Characterization of shelters of the giant otter (Pteronura brasiliensis,Mammalia, Carnivora, Mustelidae) in the pantanal wetlands, state of Mato Grosso, Brazil

The giant otter (Pteronura brasiliensis) is an endangered mammal that occupies aquatic environments, especially in the Amazon Rainforest and Pantanal wetlands in South America. The species uses shelters (dens and campsites), such as burrowed tunnels and tangles of branches and roots along watercourses, where it feeds mainly on fishes. In Espírito Santo Creek (northern portion of the Pantanal wetlands in the state of Mato Grosso, Brazil), 60 shelters (45 dens and 15 campsites) were identified and georeferenced during 12 fieldtrips between 2002 and 2003. The density was 1.8 dens/km. The shelters were significantly found in locations with partial (35%) or complete (55%) plant cover. The dens were dug mainly in soil associated with roots located, on average, 4.4 m in distance and 2.4 m in height in relation to the waterline. The campsites had a significantly smaller distance and height compared to the dens. The greater density of dens in the study area underscores the need for conserved environments with little human interference for the protection of giant otter populations. The vegetal coverage of riparian forests and the occurrence of ravines along Espírito Santo Creek offer greater protection to the shelters, hindering the access of predators to the interior of the shelter. Studies integrating biological and ecological knowledge with social participation in areas of occurrence of the giant otter are fundamental to the conservation of the species and its habitat in the Pantanal wetlands of Mato Grosso, Brazil.(AU)

Morphology of the stomach of tayra (Eira barbara)

Background: The Tayra (Eira barbara) is a mammal of the family Mustelidae with a significant presence in Latin America, it is considered an opportunist and extremely agile omnivorous. Some organs compose the digestive system and the stomach is a substantial organ for this system. The stomach have a small and a large curvature and the regions of the cardia, fundus, body and pylorus. Histologically, the stomach is made up of four layers or tunics that contributes in digestive functions. However, due the limited information available in the literature about morphophysiology of wildlife, this study aimed to clarify the morphology of Eira barbara stomach to understand your digestive system.Materials, Methods & Results: Three males and three females of Eira barbara species were studied (all young adults), all samples were originated of the Bauxite Mine area, in Paragominas, Pará state, Brazil provided of donation to Morphological Animal Research Laboratory (LaPMa) of the Universidade Federal Rural da Amazonia (UFRA), after death by trampling. The corpses were treated with aqueous 10% formaldehyde solution intramuscular injections, subcutaneous and intracavitary. After dissection, the collected material was processed following histologic standard protocols for the subsequent preparation of slides. The studied animals showed the stomach on the left antimere the abdominal cavity, with saccular format with the presence of large and small curvatures. The organ showed composite mucosa made with various gastric folds distributed in regions of the cardia, fundus and pylorus. A microscopic analysis of Eira barbara stomach revealed the presence of tunics or layers which gradually invaginate the lumen of the organ and underlying lamina propria was located to the prismatic epithelium and muscular mucosae and mucosa itself.[...]

Morphology of the stomach of tayra (Eira barbara)

Background: The Tayra (Eira barbara) is a mammal of the family Mustelidae with a significant presence in Latin America, it is considered an opportunist and extremely agile omnivorous. Some organs compose the digestive system and the stomach is a substantial organ for this system. The stomach have a small and a large curvature and the regions of the cardia, fundus, body and pylorus. Histologically, the stomach is made up of four layers or tunics that contributes in digestive functions. However, due the limited information available in the literature about morphophysiology of wildlife, this study aimed to clarify the morphology of Eira barbara stomach to understand your digestive system.Materials, Methods & Results: Three males and three females of Eira barbara species were studied (all young adults), all samples were originated of the Bauxite Mine area, in Paragominas, Pará state, Brazil provided of donation to Morphological Animal Research Laboratory (LaPMa) of the Universidade Federal Rural da Amazonia (UFRA), after death by trampling. The corpses were treated with aqueous 10% formaldehyde solution intramuscular injections, subcutaneous and intracavitary. After dissection, the collected material was processed following histologic standard protocols for the subsequent preparation of slides. The studied animals showed the stomach on the left antimere the abdominal cavity, with saccular format with the presence of large and small curvatures. The organ showed composite mucosa made with various gastric folds distributed in regions of the cardia, fundus and pylorus. A microscopic analysis of Eira barbara stomach revealed the presence of tunics or layers which gradually invaginate the lumen of the organ and underlying lamina propria was located to the prismatic epithelium and muscular mucosae and mucosa itself.[...](AU)

Lesser Grison (Galictis cuja Molina, 1782) as host of Dioctophyme renale Goeze, 1782 / Furão Pequeno (Galictis cuja Molina, 1782) como hospedeiro de Dioctophyme renale Goeze, 1782

The Dioctophyme renale is a helminth parasite of the kidney usually seen in domestic and wild carnivores and rarely in human beings. This is a report about the parasitism of D. renale found in the kidney of two roadkill lesser grisons (Galictis cuja) in the North of the state of Santa Catarina, Brazil. The report of this parasitism in this species is important to complement the records about this native carnivore as a contributor in the epidemiologic chain while host/disseminator of this helminth with zoonotic potential.

O Dioctophyme renale é um helminto parasita renal observado normalmente em carnívoros domésticos e silvestres e excepcionalmente em seres humanos. Relata-se o parasitismo por D. renale em rim de dois furões pequenos (Galictis cuja) encontrados mortos por atropelamento no Norte do estado de Santa Catarina, Brasil. Relatar esse parasitismo nessa espécie é importante, para que se possam somar dados relativos a participação deste carnívoro nativo na cadeia epidemiológica como hospedeiro/ veiculador desse helminto com potencial zoonótico.

Lesser Grison (Galictis cuja Molina, 1782) as host of Dioctophyme renale Goeze, 1782 / Furão Pequeno (Galictis cuja Molina, 1782) como hospedeiro de Dioctophyme renale Goeze, 1782

The Dioctophyme renale is a helminth parasite of the kidney usually seen in domestic and wild carnivores and rarely in human beings. This is a report about the parasitism of D. renale found in the kidney of two roadkill lesser grisons (Galictis cuja) in the North of the state of Santa Catarina, Brazil. The report of this parasitism in this species is important to complement the records about this native carnivore as a contributor in the epidemiologic chain while host/disseminator of this helminth with zoonotic potential.(AU)

O Dioctophyme renale é um helminto parasita renal observado normalmente em carnívoros domésticos e silvestres e excepcionalmente em seres humanos. Relata-se o parasitismo por D. renale em rim de dois furões pequenos (Galictis cuja) encontrados mortos por atropelamento no Norte do estado de Santa Catarina, Brasil. Relatar esse parasitismo nessa espécie é importante, para que se possam somar dados relativos a participação deste carnívoro nativo na cadeia epidemiológica como hospedeiro/ veiculador desse helminto com potencial zoonótico.(AU)

Lesser Grison (Galictis cuja Molina, 1782) as host of Dioctophyme renale Goeze, 1782 / Furão Pequeno (Galictis cuja Molina, 1782) como hospedeiro de Dioctophyme renale Goeze, 1782

The Dioctophyme renale is a helminth parasite of the kidney usually seen in domestic and wild carnivores and rarely in human beings. This is a report about the parasitism of D. renale found in the kidney of two roadkill lesser grisons (Galictis cuja) in the North of the state of Santa Catarina, Brazil. The report of this parasitism in this species is important to complement the records about this native carnivore as a contributor in the epidemiologic chain while host/disseminator of this helminth with zoonotic potential.(AU)

O Dioctophyme renale é um helminto parasita renal observado normalmente em carnívoros domésticos e silvestres e excepcionalmente em seres humanos. Relata-se o parasitismo por D. renale em rim de dois furões pequenos (Galictis cuja) encontrados mortos por atropelamento no Norte do estado de Santa Catarina, Brasil. Relatar esse parasitismo nessa espécie é importante, para que se possam somar dados relativos a participação deste carnívoro nativo na cadeia epidemiológica como hospedeiro/ veiculador desse helminto com potencial zoonótico.(AU)

Manejo de filhotes de furão-pequeno (Galictis cuja) / Management of lesser grison (Galictis cuja) pups / Manejo de crías de hurón (Galictis cuja)

O furão-pequeno (Galictis cuja) é um mamífero pertencente à familia Mustelidae, que habita alguns países da América do Sul. O objetivo deste trabalho é descrever as informações nutricionais e biométricas e os parâmetros clínicos de quatro filhotes de G. cuja que foram atendidos no Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) da Universidade Federal de Pelotas, RS. O acompanhamento nutricional e as avaliações biométricas e clínicas regulares tiveram o intuito de obter maior entendimento da espécie e da sus taxa de desenvolvimento, dada a falta de informações disponíveis na literatura. Todos os filhotes tiveram crescimento corporal gradativo desde a chegada até o momento da soltura, sendo que o manejo nutricional realizado se mostrou adequado para criação de G. cuja em cativeiro.

The lesser grison (Galictis cuja) is a mammal that belongs to the Mustelidae family and is found in a number of countries in South America. This article describes the nutritional and biometric data and clinical parameters for four G. cuja pups cared for at the Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) [Nucleus for the Rehabilitation of Wild Fauna and Wild Animal Evaluation Centre) of Universidade Federal de Pelotas, RS, Brazil. The pups were assessed clinically and subject to nutritional and biometric monitoring in order to learn more about the species and its development rate, given the lack of information available in the literature. All the pups demonstrated gradual body growth from arrival until the moment of release, and the nutritional management regime was shown to be appropriate for raising G. cuja in captivity.

El hurón pequeño (Galictis cuja) es un mamífero que pertenece a la familia Mustelidae, y que se distribuye por varios países de América del Sur. El objetivo del presente trabajo es describir el manejo nutricional , medidas biométricas y parámetros clínicos de cuatro crias de G. cuja atendidas en el Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) (Núcleo de Rehabilitación de Fauna Silvestre y Centro de Selection de Animales Silvestres de realizados de manera regular con el objetivo de obtener mayores informaciones la Universidad Federal de Pelotas, RS, Brasil. Las mediciones y el manejo fueron de esta especie y, particularmente, sobre su tasa de desarrollo, considerando las escasas informaciones disponibles. Todas las crías tuvieron un crecimiento corporal animales en cautiverio. gradual hasta su liberación. El manejo nutricional fue adecuado para la cría de estos

Manejo de filhotes de furão-pequeno (Galictis cuja) / Management of lesser grison (Galictis cuja) pups / Manejo de crías de hurón (Galictis cuja)

O furão-pequeno (Galictis cuja) é um mamífero pertencente à familia Mustelidae, que habita alguns países da América do Sul. O objetivo deste trabalho é descrever as informações nutricionais e biométricas e os parâmetros clínicos de quatro filhotes de G. cuja que foram atendidos no Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) da Universidade Federal de Pelotas, RS. O acompanhamento nutricional e as avaliações biométricas e clínicas regulares tiveram o intuito de obter maior entendimento da espécie e da sus taxa de desenvolvimento, dada a falta de informações disponíveis na literatura. Todos os filhotes tiveram crescimento corporal gradativo desde a chegada até o momento da soltura, sendo que o manejo nutricional realizado se mostrou adequado para criação de G. cuja em cativeiro.(AU)

The lesser grison (Galictis cuja) is a mammal that belongs to the Mustelidae family and is found in a number of countries in South America. This article describes the nutritional and biometric data and clinical parameters for four G. cuja pups cared for at the Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) [Nucleus for the Rehabilitation of Wild Fauna and Wild Animal Evaluation Centre) of Universidade Federal de Pelotas, RS, Brazil. The pups were assessed clinically and subject to nutritional and biometric monitoring in order to learn more about the species and its development rate, given the lack of information available in the literature. All the pups demonstrated gradual body growth from arrival until the moment of release, and the nutritional management regime was shown to be appropriate for raising G. cuja in captivity.(AU)

El hurón pequeño (Galictis cuja) es un mamífero que pertenece a la familia Mustelidae, y que se distribuye por varios países de América del Sur. El objetivo del presente trabajo es describir el manejo nutricional , medidas biométricas y parámetros clínicos de cuatro crias de G. cuja atendidas en el Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres (Nurfs/Cetas) (Núcleo de Rehabilitación de Fauna Silvestre y Centro de Selection de Animales Silvestres de realizados de manera regular con el objetivo de obtener mayores informaciones la Universidad Federal de Pelotas, RS, Brasil. Las mediciones y el manejo fueron de esta especie y, particularmente, sobre su tasa de desarrollo, considerando las escasas informaciones disponibles. Todas las crías tuvieron un crecimiento corporal animales en cautiverio. gradual hasta su liberación. El manejo nutricional fue adecuado para la cría de estos(AU)

Helminth parasites of Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae), from localities in the Atlantic forest of Brazil / Helmintos parasitos de Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae), em localidades de Mata Atlântica no Brasil

Abstract The current study aimed to investigate the helminth parasites of a population of Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae) that occur in Atlantic Forest in the Southeastern region of Brazil. We necropsied 18 specimens of G. cuja, collected between January 2009 and May 2014, ran over victims on BR-040 highway, between the municipalities of Duque de Caxias, state of Rio de Janeiro and Juiz de Fora, state of Minas Gerais, localities inserted in Atlantic rainforest Biome. A total of six species of helminths were identified: Dioctophyme renale, Molineus elegans, Physaloptera sp., Strongyloides sp., Platynosomum illiciens, and Pachysentis gethi. Molineus elegans, Physaloptera sp. and P. illiciens were recorded for the first time in this host. Data provided in the current study when compared to the previous reports of parasitism by helminths in G. cuja in Brazil demonstrate that this study is the most representative with this host species.(AU)

Resumo O presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de helmintos de uma população de Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae) que ocorre em uma região de Mata Atlântica na região Sudeste do Brasil. Foram necropsiados 18 espécimes de G. cuja, coletados entre Janeiro de 2009 e Maio de 2014, que foram mortos acidentalmente por atropelamentos na rodovia BR-040, entre os municípios de Duque de Caxias, no Estado do Rio de Janeiro e Juiz de Fora, no Estado de Minas Gerais, localidades inseridas no Bioma Mata Atlântica. No total seis espécies de helmintos foram identificadas: Dioctophyme renale, Molineus elegans, Physaloptera sp, Strongyloides sp, Platynosomum illiciens e Pachysentis gethi. Molineus elegans, Physaloptera sp. e P. illiciens foram registradas pela primeira vez nesta espécie de hospedeiro. O estudo amplia a diversidade de helmintos conhecidos para o hospedeiro em questão. Os dados fornecidos no presente estudo quando comparados com os registros prévios de helmintos em G. cuja no Brasil demonstram que este estudo é o mais representativo com esta espécie de hospedeiro.(AU)

Topografia vertebromedular de irara (Eira barbara Linnaeus, 1758) / Topographic anatomy of spinal cord in tayra (Eira barbara Linnaeus, 1758)

Um cadáver macho, adulto de irara (Eira barbara) foi cedido pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas), localizado em Salvador/Bahia, ao Setor de Anatomia Veterinária da Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia. Trata-se de um mamífero carnívoro que pertence à Família Mustelidae e Subfamília Mustelinae que contém o Gênero Eira, representado apenas pela Espécie Eira barbara. Objetivamos a investigação da topografia vertebromedular do espécime e assim verificar a relação da medula espinal com o canal vertebral; a identificação, origem, emergência e quantificação dos nervos espinhais relacionados com a medula espinal. Pesquisa número 43245-1 autorizada pelo Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade (Sisbio-ICMBio/IBAMA). O exemplar foi fixado em solução de formaldeído a 10% e posteriormente dissecado e radiografado. Foram identificados oito pares de nervos espinhais cervicais, quatorze torácicos e na porção lombossacral da medula espinhal seis nervos espinais lombares, três sacrais e mais de três nervos espinhais caudais. O término da medula espinal ocorreu no nível quinta vértebra lombar. Os oito segmentos medulares cervicais localizaram-se entre a primeira e sétima vértebras cervicais. Os quatorze nervos espinais torácicos originaram-se na porção cranial das vértebras respectivas. Os segmentos medulares lombares, sacrais e caudais restringiram-se à região lombar da coluna vertebral. O deslocamento cranial dos segmentos medulares foi observado no oitavo cervical, terceiro, quarto e quinto lombares e todos os segmentos sacrais e caudais. As informações obtidas poderão ser utilizadas para análises comparativas com as demais espécies e com a adoção de medidas que visem proporcionar o bem-estar animal e a preservação da espécie.(AU)

An adult male cadaver of a tayra (Eira barbara) was given by the Center of Triage of Wild Animals (Cetas) in Salvador, Bahia, to the Sector of Veterinary Anatomy, College of Veterinary Medicine and Animal Sciernce at the Federal University of Bahia. Eira barbara is a carnivorous mammal that belongs to the family Mustelidae, subfamily Mustelinae, and is the only species in the genus Eira. The objective of this study was to investigate the vertebro-medullary topography of the specimen and verify the relationship of the spinal chord with the spinal canal, as well as to identify and find the origin, emergence and number of spinal nerves related to the spinal chord. This study was authorized by the Biodiversity Authorization and Information System (Sisbio-ICMBio/IBAMA nr.43245-1). The specimen was fixed in a 10% solution of formaldehyde and then dissected and radiographed. Eight pairs of cervical spinal nerves and fourteen thoracic nerves were identified, as well as, in the lumbosacral portion of the spinal cord, six lumbar spinal nerves, three sacral, and more than three caudal spinal nerves. The end of the spinal chord was at the level of the fifth lumbar vertebra. The eight cervical medullary segments were found between the first and seventh cervical vertebrae. The fourteen thoracic spinal nerves originated in the cranial portion of the respective vertebrae. The medullary lumbar, sacral and caudal segments were found in the lumbar region of the backbone. The cranial displacement of the medullary segments was observed in the 8th cervical, 3rd, 4th and 5th lumbar vertebrae and all of the sacral and caudal segments. The information obtained could be used for comparative analyses with other species, to better understand the animal and for the preservation of the species.(AU)

Riqueza e composição de vertebrados em latrinas ativas e inativas de Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) na Amazônia Oriental, Brasil / Richness and composition of vertebrates in active and inactive latrines of Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) in the Eastern Amazon, Brazil

This study aimed to evaluate the richness and composition of the medium and large sized vertebrates in active and inactive latrines of Giant otters [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)] in a Sustainable Use conservation unit in the Eastern Brazilian Amazon. The study was performed in 45 latrines along 230 km of the Falsino and Araguari rivers (0°55N, 51°35W) and from this total, 24 presented fresh feces of Giant otters while 21 presented only old feces. From July to November 2012 each latrine was continuously monitored with a camera trap set to operate for 24 hours. The effort resulted in 458.8 camera trap/days, with 247.5 camera trap/days in latrines with fresh feces and 211.3 camera trap/days with old feces. From this effort we obtained photos from a total of 22 vertebrate species. Most species photographed at latrines were mammals (n = 13), followed by birds (n = 6) and reptiles (n = 3). The most frequently photographed species were paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766), n = 21], ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), n = 11], white-tipped dove (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855, n = 8), giant otter [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788), n = 7], and tapir [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758), n = 6], that accounted for 55.8% of all records. Most records (69.5%) were obtained in latrines with fresh feces and the number of vertebrate species was greater (n = 19) than in latrines with old feces (n = 15). However, the dissimilarity between the vertebrate communities of latrines with fresh and old feces did not differ statistically. However, the mean visitation of vertebrates to latrines with fresh feces was slightly higher than with old feces, although this difference was only marginally significant. There was an increase in records of felids [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821), and Panthera onca (Linnaeus, 1758)] in latrines with old feces, but it was only marginally significant. Thus, the presence of fresh feces of giant otters seems to increase the records of vertebrates, being especially important for groups with similar trophic guild.(AU)

O estudo objetivou avaliar a riqueza e composição de vertebrados de médio e grande porte em latrinas ativas e inativas de ariranhas [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)], em uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável na Amazônia Oriental Brasileira. O estudo foi realizado em 45 latrinas ao longo de 230 km nos rios Falsino e Araguari (0°55'N, 51°35'W), sendo que desse total, 24 apresentaram fezes frescas e 21 fezes velhas de ariranhas. De julho a novembro de 2012, cada latrina foi monitorada com uma armadilha fotográfica programada para operar por 24 horas. O esforço de campo resultou em 458,8 armadilhas/dia, sendo 247,5 armadilhas/dia em latrinas com fezes frescas e 211,3 armadilhas/dia com fezes velhas. Foram obtidos registros de 22 espécies de vertebrados. A maior parte das espécies registradas foram mamíferos (n = 13), seguida por aves (n = 6), e répteis (n = 3). As espécies mais frequentemente fotografadas foram paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766); n = 21], jaguatirica [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758); n =11], juriti-pupu (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855; n = 8), ariranha [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788); n = 7], e anta [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758); n = 6], que foram responsáveis por 55,8% de todos os registros. A maior parte dos registros (69,5%) foram obtidos em latrinas com fezes frescas e o número de espécies foi maior (n = 19) do que os registrados em latrinas com fezes velhas (n = 15). No entanto, a dissimilaridade entre a comunidade de vertebrados entre latrinas com fezes frescas e velhas não diferiu. A média de visitação em latrinas com fezes frescas foi ligeiramente superior do que em latrinas com fezes velhas, embora essa diferença tenha sido apenas marginalmente significativa. Entretanto, houve uma diminuição no número de registros de felinos [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821) e Panthera onca (Linnaeus, 1758)], marginalmente significativo em latrinas com fezes frescas. Dessa forma, a presença de fezes frescas em latrinas ativas de ariranhas parecem aumentar o registro de espécies de vertebrados, sendo especialmente importante para os grupos que apresentam guilda trófica similar.(AU)

Riqueza e composição de vertebrados em latrinas ativas e inativas de Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) na Amazônia Oriental, Brasil / Richness and composition of vertebrates in active and inactive latrines of Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) in the Eastern Amazon, Brazil

This study aimed to evaluate the richness and composition of the medium and large sized vertebrates in active and inactive latrines of Giant otters [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)] in a Sustainable Use conservation unit in the Eastern Brazilian Amazon. The study was performed in 45 latrines along 230 km of the Falsino and Araguari rivers (0°55N, 51°35W) and from this total, 24 presented fresh feces of Giant otters while 21 presented only old feces. From July to November 2012 each latrine was continuously monitored with a camera trap set to operate for 24 hours. The effort resulted in 458.8 camera trap/days, with 247.5 camera trap/days in latrines with fresh feces and 211.3 camera trap/days with old feces. From this effort we obtained photos from a total of 22 vertebrate species. Most species photographed at latrines were mammals (n = 13), followed by birds (n = 6) and reptiles (n = 3). The most frequently photographed species were paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766), n = 21], ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), n = 11], white-tipped dove (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855, n = 8), giant otter [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788), n = 7], and tapir [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758), n = 6], that accounted for 55.8% of all records. Most records (69.5%) were obtained in latrines with fresh feces and the number of vertebrate species was greater (n = 19) than in latrines with old feces (n = 15). However, the dissimilarity between the vertebrate communities of latrines with fresh and old feces did not differ statistically. However, the mean visitation of vertebrates to latrines with fresh feces was slightly higher than with old feces, although this difference was only marginally significant. There was an increase in records of felids [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821), and Panthera onca (Linnaeus, 1758)] in latrines with old feces, but it was only marginally significant. Thus, the presence of fresh feces of giant otters seems to increase the records of vertebrates, being especially important for groups with similar trophic guild.

O estudo objetivou avaliar a riqueza e composição de vertebrados de médio e grande porte em latrinas ativas e inativas de ariranhas [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)], em uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável na Amazônia Oriental Brasileira. O estudo foi realizado em 45 latrinas ao longo de 230 km nos rios Falsino e Araguari (0°55'N, 51°35'W), sendo que desse total, 24 apresentaram fezes frescas e 21 fezes velhas de ariranhas. De julho a novembro de 2012, cada latrina foi monitorada com uma armadilha fotográfica programada para operar por 24 horas. O esforço de campo resultou em 458,8 armadilhas/dia, sendo 247,5 armadilhas/dia em latrinas com fezes frescas e 211,3 armadilhas/dia com fezes velhas. Foram obtidos registros de 22 espécies de vertebrados. A maior parte das espécies registradas foram mamíferos (n = 13), seguida por aves (n = 6), e répteis (n = 3). As espécies mais frequentemente fotografadas foram paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766); n = 21], jaguatirica [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758); n =11], juriti-pupu (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855; n = 8), ariranha [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788); n = 7], e anta [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758); n = 6], que foram responsáveis por 55,8% de todos os registros. A maior parte dos registros (69,5%) foram obtidos em latrinas com fezes frescas e o número de espécies foi maior (n = 19) do que os registrados em latrinas com fezes velhas (n = 15). No entanto, a dissimilaridade entre a comunidade de vertebrados entre latrinas com fezes frescas e velhas não diferiu. A média de visitação em latrinas com fezes frescas foi ligeiramente superior do que em latrinas com fezes velhas, embora essa diferença tenha sido apenas marginalmente significativa. Entretanto, houve uma diminuição no número de registros de felinos [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821) e Panthera onca (Linnaeus, 1758)], marginalmente significativo em latrinas com fezes frescas. Dessa forma, a presença de fezes frescas em latrinas ativas de ariranhas parecem aumentar o registro de espécies de vertebrados, sendo especialmente importante para os grupos que apresentam guilda trófica similar.

Galictis cuja (Mammalia): An update of current knowledge and geographic distribution / Galictis cuja (Mammalia): Actualización sobre su conocimiento y distribución geográfica

The lesser grison (Galictis cuja) is one of the least-known mustelids in the Neotropics, despite its broad range across South America. This study aimed to explore current knowledge of the distribution of the species to identify gaps in knowledge and anticipate its full geographic distribution. Eighty-nine articles have mentioned G. cuja since 1969, but only 13 focused on the species. We generated a detailed model of the species potential distribution that validated previous maps, but with improved detail, supporting previous southernmost records, and providing a means of identifying priority sites for conservation and management of the species.(AU)

El hurón menor (Galictis cuja) es uno de los mustélidos menos conocidos en el Neotrópico, a pesar de su amplia área de distribución a través de América del Sur. El objetivo de este estudio fue explorar la información actual de ocurrencias de la especie para identificar vacíos sobre su conocimiento y anticipar su distribución geográfica. Ochenta y nueve artículos han hecho referencia a G. cuja desde el año 1969, pero sólo 13 se enfocaron en la especie. Se generó un modelo detallado de la distribución potencial de la especie que validó mapas anteriores, pero con mayor detalle, apoyando previos registros australes, y proporcionando una herramienta para la identificación de sitios prioritarios para la conservación y manejo de la especie.(AU)

Galictis cuja (Mammalia): An update of current knowledge and geographic distribution / Galictis cuja (Mammalia): Actualización sobre su conocimiento y distribución geográfica

The lesser grison (Galictis cuja) is one of the least-known mustelids in the Neotropics, despite its broad range across South America. This study aimed to explore current knowledge of the distribution of the species to identify gaps in knowledge and anticipate its full geographic distribution. Eighty-nine articles have mentioned G. cuja since 1969, but only 13 focused on the species. We generated a detailed model of the species’ potential distribution that validated previous maps, but with improved detail, supporting previous southernmost records, and providing a means of identifying priority sites for conservation and management of the species.

El hurón menor (Galictis cuja) es uno de los mustélidos menos conocidos en el Neotrópico, a pesar de su amplia área de distribución a través de América del Sur. El objetivo de este estudio fue explorar la información actual de ocurrencias de la especie para identificar vacíos sobre su conocimiento y anticipar su distribución geográfica. Ochenta y nueve artículos han hecho referencia a G. cuja desde el año 1969, pero sólo 13 se enfocaron en la especie. Se generó un modelo detallado de la distribución potencial de la especie que validó mapas anteriores, pero con mayor detalle, apoyando previos registros australes, y proporcionando una herramienta para la identificación de sitios prioritarios para la conservación y manejo de la especie.

Canine distemper virus infection in a lesser grison (Galictis cuja): first report and virus phylogeny / Infecção pelo vírus da cinomose canina em um furão (Galictis cuja): primeiro relato e filogenia viral

Infectious diseases in wild animals have been increasing as a result of their habitat alterations and closer contact with domestic animals. Canine distemper virus (CDV) has been reported in several species of wild carnivores, presenting a threat to wildlife conservation. We described the first case of canine distemper virus infection in lesser grison (Galictis cuja). A free-ranging individual, with no visible clinical sigs, presented sudden death after one day in captivity. Molecular diagnosis for CDV infection was performed using whole blood collected by postmortem intracardiac puncture, which resulted positive. The virus phylogeny indicated that domestic dogs were the probable source of infection.(AU)

Doenças infecciosas em animais selvagens têm aumentado devido às alterações em seu habitat e ao maior contato com animais domésticos. A cinomose já foi descrita em diversas espécies de carnívoros selvagens, representando uma ameaça à conservação da vida selvagem. Nesse estudo é descrito o primeiro caso de infecção pelo vírus da cinomose em um furão (Galictis cuja). Um indivíduo de vida livre, sem sinais clínicos aparentes, apresentou morte súbita após um dia em cativeiro. Foi realizado o diagnóstico molecular para detecção do vírus da cinomose canina, sendo o resultado positivo. A filogenia do vírus indicou que cães domésticos foram a provável fonte de infecção.(AU)

Uso do espaço por Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) em ambiente alterado no rio Caí, Rio Grande do Sul, Brasil / Spatial habitat use by Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in an anthropically modified environment in Caí river, Rio Grande do Sul, Brazil

The use of shelters and space by the Neotropical otter, Lontra longicaudis (Olfers, 1818), was studied in an environment formerly and presently altered by human presence in the Caí river, Triunfo, RS. Most marking sites were used occasionally, while a small percentage was frequently and intensely used. Most sprainting was observed on the soil, and sites were, on average, 1.65m away from the water level. In total, seven shelters were found in the study area and the otter showed preference for specific ones. The most used shelter was a holt built in the riverbank under the roots of a tree. This was the largest shelter and the only one presenting underground galleries. The other shelters were above ground, amongst heaps of branches beneath the vegetation, or under roots and/or fallen tree trunks. The use of space by the otter was correlated to the location of the shelters and to the level of vegetation cover, and seems to be poorly influenced by human disturbance. For the Neotropical otter conservancy we indicate the importance of maintaining the riparian buffers and the protection of the areas with the presence of shelters.(AU)

A utilização de abrigos e do espaço pela lontra neotropical (Lontra longicaudis) (Olfers, 1818), foi estudada em um ambiente alterado e com presença humana no rio Caí, Triunfo, RS. A maioria dos sítios de marcação teve uso ocasional, e uma pequena percentagem teve uso frequente e intenso. A maioria das marcações de cheiro se encontrava no solo a uma média de distância de 1,65m da linha d'água. Ao todo foram encontrados sete abrigos na área de estudo, sendo que a lontra demonstrou preferência por abrigos específicos. O abrigo mais utilizado se constituía em escavações na barranca do rio sob as raízes de uma árvore, sendo este o de maiores dimensões e o único com galerias sob o solo. Os demais abrigos se encontravam no nível do solo e consistiam em emaranhados de galhos sob a vegetação, ou de raízes e/ou troncos caídos. O uso do espaço pela lontra esteve correlacionado à localização de suas tocas, ao grau de cobertura vegetal do local e parece ter sido pouco influenciado pelo distúrbio humano. Para medidas de conservação da lontra neotropical ressalta-se a importância da manutenção da mata ciliar e a proteção das áreas com a presença de abrigos.(AU)

Uso do espaço por Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) em ambiente alterado no rio Caí, Rio Grande do Sul, Brasil / Spatial habitat use by Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in an anthropically modified environment in Caí river, Rio Grande do Sul, Brazil

The use of shelters and space by the Neotropical otter, Lontra longicaudis (Olfers, 1818), was studied in an environment formerly and presently altered by human presence in the Caí river, Triunfo, RS. Most marking sites were used occasionally, while a small percentage was frequently and intensely used. Most sprainting was observed on the soil, and sites were, on average, 1.65m away from the water level. In total, seven shelters were found in the study area and the otter showed preference for specific ones. The most used shelter was a holt built in the riverbank under the roots of a tree. This was the largest shelter and the only one presenting underground galleries. The other shelters were above ground, amongst heaps of branches beneath the vegetation, or under roots and/or fallen tree trunks. The use of space by the otter was correlated to the location of the shelters and to the level of vegetation cover, and seems to be poorly influenced by human disturbance. For the Neotropical otter conservancy we indicate the importance of maintaining the riparian buffers and the protection of the areas with the presence of shelters.

A utilização de abrigos e do espaço pela lontra neotropical (Lontra longicaudis) (Olfers, 1818), foi estudada em um ambiente alterado e com presença humana no rio Caí, Triunfo, RS. A maioria dos sítios de marcação teve uso ocasional, e uma pequena percentagem teve uso frequente e intenso. A maioria das marcações de cheiro se encontrava no solo a uma média de distância de 1,65m da linha d'água. Ao todo foram encontrados sete abrigos na área de estudo, sendo que a lontra demonstrou preferência por abrigos específicos. O abrigo mais utilizado se constituía em escavações na barranca do rio sob as raízes de uma árvore, sendo este o de maiores dimensões e o único com galerias sob o solo. Os demais abrigos se encontravam no nível do solo e consistiam em emaranhados de galhos sob a vegetação, ou de raízes e/ou troncos caídos. O uso do espaço pela lontra esteve correlacionado à localização de suas tocas, ao grau de cobertura vegetal do local e parece ter sido pouco influenciado pelo distúrbio humano. Para medidas de conservação da lontra neotropical ressalta-se a importância da manutenção da mata ciliar e a proteção das áreas com a presença de abrigos.

Microbiologia de swabs retais e otológicos em carnívoros silvestres do zoológico do Parque Estadual de Dois Irmãos, Pernambuco / Microbiology of rectal and otologic swabs of wild carnivores from the Zoo of the Parque Estadual de Dois Irmãos, Pernambuco, Brazil

O estudo epidemiológico de patógenos em populações selvagens no ambiente in situ e ex situ é fundamental para implementação de programas de prevenção, controle e monitoramento de enfermidades e para elaboração de políticas públicas de saúde pública e animal. O estudo foi realizado no zoológico do Parque Estadual de Dois Irmãos no período de janeiro a julho de 2011 onde foram coletados swabs anais e otológicos referentes a 29 carnívoros silvestres cativos do zoológico. Dos swabs otológicos analisados, 1/29 (3,4%) foi positivo para Malassezia pachy dermatis no exame direto. No exame microbiológico dos swabs otológicos, observou-se maior freqüência para bactérias do gênero Bacillus 16/29 (55,2%), seguida de Sta phylococcus 15/29 (51,7%), Escherichia coli 7/29 (24,1%), Streptobacillus 1/29 (3,4%), Micrococcus 1/29 (3,4%) e Klebsiella 1/29 (3,4%). Com relação ao exame presuntivo para o gênero Salmonella a partir das amostras de swab retal, observou-se positividade para seis raposas (Cerdocyon thous) e um guaxinim (Procyon cancrivorus). O isolamento de Salmonella spp. em C. thous e em P. cancrivorus indica um risco à saúde pública, principalmente para os profissionais do zoológico que trabalham diretamente com esses animais. Essa pesquisa reforça a importância da criação de estratégias de vigilância epidemiológica voltadas para a prevenção, controle e monitoramento de potenciais reservatórios de agentes etiológicos de doenças infecciosas e parasitárias no ambiente dos zoológicos.(AU)

The epidemiological study of pathogens in wild populations in the environment in situ and ex situ is essential for implementation of prevention, control and monitoring of diseases and for development of public policies for public and animal health. The study was conducted at the Zoo of Parque Estadual de Dois Irmãos, Recife/PE, Brazil, from January to July 2011, where we collected anal and otological swabs from 29 Zoo's captive wild carnivores. The analysis of the otological swabs showed that 1/29 (3.4%) were positive for Malassezia pachydermatis on direct examination. In the microbiological examination of otologic swabs we found mainly bacteriae of the genus Bacillus 16/29 (55.2%), followed by Staphylococcus 15/29 (51.7%), Escherichia coli 7/29 (24.1%), Streptobacillus 1/29 (3.4%), Micrococcus 1/29 (3.4%) and Klebsiella 1/29 (3.4%). Regarding the presumptive test for the genus Sal monella from rectal swabs, positive samples were observed in six foxes (Cerdocyon thous) and a raccoon (Procyon cancrivorus). The isolation of Salmonella spp. in C. thous and P. can crivorus indicates risks to public health, especially for zoo professionals who work directly with these animals. This research reinforces the importance of establishing surveillance strategies aimed at prevention, control and monitoring of potential reservoirs of the etiologic agents of infectious and parasitic diseases in the environment of zoos.(AU)