Spontaneous fractures and hypocuprosis in pen-backgrounded Holstein calves

Bone fractures are a frequent cause of limp in cattle, being pre-existing bone lesions among the predisposing factors. However, there is scant information about the natural occurrence of bone disease. This report aimed to describe an outbreak of spontaneous fractures associated with hypocuprosis in pen-backgrounded calves. Hind limp and irreversible recumbency were noticed in 9-month-old calves of a dairy farm from Córdoba province (Argentina). The issue was only evident in males fed a diet composed (DM) of 57% wet corn, 24% dry corn distiller grains, and 19% corn silage. No mineral mix was supplied. Accumulated morbidity and fatality rates were 5.8 and 100%, respectively. Two autopsies were performed, observing multiple femoral and rib fractures. Severe hypocupremia, very low copper levels in the liver and plasma, deficient dietary copper levels, normocalcemia, marginal hypophosphatemia, and high sulfate concentrations in the water supply were determined. Except for the decreased bone quantity and the multiple fractures, no bone lesion was observed, confirming osteoporosis as the pathological diagnosis, and hypocuprosis as the etiology.(AU)

Descriptions of new gynandromorphs of Xylocopa augusti Lepeletier (Hymenoptera: Apidae: Xylocopini) from Argentina

Gynandromorphs are individuals that display both male and female features throughout the body and are rarely found in nature. We document and describe two new gynandromorphs of the large carpenter bee Xylocopa (Neoxylocopa) augusti reared from a trap-nest in La Plata, Buenos Aires, Argentina. In addition, based on a literature review, we assessed the frequency of the different types of gynandromorphs, and the body part affected, among large carpenter bees. Both gynandromorphs were assigned to the mixed category, the most common category reported in the literature (22 of 25 specimens). The remaining three specimens exhibit a bilateral pattern in all tagmata. The presence of both sexes' secondary sexual characteristics occurred more frequently on the mesosoma than on the head or metasoma. Trap nests used in bee hotels promote the conservation and study of wild bees and might facilitate the discovery of rare cases of gynandromorphs that would remain unknown otherwise under normal nesting conditions in the wild.(AU)

Freshwater fishes of the Río de la Plata: current assemblage structure

Few studies have addressed the composition of fish assemblages of the freshwater Río de la Plata (RdlP) and have only been limited to species lists gathered over the last two centuries. As such inventories have never been reviewed or validated by fish sampling, the richness and structure of RdlP fish assemblage are poorly known. Hence, we conducted an exhaustive literature review and a fieldwork in six coastal points of Argentina to update the species composition and determine the hierarchical structure of the fish assemblage. From the 206 species registered in the literature, 48 were not confirmed, 13 were absent, five were taken as synonymized species, 29 were supported by literature and 107 were confirmed; one was an established exotic species, and three were a non-established exotic species. The findings reported here suggest that the fish assemblage currently comprises 141 species, including four new records. Analysis of fieldwork data in number and weight of fish captured resulted in an assemblage hierarchical structure of five dominant, 22 frequent, and 45 rare species; 16 dominant, 11 frequent, and 45 rare taxa, respectively. These results could be used as baseline to monitor, manage, and preserve neotropical fish species in their southern distribution boundary.

El conocimiento de los ensambles de peces del sector dulceacuícola del Río de la Plata (RdlP) es escaso y limitado a listas de especies de compilaciones realizadas en los últimos dos siglos. Como esos inventarios nunca han sido revisados o validados mediante muestreos de peces, el conocimiento respecto de la riqueza y la estructura de los ensambles del RdlP resulta deficiente. Para ordenar y mejorar la información acerca de la riqueza y estructura de los ensambles de peces del área se realizó una revisión bibliográfica y un muestreo de campo para actualizar la composición de especies y determinar la estructura jerárquica del ensamble de peces. De las 206 especies colectadas de acuerdo a la bibliografía 48 se categorizaron como no reconfirmadas, 13 como ausentes, cinco como especies sinonimizadas, 29 como soportadas por la literatura, 107 como confirmadas, una exótica establecida y tres exóticas no establecidas. Los resultados sugieren que el ensamble de peces actualmente está compuesto por 141 especies, incluyendo cuatro nuevos registros. El análisis de los datos en número y en peso de los peces colectados mostró 5 especies dominantes, 22 frecuentes y 45 raras; y 16 dominantes, 11 frecuentes y 45 raras, respectivamente. Los resultados de este trabajo pueden ser usados como línea de base para el monitoreo, manejo y conservación de las especies de peces neotropicales en su límite de distribución sur.

Design and optimization of an experimental maintenance system for yellow clam broodstock Amarilladesma mactroides (Reeve, 1854) / Desenvolvimento e otimização de um sistema de manutenção experimental para reprodutores de marisco branco Amarilladesma mactroides (Reeve, 1854)

The yellow clam is a sand-burrowing bivalve that inhabits the dissipative beaches from southern Brazil to the north coast of Argentina. In the last decades, populations of this species have been impacted by mass mortality events, overfishing and other anthropogenic activities. The production of juveniles in captivity would allow feasibility studies to be carried out to restore the natural stock as well as the production in aquaculture systems. Given the scarcity of studies on the maintenance of this species in captivity, a culture system and a management protocol were developed and tested. Wild-caught clams (total length ≥50 mm) were used in a series of 14 day-long trials. Survival was higher in clams that were allowed to bury into the sand. A permanent ink marker covered with a thin layer of a quick-hardening adhesive proved to be a reliable method to tag clams. The maintenance of yellow clams in this system resulted in high survival and growth, increases in the condition factor and oocyte diameter, and a relative advancement of gonadal development.

O marisco branco é um bivalve de areia que habita as praias dissipativas do sul do Brasil até a costa norte da Argentina. Nas últimas décadas, as populações desta espécie têm sido afetadas por eventos de mortalidade maciça, sobrepesca e outras atividades antropogênicas. A produção de juvenis em cativeiro permitiria a realização de estudos de viabilidade para restaurar o estoque natural, assim como a produção em sistemas de aquicultura. Dada a escassez de estudos sobre a manutenção desta espécie em cativeiro, um sistema de cultivo e um protocolo de manejo foram desenvolvidos e testados. Mariscos branco selvagens (comprimento total ≥50 mm) foram utilizados em uma série de ensaios de 14 dias de duração. A sobrevivência foi maior nos mariscos que podiam ser enterrados na areia. Um marcador de tinta permanente coberto com uma fina camada de adesivo de endurecimento rápido provou ser um método confiável para marcar os mariscos. A manutenção dos mariscos neste sistema resultou em alta sobrevivência e crescimento, aumento do fator de condição e do diâmetro do ovócito, e um relativo avanço do desenvolvimento gonadal.

South American Sea Lions Otaria flavescens, a good indicator of relative spatial and temporal changes in the distribution and abundance of marine resources? / Lobos marinos de un pelo sudamericanos Otaria flavescens ¿buenos indicadores de cambios espaciales y temporales relativos en la distribución y abundancia de los recursos marinos?

Oceanographic fluctuations and changes in ocean productivity directly affect the abundance and distribution of prey species, which in turn, affect the population status of their predators. In order to have a better understanding of this predator-prey relationship, the aim of the present study was to analyze the diet of the South American Sea Lion Otaria flavescens (Shaw, 1800) in two rookeries of the San Matias Gulf, in northern Patagonia (Argentina). A total of 52 scat samples of O. flavescens were collected in the Promontorio Belén colony and 35 in Caleta de los Loros during the late spring of 2011. The analysis of the samples indicated that at both localities fish occurred in 100% of scats with prey remains, followed by cephalopods (32.3%) and crustaceans (21.4%). The fish Raneya brasiliensis (Kaup, 1856) constituted the main prey taxon, both in terms of occurrence and numerical abundance. The octopod Octopus tehuelchus (d' Orbigny, 1834) and squids of the genus Doryteuthis constituted the dominant cephalopod prey. It is concluded that sea lions focused their foraging activity on those species of demersal and benthic habits, associated with coastal and shelf waters. Furthermore, this study reports for the first time the feeding habits of the South American Sea Lion colony of Promontorio Belén, second in population size of Río Negro province.

Las fluctuaciones oceanográficas y los cambios en la productividad del océano afectan directamente a la abundancia y distribución de las especies presa, que a su vez afectan al estado de la población de sus predadores. Con el fin de tener una mejor comprensión de esta relación predador-presa, el objetivo del presente trabajo fue analizar la dieta del lobo marino de un pelo sudamericano Otaria flavescens (Shaw, 1800) en dos apostaderos del Golfo San Matias, en Patagonia norte (Argentina). Se colectaron un total de 52 muestras de fecas de O. flavescens en el apostadero de Promontorio Belén y 35 en Caleta de los Loros durante la primavera tardía de 2011. El análisis de las muestras indicó que en ambas localidades los peces ocurrieron en el 100% de las muestras con remanentes alimentarios, seguidos por cefalópodos (32.3%) y crustáceos (21.4%). El pez Raneya brasiliensis (Kaup, 1856) constituyó el principal taxón presa, tanto en términos de ocurrencia como de abundancia numérica. El octópodo Octopus tehuelchus (d' Orbigny, 1834) y los calamares del género Doryteuthis constituyeron los cefalópodos presa dominantes. Se concluye que los lobos marinos centraron su actividad forrajera en aquellas especies de hábitos demersales y bentónicos, asociado a aguas costeras y de plataforma. Además, este estudio analiza por primera vez los hábitos alimenticios de la colonia de lobos marinos de un pelo sudamericanos en el apostadero de Promontorio Belén, segunda en tamaño poblacional de la provincia de Río Negro.

Leiosolenus (Labis) patagonicus (Bivalvia: Mytilidae) from Argentinean sea, taxonomic revision and anatomical notes

The taxonomic status and anatomy of Leiosolenus (Labis) patagonicus (d'Orbigny, 1846 in 1834-1847) has been revised. This boring bivalve, belonging to the family Mytilidae, is the only Lithophaginae species distributed along the Argentinean coast. None of the fossil species mentioned for this area must be considered as a synonym of d'Orbigny´s species. Leiosolenus patagonicus is characterized by a thin shell, longitudinally elongated, with subterminal umbos and commarginal striae. The calcareous depositions on the outer surface of the shell are extended beyond the posterior margin. This species has well developed purple siphons, well differentiated morphologically from each other. Incurrent siphon is wider than excurrent, opened at the ventral edge and provided with a basal siphon valve at the base. Two pairs of demibranchs type B (1) from Atkins were observed. The shell characters and internal morphology were compared with other related species of the genus living along the South American coast. Finally, repository, type locality and habitat conditions were informed.(AU)

PCR-RLFP characterization of Leishmania spp. in domestic animals from the south-western border of Brazil / Caracterização de Leishmania spp. pela técnica de PCR-RFLP em animais domésticos da fronteira Oeste do Brasil

The aim of this study was to characterize Leishmania spp. from canine and feline samples using Polymerase Chain Reaction (PCR)- Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP). It was conducted in the southern region of Brazil, located at border crossings to Argentina and Uruguay. Samples were collected from 116 dogs (Canis lupus familiaris) and 89 cats (Felis catus). The PCR was performed to screen for an LT1 fragment from kinetoplast DNA (kDNA) target gene, and positive samples were subjected to a second PCR for an internal transcribed spacers (ITS1) region from ribosomal DNA (rDNA) target. RFLP was performed using the Haemophilus aegyptius (HAE III) restriction endonuclease (Fermentas ®). Positive samples by PCR ITS1 were sequenced and deposited in NCBI GenBank, and a phylogenetic analysis was developed. We found that 12.9% (15/116) of the samples from dogs were positive. All the 89 cat samples were negative. Positive samples were tested against Leishmania reference strains presenting different patterns in PCR-RFLP, and these samples showed bands denoting similarity to the standard species of Leishmania infantum, proven through sequencing and phylogenetic analysis. The RFLP technique, alone, was shown to be feasible for practical application and confirmation of the involved Leishmania spp.(AU)

O objetivo deste trabalho foi caracterizar espécies de Leishmania em amostras de caninos e felinos, utilizando-se a reação em cadeia da polimerase (PCR)- polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição (RFLP). O estudo foi realizado na região de fronteira no sul do Brasil, divisa com Argentina e Uruguai. Amostras foram coletadas de 116 cães (Canis lupus familiaris) e 89 gatos (Felis catus). A PCR foi realizada com o gene alvo do fragmento LT1 do DNA do cinetoplasto (kDNA) para triagem e, as amostras positivas foram submetidas a uma segunda PCR com alvo ITS1 no DNA ribossomal (rDNA). O RFLP foi realizado com a endonuclease de restrição Haemophilus aegyptius (HAE III) (Fermentas ®). As sequências positivas no PCR-ITS1 foram depositadas no NCBI GenBank, além disso, a análise filogenética foi realizada. Foram detectadas 12,9% (15/116) amostras positivas em cães. Das 89 amostras de gatos todas foram negativas. Cepas de referência de Leishmania, com padrões diferentes na PCR-RFLP, e amostras positivas apresentaram similaridade das bandas com as espécies padrão de Leishmania infantum, o que foi comprovado no sequenciamento e análise filogenética. A técnica de RFLP, sozinha, demonstrou viabilidade para a aplicação prática e a confirmação das espécies de Leishmania spp. envolvidas.(AU)

New and additional records of Metharpinia Schellenberg, 1931 and Microphoxus Barnard, 1960 (Crustacea: Amphipoda: Phoxocephalidae) from Brazilian waters

New records of the species Metharpinia dentiurosoma Alonso de Pina, 2003, M. grandirama Alonso de Pina, 2003, M. iado Alonso de Pina, 2003, Microphoxus cornutus (Schellenberg, 1931) and Mi. uroserratus Bustamante, 2002 are reported for Brazilian waters. A discussion about the Metharpinia-Microphoxus complex is presented based on literature review and new observations of sampled species. Emended diagnoses are presented for the recorded species of Metharpinia and identification keys to world species of Metharpinia and Microphoxus are provided.(AU)

Leucism in South American lungfishes Lepidosiren paradoxa Fitzinger, 1837 (Osteichthyes, Dipnoi, Lepidosirenidae) from Argentina

The present study reports a case of leucism in South American Lungfish Lepidosiren paradoxa captured in Corrientes, Argentina. It was observed a change in cutaneous pigmentation, and it was concluded that it was leucism and not albinism, since there was a decrease of tegumentary melanin pigment and normal pigmentation in the retina.

New and additional records of Metharpinia Schellenberg, 1931 and Microphoxus Barnard, 1960 (Crustacea: Amphipoda: Phoxocephalidae) from Brazilian waters

New records of the species Metharpinia dentiurosoma Alonso de Pina, 2003, M. grandirama Alonso de Pina, 2003, M. iado Alonso de Pina, 2003, Microphoxus cornutus (Schellenberg, 1931) and Mi. uroserratus Bustamante, 2002 are reported for Brazilian waters. A discussion about the Metharpinia-Microphoxus complex is presented based on literature review and new observations of sampled species. Emended diagnoses are presented for the recorded species of Metharpinia and identification keys to world species of Metharpinia and Microphoxus are provided.

First records of the bean-slug Sarasinula plebeia (Gastropoda: Veronicellidae) in Argentina

Sarasinula plebeia is a common land slug in tropical and subtropical areas, including South America. This species is known as Bean-slug but considered a pest of great importance in numerous crops, horticultural facilities, plant nurseries, and garden. Also, it is a natural host for nematodes that cause parasitosis in different countries. We report for the first time the occurrence of Sarasinula plebeia in Argentina, based on material collected in the provinces of Chaco and Misiones, extending the distribution of the species in South America to 34 terrestrial ecoregions.

Leucism in South American lungfishes Lepidosiren paradoxa Fitzinger, 1837 (Osteichthyes, Dipnoi, Lepidosirenidae) from Argentina

The present study reports a case of leucism in South American Lungfish Lepidosiren paradoxa captured in Corrientes, Argentina. It was observed a change in cutaneous pigmentation, and it was concluded that it was leucism and not albinism, since there was a decrease of tegumentary melanin pigment and normal pigmentation in the retina.(AU)

First records of the bean-slug Sarasinula plebeia (Gastropoda: Veronicellidae) in Argentina

Sarasinula plebeia is a common land slug in tropical and subtropical areas, including South America. This species is known as Bean-slug but considered a pest of great importance in numerous crops, horticultural facilities, plant nurseries, and garden. Also, it is a natural host for nematodes that cause parasitosis in different countries. We report for the first time the occurrence of Sarasinula plebeia in Argentina, based on material collected in the provinces of Chaco and Misiones, extending the distribution of the species in South America to 34 terrestrial ecoregions.(AU)

Ectoparasite insects of bats from the fields and weedlands eco-region of Argentina

New information is presented for bats and their ectoparasite insects from the Argentine Field and Weedlands Ecoregion. Bats of the families Molossidae, Phyllostomidae and Vespertilionidae containing ectoparasites belonging to families Polyctenidae (Hemiptera), Nycteribiidae and Streblidae (Diptera) were collected. Here is presented the first record of Hesperoctenes cartus Jordan, 1922 for Argentina. Basilia plaumanni Scott, 1940 and H. vicinus Jordan, 1922 are added to the province of Misiones and Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907) is added to the province of Corrientes. Additionally, the distributions of some ectoparasite insects are extended and new host-ectoparasite associations are reported.

Ectoparasite insects of bats from the fields and weedlands eco-region of Argentina

New information is presented for bats and their ectoparasite insects from the Argentine Field and Weedlands Ecoregion. Bats of the families Molossidae, Phyllostomidae and Vespertilionidae containing ectoparasites belonging to families Polyctenidae (Hemiptera), Nycteribiidae and Streblidae (Diptera) were collected. Here is presented the first record of Hesperoctenes cartus Jordan, 1922 for Argentina. Basilia plaumanni Scott, 1940 and H. vicinus Jordan, 1922 are added to the province of Misiones and Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907) is added to the province of Corrientes. Additionally, the distributions of some ectoparasite insects are extended and new host-ectoparasite associations are reported.(AU)

The genus Cuernavaca (Hemiptera: Dictyopharidae), associated with Pontederiaceae in South America, with redescription and new records of C. inexacta (Walker)

The aim of this paper is to shed light on the boundaries of two sympatric species of Cuernavaca, C. inexacta and C. longula, to enable further ecological studies. Species in this genus are associated with water hyacinths in wetlands of Northeastern Argentina (Paraná-Paraguay waterway system) and the Peruvian Amazon. This work lists new host records for Cuernavaca, which include Pontederia crassipes, P. cordata, P. subovata and P. rotundifolia (Pontederiaceae). A redescription for C. inexacta with new diagnostic genitalic features is also provided, as well as an updated identification key and a distribution map. The genus is distributed throughout Central and South America, reaching north and central Argentina in its southernmost distribution.

Evidence of in utero infection by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis using Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis: first report in Argentina / Evidência de infecção intra-uterina por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis usando Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis: primeiro relato na Argentina

A pregnant heifer with an advanced clinical stage of paratuberculosis was reported in a herd in Argentina. Thus, the animal was euthanized and samples of organs of the cow and its fetus was taken and cultured for bacteriology in specific medium. Tissues were analyzed by histopathology (hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen staining). Histopathological analysis of the cow's samples revealed the presence of lesions consistent with paratuberculosis, and Ziehl-Neelsen staining revealed the presence of acid-fast bacilli, whereas the fetal tissues showed absence of lesions but the presence of acid-fast bacilli by Ziehl-Neelsen staining. After growing in specific medium, colonies in tissues from both cow and fetus were positive for IS900-PCR, confirming the presence of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). Finally, the isolates were typed by Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis (MLVA), which confirmed the epidemiological link between them. This study is the first in Argentina to report the detection of MAP that shares an identical MLVA type in a pregnant cow and its fetus. The results of this study are consistent with previous reports and highlight the intra-uterine transmission of MAP as an important source of infection within herds.(AU)

Uma novilha prenha em estado clínico avançado de paratuberculose foi observada em um rebanho bovino na Argentina. O animal foi eutanasiado e foram colhidas amostras dos seus órgãos e dos órgãos feto as quais foram cultivadas para bacteriologia em meio específico. Os tecidos foram examinados por histopatologia (coloração de hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen). Na histopatologia das amostras colhidas da novilha foram observadas lesões compatíveis com paratuberculose e a coloração de Ziehl-Neelsen revelou a presença de bacilos álcool-ácido resistentes, nos tecidos fetais não foram observadas lesões, porém a coloração de Ziehl-Neelsen revelou a presença de bacilos álcool-ácido resistentes. Após o crescimento em meio específico, as colônias foram positivas para o teste IS900-PCR nos tecidos de ambos, vaca e feto, confirmando a presença de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis. Por fim, os isolados foram tipados por Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis, confirmando a relação epidemiológica entre eles. Este estudo relata a primeira detecção de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis na Argentina em que houve o compartilhamento de um tipo idêntico de MLVA em uma vaca prenhe e no seu feto. Os resultados deste estudo são consistentes com relatos anteriores e destacam a transmissão intra-uterina de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis como importante fonte de infecção nos rebanhos de bovinos.(AU)

The genus Cuernavaca (Hemiptera: Dictyopharidae), associated with Pontederiaceae in South America, with redescription and new records of C. inexacta (Walker)

The aim of this paper is to shed light on the boundaries of two sympatric species of Cuernavaca, C. inexacta and C. longula, to enable further ecological studies. Species in this genus are associated with water hyacinths in wetlands of Northeastern Argentina (Paraná-Paraguay waterway system) and the Peruvian Amazon. This work lists new host records for Cuernavaca, which include Pontederia crassipes, P. cordata, P. subovata and P. rotundifolia (Pontederiaceae). A redescription for C. inexacta with new diagnostic genitalic features is also provided, as well as an updated identification key and a distribution map. The genus is distributed throughout Central and South America, reaching north and central Argentina in its southernmost distribution.(AU)

Evidence of in utero infection by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis using Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis: first report in Argentina / Evidência de infecção intra-uterina por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis usando Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis: primeiro relato na Argentina

A pregnant heifer with an advanced clinical stage of paratuberculosis was reported in a herd in Argentina. Thus, the animal was euthanized and samples of organs of the cow and its fetus was taken and cultured for bacteriology in specific medium. Tissues were analyzed by histopathology (hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen staining). Histopathological analysis of the cow's samples revealed the presence of lesions consistent with paratuberculosis, and Ziehl-Neelsen staining revealed the presence of acid-fast bacilli, whereas the fetal tissues showed absence of lesions but the presence of acid-fast bacilli by Ziehl-Neelsen staining. After growing in specific medium, colonies in tissues from both cow and fetus were positive for IS900-PCR, confirming the presence of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). Finally, the isolates were typed by Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis (MLVA), which confirmed the epidemiological link between them. This study is the first in Argentina to report the detection of MAP that shares an identical MLVA type in a pregnant cow and its fetus. The results of this study are consistent with previous reports and highlight the intra-uterine transmission of MAP as an important source of infection within herds.(AU)

Uma novilha prenha em estado clínico avançado de paratuberculose foi observada em um rebanho bovino na Argentina. O animal foi eutanasiado e foram colhidas amostras dos seus órgãos e dos órgãos feto as quais foram cultivadas para bacteriologia em meio específico. Os tecidos foram examinados por histopatologia (coloração de hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen). Na histopatologia das amostras colhidas da novilha foram observadas lesões compatíveis com paratuberculose e a coloração de Ziehl-Neelsen revelou a presença de bacilos álcool-ácido resistentes, nos tecidos fetais não foram observadas lesões, porém a coloração de Ziehl-Neelsen revelou a presença de bacilos álcool-ácido resistentes. Após o crescimento em meio específico, as colônias foram positivas para o teste IS900-PCR nos tecidos de ambos, vaca e feto, confirmando a presença de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis. Por fim, os isolados foram tipados por Multiple-Locus Variable-number tandem-repeat Analysis, confirmando a relação epidemiológica entre eles. Este estudo relata a primeira detecção de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis na Argentina em que houve o compartilhamento de um tipo idêntico de MLVA em uma vaca prenhe e no seu feto. Os resultados deste estudo são consistentes com relatos anteriores e destacam a transmissão intra-uterina de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis como importante fonte de infecção nos rebanhos de bovinos.(AU)

Canine monocytic ehrlichiosis in Buenos Aires, Argentina: comparison of serological and molecular assays / Ehrlichiose monocítica canina em Buenos Aires: comparação de testes serológicos e moleculares

Canine monocytic ehrlichiosis (CME) is an infectious disease caused by the bacterium Ehrlichia canis and transmitted by Rhipicephalus sanguineus sensu lato, a tick with worldwide distribution. When not diagnosed and treated early, disease can be severe. Currently, the disease is confirmed by serological or molecular assays. The objective of this study was to compare a serological assay based on immunochromatography (SPEED® EHRLI immunochromatographic test; BVT, France) and a molecular assay (a screening PCR followed by a nested PCR specific for E. canis) for the diagnosis of E. canis in suspected dogs from Buenos Aires city and southern Greater Buenos Aires, Argentina. Blood samples from 20 clinically healthy dogs (Control Group) and from 80 sick dogs suspected of having CME (Groups 1 to 4) were tested in parallel. Neither the immunochromatographic test nor the PCR assay was able to detect the presence of E. canis in the Control Group. In the group which had been previously tested by serology, the agreement between the tests was low (kappa: 0.200), whereas in the group which had been previously tested by PCR, the concordance between the tests was adequate (kappa: 0.650). The concordance between the tests evaluated in the total population studied was moderate (kappa: 0.496). The results of our study suggest that the use of rapid serological tests as a first approach, together with subsequent confirmation by PCR, will improve the diagnosis of CME.(AU)

A ehrlichiose monocítica canina (CME) é uma doença infecciosa transmitida pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus sensu lato com distribuição mundial causada por Ehrlichia canis, que pode produzir uma doença grave se não foi diagnosticada e tratada precocemente. A confirmação da doença é feita diretamente pela detecção do DNA fazendo a reação em cadeia da polimerase (PCR) ou indiretamente por métodos sorológicos. O objetivo deste estudo foi comparar o método sorológico baseado na imunocromatografia e a técnica de PCR para o diagnóstico de E. canis em cães suspeitos da Cidade de Buenos Aires e da região sul da Grande Buenos Aires. As amostras de sangue de 20 cães clinicamente saudáveis (Grupo Controle) e de 80 cães com suspeita clínica de CME (Grupo 1-4) foram avaliadas em paralelo. O diagnóstico serológico foi feito pelo teste imunocromatográfico SPEED® EHRLI (BVT, França). Para a detecção molecular, foi utilizada uma PCR de triagem para amplificar um fragmento de 345 pb do gene que codifica a subunidade 16S do rRNA da família Anaplasmataceae. As amostras positivas depois foram processadas pela PCR aninhada específica para E. canis. No Grupo Controle, a presença de E. canis não foi detectada por PCR ou anticorpos específicos com o teste imunocromatográfico. No grupo em que a sorologia foi solicitada inicialmente (1 e 2), a concordância entre os testes foi baixo (kappa: 0,200) enquanto que no grupo onde o teste inicialmente solicitado foi a PCR, a concordância entre os testes era adequado (kappa: 0,650). A concordância entre os testes avaliados na população total estudada foi moderada (kappa: 0,496). Em conclusão, os resultados do nosso estudo sugerem que o uso de testes serológicos rápidos inicialmente, juntamente com a confirmação subsequente por PCR, permitirá melhorar o diagnóstico de CME.(AU)