Parâmetros clínicos e bioquímicos de jumentos da raça pêga no primeiro mês de vida / Clinical and biochemical parameters for evaluation of hepatic function in the first month of life of the pêga donkey

O conhecimento dos intervalos de referência para parâmetros clínicos e bioquímicos nas diferentes espécies e a influência da raça e da idade sobre eles é uma ferramenta fundamental para o Médico Veterinário. Neste sentido, o objetivo deste estudo foi descrever os parâmetros clínicos e bioquímicos de jumentos neonatos da raça Pêga. Desta forma, foram avaliados 10 jumentos neonatos ao nascimento (M0), 7 dias de vida (M1), 14 dias (M2), 21 dias (M3), 28 dias (M4) e 35 dias (M5), além da determinação das concentrações de aspartato aminotransferase (AST), creatina quinase (CK), gama glutamiltransferase (GGT) e albumina (ALB). Em relação ao exame clínico, foram observadas diferenças estatísticas nos valores da frequência respiratória (FR, mpm) e temperatura retal (ToC), que sofreram alterações nos neonatos estudados. Dentre as análises bioquímicas, os valores de AST apresentaram significância estatística, com valores superiores aos descritos pela literatura consultada. Embora exista uma grande variação interindividual para alguns parâmetros, este estudo demonstrou que as referências de intervalo devem ser dirigidas não apenas as espécies diferentes, mas também a raças específicas e ao período neonatal, sendo este o primeiro estudo que descreve as características clínicas e bioquímicas de neonatos da raça Pêga.

Knowing the reference ranges for clinical and biochemical parameters in different species and the influence of race and age on them is a fundamental tool for the veterinarian. In this sense, the aim of this study was to describe the clinical and biochemical parameters of newborn Pegasus donkeys. Thus, 10 newborn donkeys at birth (M0), 7 days of life (M1), 14 days (M2), 21 days (M3), 28 days (M4) and 35 days (M5) were evaluated, in addition to the determination of concentrations of aspartate aminotransferase (AST), creatine kinase (CK), gamma glutamyltransferase (GGT) and albumin (ALB). Regarding the clinical examination, statistical differences were observed in the values of respiratory rate (RR, mpm) and rectal temperature (ToC), which changed in the studied neonates. Among the biochemical analyses, the AST values showed statistical significance, with values higher than those described in the consulted literature. Although there is great inter-individual variation for some parameters, this study demonstrated that interval references should be directed not only to different species, but also to specific races and the neonatal period, this being the first study to describe the clinical and biochemical characteristics of newborns of the Pega race.

Parâmetros clínicos e bioquímicos de jumentos da raça pêga no primeiro mês de vida / Clinical and biochemical parameters for evaluation of hepatic function in the first month of life of the pêga donkey

O conhecimento dos intervalos de referência para parâmetros clínicos e bioquímicos nas diferentes espécies e a influência da raça e da idade sobre eles é uma ferramenta fundamental para o Médico Veterinário. Neste sentido, o objetivo deste estudo foi descrever os parâmetros clínicos e bioquímicos de jumentos neonatos da raça Pêga. Desta forma, foram avaliados 10 jumentos neonatos ao nascimento (M0), 7 dias de vida (M1), 14 dias (M2), 21 dias (M3), 28 dias (M4) e 35 dias (M5), além da determinação das concentrações de aspartato aminotransferase (AST), creatina quinase (CK), gama glutamiltransferase (GGT) e albumina (ALB). Em relação ao exame clínico, foram observadas diferenças estatísticas nos valores da frequência respiratória (FR, mpm) e temperatura retal (ToC), que sofreram alterações nos neonatos estudados. Dentre as análises bioquímicas, os valores de AST apresentaram significância estatística, com valores superiores aos descritos pela literatura consultada. Embora exista uma grande variação interindividual para alguns parâmetros, este estudo demonstrou que as referências de intervalo devem ser dirigidas não apenas as espécies diferentes, mas também a raças específicas e ao período neonatal, sendo este o primeiro estudo que descreve as características clínicas e bioquímicas de neonatos da raça Pêga.(AU)

Knowing the reference ranges for clinical and biochemical parameters in different species and the influence of race and age on them is a fundamental tool for the veterinarian. In this sense, the aim of this study was to describe the clinical and biochemical parameters of newborn Pegasus donkeys. Thus, 10 newborn donkeys at birth (M0), 7 days of life (M1), 14 days (M2), 21 days (M3), 28 days (M4) and 35 days (M5) were evaluated, in addition to the determination of concentrations of aspartate aminotransferase (AST), creatine kinase (CK), gamma glutamyltransferase (GGT) and albumin (ALB). Regarding the clinical examination, statistical differences were observed in the values of respiratory rate (RR, mpm) and rectal temperature (ToC), which changed in the studied neonates. Among the biochemical analyses, the AST values showed statistical significance, with values higher than those described in the consulted literature. Although there is great inter-individual variation for some parameters, this study demonstrated that interval references should be directed not only to different species, but also to specific races and the neonatal period, this being the first study to describe the clinical and biochemical characteristics of newborns of the Pega race.(AU)

Protocolo emergencial para manejo clínico de obstrução uretral em felinos / Emergency protocol for clinical management of urethral obstruction in felines

A obstrução uretral em felinos é uma etiologia comum e rotineira para clínicos e cirurgiões. A afecção pode ocorrer por vários motivos, mas de maneira geral, leva a sérios distúrbios renais e hidroeletrolí-ticos, que quando não revertidos rapidamente causarão o óbito do paciente. Este trabalho traz uma opção de abordagem de pacientes felinos com obstrução da uretra, bem como opções para tratamento emergencial e desobstrução.(AU)

Urethral obstruction in felines is a common and routine etiology for clinicians and surgeons. The condition can occur for several reasons, but in general leads to serious renal and hydroelectrolytic disorders, that when not quickly reversed caused the death of the patient. This article brings an option to approach these feline patients with urethral obstruction, as well as options for emergency treatment and urethral clearance.(AU)

Protocolo emergencial para manejo clínico de obstrução uretral em felinos / Emergency protocol for clinical management of urethral obstruction in felines

A obstrução uretral em felinos é uma etiologia comum e rotineira para clínicos e cirurgiões. A afecção pode ocorrer por vários motivos, mas de maneira geral, leva a sérios distúrbios renais e hidroeletrolí-ticos, que quando não revertidos rapidamente causarão o óbito do paciente. Este trabalho traz uma opção de abordagem de pacientes felinos com obstrução da uretra, bem como opções para tratamento emergencial e desobstrução.

Urethral obstruction in felines is a common and routine etiology for clinicians and surgeons. The condition can occur for several reasons, but in general leads to serious renal and hydroelectrolytic disorders, that when not quickly reversed caused the death of the patient. This article brings an option to approach these feline patients with urethral obstruction, as well as options for emergency treatment and urethral clearance.

Aldefluor protocol to sort keratinocytes stem cells from skin

Purpose: To investigate the use Aldefluor® and N, N - Dimethylaminobenzaldehyde (DEAB) to design a protocol to sort keratinocyte stem cells from cultured keratinocytes from burned patients. Methods: Activated Aldefluor® aliquots were prepared and maintained at temperature between 2 to 8°C, or stored at -20°C. Next, the cells were collected following the standard protocol of sample preparation. Results: Best results were obtained with Aldefluor® 1.5µl and DEAB 15 µl for 1 x 106 cells, incubated at 37°C for 15 minutes. Flow cytometer range for keratinocyte stem cells separation was evaluated. There were 14.8% of stem cells separated in one sample of keratinocyte culture used to pattern the protocol. After being defined the ideal concentration, the same test pattern was performed in other keratinocyte samples. We observed a final mean of 10.8%. Conclusion: Aldefluor® has been shown as a favorable marking of epidermal keratinocyte stem cells for subsequent separation on a flow cytometer, with detection of 10.8% of epidermal keratinocyte stem cells, in this protocol.(AU)

Milk composition of Saanen goats experimentally infected by Staphylococcus aureus and subjected to two treatment protocols / Composição do leite de cabras Saanen infectadas experimentalmente com Staphylococcus aureus e submetidas a dois protocolos de tratamento

This study aimed to evaluate the chemical composition of milk after infection and treatment of mastitis caused by Staphylococcus aureus. Ten Saanen goats were used. Experimental infection was performed in 20 mammary glands, forming four groups, each consisting of five mammary glands. One group was treated with commercial antimicrobial and another with natural plant extract-based ointment. The other groups were constituted as control. The values obtained for fat, lactose, protein, total solids, and milk production were analyzed through the experimental moments, comparing them among each other and between experimental groups. Mastitis was diagnosed by milk microbiology after 24 hours of inoculation. The animals showed no changes in the clinical parameters evaluated. For the percentage of fat, protein, and total solids, there was an increase over the experimental moments. However, there was variation among the experimental groups. Given the importance of conventional antimicrobial therapy and the increased use of natural antimicrobials, obtained results showed equality between the two treatment options, especially regarding the maintenance of the main milk components.

Neste estudo, objetivou-se avaliar a composição química do leite após a infecção e tratamento da mastite induzida por S. Aureus. Foram utilizadas 10 fêmeas caprinas da raça Saanen. Fez-se a infecção experimental em 20 glândulas mamárias, formando-se quatro grupos experimentais, sendo cada um composto por cinco glândulas mamárias. Um grupo foi tratado com antimicrobiano comercial e outro com pomada à base de extrato natural de planta. Os demais grupos foram constituídos controles. Os valores obtidos para gordura, lactose, proteína, sólidos totais e produção leiteira foram analisados ao longo dos momentos experimentais, comparando-os entre si e entre os grupos experimentais. A mastite foi diagnosticada 24 horas pós inoculação, utilizando-se a lactocultura. Os animais não apresentaram alterações nos parâmetros clínicos avaliados. Para os percentuais de gordura, proteína e sólidos totais, observou-se uma elevação ao longo dos momentos experimentais, sem variação entre os grupos experimentais. Tendo em vista a importância da terapia antimicrobiana convencional e a crescente utilização de antimicrobianos naturais, os resultados obtidos mostram igualdade entre as duas opções terapêuticas, principalmente no aspecto de manutenção dos principais componentes do leite.

Milk composition of Saanen goats experimentally infected by Staphylococcus aureus and subjected to two treatment protocols / Composição do leite de cabras Saanen infectadas experimentalmente com Staphylococcus aureus e submetidas a dois protocolos de tratamento

This study aimed to evaluate the chemical composition of milk after infection and treatment of mastitis caused by Staphylococcus aureus. Ten Saanen goats were used. Experimental infection was performed in 20 mammary glands, forming four groups, each consisting of five mammary glands. One group was treated with commercial antimicrobial and another with natural plant extract-based ointment. The other groups were constituted as control. The values obtained for fat, lactose, protein, total solids, and milk production were analyzed through the experimental moments, comparing them among each other and between experimental groups. Mastitis was diagnosed by milk microbiology after 24 hours of inoculation. The animals showed no changes in the clinical parameters evaluated. For the percentage of fat, protein, and total solids, there was an increase over the experimental moments. However, there was variation among the experimental groups. Given the importance of conventional antimicrobial therapy and the increased use of natural antimicrobials, obtained results showed equality between the two treatment options, especially regarding the maintenance of the main milk components.(AU)

Neste estudo, objetivou-se avaliar a composição química do leite após a infecção e tratamento da mastite induzida por S. Aureus. Foram utilizadas 10 fêmeas caprinas da raça Saanen. Fez-se a infecção experimental em 20 glândulas mamárias, formando-se quatro grupos experimentais, sendo cada um composto por cinco glândulas mamárias. Um grupo foi tratado com antimicrobiano comercial e outro com pomada à base de extrato natural de planta. Os demais grupos foram constituídos controles. Os valores obtidos para gordura, lactose, proteína, sólidos totais e produção leiteira foram analisados ao longo dos momentos experimentais, comparando-os entre si e entre os grupos experimentais. A mastite foi diagnosticada 24 horas pós inoculação, utilizando-se a lactocultura. Os animais não apresentaram alterações nos parâmetros clínicos avaliados. Para os percentuais de gordura, proteína e sólidos totais, observou-se uma elevação ao longo dos momentos experimentais, sem variação entre os grupos experimentais. Tendo em vista a importância da terapia antimicrobiana convencional e a crescente utilização de antimicrobianos naturais, os resultados obtidos mostram igualdade entre as duas opções terapêuticas, principalmente no aspecto de manutenção dos principais componentes do leite.(AU)

Animals models in osteosarcoma study / Modelos animais no estudo do osteossarcoma

Osteosarcomas are malignant bone tumors with diverse histological patterns and unknown etiology. Diagnosis is based on clinical history, physical examination, imaging tests and confirmed by histopathology. Surgical removal is essential and must be supplemented by chemotherapy and / or radiotherapy. Among animal models, the dog is one with clinical presentation, biological, complications and results more similar to human osteosarcoma. Other animal species least affected, have also been used as a model to increase knowledge about development and treatment of these tumors.Aim of this study is to review this issue, drawing a parallel between animal models affected by this neoplasia, describing the clinical approaches and developments in treatment protocols.

Os osteossarcomas são tumores ósseos malignos, com padrões histológicos diversificados e etiologia desconhecida. O diagnóstico pode ser baseado na história clínica, exame físico, exames de imagem e confirmado por histopatologia. A remoção cirúrgica é essencial, devendo ser complementado por quimioterapia e/ou radioterapia. Entre os modelos animais, o cão é o que possui apresentação clínica, biológica, complicações e resultados com maior semelhança ao osteossarcoma humano. Outras espécies animais menos acometidas, também têm sido usadas como modelo para aprofundar os conhecimentos sobre o desenvolvimento e tratamento destes tumores. O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão sobre o assunto, estabelecendo um paralelo entre os modelos animais acometidos por esta neoplasia, descrevendo as abordagens clinicas e evolução nos protocolos de tratamentos.

Animals models in osteosarcoma study / Modelos animais no estudo do osteossarcoma

Osteosarcomas are malignant bone tumors with diverse histological patterns and unknown etiology. Diagnosis is based on clinical history, physical examination, imaging tests and confirmed by histopathology. Surgical removal is essential and must be supplemented by chemotherapy and / or radiotherapy. Among animal models, the dog is one with clinical presentation, biological, complications and results more similar to human osteosarcoma. Other animal species least affected, have also been used as a model to increase knowledge about development and treatment of these tumors.Aim of this study is to review this issue, drawing a parallel between animal models affected by this neoplasia, describing the clinical approaches and developments in treatment protocols. (AU)

Os osteossarcomas são tumores ósseos malignos, com padrões histológicos diversificados e etiologia desconhecida. O diagnóstico pode ser baseado na história clínica, exame físico, exames de imagem e confirmado por histopatologia. A remoção cirúrgica é essencial, devendo ser complementado por quimioterapia e/ou radioterapia. Entre os modelos animais, o cão é o que possui apresentação clínica, biológica, complicações e resultados com maior semelhança ao osteossarcoma humano. Outras espécies animais menos acometidas, também têm sido usadas como modelo para aprofundar os conhecimentos sobre o desenvolvimento e tratamento destes tumores. O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão sobre o assunto, estabelecendo um paralelo entre os modelos animais acometidos por esta neoplasia, descrevendo as abordagens clinicas e evolução nos protocolos de tratamentos. (AU)

Short-term preservation of Pecari tajacu ovarian preantral follicles using phosphate buffered saline (PBS) or powdered coconut water (ACP(r)) media / Preservação de folículos ovarianos pré-antrais de Pecari tajacu por curtos períodos utilizando meios à base de solução salina fosfatada tamponada (PBS) ou água de coco em pó (ACP(r))

We compare protocols for the short-term preservation of collared peccarie's ovarian preantral follicles (PFs) by using phosphate buffered saline- (PBS) or powdered coconut water- (ACP(r)) based medium. For morphology analysis each pair of ovaries collected from six females was divided into nine fragments. One fragment was destined for morphology analysis (histology and transmission electron microscopy - TEM), constituting the control group and the other fragments were placed in tubes with PBS or ACP(r), packed in 5 L Styrofoam boxes, stored for 4h, 12h, 24h, and 36h, and then analyzed. For viability analysis a pair of ovaries from two additional females was divided into nine fragments; one fragment was immediately destined for viability analysis (Trypan blue test) and the other fragments were stored as previously described, until 24h and then analyzed. After 4h storage in ACP(r) medium, the follicular integrity was similar to control (87.8% vs 94.4%, respectively); however, ultrastructural analyses revealed swollen mitochondria as the first signals of PF degeneration. It was observed that ACP(r) (66.7%) was more efficient than PBS (49.4%) to preserve the morphological integrity after 36h storage (P<0.05); however, no differences were observed on follicular viability (P>0.05). In conclusion, the use of the ACP(r) is recommended for the short-term preservation of Pecari tajacu preantral follicles.(AU)

Compararam-se protocolos para a preservação por curtos períodos de folículos ovarianos pré-antrais (PFs) de catetos, utilizando meios à base de solução salina tamponada (PBS) ou água de coco em pó (ACP(r)). Para a análise morfológica, cada par de ovários coletados de seis fêmeas foi dividido em nove fragmentos. Um fragmento foi destinado para a análise da morfologia (histologia e microscopia eletrônica de transmissão - MET), constituindo o grupo controle, e os demais fragmentos foram colocados em tubos contendo PBS ou ACP(r), acondicionados em caixas térmicas de poliestireno expandido de 5L, armazenados durante quatro, 12, 24 e 36 horas, e, então, analisados. Para a análise da viabilidade, pares de ovários de duas fêmeas adicionais foram divididos em nove fragmentos; um deles foi imediatamente destinado à análise da viabilidade (teste com azul de Trypan), os outros fragmentos foram armazenados como descrito previamente até 24h e, então, foram analisados. Após quatro horas de armazenamento em meio ACP(r), a integridade folicular foi similar ao grupo controle (87,8% vs. 94,4%, respectivamente); contudo, a análise ultraestrutural revelou mitocôndrias edemaciadas como os primeiros sinais de degeneração dos PFs. Foi observado que o ACP(r) (66,7%) foi mais eficiente do que o PBS (49.4%) em preservar a integridade morfológica após 36h (p<0,05); entretanto, nenhuma diferença foi observada para a viabilidade folicular (P>0,05). Em conclusão, o uso da ACP(r) é recomendado para a preservação por curtos períodos de folículos pré-antrais de Pecari tajacu.(AU)

A new therherapeutic prrotocol f for dogs infectted with Trrypanosoma evansi

Background: Trypanosomosis is a disease caused by a flagellate protozoan known as Trypanosoma evansi, transmitted by hematophagous insects. It parasites showed a large diversity of mammalian hosts. Dogs may show clinical changes such as weight loss, progressive weakness, anorexia, anemia, intermittent fever, conjunctivitis, swelling of limbs and increased of superficial lymph nodes. Treatment of trypanosomosis relies on the use of diminazene aceturate which is effective for the treatment of disease in infected animals. However, a single dose of drug are not effective for horses, mules and dogs, since drug neither cross the blood-brain barrier or has insufficient doses to control the T. evansi infection. Therefore, the present study aimed to report the curative efficacy of a new therapeutic protocol, based on diminazene aceturate, for dogs infected with T. evansi. Case: The treatment against trypanosomosis was performed in a dog, male, two years old, from the municipality of Uruguaiana, RS, Brazil.. The animal showing clinical signs such as apathy, vomit, increase of left submandibular lymph node, edema of the left face and change of gait in the hind limbs when it was evaluated by veterinarians. The hematological and biochemical parameters revealed normocytic-hypochromic anemia, thrombocytopenia, hyperglobulinemia and hypoalbuminemia. Trypomastigotes of T. evansi were identified in blood smears stained by panoptic method. The parasitism by T. evansi was confirmed by blood inoculation in two rats (xenodiagnosis) and by PCR T. evansi-specific. The canine was treated with diminazene aceturate (intramuscular injection) using a dose of 3.5 mg kg-1 for 5 days at 24h of intervals. After treatment the dog showed clinical signs of health improvement, and clinical signs disappeared after the seventh day of treatment. The parasite was not found in blood smears after the third day of treatment and PCR was negative on days 30 and 50 post-treatment. During the treatment signs of drug intoxication were not observed, as well as hepatic and renal functions were not affected. The animal showed normal biochemical and hematological parameters after 30 days of treatment. Discussion: In this study, the treatment tested was effective, leading to the cure of the disease. Previously, the same protocol was used for cats experimentally infected with T. evansi, obtaining 85.7% (6/7) of curative efficacy. In a comparative study of doses of diminazene aceturate in rats infected with T. evansi, inefficiency and death of rats treated with a single dose of 3.5 and 7.0 mg kg-1 were observed. In contrast, the cure in rats occurred when animals received a dose of 3.5 and 7.0 mg kg-1 during five consecutive days. The return of the parasitemia after treatment may be related to the impossibility of the medicament pass through the blood-brain barrier or the doses is insufficient. Our data reveal that five-dose protocol obtained higher efficiency because it provided greater passage of drug molecules through blood-brain barrier, which could eliminate the parasite from brain. After treatment, all clinical signs disappeared, biochemical and hematological parameters returned to normal levels, allowing us to conclude that this new protocol tested was effective to cure of this disease in dogs.

A new therherapeutic prrotocol f for dogs infectted with Trrypanosoma evansi

Background: Trypanosomosis is a disease caused by a flagellate protozoan known as Trypanosoma evansi, transmitted by hematophagous insects. It parasites showed a large diversity of mammalian hosts. Dogs may show clinical changes such as weight loss, progressive weakness, anorexia, anemia, intermittent fever, conjunctivitis, swelling of limbs and increased of superficial lymph nodes. Treatment of trypanosomosis relies on the use of diminazene aceturate which is effective for the treatment of disease in infected animals. However, a single dose of drug are not effective for horses, mules and dogs, since drug neither cross the blood-brain barrier or has insufficient doses to control the T. evansi infection. Therefore, the present study aimed to report the curative efficacy of a new therapeutic protocol, based on diminazene aceturate, for dogs infected with T. evansi. Case: The treatment against trypanosomosis was performed in a dog, male, two years old, from the municipality of Uruguaiana, RS, Brazil.. The animal showing clinical signs such as apathy, vomit, increase of left submandibular lymph node, edema of the left face and change of gait in the hind limbs when it was evaluated by veterinarians. The hematological and biochemical parameters revealed normocytic-hypochromic anemia, thrombocytopenia, hyperglobulinemia and hypoalbuminemia. Trypomastigotes of T. evansi were identified in blood smears stained by panoptic method. The parasitism by T. evansi was confirmed by blood inoculation in two rats (xenodiagnosis) and by PCR T. evansi-specific. The canine was treated with diminazene aceturate (intramuscular injection) using a dose of 3.5 mg kg-1 for 5 days at 24h of intervals. After treatment the dog showed clinical signs of health improvement, and clinical signs disappeared after the seventh day of treatment. The parasite was not found in blood smears after the third day of treatment and PCR was negative on days 30 and 50 post-treatment. During the treatment signs of drug intoxication were not observed, as well as hepatic and renal functions were not affected. The animal showed normal biochemical and hematological parameters after 30 days of treatment. Discussion: In this study, the treatment tested was effective, leading to the cure of the disease. Previously, the same protocol was used for cats experimentally infected with T. evansi, obtaining 85.7% (6/7) of curative efficacy. In a comparative study of doses of diminazene aceturate in rats infected with T. evansi, inefficiency and death of rats treated with a single dose of 3.5 and 7.0 mg kg-1 were observed. In contrast, the cure in rats occurred when animals received a dose of 3.5 and 7.0 mg kg-1 during five consecutive days. The return of the parasitemia after treatment may be related to the impossibility of the medicament pass through the blood-brain barrier or the doses is insufficient. Our data reveal that five-dose protocol obtained higher efficiency because it provided greater passage of drug molecules through blood-brain barrier, which could eliminate the parasite from brain. After treatment, all clinical signs disappeared, biochemical and hematological parameters returned to normal levels, allowing us to conclude that this new protocol tested was effective to cure of this disease in dogs.(AU)

Comparação entre dois protocolos para obtenção de plasma rico em plaquetas, em cães / Comparison between two protocols to obtain platelet-rich plasma in dogs

Avaliaram-se dois protocolos para a produção de plasma rico em plaquetas (PRP) com o sangue de 20 cães adultos. Foram coletados três frascos de sangue em que um deles foi usado para produção do PRP por meio do protocolo A - centrifugação única a 1200rpm/10min -, o outro para fabricação do PRP pelo protocolo B - primeira centrifugação a 1200rpm/10min e a segunda centrifugação a 1600rpm/10min - e o terceiro para realização da contagem plaquetária no sangue total, que serviu de parâmetro para os valores alcançados no PRP. O protocolo no qual foi possível alcançar maior concentração plaquetária foi testado em outros 20 cães para avaliar sua reprodutibilidade. Constatou-se que o protocolo B resultou em maior plaquetometria em 100 por cento das amostras e concluiu-se ser ele eficiente para a produção do PRP em cães.(AU)

The objective of this paper was to analyze two protocols for the production of platelet rich plasma (PRP) in dogs. Peripheral blood of 20 adult dogs was collected into three tubes. The first was processed through protocol A - single centrifugation at 1200rpm for 10min - , the second was submitted to protocol B - a first centrifugation at 1200rpm for 10min and a second centrifugation at 1600rpm for 10min - and the third was used to perform platelet count in whole blood, which served as a parameter for values obtained in PRP. The protocol in which it was possible to achieve a higher platelet count was tested in other 20 dogs to evaluate its reproducibility. Protocol B resulted in a superior platelet count in 100 percent of the samples, concluding that the referred protocol is effective for PRP production in dogs.(AU)

Redução da primeira dose de GnRH em vacas holandesas de alta produção sincronizadas com Ovsynch ou Heatsynch / Reduction of first GnRH dosage in high-yielding holstein cows synchronized with Ovsynch or Heatsynch

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da redução da primeira dose de GnRH (10 vs 20 μg) e do tipo de protocolo de sincronização para a IATF (Ovsynch e Heatsynch) na taxa de prenhez de vacas holandesas de alta produção sincronizadas para IATF (n = 581). Os animais foram distribuídos entre os tratamentos e alocados em arranjo fatorial 2x2, sendo: Trat 1- Ovsynch (20 μg GnRH no D0; PGF no D7; 10 μg GnRH no D9 e IATF no D10; n = 141), Trat 2- ½ Ovsynch (10 μg GnRH no D0; PGF no D7; 10 μg GnRH no D9 e IATF no D10; n = 159), Trat 3- Heatsynch (20 μg GnRH no D0; PGF no D7; 1 mg BE no D8 e IATF no D10; n = 147) e Trat 4- ½ Heatsynch (10 μg GnRH no D0; PGF no D7; 1 mg BE no D8 e IATF no D10; n = 134). O Grupo Ovsynch (Trat 1 e 2) apresentou maior taxa de prenhez que o grupo Heatsynch (Trat 3 e 4) aos 28 dias (45,7% (137/300) e 39,9% (112/281), respectivamente; P = 0,07) e aos 56 dias de gestação (41,0% (123/300) e 34,2% (96/281), respectivamente; P = 0,06). A dose de GnRH, não influenciou (P > 0.10) a taxa de prenhez aos 28 dias (44,4% (128/288) vs 41,3% (121/293); P = 0,50) e aos 56 dias (38,2% (110/288) vs 37,2% (109/293); P = 0,68) entre os grupos tratados com 10 μg ou 20 μg de acetato de buserelina. As perdas gestacionais (ente 28 e 56 dias) não diferiram entre os protocolos para IATF e dose de GnRH (P > 0,10). Conclui-se que, protocolo Ovsynch apresentou maior taxa de prenhez à IATF que o Heatsynch e a administração de 10 μg de Acetato de Buserelina no início dos tratamentos de sincronização não comprometeu a eficiência do protocolo de sincronização para IATF em vacas holandesas de alta produção.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effect of treatment with 10 or 20 μg of GnRH and type of FTAI protocols (Ovsynch and Heatsynch) on pregnancy rate of lactating dairy cows submitted to the synchronization at FTAI (n = 581). The animals were distributed among four treatments, allocated factorial design 2x2: Treat 1- Ovsynch (20 μg GnRH on D0; PGF on D7; 10 μg GnRH on D9 and FTAI on D10; n = 141), Treat 2- ½ Ovsynch (10 μg GnRH on D0; PGF on D7; 10 μg GnRH on D9 and FTAI on D10; n = 159), Treat 3- Heatsynch (20 μg GnRH on D0; PGF on D7; 1 mg EB on D8 and FTAI on D10; n = 147) and Treat 4- ½ Heatsynch (10 μg GnRH on D0; PGF on D7; 1 mg EB on D8 and FTAI on D10; n = 134). The Group Ovsynch (Treat 1 and 2) presented greater pregnancy rate than Group Heatsynch (Treat 3 and 4) at 28 days (45.7% (137/300) and 39.9% (112/281), respectively; P = 0.07) and at 56 days of gestation (41.0% (123/300) and 34.2% (96/281), respectively; P = 0.06). There were no statistical difference (P > 0.10) on pregnancy rate at 28 (44.4% (128/288) vs 41.3% (121/293); P = 0.50) and 56 days (38.2% (110/288) vs 37.2% (109/293); P = 0.68) between the dosages of the GnRH. The pregnancies losses (between 28 and 56 days) were not different between the FTAI protocols and GnRH dosage (P > 0.10). We concluded that the Ovsynch protocol presented greater pregnancy rate at FTAI than Heatsynch protocol and the administration of 10 μg of buserelin Acetate, at the beginning of these protocols did not decrease the efficiency of FTAI protocols in high-yielding Holstein cows.(AU)

Proposta de Protocolo para avaliação e monitoramento de feridas cutâneas em equinos / Protocol proposal for evaluation and monitoring of horses skin wounds / Protocolo propuesto para la evaluación y seguimiento de las heridas de la piei en los caballos

As lesões cutâneas na decorrência de acidentes são comuns na espécie equina devido às características instintivas de fuga mediante ameaças e as intensas atividades locomotoras associadas à domesticação. Na maioria das vezes a cicatrização se dá por segunda intenção devido à perda tecidual, elevada contaminação e tensão da pele. A espécie apresenta ainda particularidades que dificultam a cicatrização, como a inflamação crônica, exuberante desenvolvimento de granulação, lenta epitelização e contração insatisfatória da ferida. A reparação cicatricialin adequada pode resultar, em prejuízo econômico por afastamento dos animais da carreira atlética. Entender os princípios e limitações da cicatrização equina contribui para um tratamento efetivo com resultado funcional e com estética favorável, sendo, para tanto, imprescindível que o profissional seja prudente no recolhimento dos dados de anamnese, elaboração de diagnósticos diferenciais e acompanhamento da evolução da ferida durante os tratamentos instituídos, possibilitando desta forma o alcance de um prognóstico favorável em menor tempo possível.

Horses respond to danger with a fight or flight instinct, which predisposes them to massive skin wounds,the intensive activity related with domestication increases the number of accidents and skin lesions. Wounds in horses most often repair by second intention because of the extensive tissue loss, extreme contamination, skin tension, andlor unacceptable duration from the onset of injury. Particularities in horses, like chronic inflammation, development ofexuberant granulation tissue, slow epithelialization, and poor wound contraction difficult healing. An inadequate tissuehealing can result in economic damage and culminate in athletic carrier interruption. Understand the particularities and limitations of horse healing helps to achieve a functional result with favorable esthetic. A prudent rescue ofinformation, differential diagnostic elaboration and accompanying of wound evolution during management, is fundamentalto reach a favorable prognostic in less time as possible.

Lesiones en Ia piei debido aios accidentes son comunes en Ia especie equina debido a Ias característicasinstintivas de fuga y actividades locomotoras intensas asociados con Ia domesticación. La mayor parte deitiempo el proceso de cicatrización se dá por segunda intención debido a Ia pérdida de tejido, alta contaminación ytensión de Ia pieI. La especie también presenta peculiaridades que dificultan Ia curación, como Ia inflamación crónica,el desarrollo exuberante de granulación, epitelización contracción lenta de Ias heridas. La reparación de Ia cicatrizin adecuada puede resultar en Ia pérdida económica debido eliminación de los animales de Ia carrera atlética. Entenderlos principios y Ias limitaciones de Ia curación contribuye a un tratamiento eficaz con el resultado funcional yestética favorables, y, por 10tanto, és imperativo que el profesional hace recuerdo pnidente de datos de Ia historia,haciendo que el diagnóstico diferencial y el seguimiento de Ia evolución de Ia herida durante tratamientos instituidos,permitiendo así ai logro de un resultado favorable en el menor tiempo posible.

Proposta de Protocolo para avaliação e monitoramento de feridas cutâneas em equinos / Protocol proposal for evaluation and monitoring of horses skin wounds / Protocolo propuesto para la evaluación y seguimiento de las heridas de la piei en los caballos

As lesões cutâneas na decorrência de acidentes são comuns na espécie equina devido às características instintivas de fuga mediante ameaças e as intensas atividades locomotoras associadas à domesticação. Na maioria das vezes a cicatrização se dá por segunda intenção devido à perda tecidual, elevada contaminação e tensão da pele. A espécie apresenta ainda particularidades que dificultam a cicatrização, como a inflamação crônica, exuberante desenvolvimento de granulação, lenta epitelização e contração insatisfatória da ferida. A reparação cicatricialin adequada pode resultar, em prejuízo econômico por afastamento dos animais da carreira atlética. Entender os princípios e limitações da cicatrização equina contribui para um tratamento efetivo com resultado funcional e com estética favorável, sendo, para tanto, imprescindível que o profissional seja prudente no recolhimento dos dados de anamnese, elaboração de diagnósticos diferenciais e acompanhamento da evolução da ferida durante os tratamentos instituídos, possibilitando desta forma o alcance de um prognóstico favorável em menor tempo possível.(AU)

Horses respond to danger with a fight or flight instinct, which predisposes them to massive skin wounds,the intensive activity related with domestication increases the number of accidents and skin lesions. Wounds in horses most often repair by second intention because of the extensive tissue loss, extreme contamination, skin tension, andlor unacceptable duration from the onset of injury. Particularities in horses, like chronic inflammation, development ofexuberant granulation tissue, slow epithelialization, and poor wound contraction difficult healing. An inadequate tissuehealing can result in economic damage and culminate in athletic carrier interruption. Understand the particularities and limitations of horse healing helps to achieve a functional result with favorable esthetic. A prudent rescue ofinformation, differential diagnostic elaboration and accompanying of wound evolution during management, is fundamentalto reach a favorable prognostic in less time as possible.(AU)

Lesiones en Ia piei debido aios accidentes son comunes en Ia especie equina debido a Ias característicasinstintivas de fuga y actividades locomotoras intensas asociados con Ia domesticación. La mayor parte deitiempo el proceso de cicatrización se dá por segunda intención debido a Ia pérdida de tejido, alta contaminación ytensión de Ia pieI. La especie también presenta peculiaridades que dificultan Ia curación, como Ia inflamación crónica,el desarrollo exuberante de granulación, epitelización contracción lenta de Ias heridas. La reparación de Ia cicatrizin adecuada puede resultar en Ia pérdida económica debido eliminación de los animales de Ia carrera atlética. Entenderlos principios y Ias limitaciones de Ia curación contribuye a un tratamiento eficaz con el resultado funcional yestética favorables, y, por 10tanto, és imperativo que el profesional hace recuerdo pnidente de datos de Ia historia,haciendo que el diagnóstico diferencial y el seguimiento de Ia evolución de Ia herida durante tratamientos instituidos,permitiendo así ai logro de un resultado favorable en el menor tiempo posible.(AU)

Tratamento cirúrgico da osteíte podal séptica em equinos com laminite crônica: 14 casos / Surgical treatment of foot septic osteitis in horses with chronic laminitis: 14 cases / El tratamiento quirúrgico del pieosteítis séptica en caballos con laminitis crónica: 14 casos

O objetivo do presente trabalho foi estudar a evolução clínica e cirúrgica do fresamento da falange distal de animais apresentando laminite crônica com osteíte podal. Foram utilizados 14 equinos adultos, de ambos os sexos, apresentando laminite crônica com osteíte podal, nos quais foi realizado a técnica de fresamento da falange distal através da sola, utilizando rineta e broca adaptadas a uma furadeira elétrica. Os resultados mostraram que a técnica permitiu um amplo e rápido acesso ao osso podal e a recuperação total de 9 equinose recuperação parcial de 3 equinos.

The aim of this study was to investigate the clinical and surgi cal outcome of the distal phalanx ofanimais milling presenting with chronic laminitis foot osteitis. 14 adult horses of both sexes were used, presenting with chronic laminitis foot osteitis in which the milling technique of distal phalanx were performed through thesole, using Hoof Knife and drill adapted to an electric drill. Results showed that the technique allowed a broadand rapid access to the foot bone and the total recovery of 9 horses and partial recovery of 3 horses.

El objetivo de este estudio fue investigar el resultado clínico y quirúrgico de Ia falange distal de los animales pululando presentaban crónica osteítis pie laminitis. Se utilizaron 14 caballos adultos de ambossexos, con Ia presentación de Ia laminitis crónica osteítis pie en el que Ia técnica de fresado de Ia falange distalse realiza a través de Ia suei a, utilizando Hoof Cuchillo y de exploración adaptado a un taladro eléctrico. Los resultados mostraron que Ia técnica permite un amplioy rápido acceso ai hueso dei pie y Ia recuperación totalde 9 caballos y recuperación parcial de 3 caballos.

Tratamento cirúrgico da osteíte podal séptica em equinos com laminite crônica: 14 casos / Surgical treatment of foot septic osteitis in horses with chronic laminitis: 14 cases / El tratamiento quirúrgico del pieosteítis séptica en caballos con laminitis crónica: 14 casos

O objetivo do presente trabalho foi estudar a evolução clínica e cirúrgica do fresamento da falange distal de animais apresentando laminite crônica com osteíte podal. Foram utilizados 14 equinos adultos, de ambos os sexos, apresentando laminite crônica com osteíte podal, nos quais foi realizado a técnica de fresamento da falange distal através da sola, utilizando rineta e broca adaptadas a uma furadeira elétrica. Os resultados mostraram que a técnica permitiu um amplo e rápido acesso ao osso podal e a recuperação total de 9 equinose recuperação parcial de 3 equinos.(AU)

The aim of this study was to investigate the clinical and surgi cal outcome of the distal phalanx ofanimais milling presenting with chronic laminitis foot osteitis. 14 adult horses of both sexes were used, presenting with chronic laminitis foot osteitis in which the milling technique of distal phalanx were performed through thesole, using Hoof Knife and drill adapted to an electric drill. Results showed that the technique allowed a broadand rapid access to the foot bone and the total recovery of 9 horses and partial recovery of 3 horses.(AU)

El objetivo de este estudio fue investigar el resultado clínico y quirúrgico de Ia falange distal de los animales pululando presentaban crónica osteítis pie laminitis. Se utilizaron 14 caballos adultos de ambossexos, con Ia presentación de Ia laminitis crónica osteítis pie en el que Ia técnica de fresado de Ia falange distalse realiza a través de Ia suei a, utilizando Hoof Cuchillo y de exploración adaptado a un taladro eléctrico. Los resultados mostraron que Ia técnica permite un amplioy rápido acceso ai hueso dei pie y Ia recuperación totalde 9 caballos y recuperación parcial de 3 caballos.(AU)

Achados de necropsia relacionados com a morte de 335 eqüinos: 1968-2007 / Necropsy findings related to the cause of death in 335 horses: 1968-2007

Os protocolos de necropsia de 335 eqüinos necropsiados no LPV-UFSM entre 1968-2007 foram revisados com o objetivo de determinar os achados de necropsia relacionados com a causa da morte ou razão de eutanásia. A distribuição desses achados de acordo com os sistemas afetados foi a seguinte: digestivo (79/335 [23,6 por cento]), músculo-esquelético (47/335 ([14,0 por cento]), nervoso (37/335 [11,0 por cento]), respiratório (35/335 [10,4 por cento]), tegumentar (31/335 [9,3 por cento]), hematopoético (24/335 [7,2 por cento]), cardiovascular (13/335 [3,9 por cento]), reprodutor (12/335 [3,5 por cento]), urinário (7/335 [2,1 por cento]) e endócrino (3/335 [0,9 por cento]). Não foi possível determinar a causa da morte em 47 (14,0 por cento) eqüinos necropsiados. As principais afecções do sistema digestivo foram as alterações na posição dos intestinos (17/79 [21,5 por cento]), seguidas pelas obstruções e impactações (14/79 [17,7 por cento]). As torções foram as principais alterações da posição dos intestinos (14/17 [82,4 por cento]). Dentre as torções, as mais prevalentes foram as localizadas no intestino delgado (7/14 [50 por cento]). A maioria dos eqüinos que morreram em razão de fratura óssea tinham idades entre 1-5 anos. As duas doenças mais freqüentemente diagnosticadas no sistema nervoso foram leucoencefalomalacia e tripanossomíase. Depressão respiratória causada por anestesia foi a principal causa de morte relacionada com o sistema respiratório. A anemia infecciosa eqüina foi a doença infecciosa mais diagnosticada e a principal razão para eutanásia observada neste estudo.(AU)

The necropsy reports of 335 horses necropsied at the LPV-UFSM between 1968-2007 were reviewed in order to determine the necropsy findings related with cause of death or reason for euthanasia. The distribution of these findings by organ system were as follows: digestive (79/335 [23.6 percent]), striated muscle and skeleton (47/335 [14.0 percent]), nervous (37/335 [11.0 percent]), respiratory (35/335 [10.4 percent]), integument (31/335 [9.3 percent]), hematopoietic (24/335 [7.2 percent]), cardiovascular (13/335 [3.9 percent]), reproductive (12/335 [3.5 percent]), urinary (7/335 [2.1 percent]), and endocrine (3/335 [0.9 percent]). The cause of death was not possible to be determined in 47 (14.0 percent) necropsied horses. Displacements of the intestines (17/79 [21.5 percent]) were the main findings in digestive system, followed by obstruction and impactation (14/79 [17.7 percent]). Torsion were the type of displacement more frequently observed in the intestines (14/17 [82.4 percent]). Among those the more prevalent affected the small intestine (7/14 [50 percent]). Most horses dying from fractured bones were 1-5-year-old. The most prevalent diseases in the nervous system were leukoencephalo-malacia and trypanosomiasis, whereas respiratory depression due to anesthesia was the leading cause of death related to the respiratory system. Equine infectious anemia was the most diagnosed infectious disease and the main reason leading to euthanasia.(AU)

Protocolos anestésicos na videolaparoscopia em cães / Anesthetic protocols for videolaparoscopy in dogs

Diversos estudos têm mostrado a viabilidade da cirurgia laparoscópica na medicina veterinária. Noentanto, o pneumoperitônio, necessário para a técnica implica em alterações fisiológicas importantesno organismo, que dependem do estado de saúde do paciente, do posicionamento utilizado e da pressãode insuflação da cavidade abdominal. A equipe anestésico-cirúrgica deve estar familiarizada comtais alterações para minimizar os eventos adversos inerentes ao ato anestésico-cirúrgico. Neste trabalho,são abordadas as alterações causadas pelo pneumoperitônio e pelo posicionamento do paciente esuas implicações na anestesia, revisando os protocolos anestésicos mais utilizados na videolaparoscopiaem cães.AU

Several studies have shown the viability of laparoscopic surgery in veterinary medicine. However,the pneumoperitoneum necessary for the surgical procedure may induce serious physiological changes,which depend on heath conditions, patient position and intra-abdominal pressure insuflation.The anesthesic-surgical team should have the knowledge of such effects to minimize the nocivesevents that happens during the anesthesic-surgical procedure. The physiologic changes related tothe pneumoperitoneum and patient position, as well its impliccations for the anesthesic procedurewere reviewed in this study, showing the most current anesthesic protocols used in videolaparoscopyin dogs.AU