Cartilagem articular, patogênese e tratamento da osteoartrite / Articular cartilage, and pathogenesis and treatment of the osteoarthritis / Cartílago articular, patogénesis y tratamiento de la osteoartritis

A osteoartrite caracteriza-se por dor e claudicação, sendo considerada processo não específico, mais sim uma sequela comum a várias formas de lesão articular, com envolvimento de fatores biológicos e mecânicos. Desta forma, o objetivo da presente revisão foi discorrer sobre alguns aspectos da cartilagem articular (generalidades, histogênese), patogênese da osteoartrite, bem como algumas possibilidades de tratamentos intra-articulares para a osteoatrite. A cartilagem articular, juntamente com o líquido sinovial, tem papel mecânico importante nas articulações diartrodiais. Os condrócitos estão entre os principais componentes da cartilagem articular e são apontados como células altamente diferenciadas com capacidade limitada de proliferação e migração. O outro componente é a matriz extracelular constituída de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas não colagenosas, glicoproteínas, água e eletrólitos. A osteoartrite é classificada como doença articular não inflamatória, com múltiplas interações bioquímicas e biomecânicas. Todos os componentes da articulação podem ser comprometidos, porém a cartilagem é considerada o tecido alvo. A afecção pode ser classificada como primária, que ocorre predominantemente em animais idosos, e secundária, decorrente de doenças que afetam a articulação e as estruturas de suporte. Entre os tratamentos intra-articulares para a osteoartrite estão a viscossuplementação com ácido hialurônico, o uso de corticosteroides, e a combinação de ácido hialurônico e corticosteroides. Contudo, há ainda várias controvérsias quanto à eficácia.

Osteoarthritis is characterized by pain and lameness, being considered a non-specific process, but rather a common sequel to various forms of joint lesion, with involvement of biological and mechanical factors. Therefore, the purpose of the present review is to discuss some aspects of articular cartilage (generalities and histogenesis), pathogenesis of osteoarthritis, as well as some possibilities of intra-articular treatments for osteoarthritis. The articular cartilage, along with the synovial fluid, have an important mechanical role in diarthrodial joints. Chondrocytes are one of principal components of articular cartilage and are designated as highly differentiated cells with limited proliferation and migration capacity. The other component is the extracellular matrix composed of collagen type II, proteoglycans, non-collagenous proteins, glycoproteins, water and electrolytes. Osteoarthritis is classified as a non-inflammatory joint disease with multiple biochemical and biomechanical interactions. All components of the joint can be compromised, but cartilage is considered the target tissue. The osteoarthritis can be classified as primary, which occurs predominantly in elderly animals, and secondary, due to diseases that affect the joint and supporting structures. Among the intra-articular treatments for osteoarthritis are viscosupplementation with hyaluronic acid, the use of corticosteroids, and the combination of hyaluronic acid and corticosteroids. However, there are still several controversies regarding efficacy.

La osteoartritis se caracteriza por dolor e claudicación, considerándose como un proceso no especifico, y si, una secuela común a varias formas de lesión articular, involucrando factores biológicos e mecánicos. De esta forma, el objetivo de la presente revisión es mencionar algunos aspectos del cartílago articular (generalidades, histogénesis), patogénesis de la osteoartritis, así como algunas posibilidades de tratamientos intra-articulares para la osteoartritis. El cartílago articular, junto con el líquido sinovial, tienen un papel mecánico importante en las articulaciones diartrodiales. Los condrocitos están entre los principales componentes del cartílago articular y son fijados como células altamente diferenciadas con capacidad limitada de proliferación y migración. El otro componente es la matriz extracelular constituida de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas no colagenosas, glicoproteínas, agua y electrólitos. La osteoartritis es clasificada como una enfermedad articular no inflamatoria, con múltiples interacciones bioquímicas y biomecánicas. Todos los componentes de la articulación pueden ser comprometidos, sin embargo, el cartílago articular es considerado el tejido de interés. La afección puede ser clasificada como primaria, que ocurre predominantemente en animales de edad avanzada, y secundaria, debido a enfermedades que afectan la articulación y las estructuras de soporte. Entre los tratamientos intra-articulares para la osteoartritis esta la viscosuplementación con ácido hialurônico, el uso de corticosteroides, e la combinación de ácido hialurônico e corticosteroides. Sin embargo, hay aun varias controversias en cuanto la eficacia.

Cartilagem articular, patogênese e tratamento da osteoartrite / Articular cartilage, and pathogenesis and treatment of the osteoarthritis / Cartílago articular, patogénesis y tratamiento de la osteoartritis

A osteoartrite caracteriza-se por dor e claudicação, sendo considerada processo não específico, mais sim uma sequela comum a várias formas de lesão articular, com envolvimento de fatores biológicos e mecânicos. Desta forma, o objetivo da presente revisão foi discorrer sobre alguns aspectos da cartilagem articular (generalidades, histogênese), patogênese da osteoartrite, bem como algumas possibilidades de tratamentos intra-articulares para a osteoatrite. A cartilagem articular, juntamente com o líquido sinovial, tem papel mecânico importante nas articulações diartrodiais. Os condrócitos estão entre os principais componentes da cartilagem articular e são apontados como células altamente diferenciadas com capacidade limitada de proliferação e migração. O outro componente é a matriz extracelular constituída de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas não colagenosas, glicoproteínas, água e eletrólitos. A osteoartrite é classificada como doença articular não inflamatória, com múltiplas interações bioquímicas e biomecânicas. Todos os componentes da articulação podem ser comprometidos, porém a cartilagem é considerada o tecido alvo. A afecção pode ser classificada como primária, que ocorre predominantemente em animais idosos, e secundária, decorrente de doenças que afetam a articulação e as estruturas de suporte. Entre os tratamentos intra-articulares para a osteoartrite estão a viscossuplementação com ácido hialurônico, o uso de corticosteroides, e a combinação de ácido hialurônico e corticosteroides. Contudo, há ainda várias controvérsias quanto à eficácia.(AU)

Osteoarthritis is characterized by pain and lameness, being considered a non-specific process, but rather a common sequel to various forms of joint lesion, with involvement of biological and mechanical factors. Therefore, the purpose of the present review is to discuss some aspects of articular cartilage (generalities and histogenesis), pathogenesis of osteoarthritis, as well as some possibilities of intra-articular treatments for osteoarthritis. The articular cartilage, along with the synovial fluid, have an important mechanical role in diarthrodial joints. Chondrocytes are one of principal components of articular cartilage and are designated as highly differentiated cells with limited proliferation and migration capacity. The other component is the extracellular matrix composed of collagen type II, proteoglycans, non-collagenous proteins, glycoproteins, water and electrolytes. Osteoarthritis is classified as a non-inflammatory joint disease with multiple biochemical and biomechanical interactions. All components of the joint can be compromised, but cartilage is considered the target tissue. The osteoarthritis can be classified as primary, which occurs predominantly in elderly animals, and secondary, due to diseases that affect the joint and supporting structures. Among the intra-articular treatments for osteoarthritis are viscosupplementation with hyaluronic acid, the use of corticosteroids, and the combination of hyaluronic acid and corticosteroids. However, there are still several controversies regarding efficacy.(AU)

La osteoartritis se caracteriza por dolor e claudicación, considerándose como un proceso no especifico, y si, una secuela común a varias formas de lesión articular, involucrando factores biológicos e mecánicos. De esta forma, el objetivo de la presente revisión es mencionar algunos aspectos del cartílago articular (generalidades, histogénesis), patogénesis de la osteoartritis, así como algunas posibilidades de tratamientos intra-articulares para la osteoartritis. El cartílago articular, junto con el líquido sinovial, tienen un papel mecánico importante en las articulaciones diartrodiales. Los condrocitos están entre los principales componentes del cartílago articular y son fijados como células altamente diferenciadas con capacidad limitada de proliferación y migración. El otro componente es la matriz extracelular constituida de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas no colagenosas, glicoproteínas, agua y electrólitos. La osteoartritis es clasificada como una enfermedad articular no inflamatoria, con múltiples interacciones bioquímicas y biomecánicas. Todos los componentes de la articulación pueden ser comprometidos, sin embargo, el cartílago articular es considerado el tejido de interés. La afección puede ser clasificada como primaria, que ocurre predominantemente en animales de edad avanzada, y secundaria, debido a enfermedades que afectan la articulación y las estructuras de soporte. Entre los tratamientos intra-articulares para la osteoartritis esta la viscosuplementación con ácido hialurônico, el uso de corticosteroides, e la combinación de ácido hialurônico e corticosteroides. Sin embargo, hay aun varias controversias en cuanto la eficacia.(AU)

Enxerto osteocondral autógeno associado ao IGF-1 emlesão induzida na cartilagem articular de coelhos / Autogenous osteochondral graft associated with IGF-1 in induced articular cartilage lesion in rabbits

Background: Articular cartilage has a limited capacity for regeneration and of the various treatments proposed, none have reached appropriate therapeutic effectiveness. This study aimed to evaluate autogenous osteochondral grafts in intact or macerated format, in association with or without insulin-like growth factor type-1 (IGF-1) in the repair of osteochondral defects induced in the femoral trochlear groove of rabbits.Materials, Methods & Results: Seventeen healthy White New Zealand rabbits were selected for this study. The rabbits were female, six months old, and had an average body weight of 4.5 kg. All 34 stifle joints were subjected to autogenous osteochondral grafting in the femoral trochlear groove. The joints were divided into four groups designated as intact osteochondral graft with IGF-1 (INT + IGF), intact osteochondral graft with physiological solution (INT + FIS), macerated osteochondral graft with IGF-1 (MAC + IGF), and macerated osteochondral graft with physiological solution (MAC + FIS). Serial evaluations were performed by orthopedic and radiographic examination. After 6 and 12 weeks postoperatively, the grafted area was subjected to macroscopic, histological, and immunohistochemical analyses. Although no statistically significant differences were found between the groups in relation to clinical, macroscopic, histological, and immunohistochemical aspects, a tendency of IGF-1 to promote tissue repair was evident. In the radiographic evaluation, the articular surface and the recipient site in both groups with IGF-1 showed significantly more effective filling (P ≤ 0.05). Regardless of the group, collagen type 2 production, as assessed by immunohistochemistry, was found to be appropriate on the grafted articular surface.[...]

Enxerto osteocondral autógeno associado ao IGF-1 emlesão induzida na cartilagem articular de coelhos / Autogenous osteochondral graft associated with IGF-1 in induced articular cartilage lesion in rabbits

Background: Articular cartilage has a limited capacity for regeneration and of the various treatments proposed, none have reached appropriate therapeutic effectiveness. This study aimed to evaluate autogenous osteochondral grafts in intact or macerated format, in association with or without insulin-like growth factor type-1 (IGF-1) in the repair of osteochondral defects induced in the femoral trochlear groove of rabbits.Materials, Methods & Results: Seventeen healthy White New Zealand rabbits were selected for this study. The rabbits were female, six months old, and had an average body weight of 4.5 kg. All 34 stifle joints were subjected to autogenous osteochondral grafting in the femoral trochlear groove. The joints were divided into four groups designated as intact osteochondral graft with IGF-1 (INT + IGF), intact osteochondral graft with physiological solution (INT + FIS), macerated osteochondral graft with IGF-1 (MAC + IGF), and macerated osteochondral graft with physiological solution (MAC + FIS). Serial evaluations were performed by orthopedic and radiographic examination. After 6 and 12 weeks postoperatively, the grafted area was subjected to macroscopic, histological, and immunohistochemical analyses. Although no statistically significant differences were found between the groups in relation to clinical, macroscopic, histological, and immunohistochemical aspects, a tendency of IGF-1 to promote tissue repair was evident. In the radiographic evaluation, the articular surface and the recipient site in both groups with IGF-1 showed significantly more effective filling (P ≤ 0.05). Regardless of the group, collagen type 2 production, as assessed by immunohistochemistry, was found to be appropriate on the grafted articular surface.[...](AU)

IRAP: Proteina antagonista de receptor de interleucina-1 / IRAP: Interleukin-1 receptor antagonist protein / IRAP: Proteína antagonista del receptor de la interleuquina-1

A osteoartrite é uma doença que tem como característica a degeneração lenta e progressiva da cartilagem articular. Essa degeneração ocorre devido à um desequilíbrio dos condrócitos, causada por algum tipo de lesão, que causa produção de mediadores inflamatórios e catabólitos, como a interleucina-1, que uma vez amplificados causam destruição gradual da matriz da cartilagem. IRAP é um novo método que está sendo utilizado para tratamentos de osteoartrite, pois este interrompe o ciclo da inflamação, impede a degradação da matriz da cartilagem e traz conforto ao animal. Esta revisão de literatura estudou como o IRAP causa seu efeito benéfico, forma de obtenção, cuidados, e atuações do mesmo.

La osteoartritis es una enfermidad cuyas características Ia degeneración lenta y progresiva de Ia cartílagoarticular. Esta degeneración se produce debido un desequilíbrio de los condrocitos, causada por algún tipo de lesión, 10que provoca Ia producción de catabolitos y mediadores inflamatorios, tales como interleuquina-1 , una vez amplificada causa destrucción gradual de Ia matriz dei cartílago. IRAP es un nuevo método que se utiliza tratamientos para Ia osteoartritis, ya que esto interrumpe el ciclo de Ia inflamación, prevenir Ia degradación de Ia matriz dei cartílago y lIevar la comodidad para el animal. Esta revisión dei literatura, estudió como el IRAP provoca um efecto beneficioso, forme de obtener, los cuidados, e rendimento de 10 miesmo.

The osteoarthritis is a disease characterized by a slow and progressive articular cartilage degeneration. This degeneration happens due to an imbalance of the chondrocytes caused by lesion, and can result in inflammatory and catabolites mediators production, like interleukin-1, which cause gradual destruction in cartilage matrix when increased. A new method of treatment is beginning to be used: the IRAP (Interleukin Receptor Antagonist Protein) can interrupt inflammation cycle, prevent the cartilage matrix degradation, and allow some comfort to the animal. This literature review studied how IRAP cause its beneficial effect, way to obtain, care, and performances.

IRAP: Proteina antagonista de receptor de interleucina-1 / IRAP: Interleukin-1 receptor antagonist protein / IRAP: Proteína antagonista del receptor de la interleuquina-1

A osteoartrite é uma doença que tem como característica a degeneração lenta e progressiva da cartilagem articular. Essa degeneração ocorre devido à um desequilíbrio dos condrócitos, causada por algum tipo de lesão, que causa produção de mediadores inflamatórios e catabólitos, como a interleucina-1, que uma vez amplificados causam destruição gradual da matriz da cartilagem. IRAP é um novo método que está sendo utilizado para tratamentos de osteoartrite, pois este interrompe o ciclo da inflamação, impede a degradação da matriz da cartilagem e traz conforto ao animal. Esta revisão de literatura estudou como o IRAP causa seu efeito benéfico, forma de obtenção, cuidados, e atuações do mesmo. (AU)

La osteoartritis es una enfermidad cuyas características Ia degeneración lenta y progresiva de Ia cartílagoarticular. Esta degeneración se produce debido un desequilíbrio de los condrocitos, causada por algún tipo de lesión, 10que provoca Ia producción de catabolitos y mediadores inflamatorios, tales como interleuquina-1 , una vez amplificada causa destrucción gradual de Ia matriz dei cartílago. IRAP es un nuevo método que se utiliza tratamientos para Ia osteoartritis, ya que esto interrumpe el ciclo de Ia inflamación, prevenir Ia degradación de Ia matriz dei cartílago y lIevar la comodidad para el animal. Esta revisión dei literatura, estudió como el IRAP provoca um efecto beneficioso, forme de obtener, los cuidados, e rendimento de 10 miesmo.(AU)

The osteoarthritis is a disease characterized by a slow and progressive articular cartilage degeneration. This degeneration happens due to an imbalance of the chondrocytes caused by lesion, and can result in inflammatory and catabolites mediators production, like interleukin-1, which cause gradual destruction in cartilage matrix when increased. A new method of treatment is beginning to be used: the IRAP (Interleukin Receptor Antagonist Protein) can interrupt inflammation cycle, prevent the cartilage matrix degradation, and allow some comfort to the animal. This literature review studied how IRAP cause its beneficial effect, way to obtain, care, and performances.(AU)