Manejo das principais anormalidades gestacionais em éguas / Management of the main gestational abnormalities in mares

A produção de potros é o objetivo final de todas as atividades voltadas para a reprodução equina. Para tanto, o diagnóstico de anormalidades gestacionais deve ser realizado precocemente para que a instalação da terapêutica adequada seja garantida, visando manter a sobrevivência da égua e o nascimento de indivíduos vivos e saudáveis. Aqui encontram-se descritos os principais achados relacionados às anormalidades gestacionais de éguas mais frequentemente encontradas em atendimentos realizados a campo e nas rotinas hospitalares. São elas: gestação gemelar, placentite, separação prematura da placenta, torção uterina, hidropsias e ruptura de tendão pré-púbico. O objetivo é caracterizar os sinais clínicos, métodos diagnósticos, tratamento e prognóstico dessas enfermidades. A compreensão desses aspectos é essencial para o desenvolvimento de estratégias de prevenção e gestão das intercorrências obstétricas, visando reduzir seu impacto na criação de equinos.(AU)

The primary objective of equine reproduction is to produce healthy foals. To achieve this, it is crucial to diagnose gestational abnormalities at an early stage and administer appropriate therapy. This will increase the chances of survival for the mare and the birth of live foals. Here we outlines the most frequently observed gestational abnormalities in mares during field visits and hospital routines. The following abnormalities discussed are: twin pregnancy, placenta problems, premature separation of the placenta, uterine torsion, hydrops, and rupture of the prepubic tendon. The objective is to characterize the clinical signs, diagnostic methods, treatment, and prognosis for each of these conditions. It is essential to understand these aspects of gestational abnormalities to develop effective prevention and management strategies for obstetric complications. aiming to reduce their impact on equine breeding.(AU)

Correção de deformidade flexural da articulação metacarpofalangeana em uma bezerra / Correction of flexural deformity of the metacarpophalangeal joint in a calf

Background: The congenital flexural deformity is common in cattle, often affecting the metacarpophalangeal joint of thethoracic limbs. The deformity may be mild, moderate, or severe, and the therapy depends on the limb’s degree of flexionand the affected joint. In severe deformities, tenotomy of the flexor tendons and desmotomy of the suspensor ligament isrecommended. However, this surgical technique may not be sufficient to promote limb extension, and other interventionsmay be necessary. Thus, the purpose of this report is to describe a technique to correct severe flexural deformities of themetacarpophalangeal joint in calves.Case: A 3-month-old, female, Dutch-bred calf weighing 46 kg was referred for treatment of congenital flexural deformity.On attendance, the patient presented severe deformity in the right thoracic limb and mild in the left thoracic limb both at theheight of the metacarpophalangeal joints. During palpation it was possible to notice that the flexor tendons were contractedin both limbs. Radiographic exams were performed to rule out the presence of other diseases, confirming the diagnosis offlexural deformity. The patient was referred to surgery to correct the anatomical anomaly. The animal was submitted to general anesthesia and placed in right lateral decubitus. In the left thoracic limb, an incision was made in the medial region ofthe metacarpal bone, the tissues were divulsioned until the superficial digital and deep digital flexor tendons were exposed;these structures were sectioned with a scalpel, and the limb was extended, returning to the standard anatomical position. Inthe right thoracic limb, the same procedure was performed, but during the limb extension test, we observed that the limbremained flexed, we then followed with a second incision and section of the deep...

Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.

Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in theAlto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.(AU)

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.(AU)

Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in theAlto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.

Tarsal villonodular tenosynovitis (giant cell tumor of tendon sheath) in a dog / Tenossinovite vilonodular pigmentada (tumor de células gigantes da bainha tendínea) tarsal em um cão

A 12-year-old female mixed-breed dog presented with lameness, pain, and an enlarged, non-ulcerated, nodular mass in the region proximal to the tarsal joint of the right pelvic limb. Surgical excision was performed, revealing a 6.5 cm mass adherent to the deep flexor tendon and adjacent tissues. The cut section had cysts filled with blackened clotted material, which exuded reddish serous fluid. Microscopically, the cysts were filled with red blood cells and were either denuded or covered by synoviocytes. In addition, the mass was characterized by marked fibrovascular connective tissue associated with siderophages and multinucleated giant cells. These findings were consistent with those of pigmented villonodular tenosynovitis, a rare condition affecting several animal species and humans.

Uma cadela de 12 anos, sem raça definida, apresentou claudicação, algia e aumento de volume não ulcerado, de aspecto nodular, na região proximal à articulação do tarso do membro pélvico direito. A excisão cirúrgica foi optada e revelou uma massa de 6,5 cm de diâmetro, aderida ao tendão flexor profundo e aos tecidos adjacentes. Ao corte, exsudava líquido seroso avermelhado e cistos preenchidos por material coagulado enegrecido foram observados. Microscopicamente, a massa apresentava formações císticas frequentemente preenchidas por hemácias, que encontravam-se ora revestidas por sinoviócitos, ora desnudas. Havia ainda acentuada quantidade de tecido fibrovascular associado a siderófagos e células gigantes multinucleadas. Esses achados foram consistentes com tenossinovite vilonodular pigmentada, uma rara condição que afeta diversas espécies de animais e humanos.

Tarsal villonodular tenosynovitis (giant cell tumor of tendon sheath) in a dog / Tenossinovite vilonodular pigmentada (tumor de células gigantes da bainha tendínea) tarsal em um cão

ABSTRACT: A 12-year-old female mixed-breed dog presented with lameness, pain, and an enlarged, non-ulcerated, nodular mass in the region proximal to the tarsal joint of the right pelvic limb. Surgical excision was performed, revealing a 6.5 cm mass adherent to the deep flexor tendon and adjacent tissues. The cut section had cysts filled with blackened clotted material, which exuded reddish serous fluid. Microscopically, the cysts were filled with red blood cells and were either denuded or covered by synoviocytes. In addition, the mass was characterized by marked fibrovascular connective tissue associated with siderophages and multinucleated giant cells. These findings were consistent with those of pigmented villonodular tenosynovitis, a rare condition affecting several animal species and humans.

RESUMO: Uma cadela de 12 anos, sem raça definida, apresentou claudicação, algia e aumento de volume não ulcerado, de aspecto nodular, na região proximal à articulação do tarso do membro pélvico direito. A excisão cirúrgica foi optada e revelou uma massa de 6,5 cm de diâmetro, aderida ao tendão flexor profundo e aos tecidos adjacentes. Ao corte, exsudava líquido seroso avermelhado e cistos preenchidos por material coagulado enegrecido foram observados. Microscopicamente, a massa apresentava formações císticas frequentemente preenchidas por hemácias, que encontravam-se ora revestidas por sinoviócitos, ora desnudas. Havia ainda acentuada quantidade de tecido fibrovascular associado a siderófagos e células gigantes multinucleadas. Esses achados foram consistentes com tenossinovite vilonodular pigmentada, uma rara condição que afeta diversas espécies de animais e humanos.

Tarsal villonodular tenosynovitis (giant cell tumor of tendon sheath) in a dog / Tenossinovite vilonodular pigmentada (tumor de células gigantes da bainha tendínea) tarsal em um cão

A 12-year-old female mixed-breed dog presented with lameness, pain, and an enlarged, non-ulcerated, nodular mass in the region proximal to the tarsal joint of the right pelvic limb. Surgical excision was performed, revealing a 6.5 cm mass adherent to the deep flexor tendon and adjacent tissues. The cut section had cysts filled with blackened clotted material, which exuded reddish serous fluid. Microscopically, the cysts were filled with red blood cells and were either denuded or covered by synoviocytes. In addition, the mass was characterized by marked fibrovascular connective tissue associated with siderophages and multinucleated giant cells. These findings were consistent with those of pigmented villonodular tenosynovitis, a rare condition affecting several animal species and humans.(AU)

Uma cadela de 12 anos, sem raça definida, apresentou claudicação, algia e aumento de volume não ulcerado, de aspecto nodular, na região proximal à articulação do tarso do membro pélvico direito. A excisão cirúrgica foi optada e revelou uma massa de 6,5 cm de diâmetro, aderida ao tendão flexor profundo e aos tecidos adjacentes. Ao corte, exsudava líquido seroso avermelhado e cistos preenchidos por material coagulado enegrecido foram observados. Microscopicamente, a massa apresentava formações císticas frequentemente preenchidas por hemácias, que encontravam-se ora revestidas por sinoviócitos, ora desnudas. Havia ainda acentuada quantidade de tecido fibrovascular associado a siderófagos e células gigantes multinucleadas. Esses achados foram consistentes com tenossinovite vilonodular pigmentada, uma rara condição que afeta diversas espécies de animais e humanos.(AU)

Singularities of digital flexor tendons in the Catalan Pyrenean Horse / Singularidades dos tendões flexores digitais no Cavalo Pirineu Catalão

The gross anatomy of the digital flexors tendons and the distal accessory ligament of the Catalan Pyrenean Horse, an equine trait breed from Catalonia (NE Spain), is presented here. Research has been based on the dissection of isolated 10 right forelimbs, 10 left forelimbs, six right hindlimbs and five left hindlimbs (total 31 distal limbs) from clinically normal yearlings, about 12 months of age. Tendons dimensions tended to be bigger than those reported in the literature, probably due to breed, age, bodyweight, withers height and exercise programme. Distal accessory ligament was sometimes absent. Data intend to serve as standard manual data for this breed but also for other trait breeds, being the present study the first one on the subject.(AU)

A anatomia dos tendões flexores digitais e o ligamento acessório distal do Cavalo Pirineu Catalão, uma raça de equinos de tração da Catalunha (NE Espanha) está apresentada aqui. A pesquisa se baseou na dissecação  para isolamento de 10 membros anteriores direitos, 10 membros anteriores esquerdos, seis membros posteriores direitos e cinco membros posteriores esquerdos (total de 31 membros) de animais clinicamente normais, com cerca de 12 meses de idade. As dimensões dos tendões tendem a ser maiores do que as relatadas na literatura, provavelmente devido à raça, idade, peso corporal, altura de cernelha e programa de exercício. O ligamento acessório distal às vezes estava ausente. Os dados pretendem servir como padrões para essa raça, mas também para outras raças de tração, sendo o presente estudo o primeiro sobre o assunto.(AU)

Singularities of digital flexor tendons in the Catalan Pyrenean Horse / Singularidades dos tendões flexores digitais no Cavalo Pirineu Catalão

The gross anatomy of the digital flexors tendons and the distal accessory ligament of the Catalan Pyrenean Horse, an equine trait breed from Catalonia (NE Spain), is presented here. Research has been based on the dissection of isolated 10 right forelimbs, 10 left forelimbs, six right hindlimbs and five left hindlimbs (total 31 distal limbs) from clinically normal yearlings, about 12 months of age. Tendons dimensions tended to be bigger than those reported in the literature, probably due to breed, age, bodyweight, withers height and exercise programme. Distal accessory ligament was sometimes absent. Data intend to serve as standard manual data for this breed but also for other trait breeds, being the present study the first one on the subject.

A anatomia dos tendões flexores digitais e o ligamento acessório distal do Cavalo Pirineu Catalão, uma raça de equinos de tração da Catalunha (NE Espanha) está apresentada aqui. A pesquisa se baseou na dissecação  para isolamento de 10 membros anteriores direitos, 10 membros anteriores esquerdos, seis membros posteriores direitos e cinco membros posteriores esquerdos (total de 31 membros) de animais clinicamente normais, com cerca de 12 meses de idade. As dimensões dos tendões tendem a ser maiores do que as relatadas na literatura, provavelmente devido à raça, idade, peso corporal, altura de cernelha e programa de exercício. O ligamento acessório distal às vezes estava ausente. Os dados pretendem servir como padrões para essa raça, mas também para outras raças de tração, sendo o presente estudo o primeiro sobre o assunto.

Prepubic tendon rupture in Santa Inês ewe: case report / Desmorrexia pré-púbica em ovelha Santa Inês: relato de caso

Prepubic tendon rupture may lead to the loss of pelvic floor support. A four-year-old Santa Inês ewe had been reported suffering from apathy, progressive weight loss throughout ten days, and prolonged pregnancy. Physical exams showed an excessive pendulous abdomen, a mild ventral edema between the udder and the umbilical scar (xiphoid region). Also, the udder was cranially displaced and with hematomas. Other symptoms noticed were walking reluctance, pelvic asymmetry, tachycardia, and tachypnea. The urinalysis findings indicated the presence of ketone bodies. The ultrasound examination confirmed the presence of fetuses with normal development, and a potential rupture of the abdominal muscles was excluded. Eight days following its hospitalization, labor induction was carried out using dexamethasone (20mg, IM, single application). She went into labor three days after the initial dose of corticosteroid. The ewe had difficulty expelling the lambs, making their traction necessary. Although the animal has recovered from its injuries, the clinical picture shows prepubic tendon rupture, and in order to prevent future complications, the ewe is not going to breed anymore. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrates the need of parturition assistance in animals with this condition, which can be diagnosed through clinical evaluation and ultrasound examination.

A ruptura do tendão pré-púbico resulta na perda do suporte do assoalho abdominal do animal. Uma ovelha, prenhe, da raça Santa Inês, de quatro anos, foi atendida com apatia e emagrecimento progressivo há dez dias e prolongamento da gestação. Ao exame clínico, verificou-se abdômen demasiadamente penduloso, discreto edema ventral entre o úbere e a região xifóide, úbere penduloso e com feridas, dificuldade de locomoção, assimetria de pelve, taquicardia e taquipneia. Detectou-se, na urinálise presença de corpos cetônicos. Foi confirmada à ultrassonografia, a viabilidade dos fetos. O parto foi induzido após oito dias de internação. Após três dias da aplicação do corticoide a ovelha entrou em trabalho de parto, sendo necessárias manobras obstétricas para retirada dos fetos, pois a mesma não apresentava contrações abdominais. O paciente se recuperou, mas como o quadro clínico era compatível com ruptura do tendão prépúbico, foi recomendado a retirada do animal da reprodução para evitar problemas futuros à ovelha e aos cordeiros. Conclui-se que o acompanhamento gestacional é indispensável para animais com esta afecção e que mediante avaliação clínica e ultrassonografia, pode-se chegar ao diagnóstico dessa afecção.

Prepubic tendon rupture in Santa Inês ewe: case report / Desmorrexia pré-púbica em ovelha Santa Inês: relato de caso

Prepubic tendon rupture may lead to the loss of pelvic floor support. A four-year-old Santa Inês ewe had been reported suffering from apathy, progressive weight loss throughout ten days, and prolonged pregnancy. Physical exams showed an excessive pendulous abdomen, a mild ventral edema between the udder and the umbilical scar (xiphoid region). Also, the udder was cranially displaced and with hematomas. Other symptoms noticed were walking reluctance, pelvic asymmetry, tachycardia, and tachypnea. The urinalysis findings indicated the presence of ketone bodies. The ultrasound examination confirmed the presence of fetuses with normal development, and a potential rupture of the abdominal muscles was excluded. Eight days following its hospitalization, labor induction was carried out using dexamethasone (20mg, IM, single application). She went into labor three days after the initial dose of corticosteroid. The ewe had difficulty expelling the lambs, making their traction necessary. Although the animal has recovered from its injuries, the clinical picture shows prepubic tendon rupture, and in order to prevent future complications, the ewe is not going to breed anymore. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrates the need of parturition assistance in animals with this condition, which can be diagnosed through clinical evaluation and ultrasound examination.(AU)

A ruptura do tendão pré-púbico resulta na perda do suporte do assoalho abdominal do animal. Uma ovelha, prenhe, da raça Santa Inês, de quatro anos, foi atendida com apatia e emagrecimento progressivo há dez dias e prolongamento da gestação. Ao exame clínico, verificou-se abdômen demasiadamente penduloso, discreto edema ventral entre o úbere e a região xifóide, úbere penduloso e com feridas, dificuldade de locomoção, assimetria de pelve, taquicardia e taquipneia. Detectou-se, na urinálise presença de corpos cetônicos. Foi confirmada à ultrassonografia, a viabilidade dos fetos. O parto foi induzido após oito dias de internação. Após três dias da aplicação do corticoide a ovelha entrou em trabalho de parto, sendo necessárias manobras obstétricas para retirada dos fetos, pois a mesma não apresentava contrações abdominais. O paciente se recuperou, mas como o quadro clínico era compatível com ruptura do tendão prépúbico, foi recomendado a retirada do animal da reprodução para evitar problemas futuros à ovelha e aos cordeiros. Conclui-se que o acompanhamento gestacional é indispensável para animais com esta afecção e que mediante avaliação clínica e ultrassonografia, pode-se chegar ao diagnóstico dessa afecção.(AU)

Comportamento da membrana biossintética de celulose como implante peritendíneo em potros / Behavior of cellulose biosynthetic membrane as a peritendinous implant in foals

Background: Tendon injuries are common in horses and are commonly associated with lameness and athletic career disruption.Adhesions formed between the tendons and the surrounding tissues compromise the sliding and movement of the structures,compromising their functionality. Therefore, the control of adhesion formation is critical to restore the structural integrity of thetendon, as well as its biomechanical function. The aim of this study was to evaluate the behavior of the biosynthetic cellulosemembrane implanted in foals with surgically induced tendinitis of the superficial digital flexor.Materials, Methods & Results: Six healthy foals were used, which underwent tendinitis induction in the superficial digital flexorof the right and left forelimbs. The lesions was induced by local ischemia by crushing the tendon with hemostatic forceps. Thebiosynthetic cellulose membrane was implanted only in the right forelimb, involving the superficial digital flexor tendon in theregion of the ischemia and the left forelimb was used as control. After surgery, both forelimb were immobilized with syntheticplaster cast for 15 days. Ultrasonography was performed in six foals immediately before (M0), at 15° (M1) at and 30° (M2) day,and three were evaluate at 45° (M3) and 60° (M4) day after surgery. Incisional biopsies were performed in three animals on the30° day and in three animals on the 60° day after surgery. Histopathological examination involved the analysis of tissue disorganization, presence and type of inflammatory infiltrate and neovascularization, according to the score of 0 to 3. Ultrasonographyallowed visualization of the membrane, which was characterized as a continuous hyperechoic line at the edges of the tendon at15 days (M1). In addition, at 30 and 45 days after surgery, interruption of the hyperechoic line and reduction of echogenicitywere observed, and no echogenic lines were observed at 60 days after surgery...(AU)

Comportamento da membrana biossintética de celulose como implante peritendíneo em potros / Behavior of cellulose biosynthetic membrane as a peritendinous implant in foals

Background: Tendon injuries are common in horses and are commonly associated with lameness and athletic career disruption.Adhesions formed between the tendons and the surrounding tissues compromise the sliding and movement of the structures,compromising their functionality. Therefore, the control of adhesion formation is critical to restore the structural integrity of thetendon, as well as its biomechanical function. The aim of this study was to evaluate the behavior of the biosynthetic cellulosemembrane implanted in foals with surgically induced tendinitis of the superficial digital flexor.Materials, Methods & Results: Six healthy foals were used, which underwent tendinitis induction in the superficial digital flexorof the right and left forelimbs. The lesions was induced by local ischemia by crushing the tendon with hemostatic forceps. Thebiosynthetic cellulose membrane was implanted only in the right forelimb, involving the superficial digital flexor tendon in theregion of the ischemia and the left forelimb was used as control. After surgery, both forelimb were immobilized with syntheticplaster cast for 15 days. Ultrasonography was performed in six foals immediately before (M0), at 15° (M1) at and 30° (M2) day,and three were evaluate at 45° (M3) and 60° (M4) day after surgery. Incisional biopsies were performed in three animals on the30° day and in three animals on the 60° day after surgery. Histopathological examination involved the analysis of tissue disorganization, presence and type of inflammatory infiltrate and neovascularization, according to the score of 0 to 3. Ultrasonographyallowed visualization of the membrane, which was characterized as a continuous hyperechoic line at the edges of the tendon at15 days (M1). In addition, at 30 and 45 days after surgery, interruption of the hyperechoic line and reduction of echogenicitywere observed, and no echogenic lines were observed at 60 days after surgery...

Effects of tenectomy of the medial head of the deep digital flexor on the hindlimbs of healthy horses / Efeitos da tenectomia da cabeça medial do tendão flexor digital profundo nos membros posterior de cavalos saudáveis

The tenectomy of the medial head of the deep digital flexor (TMHDDF) is a minimally studied surgery used in cases of dorsal subluxation of the proximal interphalangeal joint of the hindlimb in horses. The TMHDDF was evaluated in six healthy horses by the degree of lameness, perimeter of the surgical site, the angle of the distal articular joints, and the linear and angular measures of the hoof. Thus, TMHDDF of the right hindlimb was performed and the contralateral limb was used as a control. Both, right and left limbs were evaluated before surgery, as well as at 15, 30, and 60 days after surgery aiming to evaluate the effects of the surgical procedure in healthy limbs. Data were compared by analysis of variance regarding days and limbs. Values below the significant level (P< 0.05) were analyzed using the Tukey's test. TMHDDF caused a mild increase of the toe length and the height of lateral heel (0.2cm in both), as well as a decrease of the angle of the proximal interphalangeal joint (2°) when comparing the left hindlimb to the right hindlimb, 30 and 60 days after surgery. Overall, TMHDDF did not cause significant changes in the evaluated variables up to the 60 days of surgery.(AU)

A tenectomia da cabeça medial do flexor digital profundo (TCMFDP) é uma técnica cirúrgica pouco estudada, indicada para equinos com subluxação dorsal da articulação interfalângica proximal do membro pélvico. A TCMFDP foi avaliada em seis equinos hígidos no grau de claudicação; na perimetria da área operada; nos ângulos articulares distais; e nas medidas lineares e angulares de parâmetros dos cascos. Nesse sentido, foi realizada a TCMFDP do membro pélvico direito, permanecendo o esquerdo como controle. Ambos os membros foram avaliados nos momentos pré-operatório (0) e 15, 30 e 60 dias após a cirurgia, sendo objetivo avaliar os efeitos do procedimento cirúrgico em membros hígidos. Para comparação dos dados entre momentos e membros, foi realizada análise de variância. Os valores inferiores ao de significância (P<0,050) foram submetidos ao teste de Tukey. A TCMFDP provocou discreto aumento (0,2cm, em ambos) do comprimento de pinça e da altura do talão lateral e redução no ângulo da articulação interfalângica proximal (2°) na comparação com o membro pélvico esquerdo aos 30 e 60 dias após a cirurgia no contralateral. Em geral, a TCMFDP não causou alterações influentes nos aspectos avaliados até 60 dias do experimento.(AU)

Effects of tenectomy of the medial head of the deep digital flexor on the hindlimbs of healthy horses / Efeitos da tenectomia da cabeça medial do tendão flexor digital profundo nos membros posterior de cavalos saudáveis

The tenectomy of the medial head of the deep digital flexor (TMHDDF) is a minimally studied surgery used in cases of dorsal subluxation of the proximal interphalangeal joint of the hindlimb in horses. The TMHDDF was evaluated in six healthy horses by the degree of lameness, perimeter of the surgical site, the angle of the distal articular joints, and the linear and angular measures of the hoof. Thus, TMHDDF of the right hindlimb was performed and the contralateral limb was used as a control. Both, right and left limbs were evaluated before surgery, as well as at 15, 30, and 60 days after surgery aiming to evaluate the effects of the surgical procedure in healthy limbs. Data were compared by analysis of variance regarding days and limbs. Values below the significant level (P< 0.05) were analyzed using the Tukey's test. TMHDDF caused a mild increase of the toe length and the height of lateral heel (0.2cm in both), as well as a decrease of the angle of the proximal interphalangeal joint (2°) when comparing the left hindlimb to the right hindlimb, 30 and 60 days after surgery. Overall, TMHDDF did not cause significant changes in the evaluated variables up to the 60 days of surgery.(AU)

A tenectomia da cabeça medial do flexor digital profundo (TCMFDP) é uma técnica cirúrgica pouco estudada, indicada para equinos com subluxação dorsal da articulação interfalângica proximal do membro pélvico. A TCMFDP foi avaliada em seis equinos hígidos no grau de claudicação; na perimetria da área operada; nos ângulos articulares distais; e nas medidas lineares e angulares de parâmetros dos cascos. Nesse sentido, foi realizada a TCMFDP do membro pélvico direito, permanecendo o esquerdo como controle. Ambos os membros foram avaliados nos momentos pré-operatório (0) e 15, 30 e 60 dias após a cirurgia, sendo objetivo avaliar os efeitos do procedimento cirúrgico em membros hígidos. Para comparação dos dados entre momentos e membros, foi realizada análise de variância. Os valores inferiores ao de significância (P<0,050) foram submetidos ao teste de Tukey. A TCMFDP provocou discreto aumento (0,2cm, em ambos) do comprimento de pinça e da altura do talão lateral e redução no ângulo da articulação interfalângica proximal (2°) na comparação com o membro pélvico esquerdo aos 30 e 60 dias após a cirurgia no contralateral. Em geral, a TCMFDP não causou alterações influentes nos aspectos avaliados até 60 dias do experimento.(AU)

Hyaluronic acid and synovial fluid in preventing adhesion formation after tenorrhaphy: An in vivo study on rabbit Achilles tendon / Ácido hialurônico e líquido sinovial na prevenção da formação de aderências após tenorrafia: Um estudo in vivo sobre o tendão de Aquiles de coelho

Peritendinous adhesions are a significant problem in tendon surgery. One of the most preferred methods for preventing adhesion formation is anti-adhesive applications. This study aimed to investigate the efficacy of natural synovial fluid as an alternative viscoelastic agent for preventing adhesion in the healing period compared to hyaluronic acid. Thirty adult New Zealand rabbits were used in the study to form three experimental models. In all groups, a rupture was induced in the Achilles tendons. Following tenorrhaphy, hyaluronic acid was applied in one group and synovial fluid in the other group for anti-adhesive purposes. In the control group, no viscoelastic application was made. Bandage was applied to the operated extremities for three weeks post-operatively. At the end of five weeks, euthanasia was performed on the animals using pentobarbital sodium. Surgical sites in all groups were macroscopically examined for healing status as well as the presence and extent of adhesions. Biomechanical tests and histopathological examinations were then performed on the tendons in all groups. Findings established once again the positive contribution of hyaluronic acid to preventing adhesion formation as well as to healing and tensile strength in tendon surgery. Although, we found that it is possible to use synovial fluid, which is a natural source of hyaluronic acid, as a viscoelastic material, it is not superior to commercial hyaluronic acid preparation.(AU)

Asderências peritendinares são um problema significativo na cirurgia tendínea. Um dos métodos mais empregados para evitar a formação de adesão são as aplicações anti-adesivas. Este estudo tem como objetivo investigar a eficácia do líquido sinovial natural como um agente viscoelástico alternativo para prevenir a adesão no período de cicatrização comparado ao ácido hialurônico. Trinta coelhos adultos da Nova Zelândia foram utilizados no estudo para formar três modelos experimentais. Em todos os grupos, uma ruptura foi induzida nos tendões de Aquiles. Após tenorrafia, o ácido hialurônico foi aplicado em um grupo e o líquido sinovial no outro grupo para fins anti-adesivos. No grupo controle, não foi feita qualquer aplicação viscoelástica. A bandagem foi aplicada às extremidades operadas por três semanas pós-operatório. No final de cinco semanas, a eutanásia foi realizada nos animais utilizando pentobarbital sódico. Os locais cirúrgicos em todos os grupos foram examinados macroscopicamente quanto ao estado de cura, bem como a presença e extensão das aderências. Testes biomecânicos e exames histopatológicos foram realizados nos tendões em todos os grupos. Os achados estabeleceram mais uma vez a contribuição positiva do ácido hialurônico para prevenir a formação de aderências, bem como para a cicatrização e resistência à tração na cirurgia do tendão. Embora se tenha constatado que é possível utilizar fluido sinovial, que é uma fonte natural de ácido hialurónico, como material viscoelástico, não é superior à preparação de ácido hialurónico comercial.(AU)

Propriedades mecânicas de dois padrões de sutura e dois tipos de fios aplicados às tenorrafias dos equinos / Tenorrhaphy in horses: comparison of the mechanical properties of two different suture patterns and suture materials

As lesões traumáticas dos membros que resultam em secções tendíneas são problemas comuns na clínica equina. Diversas complicações têm sido associadas à reparação dos tendões nessa espécie. O objetivo do presente trabalho foi avaliar biomecanicamente dois padrões de sutura e dois diferentes materiais aplicados às tenorrafias. Vinte e quatro peças de tendão flexor digital profundo de equinos foram seccionadas e suturadas em padrão locking loop duplo (grupo 1, com polipropileno; grupo 2, com poliglactina) ou em padrão locking loop simples associado à sutura de epitendão (grupo 3, com polipropileno; grupo 4, com poliglactina). Os corpos de prova foram submetidos a ensaios mecânicos de tração, em que se determinaram valores de força mínima, força máxima e pico de força, além do afastamento observado entre os cotos durante o pico máximo de força. Para avaliação dos resultados, foram utilizados os métodos ANOVA e os não paramétricos de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney (P<0,05). Os maiores valores de força máxima foram documentados no grupo 3. Os valores de força mínima foram maiores nos grupos 3 e 4 que nos grupos 1 e 2, mas não diferiram significativamente entre os grupos 3 e 4. Os valores de pico de força foram maiores nos grupos 1 e 2 que no grupo 4, mas não diferiram significativamente no grupo 3. O afastamento foi maior nos grupos 1 e 2 quando comparados aos grupos 3 e 4. O padrão locking loop simples, com sutura de epitendão, atingiu maior resistência quando avaliado afastamento de até 3 milímetros entre os cotos tendíneos, sendo considerado padrão de escolha para aplicação clínica, tendo em vista os resultados obtidos neste trabalho.(AU)

Traumatic distal limb injuries resulting in tendon rupture are common in equine practice. Several complications have been associated with tendon repair in horses. The aim of this study was to compare the biomechanical properties of two tenorrhaphy techniques using two different suture materials. Twenty-four equine deep digital flexor tendon specimens were transected and sutured with the double locking loop pattern (polypropylene, group 1; polyglactin, group 2) or the single locking loop pattern with peripheral epitendon suture (polypropylene, group 3; polyglactin, group 4). Specimens were submitted to mechanical strain testing. Maximum, minimum and peak strain, and maximum, minimum and peak gap formation were evaluated. ANOVA and the non-parametric Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests were used (P<0.05). Higher maximum strength values were documented in group 3. Minimum strength values were higher in groups 3 and 4 than 1 and 2, but did not differ significantly between groups 3 and 4. Peak strength values were higher in groups 1 and 2 than 4, but did not differ significantly from group 3. Gap formation was greater in groups 1 and 2 than 3 and 4. The single locking loop pattern with epitendon suture performed with polypropylene had greater resilience, yielded lesser gap formation (3 mm) and is the pattern of choice for clinical application based on the results of this study.(AU)

Propriedades mecânicas de dois padrões de sutura e dois tipos de fios aplicados às tenorrafias dos equinos / Tenorrhaphy in horses: comparison of the mechanical properties of two different suture patterns and suture materials

As lesões traumáticas dos membros que resultam em secções tendíneas são problemas comuns na clínica equina. Diversas complicações têm sido associadas à reparação dos tendões nessa espécie. O objetivo do presente trabalho foi avaliar biomecanicamente dois padrões de sutura e dois diferentes materiais aplicados às tenorrafias. Vinte e quatro peças de tendão flexor digital profundo de equinos foram seccionadas e suturadas em padrão locking loop duplo (grupo 1, com polipropileno; grupo 2, com poliglactina) ou em padrão locking loop simples associado à sutura de epitendão (grupo 3, com polipropileno; grupo 4, com poliglactina). Os corpos de prova foram submetidos a ensaios mecânicos de tração, em que se determinaram valores de força mínima, força máxima e pico de força, além do afastamento observado entre os cotos durante o pico máximo de força. Para avaliação dos resultados, foram utilizados os métodos ANOVA e os não paramétricos de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney (P<0,05). Os maiores valores de força máxima foram documentados no grupo 3. Os valores de força mínima foram maiores nos grupos 3 e 4 que nos grupos 1 e 2, mas não diferiram significativamente entre os grupos 3 e 4. Os valores de pico de força foram maiores nos grupos 1 e 2 que no grupo 4, mas não diferiram significativamente no grupo 3. O afastamento foi maior nos grupos 1 e 2 quando comparados aos grupos 3 e 4. O padrão locking loop simples, com sutura de epitendão, atingiu maior resistência quando avaliado afastamento de até 3 milímetros entre os cotos tendíneos, sendo considerado padrão de escolha para aplicação clínica, tendo em vista os resultados obtidos neste trabalho.(AU)

Traumatic distal limb injuries resulting in tendon rupture are common in equine practice. Several complications have been associated with tendon repair in horses. The aim of this study was to compare the biomechanical properties of two tenorrhaphy techniques using two different suture materials. Twenty-four equine deep digital flexor tendon specimens were transected and sutured with the double locking loop pattern (polypropylene, group 1; polyglactin, group 2) or the single locking loop pattern with peripheral epitendon suture (polypropylene, group 3; polyglactin, group 4). Specimens were submitted to mechanical strain testing. Maximum, minimum and peak strain, and maximum, minimum and peak gap formation were evaluated. ANOVA and the non-parametric Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests were used (P<0.05). Higher maximum strength values were documented in group 3. Minimum strength values were higher in groups 3 and 4 than 1 and 2, but did not differ significantly between groups 3 and 4. Peak strength values were higher in groups 1 and 2 than 4, but did not differ significantly from group 3. Gap formation was greater in groups 1 and 2 than 3 and 4. The single locking loop pattern with epitendon suture performed with polypropylene had greater resilience, yielded lesser gap formation (3 mm) and is the pattern of choice for clinical application based on the results of this study.(AU)

Response of three digital anesthetic technics in horses with forelimb hoof lameness / Resposta de três técnicas anestésicas digitais em equinos com claudicação dos membros anteriores ligada ao casco

The presented study aimed to assess objectively the response of distal interphalangeal joint (DIJ), navicular bursa (NB) and deep digital flexor tendon sheath (DDFTS) anesthesia in horses with forelimb hoof lameness; and evaluate if the presence of radiographic abnormalities on navicular bone could interfere on blocks' results. Fifteen horses with lameness improvement above 70% after palmar digital nerve (PDN) block were selected for this study. Blocks were assessed separately on five consecutive trials at seven different time-points. The fifth trial was performed to evaluate the influence of exercise on preexisting lameness. Most of horses (73.33%) presented pain related to the podotrochlear apparatus based on clinical and lameness exam and blocks' responses. NB and DIJ anesthesia differed on the frequency of horses with lameness improvement above 70% only at 10min (p=0.03), and both differed from DDFTS block until 30'(p<0.05). The blocks' response was variable along the time and the highest means for NB, DIJ and DDFTS were observed at 5-10 minutes ('), 15-20' and 10-15' respectively.Exercise had low interference on lameness intensity since no improvement above 50% was observed and an increase on lameness intensity over time was identified in seven horses. Variable grades of navicular bone radiographic lesions were observed in 14 horses, although these lesions had no interference on blocks' response (p>0.05). The NB and DIJ blocks had similar responses and both were superior to DDFTS anesthesia, coincident with a major prevalence of podotroclear apparatus abnormalities in this equine population.(AU)

O presente estudo avaliou, de forma objetiva, as respostas do bloqueio da articulação interfalangeana distal (AID), da bursa do navicular (BN) e da bainha do tendão flexor digital profundo (BTFDP) em equinos com claudicação ligada ao casco nos membros torácicos; além de analisar a influência das alterações radiográficas do osso navicular no resultado dos bloqueios. Quinze cavalos, que apresentaram uma melhora da claudicação acima de 70% após o bloqueio do nervo digital palmar, foram selecionados para este estudo. Os bloqueios foram avaliados separadamente em cinco turnos consecutivos e em sete tempos diferentes. O quinto turno foi utilizado para analisar a influência do exercício sobre a claudicação preexistente. A maioria dos cavalos (73,33%) apresentou dor relacionada à porção palmar do casco, com base nos achados do exame clínico em movimento e nas respostas dos bloqueios. As anestesias da BN e da AID apresentaram diferença quanto à frequência de cavalos com melhora da claudicação acima de 70% apenas aos 10min (p=0.03), e ambos diferiram do bloqueio da BTFDP até os 30min (p<0.05). A resposta dos bloqueios foi variada ao longo do tempo, e as maiores médias de melhora da claudicação para os bloqueios BN, AID e BTFDP foram observadas aos 5-10min, 15-20min e 10-15min, respectivamente. O exercício teve pequena interferência na intensidade da claudicação, uma vez que nenhuma melhora acima de 50% foi observada e sete cavalos aumentaram a intensidade da claudicação ao longo do tempo. A presença de diferentes graus de lesão radiográfica do osso navicular foi observada em 14 cavalos, porém essas lesões não interferiram na resposta dos bloqueios (p>0,05). Os bloqueios da BN e da AID apresentaram respostas semelhantes, e ambos foram superiores ao bloqueio da BTFDP, coincidindo com uma marcada prevalência de doença do aparato podotroclear nesta população de equinos.(AU)