Zoonoses parasitárias oriundas de fezes de cães no Brasil / Parasitic zoonoses arising from dog feces in Brazil

O crescente número de animais de companhia, principalmente nos grandes centros, tem estreitado o contato entre esses e o homem, aumentando a exposição humana a agentes de zoonoses. A incidência de zoonoses parasitárias é frequente em cães. Entre as zoonoses parasitárias estão: Giardíase, Dipilidiose, Criptosporodiose, Toxocaríase, Larva migrans cutânea, Larva migrans ocular e Larva migrans visceral. Diante do exposto, o objetivo deste estudo foi realizar uma revisão de literatura dessas zoonoses transmitidas por fezes de cães no Brasil. Foi realizada, para isso, uma busca em revistas acadêmicas científicas disponíveis on-line e impressas, com os seguintes termos de indexação: zoonoses parasitárias e parasitos intestinais em cães; sendo incluídos no estudo artigos publicados a partir de 1958 até 2021. Dessa forma, foram reunidos e comparados os diferentes dados encontrados nas fontes de consulta e listadas as principais zoonoses parasitárias em cães, além de etiologia, forma de transmissão e tratamento.

The growing number of companion animals, especially in large cities, has narrowed the contact between these animals and man, increasing human exposure to agents of zoonoses. The incidence of parasitic zoonoses is frequent in dogs. Among the parasitary zoonoses are Giardiasis, Dipilidiosis, Cryptosporodiosis, Toxocariasis, cutaneous larva migrans, ocular larva migrans, and visceral larva migrans. The aim of this study was to conduct a literature review of these zoonoses transmitted by dog feces in Brazil. A search was performed in scientific academic journals available online and in print, with the following indexing terms: parasitary zoonoses and intestinal parasites in dogs. Articles published from 1958 to 2021 were included in the study. Based on these articles, the different data related to the main parasitic zoonoses in dogs, etiology, form of transmission, and treatment were gathered and compared.

Epidemiological aspects of the occurrence of anti-Sarcocystis spp. andanti-Toxoplasma gondii antibodies in dogs in the Northern region of Brazil / Aspectos epidemiológicos da ocorrência de anticorpos anti-Sarcocystisspp. e anti-Toxoplasma gondii em cães da região norte do Brasil

We conducted aseroepidemiological study on the occurrence of anti-Sarcocystisspp. and anti-Toxoplasma gondii antibodies in dogs from family farming properties in the municipality of Ji-Paraná, Rondônia.Blood samples were collected from apparently healthy dogs between September 2012 and November 2013. In total, 181 blood serum samples were analyzed using an indirect immunofluorescence assay, among which 57 (31.49%) and 20 (11.04%) were positive for anti-T. gondii and anti-Sarcocystis spp., respectively. Statistical analyses showed that the type of food fed to the dogs was associated with the occurrence of anti-Sarcocystisspp. antibodies. In contrast, age and access to bovine carcasses were the risk factors for anti-T. gondii.The high occurrence of seropositive dogs for Sarcocystis spp. and T. gondii evidences the wide distribution of these agents in the studied area, possibly due to human and animal exposure to these protozoan species. In addition, anti-T. gondii antibodies were directly proportional to dog age. The increase in the number of positive animals with age was statistically significant. Furthermore, high antibody titers (up to 800) against Sarcocystis spp. in dogs suggest the possibility of recent exposure, in addition to environmental contamination by oocysts/sporocysts eliminated by the feces of these animals.

Conduzimos um estudo soroepidemiológico sobre a ocorrência de anticorpos anti- Sarcocystis spp. e anti-Toxoplasma gondiiem cães de propriedades de agricultura familiar no município de Ji-Paraná, Rondônia. Amostras de sangue foram coletadas de cães aparentemente saudáveis, entre setembro de 2012 e novembro de 2013. Ao todo, foram analisados 181 soros sanguíneos por meio do ensaio de imunofluorescência indireta, sendo positivas 57 (31,49%) e 20 (11,04%) amostras para anticorpos anti-T. gondii e anti-Sarcocystis spp., respectivamente. As análises estatísticas demonstraram que o tipo de alimentação fornecida aos cães esteve associado à ocorrência de anticorpos anti-Sarcocystis spp. Em contraste a idade e o acesso à carcaça bovina foram fatores de risco para a presença de anticorpos anti-T. gondii. A alta ocorrência de cães soropositivos para Sarcocystis spp. e T. gondii evidencia a ampla distribuição desses agentes na área estudada, possivelmente devido à exposição humana e animal a essas espécies de protozoários. Além disso, o resultado dos anticorpos anti-T. gondii relacionados a idade do cão mostraram diferença estatística, com aumento significativo no número de animais positivos com a idade. Além disso, altos títulos de anticorpos (até 800) contra Sarcocystis spp. em cães sugerem a possibilidade de exposição recente, além da contaminação ambiental por oocistos/esporocistos eliminados pelas fezes desses animais.

SARS-CoV-2: sua relação com os animais e potencial doença zoonótica / SARS-CoV-2: its relationship with animals and potential zoonotic disease / SARS-CoV-2: su relación con los animales y la enfermedad zoonótica potencial

Os coronavírus (CoVs) estão em constante evolução e representam uma ameaça a saúde pública mundial por causarem surtos que podem ser fatais. Como exemplo, pode-se citar os vírus causadores das síndromes respiratórias SARS e MERS. O novo coronavírus SARS-CoV-2 que surgiu em 2019 em Wuhan, na China, é o terceiro surto de CoV em humanos e responsável por causar impactos negativos na saúde, como manifestações respiratórias, digestivas e sistemáticas. Diante da necessidade de maiores estudos acerca desta enfermidade, esta revisão objetivou reunir os dados sobre SARS-CoV-2 em animais, dada a grande probabilidade de salto de espécies associados aos morcegos, e também de estudos que demonstram que o SARS-CoV-2 pode ter tido origem em um reservatório animal, com destaque para os morcegos e pangolins. A vigilância deste microrganismo deve ser direcionada de modo a identificar os reservatórios do SARS-CoV-2 para melhor compreensão da patogênese e seus hospedeiros a fim de aumentar os conhecimentos a respeito deste vírus pandêmico.(AU)

Coronavirus (CoVs) are constantly evolving and represents a threat to the worlds public health since they cause outbreaks that can be fatal. As an example, the viruses that cause SARS and MERS respiratory syndromes can be mentioned. The new SARS-CoV-2 coronavirus that appeared in 2019 in Wuhan, China, is the third CoV outbreak in humans with negative health conditions such as respiratory, digestive and systematic manifestations. In view of the need for further studies on this disease, this review aimed to gather data on SARS-CoV-2 in animals, given the high probability of jumping species associated with bats, and also studies that demonstrate that SARS-CoV-2 may have originated in an animal reservoir, more likely on bats and pangolins. The surveillance of this microorganism should be directed to identify the reservoirs of SARS-CoV-2 for a better understanding of the pathogenesis and its hosts in order to increase knowledge about this pandemic virus.(AU)

Los coronavirus (CoV) evolucionan constantemente y representan una amenaza para la salud pública en todo el mundo porque causan brotes que pueden ser fatales. Como ejemplo, podemos mencionar los virus que causan los síndromes respiratorios SARS y MERS. El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 que surgió en 2019 en Wuhan, China, es el tercer brote de CoV en humanos y es responsable de causar impactos negativos en la salud, como manifestaciones respiratorias, digestivas y sistemáticas. En vista de la necesidad de más estudios sobre esta enfermedad, esta revisión tuvo como objetivo recopilar datos sobre el SARS-CoV-2 en animales, dada la alta probabilidad de especies saltarinas asociadas con los murciélagos, y también estudios que demuestren que el SARS-CoV-2 es puede haberse originado en un reservorio animal, especialmente murciélagos y pangolines. La vigilancia de este microorganismo debe estar dirigida a identificar los reservorios del SARS-CoV-2 para una mejor comprensión de la patogénesis y sus hospedadores con el fin de aumentar el conocimiento sobre este virus pandémico.(AU)

SARS-CoV-2: sua relação com os animais e potencial doença zoonótica / SARS-CoV-2: its relationship with animals and potential zoonotic disease / SARS-CoV-2: su relación con los animales y la enfermedad zoonótica potencial

Os coronavírus (CoVs) estão em constante evolução e representam uma ameaça a saúde pública mundial por causarem surtos que podem ser fatais. Como exemplo, pode-se citar os vírus causadores das síndromes respiratórias SARS e MERS. O novo coronavírus SARS-CoV-2 que surgiu em 2019 em Wuhan, na China, é o terceiro surto de CoV em humanos e responsável por causar impactos negativos na saúde, como manifestações respiratórias, digestivas e sistemáticas. Diante da necessidade de maiores estudos acerca desta enfermidade, esta revisão objetivou reunir os dados sobre SARS-CoV-2 em animais, dada a grande probabilidade de salto de espécies associados aos morcegos, e também de estudos que demonstram que o SARS-CoV-2 pode ter tido origem em um reservatório animal, com destaque para os morcegos e pangolins. A vigilância deste microrganismo deve ser direcionada de modo a identificar os reservatórios do SARS-CoV-2 para melhor compreensão da patogênese e seus hospedeiros a fim de aumentar os conhecimentos a respeito deste vírus pandêmico.

Coronavirus (CoVs) are constantly evolving and represents a threat to the world’s public health since they cause outbreaks that can be fatal. As an example, the viruses that cause SARS and MERS respiratory syndromes can be mentioned. The new SARS-CoV-2 coronavirus that appeared in 2019 in Wuhan, China, is the third CoV outbreak in humans with negative health conditions such as respiratory, digestive and systematic manifestations. In view of the need for further studies on this disease, this review aimed to gather data on SARS-CoV-2 in animals, given the high probability of jumping species associated with bats, and also studies that demonstrate that SARS-CoV-2 may have originated in an animal reservoir, more likely on bats and pangolins. The surveillance of this microorganism should be directed to identify the reservoirs of SARS-CoV-2 for a better understanding of the pathogenesis and its hosts in order to increase knowledge about this pandemic virus.

Los coronavirus (CoV) evolucionan constantemente y representan una amenaza para la salud pública en todo el mundo porque causan brotes que pueden ser fatales. Como ejemplo, podemos mencionar los virus que causan los síndromes respiratorios SARS y MERS. El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 que surgió en 2019 en Wuhan, China, es el tercer brote de CoV en humanos y es responsable de causar impactos negativos en la salud, como manifestaciones respiratorias, digestivas y sistemáticas. En vista de la necesidad de más estudios sobre esta enfermedad, esta revisión tuvo como objetivo recopilar datos sobre el SARS-CoV-2 en animales, dada la alta probabilidad de especies saltarinas asociadas con los murciélagos, y también estudios que demuestren que el SARS-CoV-2 es puede haberse originado en un reservorio animal, especialmente murciélagos y pangolines. La vigilancia de este microorganismo debe estar dirigida a identificar los reservorios del SARS-CoV-2 para una mejor comprensión de la patogénesis y sus hospedadores con el fin de aumentar el conocimiento sobre este virus pandémico.

Intense transmission of visceral leishmaniasis in a region of northeastern Brazil: a situation analysis after the discontinuance of a zoonosis control program / Transmissão intensa da Leishmaniose Visceral em região do Nordeste do Brasil: uma análise após a descontinuidade do programa de controle de zoonoses

In São Luís, Maranhão, northeastern Brazil, the notification of visceral leishmaniasis (VL) cases intensified in 1982, showing endemic and epidemic patterns. In this city, the Center for Zoonoses Control (CZC) was an organization in charge of the control and prevention of the disease. However, technical and political reasons have led to a significant decline in the periodicity of its activities. Therefore, in this study we evaluated the epidemiological scenario of human visceral leishmaniasis (HVL) and the prevalence of the disease in dogs after the cessation of the CZC activities, covering the period of 2007 to 2016. The seroprevalence of canine leishmaniasis was determined based on clinical and serological profiles. HVL cases were notified using data provided by the Municipal Health Department of São Luís. A seropositivity rate of 45.8% (p = 0.0001) was found among dogs, 54% (p = 0.374) of which were asymptomatic. As for human cases, there were 415 notifications, with an increase in the incidence of the zoonosis observed during the aforementioned period. Thus, it can be inferred that after the control and surveillance activities were curtailed, there was an increase in the number of seropositive animals in circulation, acting as reservoirs of infection for dogs and humans.(AU)

Em São Luís, Maranhão, região Nordeste do Brasil, a notificação de casos de Leishmaniose Visceral (LV) intensificou-se em 1982, com padrão epidêmico e endêmico. Nessa cidade, o Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) era uma entidade que realizava ações de controle e prevenção da doença, mas, nos últimos anos, a periodicidade de suas atividades reduziram-se significativamente, devido a diversos fatores técnico-políticos. Portanto, neste estudo avaliou-se o cenário epidemiológico da leishmaniose visceral humana (LVH) e a prevalência da doença em cães, após a descontinuidade das atividades do CCZ, no período de 2007-2016. A soroprevalência canina foi determinada de acordo com o perfil clínico e a sorologia. Os casos notificados de LVH foram realizados a partir de dados da Secretaria Municipal de Saúde de São Luís. Observou-se frequência de 45,8% (p = 0,0001) de cães soropositivos, dos quais 54% (p = 0,374) eram assintomáticos. Em relação aos casos humanos, ocorreram 415 notificações, com aumento na incidência das zoonoses observada no período. Assim, pode-se inferir que, com a interrupção das atividades de controle e vigilância, houve um grande número de animais circulantes positivos, atuando como fonte de infecção tanto para cães quanto para humanos.(AU)

Parasitos zoonóticos em solos de praças públicas no município de Sousa, Paraíba / Zoonotic parasites in soils of public squares in the municipality of Sousa, Paraíba

Os espaços coletivos com grande circulação de pessoas e animais tutelados ou errantes, como as praças públicas, podem gerar um problema para a saúde pública, uma vez que os animais podem eliminar fezes contaminadas por parasitos nesses locais, desempenhando um importante papel epidemiológico na transmissão de zoonoses parasitárias. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar a contaminação por parasitos zoonóticos em dez praças públicas da cidade de Sousa, Paraíba, bem como avaliar o melhor método de diagnóstico de infestação ambiental por estes parasitas. Foram feitas coletas de solo em cinco pontos diferentes de cada praça, por raspagem superficial em quadrantes delimitados por 15 cm, sendo coletados 200g da parte central de cada ponto. Os métodos de diagnósticos utilizados foram Flutuação Simples, Sedimentação Simples, Faust e Centrífugo-Flutuação em Solução de Sacarose. Das praças avaliadas, 90% (9/10) obtiveram pelo menos uma amostra positiva. O gênero de parasito mais frequente foi Ancylostoma spp., presente em 70% (7/ 10) das praças analisadas; seguido por Strongyloides spp., coccídeos e Taenia spp., em 40% (4/10); Toxocara spp.,em 30% (3/10); eCystoisospora spp. e Trichuris spp., em 10% (1/10). O método de Sedimentação Simples foi o mais eficaz, resultando em 44% (22/50) de amostras positivas. Os demais métodos não atingiram 15% de positividade. Concluiu-se que as praças públicas analisadas encontram-se altamente infestadas por parasitos zoonóticos, representando um risco a saúde pública no município de Sousa-PB.

Collective spaces with large circulation of people and animals domiciled or wandering, such as public squares, can generate a public health problem, since the animals can eliminate feces contaminated by parasites in these places, playing an important epidemiological role for zoonose transmission. Therefore, the objective of this work was to evaluate the contamination by zoonotic parasites in ten public squares of the city of Sousa, Paraíba, as well as to evaluate the best method for the diagnosis of environmental infestation by these parasites. Soil samples were collected at five different points of each square, by surface scraping in quadrants delimited by 15 cm, with 200g of the central part of each point being collected. The diagnostic methods used were Simple Flotation, Simple Sedimentation, Faust and Centrifugal-Fluctuation in Sucrose Solution. At least one positive sample in 90% (9/10) of the evaluated squares. The most frequent parasite genus was Ancylostoma spp., present in 70% (7/10) of the analyzed squares; followed by Strongyloides spp., coccidia and Taenia spp., in 40% (4/10); Toxocara spp., in 30% (3/10); and Cystoisospora spp. and Trichurisspp., in 10% (1/10). The Simple Sedimentation method was the most effective, resulting in 44% (22/50) of positive samples. The other methods did not reach 15% positivity. It was concluded that the analyzed public squares are highly infested by zoonotic parasites, representing a public health risk in the municipality of Sousa-PB.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará ­ Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animals the State of Pará ­ Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The presente survey has had the purpose to investigate the occurrance of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infecction on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidiumspp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no amimals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emmerging problem to public health. Theese species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbraks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the reserach strenghtens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Epidemiological aspects of human and canine visceral leishmaniasis in State of Alagoas, Northeast, Brazil / Aspectos epidemiológicos da leishmaniose visceral canina e humana no estado de Alagoas, Nordeste, Brasil

Zoonotic visceral leishmaniasis (ZVL), caused by protozoans of the genus Leishmania, it is a worldwide of great importance disease. In the northeast region of Brazil, the state of Alagoas has an endemic status for ZVL. Thus, this work aimed to analyze the epidemiological situation of human and canine visceral leishmaniasis in Alagoas, Northeast, Brazil, from 2007 to 2013. We conducted a descriptive, observational, retrospective study using secondary data from the Notifiable Diseases Information System, the Center of Zoonosis Control of Maceió, and the Central Laboratory of Public Health of Alagoas. During the studied period, it was observed that the highest incidence of human visceral leishmaniasis was in 2011 and the lowest in 2013. On the other hand, canine visceral leishmaniasis had its highest incidence in 2007 and its lowest in 2012. Of the 55 municipalities in the State of Alagoas that showed human visceral leishmaniasis (HVL), São José da Tapera presented an average of 4.4 cases over the past five years, being classified as of intense transmission. Regarding canine visceral leishmaniasis, in the same studied period, 45,112 dogs were examined in the State, of which 4,466 were positive. It resulted, thus, in a 9.9% positivity rate. Conclusions: Our data are important because canine infection is an important risk factor for the human disease.(AU)

Leishmaniose visceral zoonótica, causada por protozoários do gênero Leishmania, é uma doença importante no mundo. Na região nordeste do Brasil, do estado de Alagoas é endêmico para LVZ. Neste sentido, este trabalho teve como objetivo analisar a situação epidemiológica da leishmaniose visceral humana e canina em Alagoas, Nordeste, Brasil, no período de 2007 a 2013. Foi realizado um estudo descritivo, observacional, retrospectivo, usando-se secundário do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), Centro de Controle de Zoonoses de Maceió (CCZ) e Laboratório Central de Saúde Pública de Alagoas (LACEN/AL). Durante o período de estudo, observou-se que o ano de maior incidência de Leishmaniose visceral humana (LVH) foi o de 2011 e o de menor foi no ano de 2013. Já a LVC teve maior incidência em 2007 e menor em 2012. Dos 55 municípios do Estado de Alagoas que apresentaram LVH, São José da Tapera apresentou uma média de casos de 4,4 nos últimos cinco anos classificado como de transmissão intensa; No que diz respeito à leishmaniose visceral canina (LVC), no mesmo período de estudo, foram examinados 45.112 cães no Estado, dos quais 4.466 foram positivos. Resultou assim, em uma taxa de 9,9% de positividade. Nossos dados são importantes porque a infecção canina é um importante fator de risco para a doença humana.(AU)

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.(AU)

Sporotrichosis ­ cat as the source of familiar infection outbreak in Guarulhos, São Paulo: a case report / Esporotricose ­ gato como fonte de infecção em foco epidêmico familiar em Guarulhos, São Paulo: relato de caso

Sporotrichosis is a dermatozoonosis caused by fungi of the Sporothrix genus. It is classified as an implantation mycosis. This fungal infection, with anthropozoonotic and saprozoonotic characteristics and which has domestic felines, soil, and vegetables as main sources of infection, has been responsible for epizootic and epidemic outbreaks in southern and southeastern Brazil. This report presents the case of a feline diagnosed and treated for sporotrichosis at Dermatology Service of FMVZ/USP, after referral from the Dermatology Department of EPM/Unifesp, where the owners of the cat were being treated for human sporotrichosis.(AU)

A esporotricose é uma dermatozoonose que tem como agentes etiológicos fungos do gênero Sporothrix. É responsável por quadros micóticos ditos de implantação. Essa micose, de características antropo e saprozoonóticas e cujas principais fontes de infecção são os felinos domésticos, o solo e os vegetais, tem sido responsável por surtos epizoóticos e epidêmicos no sul e sudeste brasileiro. Este relato apresenta o caso de um felino diagnosticado e tratado para esporotricose pelo Serviço de Dermatologia do Hospital Veterinário da FMVZ/USP, após ter sido encaminhado pelo Departamento de Dermatologia da EPM/Unifesp, onde os proprietários do animal estavam sendo tratados para esporotricose humana.(AU)

Sporotrichosis ­ cat as the source of familiar infection outbreak in Guarulhos, São Paulo: a case report / Esporotricose ­ gato como fonte de infecção em foco epidêmico familiar em Guarulhos, São Paulo: relato de caso

Sporotrichosis is a dermatozoonosis caused by fungi of the Sporothrix genus. It is classified as an implantation mycosis. This fungal infection, with anthropozoonotic and saprozoonotic characteristics and which has domestic felines, soil, and vegetables as main sources of infection, has been responsible for epizootic and epidemic outbreaks in southern and southeastern Brazil. This report presents the case of a feline diagnosed and treated for sporotrichosis at Dermatology Service of FMVZ/USP, after referral from the Dermatology Department of EPM/Unifesp, where the owners of the cat were being treated for human sporotrichosis.(AU)

A esporotricose é uma dermatozoonose que tem como agentes etiológicos fungos do gênero Sporothrix. É responsável por quadros micóticos ditos de implantação. Essa micose, de características antropo e saprozoonóticas e cujas principais fontes de infecção são os felinos domésticos, o solo e os vegetais, tem sido responsável por surtos epizoóticos e epidêmicos no sul e sudeste brasileiro. Este relato apresenta o caso de um felino diagnosticado e tratado para esporotricose pelo Serviço de Dermatologia do Hospital Veterinário da FMVZ/USP, após ter sido encaminhado pelo Departamento de Dermatologia da EPM/Unifesp, onde os proprietários do animal estavam sendo tratados para esporotricose humana.(AU)

Principais zoonoses bacterianas de aves domésticas e silvestres / Main bacterial zoonoses of domestic and wild birds

A proximidade do ser humano tanto com animais domésticos quanto com silvestres, aumenta a probabilidade de transmissão de doenças zoonóticas. Dentro deste contexto, podemos destacar a relação entre o homem e as aves. Visto que as zoonoses bacterianas apresentam alto impacto na saúde pública, a necessidade de se conhecer os principais fatores de risco envolvidos na transmissão das bactérias aos humanos é de extrema importância. Com isso, essa revisão bibliográfica tem por finalidade contemplar as principais doenças bacterianas de aves tanto domésticas quanto silvestres as quais apresentam caráter zoonótico.

The proximity of humans with domestic or wild animals increases the probability oftransmission of zoonotic diseases. Within this context, we highlight the relationship between manand birds. Since bacterial diseases have a high impact on public health, the need to know the mainrisk factors involved in the transmission of bacteria to humans is extremely important. Thus, thisreview is intended to include the major zoonotic bacterial diseases of domestic and wild birds.

Principais zoonoses bacterianas de aves domésticas e silvestres / Main bacterial zoonoses of domestic and wild birds

A proximidade do ser humano tanto com animais domésticos quanto com silvestres, aumenta a probabilidade de transmissão de doenças zoonóticas. Dentro deste contexto, podemos destacar a relação entre o homem e as aves. Visto que as zoonoses bacterianas apresentam alto impacto na saúde pública, a necessidade de se conhecer os principais fatores de risco envolvidos na transmissão das bactérias aos humanos é de extrema importância. Com isso, essa revisão bibliográfica tem por finalidade contemplar as principais doenças bacterianas de aves tanto domésticas quanto silvestres as quais apresentam caráter zoonótico.(AU)

The proximity of humans with domestic or wild animals increases the probability oftransmission of zoonotic diseases. Within this context, we highlight the relationship between manand birds. Since bacterial diseases have a high impact on public health, the need to know the mainrisk factors involved in the transmission of bacteria to humans is extremely important. Thus, thisreview is intended to include the major zoonotic bacterial diseases of domestic and wild birds.(AU)

Influenza aviária

Influenza Aviária é uma infecção das aves causada por um Orthomixovirus do gênero Influenzavirus tipo A, que pode lesar o trato respiratório, entérico, reprodutivo e nervoso das aves domésticas, aquáticas e silvestres. A OIE – Organização Mundial de Saúde Animal classifica os vírus de Influenza como sendo de baixa e de alta patogenicidade, sendo que muitas vezes os de baixa patogenicidade podem transformar-se nos de alta patogenicidade e, por isso, todos os tipos de vírus H5 e H7 de baixa patogenicidade também são de notificação obrigatória.

Mastite bovina causada por Prototheca sp. em Ji-Paraná, Rondônia relato de caso / Bovine mastitis caused by Prototheca sp. in Ji-Paraná, Rondônia Case report

The Prototheca sp. is unicellular alga, no chlorophyll, which causes protothecosis in animals and humans. The protothecosis is an emerging zoonosis that is transmitted through contaminated milk intake. Mastitis caused by Prototheca sp. is an infection of the mammary gland predominantly chronic, easily diagnosed in the laboratory, but diffi cult to treat and control. The lack of hygiene is the main risk factor for the occurrence of the disease that causes drop in productivity and quality of milk, as well as being a risk to public health. In this paper we report the fi rst case of bovine mastitis caused by Prototheca sp. in the State of Rondonia, indicating that the region is not free from protothecosis. Strengthening health education is essential to prevent the spread of Prototheca, taking into account their zoonotic power, which may cause great economic losses to the dairy production and public health.

Prototheca sp. é uma alga unicelular, sem clorofila, que causa a prototecose nos animais e seres humanos. A prototecose é uma zoonose emergente que é transmitida através da ingestão de leite contaminado. A mastite causada por Prototheca sp. é uma infecção da glândula mamária predominantemente crônica, de fácil diagnóstico em laboratório, porém de difícil tratamento e controle. A falta de higiene é o principal fator de risco para a ocorrência da doença que causa queda na produtividade e qualidade do leite, além de ser um risco à saúde pública. Nesse trabalho relatamos o primeiro caso de mastite bovina causada por Prototheca sp. no Estado de Rondônia, indicando que a região não é livre da prototecose. O reforço na educação sanitária é essencial para evitar a disseminação da Prototheca, levando em consideração o seu poder zoónotico, podendo acarretar grande prejuízos econômicos para bovinocultura de leite e para saúde pública.

Influenza aviária

Influenza Aviária é uma infecção das aves causada por um Orthomixovirus do gênero Influenzavirus tipo A, que pode lesar o trato respiratório, entérico, reprodutivo e nervoso das aves domésticas, aquáticas e silvestres. A OIE Organização Mundial de Saúde Animal classifica os vírus de Influenza como sendo de baixa e de alta patogenicidade, sendo que muitas vezes os de baixa patogenicidade podem transformar-se nos de alta patogenicidade e, por isso, todos os tipos de vírus H5 e H7 de baixa patogenicidade também são de notificação obrigatória.(AU)

Mastite bovina causada por Prototheca sp. em Ji-Paraná, Rondônia relato de caso / Bovine mastitis caused by Prototheca sp. in Ji-Paraná, Rondônia Case report

The Prototheca sp. is unicellular alga, no chlorophyll, which causes protothecosis in animals and humans. The protothecosis is an emerging zoonosis that is transmitted through contaminated milk intake. Mastitis caused by Prototheca sp. is an infection of the mammary gland predominantly chronic, easily diagnosed in the laboratory, but diffi cult to treat and control. The lack of hygiene is the main risk factor for the occurrence of the disease that causes drop in productivity and quality of milk, as well as being a risk to public health. In this paper we report the fi rst case of bovine mastitis caused by Prototheca sp. in the State of Rondonia, indicating that the region is not free from protothecosis. Strengthening health education is essential to prevent the spread of Prototheca, taking into account their zoonotic power, which may cause great economic losses to the dairy production and public health.(AU)

Prototheca sp. é uma alga unicelular, sem clorofila, que causa a prototecose nos animais e seres humanos. A prototecose é uma zoonose emergente que é transmitida através da ingestão de leite contaminado. A mastite causada por Prototheca sp. é uma infecção da glândula mamária predominantemente crônica, de fácil diagnóstico em laboratório, porém de difícil tratamento e controle. A falta de higiene é o principal fator de risco para a ocorrência da doença que causa queda na produtividade e qualidade do leite, além de ser um risco à saúde pública. Nesse trabalho relatamos o primeiro caso de mastite bovina causada por Prototheca sp. no Estado de Rondônia, indicando que a região não é livre da prototecose. O reforço na educação sanitária é essencial para evitar a disseminação da Prototheca, levando em consideração o seu poder zoónotico, podendo acarretar grande prejuízos econômicos para bovinocultura de leite e para saúde pública.(AU)

Principais zoonoses víricas, fúngicas e parasitárias de aves domésticas e silvestres / Viral, fungal and parasitic zoonoses of domestic and wild birds

The closest contact with animals, especially birds, brings some questions to be raised. Between these points are zoonoses. The main zoonoses both poultry production, and by wild birds to humans are of fundamental importance to public health and therefore should occupy a prominent place in this context. We can divide the main zoonotic diseases transmitted by birds in the following groups: zoonoses viral, fungal and parasitic. In each group it is possible to fi nd high virulence pathogens, as well as microorganisms less virulents. However, all of these etiological agents are worthy of consideration and attention especially since people which present immunocompromised are susceptible to zoonoses often classifi ed as low risk to human health. Thus, it is essential to support the importance of knowledge about the existence of these avian zoonotic diseases aiming this way, a harmonious coexistence between humans and birds.(AU)

O convívio mais próximo do homem com animais, em especial as aves, traz consigo algumas questões a serem levantadas. Dentre essas questões, encontram-se as zoonoses. As principais zoonoses transmitidas tanto por aves de produção quanto por aves silvestres ao homem são de fundamental importância para a saúde pública e por isso devem ocupar lugar de destaque nesse contexto. Podemos dividir as principais doenças zoonóticas transmitidas por aves nos seguintes grupos: zoonoses víricas, fúngicas e parasitárias. Em cada grupo é possível encontrar patógenos de alta virulência, assim como também microrganismos menos virulentos. No entanto, todos esses agentes etiológicos são dignos de consideração e principalmente atenção, visto que, pessoas que se apresentam imunodeprimidas são susceptíveis a zoonoses, muitas vezes classifi cadas de baixo risco à saúde humana. Com isso, torna-se essencial ressaltar a importância do conhecimento sobre a existência destas enfermidades zoonóticas aviárias visando desta forma, uma convivência harmoniosa entre humanos e aves.(AU)

Principais zoonoses víricas, fúngicas e parasitárias de aves domésticas e silvestres / Viral, fungal and parasitic zoonoses of domestic and wild birds

The closest contact with animals, especially birds, brings some questions to be raised. Between these points are zoonoses. The main zoonoses both poultry production, and by wild birds to humans are of fundamental importance to public health and therefore should occupy a prominent place in this context. We can divide the main zoonotic diseases transmitted by birds in the following groups: zoonoses viral, fungal and parasitic. In each group it is possible to fi nd high virulence pathogens, as well as microorganisms less virulents. However, all of these etiological agents are worthy of consideration and attention especially since people which present immunocompromised are susceptible to zoonoses often classifi ed as low risk to human health. Thus, it is essential to support the importance of knowledge about the existence of these avian zoonotic diseases aiming this way, a harmonious coexistence between humans and birds.

O convívio mais próximo do homem com animais, em especial as aves, traz consigo algumas questões a serem levantadas. Dentre essas questões, encontram-se as zoonoses. As principais zoonoses transmitidas tanto por aves de produção quanto por aves silvestres ao homem são de fundamental importância para a saúde pública e por isso devem ocupar lugar de destaque nesse contexto. Podemos dividir as principais doenças zoonóticas transmitidas por aves nos seguintes grupos: zoonoses víricas, fúngicas e parasitárias. Em cada grupo é possível encontrar patógenos de alta virulência, assim como também microrganismos menos virulentos. No entanto, todos esses agentes etiológicos são dignos de consideração e principalmente atenção, visto que, pessoas que se apresentam imunodeprimidas são susceptíveis a zoonoses, muitas vezes classifi cadas de baixo risco à saúde humana. Com isso, torna-se essencial ressaltar a importância do conhecimento sobre a existência destas enfermidades zoonóticas aviárias visando desta forma, uma convivência harmoniosa entre humanos e aves.