Comparación ontogénica de la frecuencia de muda en Rhinella marina (Anura, Bufonidae) / Ontogenetic comparison of the molting frequency in Rhinella marina (Anura: Bufonidae)

La muda es un proceso de renovación de la capa externa de la epidermis (estrato corneo) de los anfibios, la cual suministra protección contra daños, patógenos y pérdida de agua. Este trabajo evalúa la frecuencia de muda entre juveniles y adultos de Rhinella marina (Linnaeus, 1758) y la tasa de ocurrencia entre el día y la noche. Para esto, se realizaron dos observaciones diarias (7 am y 7 pm), entre Octubre de 2011 y Marzo de 2012, a tres grupos de individuos clasificados según su tamaño longitud rostro-cloaca, como adultos (promedio=80 mm), juveniles medianos (promedio=19 mm) y juveniles pequeños (promedio=13 mm). Estos animales fueron colocados en terrarios en el laboratorio y marcados en el dorso a través de un punto hecho con un corrector de tinta. La muda se determinó por la pérdida total de la marca y una coloración brillante en el dorso. Se encontró una diferencia significativa (Kruskal-Wallis, H=19.84, p<0.0001) en el periodo de muda entre los tres grupos de estudio: adultos=7.5 días, juveniles medianos=5.4 días, juveniles pequeños=5.3 días. También, en la frecuencia de animales que mudaron en el día y la noche (Ji-cuadrado, χ2=7.891, p=0.019), particularmente en los dos grupos de juveniles, quienes lo hicieron en la noche, ya que en los adultos no hubo una diferencia clara. Posiblemente, la mayor frecuencia de la muda en los juveniles puede relacionarse con su condición ontogénica, de un menor tamaño corporal, alta tasa metabólica y mayor tasa de desarrollo.(AU)

Molting is a process of constant renewal of the outer layer of epidermis (stratum corneum) in amphibians, which provides a barrier against injury, pathogens and evaporative water loss. This paper evaluates the molting frequency between juveniles and adults of Rhinella marina (Linnaeus, 1758) and between the night and day time. Two daily observations, at 7 am and 7 pm, were made between October 2011 and March 2012 to three groups of individuals, classified by their size, snout vent length, as adults (mean=80 mm), medium juveniles (mean=19 mm) and small juveniles (mean=13 mm). The animals were placed in terrariums in the laboratory and marked on their back with a spot of correction fluid. The molting was determined by the total loss of the mark and a bright color on the dorsal skin. We found a significant difference (Kruskal-Wallis, H=19.84, p<0.0001) in the molting frequency among the three groups: adults=7.5 days, medium juveniles=5.4 days, and small juveniles=5.3 days. Also, between the number of molting frogs during the night and day hours (Chi-square, χ 2=7.891, p=0.019), particularly in the two groups of juveniles, who moulted mostly at night, as adults did not show any clear difference. It is possible that the highest molting frequency in juveniles may be related to their ontogenetic status, with a smaller size and higher metabolic and developmental rate.(AU)

Comparación ontogénica de la frecuencia de muda en Rhinella marina (Anura, Bufonidae) / Ontogenetic comparison of the molting frequency in Rhinella marina (Anura: Bufonidae)

La muda es un proceso de renovación de la capa externa de la epidermis (estrato corneo) de los anfibios, la cual suministra protección contra daños, patógenos y pérdida de agua. Este trabajo evalúa la frecuencia de muda entre juveniles y adultos de Rhinella marina (Linnaeus, 1758) y la tasa de ocurrencia entre el día y la noche. Para esto, se realizaron dos observaciones diarias (7 am y 7 pm), entre Octubre de 2011 y Marzo de 2012, a tres grupos de individuos clasificados según su tamaño longitud rostro-cloaca, como adultos (promedio=80 mm), juveniles medianos (promedio=19 mm) y juveniles pequeños (promedio=13 mm). Estos animales fueron colocados en terrarios en el laboratorio y marcados en el dorso a través de un punto hecho con un corrector de tinta. La muda se determinó por la pérdida total de la marca y una coloración brillante en el dorso. Se encontró una diferencia significativa (Kruskal-Wallis, H=19.84, p<0.0001) en el periodo de muda entre los tres grupos de estudio: adultos=7.5 días, juveniles medianos=5.4 días, juveniles pequeños=5.3 días. También, en la frecuencia de animales que mudaron en el día y la noche (Ji-cuadrado, χ2=7.891, p=0.019), particularmente en los dos grupos de juveniles, quienes lo hicieron en la noche, ya que en los adultos no hubo una diferencia clara. Posiblemente, la mayor frecuencia de la muda en los juveniles puede relacionarse con su condición ontogénica, de un menor tamaño corporal, alta tasa metabólica y mayor tasa de desarrollo.

Molting is a process of constant renewal of the outer layer of epidermis (stratum corneum) in amphibians, which provides a barrier against injury, pathogens and evaporative water loss. This paper evaluates the molting frequency between juveniles and adults of Rhinella marina (Linnaeus, 1758) and between the night and day time. Two daily observations, at 7 am and 7 pm, were made between October 2011 and March 2012 to three groups of individuals, classified by their size, snout vent length, as adults (mean=80 mm), medium juveniles (mean=19 mm) and small juveniles (mean=13 mm). The animals were placed in terrariums in the laboratory and marked on their back with a spot of correction fluid. The molting was determined by the total loss of the mark and a bright color on the dorsal skin. We found a significant difference (Kruskal-Wallis, H=19.84, p<0.0001) in the molting frequency among the three groups: adults=7.5 days, medium juveniles=5.4 days, and small juveniles=5.3 days. Also, between the number of molting frogs during the night and day hours (Chi-square, χ 2=7.891, p=0.019), particularly in the two groups of juveniles, who moulted mostly at night, as adults did not show any clear difference. It is possible that the highest molting frequency in juveniles may be related to their ontogenetic status, with a smaller size and higher metabolic and developmental rate.

Morphology of the larval shell of three oyster species of the genus Crassostrea Sacco, 1897 (Bivalvia: Ostreidae) / Morfologia de conchas larvais de três espécies de ostras do gênero Crassostrea Sacco, 1897 (Bivalvia: Ostreidae)

In this study we describe the morphology of the larval shell of three oyster species of Crassostrea genus. Two species, C. rhizophorae and C. brasiliana, are native to the Brazilian coast, and C. gigas is an introduced species. Samples of laboratory reared larvae, obtained through artificial fertilisation, were collected at intervals during the cultivation process for analysis using Scanning Electron Microscopy (SEM). Prodissoconch morphology was observed in relation to the presence, position, form and number of teeth in the three larval stages: D-shaped larva, umbo larva and pediveliger. Characteristic of D-shaped larvae of C. rhizophorae was the total absence of teeth in the provinculum area while C. brasiliana and C. gigas had two anterior and two posterior teeth in each valve. In the umbo larval phase, the three species had the same number of teeth in each valve: two posterior and two anterior teeth in the right valve and three posterior and three anterior in the left valve. In the pediveliger stage the three species could be differentiated by the number of anterior teeth of the right valve: C. rhizophorae had two teeth, C. brasiliana one tooth and C. gigas three teeth.(AU)

Neste estudo, foi descrita a morfologia das conchas larvais de três espécies de ostras do gênero Crassostrea. Duas espécies, C. rhizophorae e C. brasiliana, são nativas da costa brasileira e C. gigas é uma espécie introduzida. Amostras de larvas produzidas em laboratório através de fertilização artificial foram coletadas em intervalos durante o processo de cultivo para análises dos número de dentes nos três estágios larvais: larva D, umbo e pediveliger. As larvas D de C. rhizophorae caracterizaram-se pela total ausência de dentes na área do provinculum, enquanto C. brasiliana e C. gigas apresentaram dois dentes anteriores e dois posteriores em cada valva. Na fase umbo, as três espécies apresentaram o mesmo número de dentes em cada valva: dois dentes anteriores e dois posteriores na valva direita; e três dentes posteriores e três anteriores na valva esquerda. Na fase pediveliger, as três espécies se diferenciaram pelo número de dentes anteriores na valva direita: C. rhizophorae apresentou dois dentes; C. brasiliana, um dente; e C. gigas, três dentes.(AU)

Maturação de oócitos bovinos e influência na aquisição da competência para o desenvolvimento do embrião / Bovine oocyte maturation and influence on subsequent embryonic developmental competence

Para melhor compreender a importância da qualidade da maturação do oócito para o embrião, é necessário que sejam bem definidas as diversas formas de competência adquiridas pelo oócito durante o processo de maturação. Basicamente ocorrem três diferentes processos de maturação no oócito: eventos nucleares, citoplasmáticos e moleculares. Os maiores problemas que impedem o avanço e a melhoria dos sistemas de produção in vitro de embriões bovinos relacionam-se à relativa escassez de conhecimento em como o oócito adquire a competência durante o processo de maturação. Nesta revisão, serão considerados: (i) a maturação e a aquisição da competência em oócitos bovinos, com especial enfoque na maturação nuclear e citoplasmática e nas atividades que coordenam esses processos; (ii) os sistemas de cultivo in vitro de oócitos bovinos, os suplementos utilizados no meio de maturação e os cuidados durante esse processo.(AU)

To better understand the contribution of the oocyte maturation quality to the embryo, it is important to define more precisely the different types of competence expressed by oocytes. Three different types of maturation processes are observed in the oocyte: nuclear, cytoplasmic and molecular. The major problems that hinder the advancement and improvement of in vitro production systems of bovine embryos are related to the relative lack of knowledgement about acquirement of oocyte competence during maturation. This review will consider: (i) maturation and acquisition of developmental competence in bovine oocytes, focused on nuclear and cytoplasmic maturation, and on the activities that control such processes; (ii) in vitro culture systems, supplements of maturation media, and the precautions during this process.(AU)

Maturação de oócitos bovinos e influência na aquisição da competência para o desenvolvimento do embrião / Bovine oocyte maturation and influence on subsequent embryonic developmental competence

Para melhor compreender a importância da qualidade da maturação do oócito para o embrião, é necessário que sejam bem definidas as diversas formas de competência adquiridas pelo oócito durante o processo de maturação. Basicamente ocorrem três diferentes processos de maturação no oócito: eventos nucleares, citoplasmáticos e moleculares. Os maiores problemas que impedem o avanço e a melhoria dos sistemas de produção in vitro de embriões bovinos relacionam-se à relativa escassez de conhecimento em como o oócito adquire a competência durante o processo de maturação. Nesta revisão, serão considerados: (i) a maturação e a aquisição da competência em oócitos bovinos, com especial enfoque na maturação nuclear e citoplasmática e nas atividades que coordenam esses processos; (ii) os sistemas de cultivo in vitro de oócitos bovinos, os suplementos utilizados no meio de maturação e os cuidados durante esse processo.

To better understand the contribution of the oocyte maturation quality to the embryo, it is important to define more precisely the different types of competence expressed by oocytes. Three different types of maturation processes are observed in the oocyte: nuclear, cytoplasmic and molecular. The major problems that hinder the advancement and improvement of in vitro production systems of bovine embryos are related to the relative lack of knowledgement about acquirement of oocyte competence during maturation. This review will consider: (i) maturation and acquisition of developmental competence in bovine oocytes, focused on nuclear and cytoplasmic maturation, and on the activities that control such processes; (ii) in vitro culture systems, supplements of maturation media, and the precautions during this process.

Ontogenetic, spatial and temporal variations in the feeding ecology of Deuterodon langei Travassos, 1957 (Teleostei: Characidae) in a Neotropical stream from the Atlantic rainforest, southern Brazil

Information related to the diet of one species always contributes to the knowledge of its bionomy and the functioning of the ecosystem in which the species lives. Therefore, understanding the feeding ecology of one fish population and its ontogenetic, spatial and temporal aspects help to understand the structure of fish assemblages and river communities. Knowledge of this structure is essential for habitat management and biodiversity conservation. The feeding ecology of Deuterodon langei Travassos, 1957 was studied through analyses of diet composition, sharing of resources, feeding strategy and contribution of food items to the width of its niche. The analysis included an assessment of ontogenetic, spatial and seasonal variations. The species was considered omnivorous with great plasticity caused by seasonal variation in food availability throughout the river basin, but mainly through ontogeny. The diet of smaller individuals revealed a predominance of insects and other arthropods, while the diet of larger specimens showed allochthonous plant items as the main components. The low intestinal quotient (IQ) values for the smaller individuals were accounted for their mainly insectivorous diet. The greater relative length of the intestine can account for the greater plasticity of the adult diet, enabling them to use diet items of larger size and more difficult digestion, such as plant items. Therefore, shifts in feeding ecology during growth are confirmed in this omnivorous tropical river fish, strengthening the concept that, when comparing food habits among species, fish size must be taken into account. This study also provides needed information regarding the feeding ecology of fishes intrinsically associated with the Atlantic rainforest, one of the most threatened and biodiverse ecosystems of the planet.(AU)

Informações relacionadas à alimentação de uma espécie contribuem para o conhecimento de sua bionomia e funcionamento do ecossistema no qual ela vive. Desta forma, entender a ecologia alimentar de uma população de peixes e seus aspectos ontogenéticos, temporais e espaciais auxiliam na compreensão da assembléia de peixes e de toda a comunidade de um rio. Reconhecer tal estrutura é fundamental para o manejo e conservação da biodiversidade do habitat. A ecologia alimentar de Deuterodon langei Travassos, 1957 foi analisada por meio da composição da dieta, partilha de recursos, estratégia alimentar e contribuição dos itens alimentares para o nicho alimentar. As análises incluem uma abordagem das variações ontogenéticas, espaciais e temporais. A espécie foi considerada onívora com uma grande plasticidade alimentar causada pela variabilidade sazonal na disponibilidade de recursos e ao longo da bacia hidrográfica, mas principalmente ao longo de sua ontogenia. A dieta dos indivíduos menores revelou uma predominância de insetos e outros artrópodes, enquanto nos indivíduos maiores ocorreu um predomínio de vegetais alóctones. Os baixos valores de Quociente Intestinal (IQ) para os indivíduos menores foram associados a uma dieta predominantemente insetívora. Os maiores comprimentos intestinais estiveram associados com uma maior plasticidade dos adultos, os quais são capazes de utilizar itens maiores e de difícil digestão, como itens de origem vegetal. Neste sentido, mudanças na ecologia alimentar durante o crescimento são confirmadas neste peixe onívoro de rios tropicais, ampliando o conceito de que, quando se compara os hábitos alimentares entre espécies, o tamanho dos peixes examinados deve ser levado em consideração. Este estudo contribui também com informações necessárias sobre a ecologia alimentar de peixes intrinsecamente associados com a Floresta Atlântica, um dos mais biodiversos e ameaçados ecossistemas do planeta.(AU)