Occurrence of Hymenolepis diminuta: a potential helminth of zoonotic importance in murid rodents / Ocorrência de Hymenolepis diminuta: um helminto potencial de importância zoonótica em roedores murídeos

The study reveals the prevalence of a potential rodent-borne zoonotic helminth species, Hymenolepis diminuta in commensal rodents caught from irrigated and rain-fed areas of Swat, Pakistan. Three hundred and fifty rodents (269 rats and 81 mice) trapped during vegetative, flowering/fruiting and mature/harvesting stages of crops were studied from 2011-2013. Hymenolepisdiminuta eggs were identified on the basis of their shape, size, colour and markings on the surface of the egg shell and three pairs of embryonic hook-lets. Overall prevalence of H. diminuta was 3.14% (n=11/350). The highest prevalence 3.49% (n=5/143) of H. diminuta was noted at harvesting stages of the crops whereas the lowest 2.59% (n=2/77) during vegetative stage. Infection was higher in males 3.25% (n=7/215) than females 2.96% (n=4/135). Adult rodents were highly infected while no sub-adult was found infected. Infection was higher in mice 3.70% (3/81) than rats 2.69% (8/269) while no significance (p=1.0000:0.1250 to 32.00 CI). Rats and mice appears to show the most suitable reservoirs by hosting H. diminuta a zoonotic helminth. The presence of these rodents in all possible habitats can act as a main channel of transferring parasites through various habitats and can pose a hazard to humans in the area.

O estudo revela a prevalência de uma espécie potencial de helmintos zoonóticos transmitidos por roedores, Hymenolepis diminuta, em roedores comensais capturados em áreas irrigadas e alimentadas pela chuva de Swat, Paquistão. Trezentos e cinquenta roedores (269 ratos e 81 camundongos) presos durante os estágios vegetativo, floração/frutificação e maturidade/colheita das safras foram estudados de 2011-2013. Ovos de Hymenolepis diminuta foram identificados com base em sua forma, tamanho, cor e marcações na superfície da casca do ovo e três pares de anzóis embrionários. A prevalência geral de H. diminuta foi de 3,14% (n = 11/350). A maior prevalência 3,49% (n = 5/143) de H. diminuta foi observada na fase de colheita das lavouras, enquanto a menor 2,59% (n = 2/77) durante a fase vegetativa. A infecção foi maior nos homens 3,25% (n = 7/215) do que nas mulheres 2,96% (n = 4/135). Roedores adultos foram altamente infectados, enquanto nenhum subadulto foi encontrado infectado. A infecção foi maior em camundongos 3,70% (3/81) do que em ratos 2,69% (8/269), embora sem significância (p = 1,0000: 0,1250 a 32,00 CI). Ratos e camundongos parecem mostrar os reservatórios mais adequados hospedando H. diminuta um helmintos zoonótico. A presença desses roedores em todos os habitats possíveis pode atuar como um canal principal de transferência de parasitas através de vários habitats e pode representar um perigo para os humanos na área.

Acompanhamento da carga parasitária intestinal e do manejo sanitário de um criatório de pacas / Monitoring of the intestinal tract parasite load and of the sanitary mangement at a paca breeding farm

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) rearing has shown development in all Latin America countries.Fresh feces samples were collected from the soil and analyzed by Willis Mollay and Hoffmannstechniques, aiming at accompanying the sanitary management, determining the prevalence ofgastrointestinal parasites, and their respective load, of pacas raised in captivity, and evaluating parasitecontrol strategies, between the months of November/2012 and June/2013. A McMasters camerawas used for quantification. The reading was accomplished by optical microscopy with 25x and 40xlenses, which revealed 21,433 eggs per gram of feces (EPG), with an average of 2,679,12 (± 41.0)Strongyloides spp., and 3,325 EPG, with average of 415.6 (± 57.0) Trychuris spp. Besides, 482,101oocytes per gram of feces (OPG) were found, with an average of 60,263 (± 15.93) Eimeria spp., and51 larvae of Strongyloides spp., with an average of 6.3 (± 6.86) larvae. Two eggs of Hymenolepisdiminuta were identified in only one stall. An anthelminthic (albendazole 10%) and trimethopim associated with sulfadiazine were used to treat the disease. We concluded the great index of parasiticinfestation presented by the animals, in spite of the anthelminthic treatments, can be associated withthe rainfall rates observed, the physical conditions of the instalations, as well as the adequate cleaningand sanitization of the facilities.

A criação de pacas (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) vem se desenvolvendo em toda AméricaLatina. Com o objetivo de acompanhar o manejo sanitário, determinar a prevalência de parasitasgastrointestinais de pacas criadas em cativeiro, sua carga parasitária e avaliar estratégias utilizadasem seus controles, entre os meses de novembro/2012 a junho/2013, amostras de fezes frescas nosolo foram coletadas e analisadas, utilizando-se as técnicas de Willis Mollay e Hoffmann. Paraquantificação, utilizou-se a câmera de McMaster. A leitura foi realizada em microscopia óptica, comobjetivas de 25x e 40x, as quais revelaram 21.433 ovos por grama de fezes (OPG), com média de2.679,12 (± 41,0) Strongyloides spp., e 3.325 OPG, com média de 415,6 (± 57,0) Trychuris spp.Também encontraram-se 482.101 oocistos por grama de fezes (OOPG), com média 60.263 (± 15,93)de Eimeria spp. e 51 larvas de Strongyloides spp., com média 6,3 (± 6,86) larvas. Em uma única baiaforam identificados dois ovos de Hymenolepis diminuta. Foi utilizado um anti-helmíntico (albendazol10%) e trimetropina associada à sulfadiazina, para combater a eimeriose. Conclui-se que o grandeíndice de infestação parasitária apresentado pelos animais, mesmo a despeito dos tratamentos antihelmínticosefetuados, pode estar associado com o índice pluviométrico apresentado, as condiçõesfísicas das instalações e a limpeza e higienização dos recintos de forma inadequada.

Acompanhamento da carga parasitária intestinal e do manejo sanitário de um criatório de pacas / Monitoring of the intestinal tract parasite load and of the sanitary mangement at a paca breeding farm

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) rearing has shown development in all Latin America countries.Fresh feces samples were collected from the soil and analyzed by Willis Mollay and Hoffmannstechniques, aiming at accompanying the sanitary management, determining the prevalence ofgastrointestinal parasites, and their respective load, of pacas raised in captivity, and evaluating parasitecontrol strategies, between the months of November/2012 and June/2013. A McMasters camerawas used for quantification. The reading was accomplished by optical microscopy with 25x and 40xlenses, which revealed 21,433 eggs per gram of feces (EPG), with an average of 2,679,12 (± 41.0)Strongyloides spp., and 3,325 EPG, with average of 415.6 (± 57.0) Trychuris spp. Besides, 482,101oocytes per gram of feces (OPG) were found, with an average of 60,263 (± 15.93) Eimeria spp., and51 larvae of Strongyloides spp., with an average of 6.3 (± 6.86) larvae. Two eggs of Hymenolepisdiminuta were identified in only one stall. An anthelminthic (albendazole 10%) and trimethopim associated with sulfadiazine were used to treat the disease. We concluded the great index of parasiticinfestation presented by the animals, in spite of the anthelminthic treatments, can be associated withthe rainfall rates observed, the physical conditions of the instalations, as well as the adequate cleaningand sanitization of the facilities.(AU)

A criação de pacas (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) vem se desenvolvendo em toda AméricaLatina. Com o objetivo de acompanhar o manejo sanitário, determinar a prevalência de parasitasgastrointestinais de pacas criadas em cativeiro, sua carga parasitária e avaliar estratégias utilizadasem seus controles, entre os meses de novembro/2012 a junho/2013, amostras de fezes frescas nosolo foram coletadas e analisadas, utilizando-se as técnicas de Willis Mollay e Hoffmann. Paraquantificação, utilizou-se a câmera de McMaster. A leitura foi realizada em microscopia óptica, comobjetivas de 25x e 40x, as quais revelaram 21.433 ovos por grama de fezes (OPG), com média de2.679,12 (± 41,0) Strongyloides spp., e 3.325 OPG, com média de 415,6 (± 57,0) Trychuris spp.Também encontraram-se 482.101 oocistos por grama de fezes (OOPG), com média 60.263 (± 15,93)de Eimeria spp. e 51 larvas de Strongyloides spp., com média 6,3 (± 6,86) larvas. Em uma única baiaforam identificados dois ovos de Hymenolepis diminuta. Foi utilizado um anti-helmíntico (albendazol10%) e trimetropina associada à sulfadiazina, para combater a eimeriose. Conclui-se que o grandeíndice de infestação parasitária apresentado pelos animais, mesmo a despeito dos tratamentos antihelmínticosefetuados, pode estar associado com o índice pluviométrico apresentado, as condiçõesfísicas das instalações e a limpeza e higienização dos recintos de forma inadequada.(AU)