth in length obtained for P. mesopotamicus are Sl=50.00*[1-exp-0.18(t-(-3.00)] for males and Sl=59.23*[1-exp-0.14(t-(-3.36)] for females. The growth parameters obtained in this study were lower compared to other studies previously conducted for the same species and can related to overexploitation that species is submitted by fishing in the region. These values show also that females of pacu attain greater asymptotic length than males that growth faster.(AU)

Este estudo tem como objetivo determinar a idade e estimar os parâmetros de crescimento usando as escamas da espécie. Esta informação pode ser usada em outros estudos sobre dinâmica de estoques da espécie na área estudada. Os indivíduos do Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) usados nesse estudo foram capturados na pesca comercial, desenvolvida na região durante o ano de 2006. O modelo escolhido para analisar o crescimento da espécie foi o de Von Bertalanffy (Cp= Cp∞*[1-exp-k(t-to)]. Para saber se as escamas são apropriadas para estudos de crescimento do pacu, nós analisamos a relação entre o comprimento padrão (Cp) e o raio das através de regressão linear. O período de formação dos anéis foi determinado analisando as variações no incremento marginal e a consistência das leituras foi avaliada através da análise do coeficiente de variação (CVs) do comprimento padrão médio para cada idade (número de anéis) observado nas escamas. A correlação entre o Ls do peixe e o raio das escamas mostrou que as escamas podem ser utilizadas para estudos de crescimento do P. mesopotamicus (R= 0.79). Os CVs foram sempre abaixo de 20% demonstrando consistência nas leituras. A formação dos anéis ocorreu em fevereiro provavelmente relacionada com a migração trófica que ocorre neste mês na região. As equações que representa o crescimento em comprimento obtidas para o P. mesopotamicus são: Cp=50.00*[1-exp-0.18(t-(-3.00)] para machos e Cp=59.23*[1-exp-0.14(t-(-3.36)] para fêmeas. Os parâmetros de crescimento encontrados neste estudo foram mais baixos quando comparados com outros estudos para a mesma espécie realizados anteriormente e pode estar relacionado com “overexplotation” pela pesca que a espécie é submetida na área. Esses valores mostram ainda que as fêmeas do pacu atingem comprimentos assintóticos maiores que os machos que crescem mais rápido.(AU)

Aging and growth parameter from the Piaractus mesopotamicus (pacu) from the Cuiabá river, Mato Grosso, Brazil / Estimativas dos parâmetros de crescimento e idade do Piaractus mesopotamicus (pacu) do rio Cuiabá, Mato Grosso, Brasil

This study has aims to determine the age and to estimate the growth parameters using scales of the species. Individuals of Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) used in this study were captured in the commercial fishery conducted in the region, along the year 2006. The model selected to express the growth of the species was the von Bertalanffy Sl= Sl∞*[1-exp-k(t-to)]. To determine if scales are suitable for studying the growth of pacu, we analyzed the relation between standard length (Sl) and the radius of the scales through linear regression. The period of annuli formation was determined analyzing the variations in the marginal increment and evaluating the consistency of the readings through the analysis of the coefficient of variations (CVs) for the average standard lengths of each age (number of rings) observed in the scales. The relationship between Ls of the fish and the radius of the scales showed that scales can be used to study the age and growth of P. mesopotamicus (R= 0.79). CVs were always below 20%, demonstrating the consistency of the readings. Annuli formation occurred in February, probably related to trophic migration that occurs in this month in the region. Equations that represents the growth in length obtained for P. mesopotamicus are Sl=50.00*[1-exp-0.18(t-(-3.00)] for males and Sl=59.23*[1-exp-0.14(t-(-3.36)] for females. The growth parameters obtained in this study were lower compared to other studies previously conducted for the same species and can related to overexploitation that species is submitted by fishing in the region. These values show also that females of pacu attain greater asymptotic length than males that growth faster.

Este estudo tem como objetivo determinar a idade e estimar os parâmetros de crescimento usando as escamas da espécie. Esta informação pode ser usada em outros estudos sobre dinâmica de estoques da espécie na área estudada. Os indivíduos do Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) usados nesse estudo foram capturados na pesca comercial, desenvolvida na região durante o ano de 2006. O modelo escolhido para analisar o crescimento da espécie foi o de Von Bertalanffy (Cp= Cp∞*[1-exp-k(t-to)]. Para saber se as escamas são apropriadas para estudos de crescimento do pacu, nós analisamos a relação entre o comprimento padrão (Cp) e o raio das através de regressão linear. O período de formação dos anéis foi determinado analisando as variações no incremento marginal e a consistência das leituras foi avaliada através da análise do coeficiente de variação (CVs) do comprimento padrão médio para cada idade (número de anéis) observado nas escamas. A correlação entre o Ls do peixe e o raio das escamas mostrou que as escamas podem ser utilizadas para estudos de crescimento do P. mesopotamicus (R= 0.79). Os CVs foram sempre abaixo de 20% demonstrando consistência nas leituras. A formação dos anéis ocorreu em fevereiro provavelmente relacionada com a migração trófica que ocorre neste mês na região. As equações que representa o crescimento em comprimento obtidas para o P. mesopotamicus são: Cp=50.00*[1-exp-0.18(t-(-3.00)] para machos e Cp=59.23*[1-exp-0.14(t-(-3.36)] para fêmeas. Os parâmetros de crescimento encontrados neste estudo foram mais baixos quando comparados com outros estudos para a mesma espécie realizados anteriormente e pode estar relacionado com “overexplotation” pela pesca que a espécie é submetida na área. Esses valores mostram ainda que as fêmeas do pacu atingem comprimentos assintóticos maiores que os machos que crescem mais rápido.

Morfologia da laringe e traqueia de gambás (Didelphis sp. ) / Morphology of the trachea and larynx of opossums (Didelphis sp. )

Muitas espécies de gambás têm sido criadas e utilizadas em laboratórios, abrindo um amplo campo para o estudo e o conhecimento dos hábitos, doenças, dieta e reprodução desses animais. Esta pesquisa teve como objetivo descrever a morfologia macroscópica e microscópica da traqueia e laringe de gambás (Didelphis sp.). A traqueia e laringe dos gambás foram extraídas e mensuradas com o uso de paquímetro de precisão e as cartilagens da laringe foram separadas e processadas pelas técnicas rotineiras de histologia e coradas utilizando-se Hematoxilina eosina, Picrossírius e Tricrômio de Masson. A laringe pode ser divida em: cricóide com forma em "V", tireoide em forma de escudo, aritenóide em forma de concha e epiglote em forma de folhas, as três primeiras são formadas de cartilagem hialina e a última, de cartilagem elástica flexível. A traqueia teve formato cilíndrico sendo constituída por 25 anéis traqueais cartilaginosos incompletos com forma de "C" semelhante aos anfíbios, serpentes, lagartos e suínos e diferente dos animais domésticos, possui também glândulas mucosas e tecido muscular liso ligando os anéis entre si.

Many species of opossums are created and used in laboratories, opening a wide field for studying and acquiring knowledge about the habits, diseases, diet and reproduction of these animals. The research aimed at describing the macroscopic and microscopical morphology of the trachea and larynx of opossums. In this study, five opossums (Didelphis sp.) were used. The trachea and larynx of the opossums were extracted, measured and processed by histology routine and dyed with Hematoxiline eosine, Picrosirius and Masson' Trichrome. The larynx can be divided into: cricoid in a "V"-like shape, thyroid in a shield-like shape, arytenoid in shell-like shape, and epiglottis shaped like sheets, the first three structures showed hyaline cartilage, and the last structure showed elastic cartilage. The trachea showed a cylindrical form and it consists of 25 cartilaginous incomplete rings in a "C"-like shape, similar to amphibians, snakes, lizards and pigs; and different from domestic animals.

Morfologia da laringe e traqueia de gambás (Didelphis sp. ) / Morphology of the trachea and larynx of opossums (Didelphis sp. )

Muitas espécies de gambás têm sido criadas e utilizadas em laboratórios, abrindo um amplo campo para o estudo e o conhecimento dos hábitos, doenças, dieta e reprodução desses animais. Esta pesquisa teve como objetivo descrever a morfologia macroscópica e microscópica da traqueia e laringe de gambás (Didelphis sp.). A traqueia e laringe dos gambás foram extraídas e mensuradas com o uso de paquímetro de precisão e as cartilagens da laringe foram separadas e processadas pelas técnicas rotineiras de histologia e coradas utilizando-se Hematoxilina eosina, Picrossírius e Tricrômio de Masson. A laringe pode ser divida em: cricóide com forma em "V", tireoide em forma de escudo, aritenóide em forma de concha e epiglote em forma de folhas, as três primeiras são formadas de cartilagem hialina e a última, de cartilagem elástica flexível. A traqueia teve formato cilíndrico sendo constituída por 25 anéis traqueais cartilaginosos incompletos com forma de "C" semelhante aos anfíbios, serpentes, lagartos e suínos e diferente dos animais domésticos, possui também glândulas mucosas e tecido muscular liso ligando os anéis entre si.(AU)

Many species of opossums are created and used in laboratories, opening a wide field for studying and acquiring knowledge about the habits, diseases, diet and reproduction of these animals. The research aimed at describing the macroscopic and microscopical morphology of the trachea and larynx of opossums. In this study, five opossums (Didelphis sp.) were used. The trachea and larynx of the opossums were extracted, measured and processed by histology routine and dyed with Hematoxiline eosine, Picrosirius and Masson' Trichrome. The larynx can be divided into: cricoid in a "V"-like shape, thyroid in a shield-like shape, arytenoid in shell-like shape, and epiglottis shaped like sheets, the first three structures showed hyaline cartilage, and the last structure showed elastic cartilage. The trachea showed a cylindrical form and it consists of 25 cartilaginous incomplete rings in a "C"-like shape, similar to amphibians, snakes, lizards and pigs; and different from domestic animals.(AU)

Age and growth parameters of cachara Pseudoplastystoma reticulatum (Siluriformes, Pimelodidae) from the Cuiabá River, Brazil

Age and growth parameters of cachara Pseudoplatystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) (Siluriformes, Pimelodidae) (males and females) were estimated through the analysis of growth rings in spines of pectoral fins. Fish were collected from January to December 2007, in the area directly influenced by the Aproveitamento Múltiplo de Manso (APM Manso) and in the Cuiabá River (upper parts of the Pantanal). The maximum number of growth rings was seven for males, and eight, for females. The analysis of temporal variations in mean marginal increment showed that rings found in the spines were formed annually, in December. Growth rings were associated to spawning (in the study region from November to March) of the species. The growth curve in length was obtained by the von Bertalanffy model adjusted by the Ford-Walford transformation. The equations are: Ls = 72.7*[1-e-0.44(t+1.5974)] for males, and Ls = 84.5*[1-e-0.33(t+2.0943)] for females. The equations that describe the growth curve in weight are: Wt = 4991.61*[1-e-0.44 (t+1.5974] 2.70 for males and Wt = 7503.17*[1-e-0.33 (t+2.0943] 2.99 for females.

A idade e os parâmetros de crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplastystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) (Siluriformes, Pimelodidae), coletados de janeiro a dezembro de 2007, na área de influencia do Aproveitamento Múltiplo de Manso (APM Manso) e rio Cuiabá (parte superior do pantanal), foram estimados através das marcas de aposição (anéis) observadas nos acúleos das nadadeiras peitorais. O número máximo de anéis encontrados foi sete para os machos e oito para as fêmeas. Os anéis encontrados nos acúleos foram anuais e formados em dezembro, como observado através da análise da variação temporal do incremento marginal médio. Possivelmente estes estão relacionados com a época de reprodução para a espécie na área (novembro a março). A curva de crescimento em comprimento foi obtida pelo modelo de von Bertalanffy, ajustada pela transformação Ford-Walford. As equações são: Cp = 72,7*[1-e-0,44(t+1,5974)] para machos e Cp = 84,5*[1-e-0,33(t+2,0943)] para fêmeas. As equações que descrevem a curva de crescimento em peso são: Pt = 4991,61*[1-e-0,44(t+1,5974)]2,70 para machos e Pt = 7503,17*[1-e-0,33(t+2,0943)]2,99 para fêmeas.

Age and growth parameters of cachara Pseudoplastystoma reticulatum (Siluriformes, Pimelodidae) from the Cuiabá River, Brazil

Age and growth parameters of cachara Pseudoplatystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) (Siluriformes, Pimelodidae) (males and females) were estimated through the analysis of growth rings in spines of pectoral fins. Fish were collected from January to December 2007, in the area directly influenced by the Aproveitamento Múltiplo de Manso (APM Manso) and in the Cuiabá River (upper parts of the Pantanal). The maximum number of growth rings was seven for males, and eight, for females. The analysis of temporal variations in mean marginal increment showed that rings found in the spines were formed annually, in December. Growth rings were associated to spawning (in the study region from November to March) of the species. The growth curve in length was obtained by the von Bertalanffy model adjusted by the Ford-Walford transformation. The equations are: Ls = 72.7*[1-e-0.44(t+1.5974)] for males, and Ls = 84.5*[1-e-0.33(t+2.0943)] for females. The equations that describe the growth curve in weight are: Wt = 4991.61*[1-e-0.44 (t+1.5974] 2.70 for males and Wt = 7503.17*[1-e-0.33 (t+2.0943] 2.99 for females.

A idade e os parâmetros de crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplastystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) (Siluriformes, Pimelodidae), coletados de janeiro a dezembro de 2007, na área de influencia do Aproveitamento Múltiplo de Manso (APM Manso) e rio Cuiabá (parte superior do pantanal), foram estimados através das marcas de aposição (anéis) observadas nos acúleos das nadadeiras peitorais. O número máximo de anéis encontrados foi sete para os machos e oito para as fêmeas. Os anéis encontrados nos acúleos foram anuais e formados em dezembro, como observado através da análise da variação temporal do incremento marginal médio. Possivelmente estes estão relacionados com a época de reprodução para a espécie na área (novembro a março). A curva de crescimento em comprimento foi obtida pelo modelo de von Bertalanffy, ajustada pela transformação Ford-Walford. As equações são: Cp = 72,7*[1-e-0,44(t+1,5974)] para machos e Cp = 84,5*[1-e-0,33(t+2,0943)] para fêmeas. As equações que descrevem a curva de crescimento em peso são: Pt = 4991,61*[1-e-0,44(t+1,5974)]2,70 para machos e Pt = 7503,17*[1-e-0,33(t+2,0943)]2,99 para fêmeas.

Observações hidrológicas e resultados de modelagem no espalhamento sazonal e espacial da pluma de água Amazônica

In this study, we present surface synoptic data collected during four oceanographic cruises undertaken in March-April 1995, October-November 1997, April-May 1999 and August-September 2001 in the Brazilian Program “REVIZEE/SCORE-NO” and a combination of model results (1/6 deg.). The emphasis of this paper is to point out the monthly changes on the spreading of the Amazon plume over the external Amazon shelf area and the eastern region of the Amazon River. Hydrographic data and model results demonstrated that during March-May, the Amazon plume moved southwestward along the northern coast of Brazil, decreasing during August-September; but this was not observed during October-November. Model results revealed ring signatures shedding from the North Brazil Current (NBC). Results also showed that during August the Amazon plume encircling the NBC retroflection was around 7º N.

Neste estudo são apresentadas as análises espaciais e temporais dos dados sinóticos coletados durante quatro campanhas oceanográficas do programa “REVIZEE/SCORE-N” realizadas em março-abril de 1995, outubro-novembro de 1997, abril-maio de 1999 e agosto-setembro de 2001. Em complemento às análises dos dados hidrológicos, foram utilizados resultados do modelo numérico CLIPPER - Experimento ATL6 (1/6 deg.). A ênfase deste artigo é avaliar o deslocamento sazonal e espacial da pluma de água Amazônica nas regiões localizadas à sudoeste, noroeste e em frente à foz do rio Amazonas. Dados hidrológicos e resultados do modelo demonstram que durante os meses de março-maio a pluma do rio Amazonas move-se para sudoeste, ao longo da costa norte brasileiro, tendendo a diminuir o deslocamento da pluma para sudoeste durante os meses de agosto-setembro. De outubro a novembro, não foi observado ou registrado o deslocamento da pluma para sudoeste. Resultados do modelo revelam anéis gerados pela retroflexão da Corrente Norte do Brasil (CNB) em torno de 7º N, e também a influência de água proveniente do rio Amazonas em volta desses anéis durante o mês de agosto.