Ciclo reprodutivo da ostra do mangue, Crassostrea rhizophorae (Bivalvia: Ostreidae) cultivada em uma zona de macromarés de alta salinidade na costa de manguezais da Amazônia do Brasil / Reproductive cycle of the mangrove oyster, Crassostrea rhizophorae (Bivalvia: Ostreidae) cultured in a macrotidal high-salinity zone on the Amazon mangrove coast of Brazil

Este estudo teve como objetivo estabelecer o ciclo reprodutivo da ostra do mangue, Crassostrea rhizophorae cultivada no estuário de macromarés do Rio Paciência, Maranhão, na costa nordeste do Brasil, e suas relações com fatores ambientais. As ostras foram coletadas mensalmente ao longo de 2013 para análise histológica da proporção sexual, desenvolvimento gonadal e índice de condição. A proporção sexual foi de 1:1,39 (M:F) e apenas 5 espécimes apresentaram hermafroditismo. A maturação foi contínua ao longo do ano e ostras maduras (estágio IIIA) e em desova (estágio IIIB) estiveram presentes em praticamente todos os meses. A baixa variação de temperatura parece ser o principal fator para a continuidade da gametogênese. Entretanto, além da temperatura, a relação entre precipitação, salinidade e produtividade primária afetou o estímulo e o tempo dos eventos reprodutivos. A estação chuvosa, com baixos valores de salinidade e altos valores de clorofila a e matéria orgânica particulada, pareceu ser o principal período reprodutivo, com liberação de gametas e produção e maturação de novas coortes de gametas em curto prazo. Nos trópicos, onde a maturação e liberação de gametas parecem ser contínuas e concomitantes, o índice de condição não se apresenta como o melhor método para avaliar os picos de acúmulo de reserva e desenvolvimento gonadal.(AU)

Indicadores de sustentabilidade socioambiental de pisciculturas familiares em área de Mata Atlântica, no Vale do Ribeira - SP / Social and Environmental Indicators of Family Fish Farms in the Atlantic Forest area in the Ribeira Valley - SP

O objetivo deste trabalho consistiu na aplicação de indicadores socioambientais em pisciculturas familiares localizadas na região do Vale do Ribeira, em área de Mata Atlântica, no sudoeste do estado de São Paulo. Para isso, foram identificadas 84 propriedades. Dessas, 40 foram selecionadas como unidades amostrais. Entre as principais características identificadas, 32% possuem lâmina d'água inferior a cinco hectares, com viveiros escavados em sistema semi-intensivo, 58% utilizam mão de obra familiar e 23% apontam a ausência de assistência técnica especializada como o principal problema enfrentado. A tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) representa 57% das espécies produzidas em sistemas de monocultivo ou policultivo. Contudo, as pisciculturas familiares são classificadas como sistemas produtivos de pequeno porte, com destaque para a necessidade de adequação de recursos naturais, da capacidade de gestão e da eficiência das práticas de produção. Os indicadores sociais variaram de 0,75 a 1,00 para equidade salarial, proporção de autoemprego, uso de mão de obra local, inclusão de gênero e inclusão etária, demonstrando a capacidade que a aquicultura tem para auxiliar no desenvolvimento social local, por meio da geração de emprego e renda.(AU)

The objective of this work was to apply socioenvironmental indicators in family fish farms located in the Ribeira Valley region, Atlantic Forest area, southwest of São Paulo state, Brazil. Thus, we identified 84 production units. Of these, we selected 40 as sample units. Among the main characteristics identified, 32% have water depth of less than five hectares with excavated ponds in semi-intensive system, 58% use family labor and 23% report the lack of specialized technical assistance as the main problem faced. The Nile tilapia (Oreochromis niloticus) represents 57% of the species produced in monoculture or polyculture systems. Therefore, family fish farms are classified as small production systems with emphasis on the need to adapt natural resources, management capacity and efficiency of production practices. Social indicators ranged from 0.75 to 1.00 for salary equity, proportion of self-employment, use of local labor, gender inclusion and age inclusion, demonstrating the ability of aquaculture to assist local social development through job and income generation.(AU)

Indicadores de sustentabilidade socioambiental de pisciculturas familiares em área de Mata Atlântica, no Vale do Ribeira - SP / Social and Environmental Indicators of Family Fish Farms in the Atlantic Forest area in the Ribeira Valley - SP

O objetivo deste trabalho consistiu na aplicação de indicadores socioambientais em pisciculturas familiares localizadas na região do Vale do Ribeira, em área de Mata Atlântica, no sudoeste do estado de São Paulo. Para isso, foram identificadas 84 propriedades. Dessas, 40 foram selecionadas como unidades amostrais. Entre as principais características identificadas, 32% possuem lâmina d'água inferior a cinco hectares, com viveiros escavados em sistema semi-intensivo, 58% utilizam mão de obra familiar e 23% apontam a ausência de assistência técnica especializada como o principal problema enfrentado. A tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) representa 57% das espécies produzidas em sistemas de monocultivo ou policultivo. Contudo, as pisciculturas familiares são classificadas como sistemas produtivos de pequeno porte, com destaque para a necessidade de adequação de recursos naturais, da capacidade de gestão e da eficiência das práticas de produção. Os indicadores sociais variaram de 0,75 a 1,00 para equidade salarial, proporção de autoemprego, uso de mão de obra local, inclusão de gênero e inclusão etária, demonstrando a capacidade que a aquicultura tem para auxiliar no desenvolvimento social local, por meio da geração de emprego e renda.(AU)

The objective of this work was to apply socioenvironmental indicators in family fish farms located in the Ribeira Valley region, Atlantic Forest area, southwest of São Paulo state, Brazil. Thus, we identified 84 production units. Of these, we selected 40 as sample units. Among the main characteristics identified, 32% have water depth of less than five hectares with excavated ponds in semi-intensive system, 58% use family labor and 23% report the lack of specialized technical assistance as the main problem faced. The Nile tilapia (Oreochromis niloticus) represents 57% of the species produced in monoculture or polyculture systems. Therefore, family fish farms are classified as small production systems with emphasis on the need to adapt natural resources, management capacity and efficiency of production practices. Social indicators ranged from 0.75 to 1.00 for salary equity, proportion of self-employment, use of local labor, gender inclusion and age inclusion, demonstrating the ability of aquaculture to assist local social development through job and income generation.(AU)

Ausência de ictioparasitofauna em lagoa natural do município de Ângulo - Paraná / Absence of ictioparasitofauna in natural lagoon in the municipality of Ângulo - Paraná

Ictioparasitofauna de um ambiente permite avaliar a qualidade da água, o estado imunofisiológico dos organismos presentes no ambiente. Grande número de peixes possuem qualidades de adaptação que os permitem sobreviver em ambientes desfavoráveis. Já os organismos parasitos, são mais sensíveis, e desaparecem dos hospedeiros diante de mudanças ambientes, principalmente quando se trata de agrotóxicos, ou resíduos químicos. Com o crescimento da produção de cana-de-açúcar aumenta a quantidade de agrotóxicos e poluição ambiental. O objetivo desse trabalho foi avaliar a fauna parasitária de peixes nativos e introduzidos em lagoa natural no município de Ângulo no Paraná. A lagoa é circundada por cultivo de cana-de-açúcar. A coleta dos peixes ocorreu no período entre Outono e Inverno, esses animais foram pescados e encaminhados para o laboratório de Parasitologia da Uningá. Foram coletados nove peixes de diferentes espécies, entre eles um Brycon amazonicus, cinco Astyanax altiparanae, um Piaractus mesopotamicus, ambos peixes nativos, um Oreochromis niloticus e um Arius africanus que são exóticos. O único parasito encontrado foi um Copepoda, Ergasilus sp. em um Astyanax altiparanae. Devido à baixa quantidade de parasitos a infestação pode ser considerada acidental.(AU)

Ictioparasitofauna of an environment allows evaluating the water quality, the quality and the immunophysiological state of the aquatic organisms present in specific environments. Large numbers of fish have adaptive qualities in their physiological and behavioral state, which allow them to survive in unfavorable environments. On the other hand, the parasite organisms are more sensitive, and disappear from the hosts in the face of environmental changes, especially when dealing with pesticides or chemical residues. With the growth of sugarcane production in the state of Paraná, also increases the amount of pesticides and environmental pollution. The objective of this work was to evaluate the parasitic fauna of native fish and introduced in a natural lagoon in the municipality of Angulo in Paraná, southern Brazil. The lagoon is surrounded by cultivation of sugar cane. The fish were collected between autumn and winter, these animals were fished with rod and hook, donated, already killed by the fisherman, and sent to the laboratory of Parasitology of the Uningá Veterinary Hospital. Nine fish of different species were collected, including 1 Brycon amazonicus, 5 Astyanax altiparanae, 1 Piaractus mesopotamicus, both native fish, 1 Oreochromis niloticus and 1 Arius africanus that are exotic. The only parasite found was a Copepoda Crustacean, Ergasilus sp., established in an Astyanax altiparanae, due to the low amount of parasites the infestation could be considered accidental.(AU)

Ausência de ictioparasitofauna em lagoa natural do município de Ângulo - Paraná / Absence of ictioparasitofauna in natural lagoon in the municipality of Ângulo - Paraná

Ictioparasitofauna de um ambiente permite avaliar a qualidade da água, o estado imunofisiológico dos organismos presentes no ambiente. Grande número de peixes possuem qualidades de adaptação que os permitem sobreviver em ambientes desfavoráveis. Já os organismos parasitos, são mais sensíveis, e desaparecem dos hospedeiros diante de mudanças ambientes, principalmente quando se trata de agrotóxicos, ou resíduos químicos. Com o crescimento da produção de cana-de-açúcar aumenta a quantidade de agrotóxicos e poluição ambiental. O objetivo desse trabalho foi avaliar a fauna parasitária de peixes nativos e introduzidos em lagoa natural no município de Ângulo no Paraná. A lagoa é circundada por cultivo de cana-de-açúcar. A coleta dos peixes ocorreu no período entre Outono e Inverno, esses animais foram pescados e encaminhados para o laboratório de Parasitologia da Uningá. Foram coletados nove peixes de diferentes espécies, entre eles um Brycon amazonicus, cinco Astyanax altiparanae, um Piaractus mesopotamicus, ambos peixes nativos, um Oreochromis niloticus e um Arius africanus que são exóticos. O único parasito encontrado foi um Copepoda, Ergasilus sp. em um Astyanax altiparanae. Devido à baixa quantidade de parasitos a infestação pode ser considerada acidental.

Ictioparasitofauna of an environment allows evaluating the water quality, the quality and the immunophysiological state of the aquatic organisms present in specific environments. Large numbers of fish have adaptive qualities in their physiological and behavioral state, which allow them to survive in unfavorable environments. On the other hand, the parasite organisms are more sensitive, and disappear from the hosts in the face of environmental changes, especially when dealing with pesticides or chemical residues. With the growth of sugarcane production in the state of Paraná, also increases the amount of pesticides and environmental pollution. The objective of this work was to evaluate the parasitic fauna of native fish and introduced in a natural lagoon in the municipality of Angulo in Paraná, southern Brazil. The lagoon is surrounded by cultivation of sugar cane. The fish were collected between autumn and winter, these animals were fished with rod and hook, donated, already killed by the fisherman, and sent to the laboratory of Parasitology of the Uningá Veterinary Hospital. Nine fish of different species were collected, including 1 Brycon amazonicus, 5 Astyanax altiparanae, 1 Piaractus mesopotamicus, both native fish, 1 Oreochromis niloticus and 1 Arius africanus that are exotic. The only parasite found was a Copepoda Crustacean, Ergasilus sp., established in an Astyanax altiparanae, due to the low amount of parasites the infestation could be considered accidental.

Ecosystem indicators of a small-scale fisheries with limited data in Madeira River (Brazil) / Indicadores ecossistêmicos de uma pesca de pequena escala com dados limitados no rio Madeira (Brasil)

This work presents an indicators-based analysis of a small-scale fishery operating in the middle Madeira River (Brazil), a tributary of Amazon River. We used landing species (kg) recorded daily by the Porto Velho fishermen’s colony from 1990 to 2009, with total length recorded in five selected years. The species were classified by trophic level, and the Fishing-in-Balance, L index, and size class distributions were calculated. In addition, differences in yearly total landings (kg) were correlated with the Madeira river water level (cm). The average annual catch was 566.5 tonnes (± 193.6), with significant variation between the years not correlated to the river water level. The ecosystem indicators showed a stable tendency, with oscillations in the latter years reflecting an increased catch of higher trophic level and larger species. Fisheries managers in data-limited regions should consider these indicators for fish stock analyses to be low cost, practical, and easy to calculate.

Este trabalho apresenta uma análise baseada em indicadores para pesca de pequena escala que opera no médio rio Madeira (Brasil), afluente do rio Amazonas. Foram utilizados dados de desembarques diários da Colônia de Pescadores de Porto Velho que registrou a produção das espécies (kg) capturadas entre 1990 e 2009 e o comprimento total durante cinco anos. As espécies foram classificadas por nível trófico, e foram calculados o balanço na pesca, índice L e as classes de tamanho. Além disso, as diferenças nos desembarques totais anuais (kg) foram correlacionadas com o nível da água do rio Madeira (cm). A captura anual média foi de 566,5 toneladas (± 193,6), com variação significativa entre os anos e não correlacionadas com o nível da água do rio. Os indicadores do ecossistema mostraram uma tendência estável, com oscilações nos últimos anos, refletindo maior captura de espécies com maiores comprimentos e nível trófico. Os gestores de pesca em regiões com dados pesqueiros limitados podem considerar esses indicadores para análises de estoque de peixes como de baixo custo, práticos e fáceis de calcular.

Ecosystem indicators of a small-scale fisheries with limited data in Madeira River (Brazil) / Indicadores ecossistêmicos de uma pesca de pequena escala com dados limitados no rio Madeira (Brasil)

This work presents an indicators-based analysis of a small-scale fishery operating in the middle Madeira River (Brazil), a tributary of Amazon River. We used landing species (kg) recorded daily by the Porto Velho fishermens colony from 1990 to 2009, with total length recorded in five selected years. The species were classified by trophic level, and the Fishing-in-Balance, L index, and size class distributions were calculated. In addition, differences in yearly total landings (kg) were correlated with the Madeira river water level (cm). The average annual catch was 566.5 tonnes (± 193.6), with significant variation between the years not correlated to the river water level. The ecosystem indicators showed a stable tendency, with oscillations in the latter years reflecting an increased catch of higher trophic level and larger species. Fisheries managers in data-limited regions should consider these indicators for fish stock analyses to be low cost, practical, and easy to calculate.(AU)

Este trabalho apresenta uma análise baseada em indicadores para pesca de pequena escala que opera no médio rio Madeira (Brasil), afluente do rio Amazonas. Foram utilizados dados de desembarques diários da Colônia de Pescadores de Porto Velho que registrou a produção das espécies (kg) capturadas entre 1990 e 2009 e o comprimento total durante cinco anos. As espécies foram classificadas por nível trófico, e foram calculados o balanço na pesca, índice L e as classes de tamanho. Além disso, as diferenças nos desembarques totais anuais (kg) foram correlacionadas com o nível da água do rio Madeira (cm). A captura anual média foi de 566,5 toneladas (± 193,6), com variação significativa entre os anos e não correlacionadas com o nível da água do rio. Os indicadores do ecossistema mostraram uma tendência estável, com oscilações nos últimos anos, refletindo maior captura de espécies com maiores comprimentos e nível trófico. Os gestores de pesca em regiões com dados pesqueiros limitados podem considerar esses indicadores para análises de estoque de peixes como de baixo custo, práticos e fáceis de calcular.(AU)

Nitrogen and phosphorus flux from the production of Nile tilapia through the application of environmental indicators / Fluxo de nitrogênio e fósforo na produção de tilápia-do-nilo(Oreochromis niloticus) a partir da aplicação de indicadores ambientais

We aimed in this study utilize environmental indicators as a quantitative method to evaluate and discuss the nitrogen (TN) and phosphorus (TP) flux by a production stage grow-out (termination) of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in fishpond. The TN and TP load, the mass balance, the input of TN and TP via feed and the converted nutrients in fish biomass are the environmental indicators applied in this study. During the production cycle (128 days), the system exported 15,931 g TN and 4,189 g TP that were related to the amount of feed supplied (r Pearson = 0.8825 and r = 0.8523, respectively), corroborated by the feed conversion ratio (1.61:1). The indicators showed that 26% TN and 45% TP were reversed into fish biomass, 62% TN and 40% TP were retained in the fishpond, and 12% TN and 15% TP were exported via effluent. The largest contribution of nutrients generated by the system and exported via effluent was observed in phase III and IV. This result is supported by the feed conversion ratio 2.14 and 2.21:1 obtained at this phase, a fact explained by the amount of feed offered and the fish metabolism. Application of environmental indicators showed to be an efficient tool to quantify flux of TN and TP produced during the grow-out period of Nile tilapia and therefore, guide management practices more sustainable. Concerning the environmental sustainability of the activity the implementation of best management practices such as the better control of the feed amount offered would lead to a smaller loss of TN and TP to the water. Furthermore, the use of better quality feeds would allow greater nutrient assimilation efficiency.(AU)

Nós objetivamos neste estudo, utilizar indicadores ambientais como método quantitativo para avaliar e discutir sobre o fluxo de nitrogênio (TN) e fósforo (TP) na etapa final de crescimento (terminação) de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) em viveiro escavado. A carga de TN e TP, o balanço de massa, a entrada de nutrientes via ração e o TN e TP convertido em biomassa de peixe foram os indicadores ambientais utilizados neste estudo. Durante o ciclo produtivo (128 dias), o sistema exportou 15.931 g NT e 4.189 g PT os quais foram relacionadas às quantidades de alimento fornecido (r Pearson = 0,8825 e r = 0,8523, respectivamente), corroborada pela conversão alimentar (1,61:1). Os indicadores evidenciaram que 26% NT e 45% PT foram revertidos em biomassa de peixe, 62% NT e 40% PT ficaram retidos no viveiro e 12% NT e 15% PT foram exportados via efluente. O maior aporte de nutrientes gerado pelo sistema e exportado via efluente foi verificado nas fases III e IV. Este resultado é corroborado pelas taxas de conversão alimentar de 2,14 e 2,21:1 obtida nestas fases, fato explicado pela quantidade de ração ofertada e pelo metabolismo dos peixes. A aplicação dos indicadores ambientais mostrou ser uma ferramenta eficiente para quantificar o fluxo de TN e TP produzidos durante a etapa final de crescimento de tilápia-do-nilo e com isso orientar práticas de manejo mais sustentáveis. Com vistas à sustentabilidade ambiental da atividade, a implantação de boas práticas de manejo tais como o melhor controle da quantidade de alimento ofertado levaria a menor perda de NT e PT para a água. Além disso, o uso de rações de melhor qualidade permitiria maior eficiência de assimilação desses nutrientes.(AU)

Does the landscape surrounding streams affect the occurrence of freshwater crabs? A case study of the genus Aegla (Crustacea: Decapoda: Anomura) in subtropical basins

Los cambios en el paisaje donde se ubican las cuencas hidrográficas pueden afectar la corriente de diferentes maneras. Con el fin de explorar esta idea, se recogieron los cangrejos de agua dulce del género Aegla Leach, 1820 en la región subtropical del sur de Brasil. También se midió una serie de características del paisaje y las variables físico-químicas en los arroyos de colección y el entorno con el fin de determinar qué factores afectan la ocurrencia de estos crustáceos. Un total de 167 individuos de Aegla fueron recolectados en 21 arroyos. La colección estaba compuesta por tres especies: A. odebrechtii, A. platensis y A. singularis. La ocurrencia de A. platensis estuvo influenciada por variables fisicoquímicas (carbono total y carbono orgánico total) y morfometría (suma de curvas de nivel). La ocurrencia de A. singularis estuvo influenciada por el uso de la tierra (pastos y suelo expuesto y agricultura) y la morfometría (suma de curvas de nivel). Sólo un pequeño número de A. odebrechtii fueron recolectados y su ocurrencia fue influenciada por el uso de la tierra (pastos y suelo expuesto y la agricultura). La topografía del área estudiada limita los tipos de uso de la tierra y las áreas menos favorables para la agricultura (zonas más montañosas) tienen más vegetación ribereña (o menos estrés antrópico). Como resultado, estas áreas están menos sujetas a cambios en la calidad del agua, lo que se refleja en la distribución de las especies de Aegla.(AU)

Changes in the landscape where watersheds are located may affect the stream biota in different ways. In order to explore this idea, we collected freshwater crabs of the genus Aegla Leach, 1820 in subtropical region of southern Brazil. We also measured a number of landscape features and physico-chemical variables in the collection streams and surroundings in order to ascertain which factors affect the occurrence of these crustaceans. A total of 167 individuals of Aegla were collected in 21 streams. The collection was comprised of three species: A. odebrechtii, A. platensis, and A. singularis. The occurrence of A. platensis was influenced by physico-chemical variables (total carbon and total organic carbon) and stream morphometry factors (level curves sum). The occurrence of A. singularis was influenced by land use (pasture and exposed soil and agriculture) and the stream morphometry (level curves sum). Only a small number of A. odebrechtii were collected and their occurrence was influenced by land use (pasture and exposed soil and agriculture). The topography of the area studied limits the types of land use and areas that are less favorable for agriculture (more hilly areas) are have more riparian vegetation (or less anthropic stress). As a result, these areas are less subject to changes in water quality, which is reflected in the distribution of Aegla species.(AU)

Does the landscape surrounding streams affect the occurrence of freshwater crabs? A case study of the genus Aegla (Crustacea: Decapoda: Anomura) in subtropical basins

Los cambios en el paisaje donde se ubican las cuencas hidrográficas pueden afectar la corriente de diferentes maneras. Con el fin de explorar esta idea, se recogieron los cangrejos de agua dulce del género Aegla Leach, 1820 en la región subtropical del sur de Brasil. También se midió una serie de características del paisaje y las variables físico-químicas en los arroyos de colección y el entorno con el fin de determinar qué factores afectan la ocurrencia de estos crustáceos. Un total de 167 individuos de Aegla fueron recolectados en 21 arroyos. La colección estaba compuesta por tres especies: A. odebrechtii, A. platensis y A. singularis. La ocurrencia de A. platensis estuvo influenciada por variables fisicoquímicas (carbono total y carbono orgánico total) y morfometría (suma de curvas de nivel). La ocurrencia de A. singularis estuvo influenciada por el uso de la tierra (pastos y suelo expuesto y agricultura) y la morfometría (suma de curvas de nivel). Sólo un pequeño número de A. odebrechtii fueron recolectados y su ocurrencia fue influenciada por el uso de la tierra (pastos y suelo expuesto y la agricultura). La topografía del área estudiada limita los tipos de uso de la tierra y las áreas menos favorables para la agricultura (zonas más montañosas) tienen más vegetación ribereña (o menos estrés antrópico). Como resultado, estas áreas están menos sujetas a cambios en la calidad del agua, lo que se refleja en la distribución de las especies de Aegla.

Changes in the landscape where watersheds are located may affect the stream biota in different ways. In order to explore this idea, we collected freshwater crabs of the genus Aegla Leach, 1820 in subtropical region of southern Brazil. We also measured a number of landscape features and physico-chemical variables in the collection streams and surroundings in order to ascertain which factors affect the occurrence of these crustaceans. A total of 167 individuals of Aegla were collected in 21 streams. The collection was comprised of three species: A. odebrechtii, A. platensis, and A. singularis. The occurrence of A. platensis was influenced by physico-chemical variables (total carbon and total organic carbon) and stream morphometry factors (level curves sum). The occurrence of A. singularis was influenced by land use (pasture and exposed soil and agriculture) and the stream morphometry (level curves sum). Only a small number of A. odebrechtii were collected and their occurrence was influenced by land use (pasture and exposed soil and agriculture). The topography of the area studied limits the types of land use and areas that are less favorable for agriculture (more hilly areas) are have more riparian vegetation (or less anthropic stress). As a result, these areas are less subject to changes in water quality, which is reflected in the distribution of Aegla species.

Heavy metal concentrations in free-living southern caracaras (Caracara plancus) in the Northeast Region of Brazil

Background: With the continuously increasing release of heavy metals in the environment, mostly from anthropogenic sources, there is a need to find ways of evaluating and managing the issuance of these contaminants and correct its damages. The birds being at the top of some food chains reflect the presence of metals in the environment, keeping this in perspective, raptors have been successfully used for heavy metals biomonitoring studies in the past. The purpose of this study was to identify and quantify cadmium (Cd), mercury (Hg), lead (Pb), copper (Cu), and chromium (Cr) in the feathers and livers of free-living southern caracaras, live and dead, from Recife, Pernambuco state, Northeast of Brazil. Material, Methods & Results: Sixty-two feathers from live and dead southern caracaras and 21 livers from dead southern caracaras were analyzed by atomic absorption spectrometry for Hg and by inductively coupled plasma optical emission spectrometry for Cd, Cr, Pb, and Cu. Concentrations of Cr and Cu elements were detected in all feather and liver samples analyzed from live and dead caracaras. There was no difference in the concentration of metals between feathers of dead and live caracaras: Pb (P = 0.3576), Cd (P = 0.0792), Cr (P = 0.5475), and Cu (P = 0.3603), but significant variation was observed for Hg (P = 0.0459). The highest concentrations of Pb (P < 0.0001) and Cr (P < 0.0001) were found in the feathers than in the liver. On the other hand, the highest concentrations of Cu were found in liver samples (P = 0.0011). No significant variation in the concentrations of Cd (P = 0.7770) and Hg (P = 0.3669) was found between feathers and liver samples. Discussion: Chromium, as well as Hg, and Cu have a high affinity for keratin, which may explain the higher concentrations of Cr in caracaras feathers in this research. Lead was detected in all liver samples analyzed. Elevated levels were also found in the feathers of dead (95.2%) and live (75.6%) caracaras.[...]

Heavy metal concentrations in free-living southern caracaras (Caracara plancus) in the Northeast Region of Brazil

Background: With the continuously increasing release of heavy metals in the environment, mostly from anthropogenic sources, there is a need to find ways of evaluating and managing the issuance of these contaminants and correct its damages. The birds being at the top of some food chains reflect the presence of metals in the environment, keeping this in perspective, raptors have been successfully used for heavy metals biomonitoring studies in the past. The purpose of this study was to identify and quantify cadmium (Cd), mercury (Hg), lead (Pb), copper (Cu), and chromium (Cr) in the feathers and livers of free-living southern caracaras, live and dead, from Recife, Pernambuco state, Northeast of Brazil. Material, Methods & Results: Sixty-two feathers from live and dead southern caracaras and 21 livers from dead southern caracaras were analyzed by atomic absorption spectrometry for Hg and by inductively coupled plasma optical emission spectrometry for Cd, Cr, Pb, and Cu. Concentrations of Cr and Cu elements were detected in all feather and liver samples analyzed from live and dead caracaras. There was no difference in the concentration of metals between feathers of dead and live caracaras: Pb (P = 0.3576), Cd (P = 0.0792), Cr (P = 0.5475), and Cu (P = 0.3603), but significant variation was observed for Hg (P = 0.0459). The highest concentrations of Pb (P < 0.0001) and Cr (P < 0.0001) were found in the feathers than in the liver. On the other hand, the highest concentrations of Cu were found in liver samples (P = 0.0011). No significant variation in the concentrations of Cd (P = 0.7770) and Hg (P = 0.3669) was found between feathers and liver samples. Discussion: Chromium, as well as Hg, and Cu have a high affinity for keratin, which may explain the higher concentrations of Cr in caracaras feathers in this research. Lead was detected in all liver samples analyzed. Elevated levels were also found in the feathers of dead (95.2%) and live (75.6%) caracaras.[...](AU)

Lianas, tree ferns and understory species: indicators of conservation status in the Brazilian Atlantic Rainforest remnants, southeastern Brazil / Lianas, fetos arborescentes e espécies de sub-bosque: indicadores do estado de conservação da Mata Atlântica brasileira

Indicators are applied faster and at lower costs than conventional surveys, providing quick and efficient responses that can facilitate protected areas management. Our aim was to select indicators from vegetation to monitor protected areas. For this purpose, we analyzed understory and quantified lianas and tree ferns in protected and non-protected areas, in order to find indicator species. Our study areas are located in Vale do Ribeira, southeastern Sمo Paulo state, Brazil. One of the areas is under two protection categories (IUCN's categories II and V), and the other is a privately owned farm. Lianas with large diameters (> 13 cm) and tree ferns with great heights (> 19 m) were considered indicators of undisturbed areas (protected areas) because their growth is directly related to forest successional stage. Indicator species within the protected area were shade tolerant species, such as Bathysa australis (A.St.-Hil.) K.Schum., whereas outside the protected area were pioneer species, such as Pera glabrata (Schott) Poepp. ex Baill. e Nectandra oppositifolia Ness. All of the suggested indicators can be used in management actions, especially in protected areas, to guarantee forest maintenance and ensure fulfillment of the conservation objectives of these areas.(AU)

Os indicadores são aplicados com menores custos e mais rapidez em comparação com levantamentos convencionais, fornecendo respostas rápidas e eficientes que podem facilitar a gestão das áreas protegidas. Nosso objetivo foi selecionar indicadores de vegetação para monitorar áreas protegidas. Para este fim, analisamos o sub-bosque e quantificamos as lianas e fetos arborescentes em áreas protegidas e não-protegidas em busca de espécies indicadoras. Nossas áreas de estudo estão localizadas na região do Vale do Ribeira, sudeste do Estado de São Paulo, Brasil. Uma delas é uma área protegida (categorias da IUCN II e V) e outra uma fazenda de propriedade privada. Lianas com grandes diâmetros (>13 cm) e fetos arborescentes com grandes alturas (>19 m) foram considerados indicadores de áreas não perturbadas (área protegida), pois seu crescimento está diretamente associado com o estágio sucessional das florestas. As espécies indicadoras da área protegida são não pioneiras, como Bathysa australis (A.St.-Hil.) K.Schum., já as da fazenda (não protegida) são pioneiras, como Pera glabrata (Schott) Poepp. ex Baill. e Nectandra oppositifolia Ness. Todos indicadores sugeridos podem ser utilizados em ações de gestão e conservação, especialmente em áreas protegidas, para garantir a manutenção dos remanescentes florestais e para assegurar o cumprimento dos objetivos destas áreas.(AU)

Comportamento temporal de oxigênio dissolvido e pH nos rios e córregos urbanos / Temporal behavior of dissolved oxygen and pH in rivers and urban streams

Urbanization and inadequate planning provoke changes in the environment, such as deforestation, soil sealing, earth movements, changes in topography, grounding or flooding of low-lying areas, and movement of pollutants. These urban occupations cause, as a result, pollution of water resources. In order to check the amount and type of pollution that reaches urban water bodies, it is necessary to effectively monitor physical, chemical, and microbiological parameters. Among these parameters, two can be highlighted: dissolved oxygen and pH. This study aimed to analyze the temporal behavior of dissolved oxygen content and pH of rivers and streams in São Caetano do Sul, to generate a database on these water bodies. The pH was monitored using a Marte MB-10 pHmeter with a glass electrode, and dissolved oxygen analysis was performed using an oximeter model Quimis - Q408-P provided with a probe with a Teflon membrane. Amperometric measurements were carried out in water samples of Tamanduateí River, Meninos River, Moinhos Stream, Utinga Stream, and Grotas Stream in the São Caetano do Sul region. Based on the results, we concluded that pH levels remained within the determined standards, and dissolved oxygen content was greatly influenced by external characteristics, such as climate, vegetation, and pollution. Therefore, further studies should be carried out before an index can be established.

Introdução: A urbanização e seu planejamento inadequado ocasionaram alterações no ambiente, como desmatamento, impermeabilização do solo, movimentos de terra, alterações da topografia, aterramentos de áreas baixas ou alagadas e a veiculação de poluentes, estes fatores trouxeram como consequência a poluição de recursos hídricos. Para a verificação da quantidade e tipo de poluente que chega até os corpos de água urbanos é necessário monitorar parâmetros físico-químicos e microbiológicos. Entre estes parâmetros dois podem se destacar, são eles oxigênio dissolvido e pH. Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi realizar um estudo temporal sobre o comportamento do teor de oxigênio dissolvido e pH de rios e córregos do município de São Caetano do Sul, para a formação de banco de dados destes corpos de água. Metodologia: Foi monitorado a medida de pH utilizando-se aparelho com eletrodo de vidro e a análise de oxigênio dissolvido foi realizada utilizando-se oxímetro com sonda utilizando membrana de teflon e medidas amperométricas em amostras de água do Rio Tamanduateí, Rio dos Meninos, Córrego dos Moinhos, Córrego Utinga e Córrego das Grotas na área de São Caetano do Sul. Conclusão: Pode-se concluir pelos resultados obtidos que os níveis de pH se mantiveram dentro dos padrões estabelecidos e o teor de oxigênio dissolvido sofreu influência de fatores como clima, vegetação e poluição, portanto, outros estudos devem ser e efetuados para que um índice possa ser estabelecido.

Comportamento temporal de oxigênio dissolvido e pH nos rios e córregos urbanos / Temporal behavior of dissolved oxygen and pH in rivers and urban streams

Urbanization and inadequate planning provoke changes in the environment, such as deforestation, soil sealing, earth movements, changes in topography, grounding or flooding of low-lying areas, and movement of pollutants. These urban occupations cause, as a result, pollution of water resources. In order to check the amount and type of pollution that reaches urban water bodies, it is necessary to effectively monitor physical, chemical, and microbiological parameters. Among these parameters, two can be highlighted: dissolved oxygen and pH. This study aimed to analyze the temporal behavior of dissolved oxygen content and pH of rivers and streams in São Caetano do Sul, to generate a database on these water bodies. The pH was monitored using a Marte MB-10 pHmeter with a glass electrode, and dissolved oxygen analysis was performed using an oximeter model Quimis - Q408-P provided with a probe with a Teflon membrane. Amperometric measurements were carried out in water samples of Tamanduateí River, Meninos River, Moinhos Stream, Utinga Stream, and Grotas Stream in the São Caetano do Sul region. Based on the results, we concluded that pH levels remained within the determined standards, and dissolved oxygen content was greatly influenced by external characteristics, such as climate, vegetation, and pollution. Therefore, further studies should be carried out before an index can be established.(AU)

Introdução: A urbanização e seu planejamento inadequado ocasionaram alterações no ambiente, como desmatamento, impermeabilização do solo, movimentos de terra, alterações da topografia, aterramentos de áreas baixas ou alagadas e a veiculação de poluentes, estes fatores trouxeram como consequência a poluição de recursos hídricos. Para a verificação da quantidade e tipo de poluente que chega até os corpos de água urbanos é necessário monitorar parâmetros físico-químicos e microbiológicos. Entre estes parâmetros dois podem se destacar, são eles oxigênio dissolvido e pH. Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi realizar um estudo temporal sobre o comportamento do teor de oxigênio dissolvido e pH de rios e córregos do município de São Caetano do Sul, para a formação de banco de dados destes corpos de água. Metodologia: Foi monitorado a medida de pH utilizando-se aparelho com eletrodo de vidro e a análise de oxigênio dissolvido foi realizada utilizando-se oxímetro com sonda utilizando membrana de teflon e medidas amperométricas em amostras de água do Rio Tamanduateí, Rio dos Meninos, Córrego dos Moinhos, Córrego Utinga e Córrego das Grotas na área de São Caetano do Sul. Conclusão: Pode-se concluir pelos resultados obtidos que os níveis de pH se mantiveram dentro dos padrões estabelecidos e o teor de oxigênio dissolvido sofreu influência de fatores como clima, vegetação e poluição, portanto, outros estudos devem ser e efetuados para que um índice possa ser estabelecido.(AU)

Periphytic diatom as bioindicators in urban and rural streams / Diatomáceas perifíticas como bioindicadores em córregos urbanos e rurais

Periphytic diatoms were sampled from two streams, one located in an urban area and the other located in a rural area, in Maringá, State of Paraná, Brazil. In addition to temporal variability, differences in the assemblage structure between streams were evaluated and correlated with physical and chemical characteristics. Six samples of periphytic diatoms were collected from each stream from July 2007 to June 2008. The streams differed in abiotic factors and in relation to the structure of diatom assemblages and the spatial scale was more important than the temporal scale (ANOVA, p 0.05; non-metric multidimensional scaling (NMS) stress = 13.73, p = 0.009). The Procrustes analysis (m2 = 0.7607 and p = 0.0001) showed that variables with the greatest influence on the assemblage structure of diatoms were total nitrogen (TN), electrical conductivity, dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5) and flow. These results indicate that abiotic variables modified by the land-use had greater influence on the community structure of diatoms than seasonal changes in abiotic variables.(AU)

Diatomáceas perifíticas foram amostradas em dois córregos, um localizado na zona urbana e outro na zona rural, situados em Maringá, Paraná, Brasil. Foram avaliadas as diferenças na estrutura da comunidade entre os córregos, relacionando-as às características físicas e químicas, bem como a variabilidade temporal. Seis amostras de diatomáceas perifíticas foram coletadas ao longo de cada córrego, de julho de 2007 a junho de 2008. Os córregos diferiram tanto em relação aos fatores abióticos como em relação à estrutura da comunidade de diatomáceas, e a escala espacial foi mais importante do que a escala temporal (ANOVA, p 0,05; NMS estresse = 13,73; p = 0,009). A análise de Procrustes (m2 = 0,7607 e p = 0,0001) mostrou que as variáveis com maior influência sobre a estrutura da comunidade de diatomáceas nos córregos estudados foram o nitrogênio total (NT), condutividade, oxigênio dissolvido (OD), demanda química do oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) e velocidade da água. Os resultados indicam que as variáveis abióticas, alteradas pelo uso do solo, tiveram maior influência sobre a estrutura da comunidade de diatomáceas perifíticas do que a variação das condições abióticas devido às estações do ano.(AU)

Uso de resíduos de madeira como alternativa de melhorar as condições ambientais em sistema de reflorestamento / Use of waste wood as an alternative to improve environmental conditions in the system of reforestation in Tailândia - PA

A baixa tecnologia empregada no manejo do solo e utilização do fogo para o plantio de espécies ou cultivares florestais na Amazônia, tem sido apontada como a causa principal das áreas alteradas em sistemas florestais, resultando em erosão, poluição hídrica perda de nutrientes e da biodiversidade. Assim, pode-se hipotetizar que uma área alterada, seja em que ambiente ou tipo de exploração a que esteja submetida, estaria em fase de recuperação quando o teor de matéria orgânica no solo estiver aumentando. Tal condição pode ser medida, através de indicadores biológicos do solo: matéria orgânica e teores de nutrientes, e atividade da biomassa microbiana, e também influencia a qualidade e desenvolvimento (diâmetro e altura das árvores ou biomassa aérea) dos espécimes plantados. As áreas atualmente em recuperação ou recuperadas em suas propriedades edafológicas podem ser comparadas, em termos de bioindicadores, a solos enriquecidos com material orgânico proveniente de manejo pretérito, como em áreas de reflorestamento instaladas em áreas de "Terra Preta". Essa comparação, além de validar os indicadores de qualidade do solo, auxiliará estudos que contemplem a utilização racional, seja de florestas naturais ou florestas plantadas.

A substantial portion of soils in the Amazon has low fertility and high acidity indexes. The low levels of technology used in land management and in the use of fire has been pointed out as the main cause of alteration of areas covered by forests. Inadequate soil management, either while planting forest species or agricultural crops, leads to environmental modifications, such as erosion, water pollution and loss of nutrients and biodiversity. Despite the difficulty to measure the degree of recovery of those areas, we may assume that an altered area, whatever environment or land use type it is submitted, would be in recovery phase when the status of its organic matter is improving. This can be measured through soil biological indicators such as levels of organic matter and nutrients, and activity of the microbiological biomass. It also influences the quality of the planted specimens in terms of tree diameter and height, and aerial biomass. Areas currently under recovery or recovered in their edaphological properties can be compared, through the use of bioindicators, to soils enriched with organic material from organic soil management in the past, such as forest systems planted in areas of black earths. This comparison, besides validating soil quality indicators, will be helpful in studies involving rational use of both natural and planted forests.