Análises anatomopatológica e imuno- histoquímica do baço e linfonodo de cães soropositivos para leishmaniose em testes sorológicos / Anatomomopathological and immunohistochemical analyses of the spleen and lymph node of dogs seropositives for leishmaniasis in serological tests

A leishmaniose canina (CanL) é uma zoonose causada pelo protozoário da espécie Leishmania infantum. O baço e os linfonodos sofrem alterações morfológicas durante o CanL. Esta pesquisa teve como objetivo realizar um estudo anatomopatológico e imuno-histoquímico desses órgãos em cães reativos para leishmaniose aos testes de Imunoensaio Cromatográfico “Dual Path Platform” (DPP®) e Ensaio de Imunoabsorção Enzimática (ELISA). Vinte e sete cães foram avaliados ao exame anatomopatológico, com 92,6% exibindo alterações à avaliação macroscópica, especialmente esplenomegalia e linfadenomegalia. Todos os cães apresentaram alterações no baço não relacionadas à carga parasitária, sendo a esplenite granulomatosa a alteração mais grave. Hiperplasia cortical e paracortical difusa e hiperplasia e hipertrofia dos cordões medulares foram observadas nos linfonodos. Formas amastigotas de Leishmania spp. foram encontradas no baço e linfonodo às avaliações histopatológica e imuno-histoquímica, com boa concordância entre os métodos (k = 0,55, p = 0,00124), mas não foi observada diferença na intensidade parasitária entre esses órgãos à imuno-histoquímica (p = 0,23). Conclui-se que baço e linfonodo de cães reativos para leishmaniose aos testes DPP® e ELISA apresentam alterações histomorfológicas decorrentes da doença, independente da carga parasitária, assim como esses órgãos apresentam carga parasitária semelhante ao método imuno-histoquímico.

Canine leishmaniasis (CanL) is a zoonosis caused by the protozoan of the species Leishmania infantum. The spleen and lymph nodes undergo morphological changes during CanL. This research aimed to perform an anatomopathological and immunohistochemical study of these organs in dogs reactive to leishmaniasis in the Dual-path Platform chromatographic immunoassay (DPP®) and Enzyme Immunoabsorption Assay (ELISA). Twenty-seven dogs were evaluated for anatomopathological examination with 92.6% showing changes at gross evaluation, specially splenomegaly and lymphadenomegaly. All dogs showed changes in the spleen unrelated to the parasitic load, with granulomatous splenitis being the most severe change. Diffuse cortical and paracortical hyperplasia, and hyperplasia and hypertrophy of the medullary cords were observed in the lymph node. Amastigote forms of Leishmania spp. were found in the spleen and lymph node at histopathological and immunohistochemical evaluations, with good agreement between these evaluations (k = 0.55, p = 0.00124), but no difference was observed in the parasitic intensity of these organs at immunohistochemistry (p = 0.23). It was concluded that spleen and lymph node from dogs reactive to leishmaniasis on the DPP® and ELISA tests show histomorphological changes resulting from the disease, independent to the parasitic load, as well as these organs show similar parasitic load at immunohistochemical test.

Anatomical variation of the dorsal buccal branch of the facial nerve in sheep: a case report / Variação anatômica do ramo bucal dorsal do nervo facial em ovino: relato de caso

The disposition and topography of the facial nerve are arguably of critical importance for professionals who work directly with oral health. This paper reports a case of anatomical variation in which the dorsal buccal branch of the facial nerve perforated the parotid lymph node parenchyma in two hemiheads of Ovis aries. The infratemporal and facial regions of 30 hemiheads were dissected in a practical class following the methodology indicated in the literature. As expected, after emerging from the stylomastoid foramen, the facial nerve subdivided into the dorsal and ventral buccal branches in all animals. However, in 6.66% of the hemiheads, the dorsal branch perforated longitudinally the parotid lymph node parenchyma. We concluded that even with a low rate of occurrence, anatomical variations of the dorsal buccal branch of the facial nerve may be present in sheep. This knowledge is of essential importance because subsequent traumatic and/or inflammatory changes can cause neural compression and compromise the innervation of the face, leading to semiological and diagnostic confusion.

O nervo facial é, indiscutivelmente, um dos mais importantes para aqueles profissionais que trabalham diretamente com a saúde oral. Sabendo que a disposição e topografia do nervo facial são de importância crítica para a prática médica, objetivou-se relatar um caso de variação anatômica em que o ramo bucal dorsal do nervo facial perfurou o parênquima do linfonodo parotídeo em duas hemicabeças de Ovis aries. As regiões infratemporal e facial de 30 hemicabeças foram dissecadas e conforme esperado, após emergir pelo forame estilomastóideo o nervo facial subdividiu-se nos ramos bucal dorsal e bucal ventral em todos os animais, entretanto, em 6,66% das hemicabeças este primeiro ramo perfurou longitudinalmente o parênquima do linfonodo parotídeo. Concluiu-se que, ainda que com uma taxa de ocorrência baixa, variações anatômicas do ramo bucal dorsal do nervo facial podem estar presentes nos ovinos. Este conhecimento é de essencial importância uma vez que em casos como este as alterações traumáticas e/ou inflamatórias podem causar a compressão neural e comprometimento da inervação da face, possibilitando uma confusão semiológica e diagnóstica.

Anatomical variation of the dorsal buccal branch of the facial nerve in sheep: a case report / Variação anatômica do ramo bucal dorsal do nervo facial em ovino: relato de caso

The disposition and topography of the facial nerve are arguably of critical importance for professionals who work directly with oral health. This paper reports a case of anatomical variation in which the dorsal buccal branch of the facial nerve perforated the parotid lymph node parenchyma in two hemiheads of Ovis aries. The infratemporal and facial regions of 30 hemiheads were dissected in a practical class following the methodology indicated in the literature. As expected, after emerging from the stylomastoid foramen, the facial nerve subdivided into the dorsal and ventral buccal branches in all animals. However, in 6.66% of the hemiheads, the dorsal branch perforated longitudinally the parotid lymph node parenchyma. We concluded that even with a low rate of occurrence, anatomical variations of the dorsal buccal branch of the facial nerve may be present in sheep. This knowledge is of essential importance because subsequent traumatic and/or inflammatory changes can cause neural compression and compromise the innervation of the face, leading to semiological and diagnostic confusion.(AU)

O nervo facial é, indiscutivelmente, um dos mais importantes para aqueles profissionais que trabalham diretamente com a saúde oral. Sabendo que a disposição e topografia do nervo facial são de importância crítica para a prática médica, objetivou-se relatar um caso de variação anatômica em que o ramo bucal dorsal do nervo facial perfurou o parênquima do linfonodo parotídeo em duas hemicabeças de Ovis aries. As regiões infratemporal e facial de 30 hemicabeças foram dissecadas e conforme esperado, após emergir pelo forame estilomastóideo o nervo facial subdividiu-se nos ramos bucal dorsal e bucal ventral em todos os animais, entretanto, em 6,66% das hemicabeças este primeiro ramo perfurou longitudinalmente o parênquima do linfonodo parotídeo. Concluiu-se que, ainda que com uma taxa de ocorrência baixa, variações anatômicas do ramo bucal dorsal do nervo facial podem estar presentes nos ovinos. Este conhecimento é de essencial importância uma vez que em casos como este as alterações traumáticas e/ou inflamatórias podem causar a compressão neural e comprometimento da inervação da face, possibilitando uma confusão semiológica e diagnóstica.(AU)

Morphological aspects of the superficial lymph nodes of Myrmecophaga tridactyla

Background: The giant anteater is a Xenarthra of the Myrmecophagidae family. It is classified in Brazil as vulnerablespecie, however, in Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul it is probably extinct. In an attempt to contribute to the preservation of the species, many injured animals are referred for treatment and rehabilitation, but the lack of information aboutmorphology may hinder a more efficient clinical-surgical approach. The knowledge on the topography, dimensions andmorphology of lymph nodes of a given species is essential for medical practice. The aim of this study was to identify anddescribe the general morphology of the superficial lymph nodes of Myrmecophaga tridactyla.Materials, Methods & Results: Ten cadavers of adult Myrmecophaga tridactyla were used in this study. They were fixedand preserved with 10% formaldehyde solution and dissected throughout their length to locate their superficial lymphnodes. Lymph nodes of each center were removed for mesoscopic analysis. Measurements of width, length and thicknesswere obtained by a digital caliper. The superficial lymph nodes observed in the head were the mandibular and the intermandibular, while in the neck were identified superficial cervical and deep cervical lymph nodes. In the thoracic limbs,the axillary and the axillary accessory lymph nodes were present. In the pelvic limbs just one lymph node, the femoral,was observed, located in the thick subcutaneous fascia of the medial surface of the thigh. The main anatomical differencesfound in the lymph nodes of M. tridactyla are the absence of parotid, popliteal and subiliac lymph nodes and the presenceof intermandibular lymph nodes and the developed femoral lymph nodes, which are unique in the pelvic limbs of this species. Moreover, some superficial lymph nodes were formed by several small lymph nodes, forming clusters, as observedin the proper and accessory axillary and femoral...

Morphological aspects of the superficial lymph nodes of Myrmecophaga tridactyla

Background: The giant anteater is a Xenarthra of the Myrmecophagidae family. It is classified in Brazil as vulnerablespecie, however, in Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul it is probably extinct. In an attempt to contribute to the preservation of the species, many injured animals are referred for treatment and rehabilitation, but the lack of information aboutmorphology may hinder a more efficient clinical-surgical approach. The knowledge on the topography, dimensions andmorphology of lymph nodes of a given species is essential for medical practice. The aim of this study was to identify anddescribe the general morphology of the superficial lymph nodes of Myrmecophaga tridactyla.Materials, Methods & Results: Ten cadavers of adult Myrmecophaga tridactyla were used in this study. They were fixedand preserved with 10% formaldehyde solution and dissected throughout their length to locate their superficial lymphnodes. Lymph nodes of each center were removed for mesoscopic analysis. Measurements of width, length and thicknesswere obtained by a digital caliper. The superficial lymph nodes observed in the head were the mandibular and the intermandibular, while in the neck were identified superficial cervical and deep cervical lymph nodes. In the thoracic limbs,the axillary and the axillary accessory lymph nodes were present. In the pelvic limbs just one lymph node, the femoral,was observed, located in the thick subcutaneous fascia of the medial surface of the thigh. The main anatomical differencesfound in the lymph nodes of M. tridactyla are the absence of parotid, popliteal and subiliac lymph nodes and the presenceof intermandibular lymph nodes and the developed femoral lymph nodes, which are unique in the pelvic limbs of this species. Moreover, some superficial lymph nodes were formed by several small lymph nodes, forming clusters, as observedin the proper and accessory axillary and femoral...(AU)

Evaluación histopatológica de los ganglios linfáticos axilar y superficie inguinal en perras (Canis familiaris) debajo mastectomía terapéutica / Histopathological evaluation of axillary and superficial inguinal lymph nodes in bitches (Canis familiaris) underwent to therapy mastectomy / Avaliação histopatológica dos linfonodos axilares e inguinais superficiais em cadelas (Canis familiaris) submetidas à mastectomia terapêutica

Los tumores mamarios son las neoplasias más comunes en perros, que constituyen alrededor del 50% de las neoplasias de la especie canina. Los tumores de mama malignos pueden establecer metástasis a los ganglios linfáticos regionales y se extendió a otros sitios. La reactividad de los ganglios linfáticos en los alrededores del tumor es un factor relacionado con el pronóstico del cáncer. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia de los cambios histopatológicos de lesiones de mama en perros, especialmente la metástasis de los tumores malignos de mama en los ganglios linfáticos axilares e inguinales superficiales sin cambios macroscópicos. La retirada del ganglio linfático inguinal se llevó a cabo junto con la glándula inguinal debido a la íntima asociación de estas dos estructuras. Para la localización y la escisión de la linfa axilar aplicado colorante azul de metileno 2% alrededor de la mama torácica craneal a la lesión. La biopsia excisional de ganglios centinela, axilar y inguinal superficial, durante la mastectomía y posterior análisis histopatológico de los ganglios linfáticos y cadena mamaria permitió el diagnóstico del tipo de tumor primario, el grado de reactividad linfoide y la identificación de metástasis linfática. [...](AU)

Mammary tumors are the most common neoplasms in dogs, corresponding to 50% of neoplasms of the canine specie. Malignant breast tumors may metastasize to regional lymph nodes and spread to other sites. The reactivity of lymph nodes in the tumor surroundings is a factor related to the prognosis of cancer. The objective of this study was to evaluate the incidence of histopathological changes in dogs with breast lesions, especially metastasis of malignant breast tumors in axillary and superficial inguinal lymph nodes without macroscopic changes. The removal of the inguinal lymph node was held together with the inguinal gland due to the intimate association of these two structures. For localization and excision of axillary lymph node was necessary to inject the dye methylene blue 2% around the ipsilateral cranial breast to chest injury. The excisional biopsy of sentinel nodes, axillary and superficial inguinal, during mastectomy and subsequent histopathological analysis of the mammary chain and lymph nodes allowed the diagnosis of the type of primary tumor, the degree of lymphoid reactivity and lymphatic metastasis. [...](AU)

Os tumores mamários são as neoplasias mais comuns em cadelas, constituindo cerca de 50% do total de neoplasias da espécie canina. Neoplasias mamárias malignas podem estabelecer metástases para os linfonodos regionais e se disseminarem para outros sítios. A reatividade de linfonodos nas adjacências do tumor é um fator relacionado ao prognóstico da neoplasia. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de alterações histopatológicas das lesões mamárias em cadelas, principalmente metástase de neoplasias mamárias malignas, nos linfonodos axilar e inguinal superficial sem alterações macroscópicas. A remoção do linfonodo inguinal foi realizada juntamente com a da glândula inguinal devido à íntima associação dessas duas estruturas. Já para a localização e exérese do linfonodo axilar, preconizou-se a ejeção do corante azul de metileno a 2% ao redor da mama torácica cranial ipsilateral à lesão. A biópsia excisional dos linfonodos sentinela, axilar e inguinal superficial, no mesmo tempo cirúrgico da mastectomia e a posterior análise histopatológica da cadeia mamária e dos linfonodos permitiu o diagnóstico do tipo de neoplasia primária, do grau de reatividade linfoide e da metástase linfática. [...](AU)

Evaluación histopatológica de los ganglios linfáticos axilar y superficie inguinal en perras (Canis familiaris) debajo mastectomía terapéutica / Histopathological evaluation of axillary and superficial inguinal lymph nodes in bitches (Canis familiaris) underwent to therapy mastectomy / Avaliação histopatológica dos linfonodos axilares e inguinais superficiais em cadelas (Canis familiaris) submetidas à mastectomia terapêutica

Los tumores mamarios son las neoplasias más comunes en perros, que constituyen alrededor del 50% de las neoplasias de la especie canina. Los tumores de mama malignos pueden establecer metástasis a los ganglios linfáticos regionales y se extendió a otros sitios. La reactividad de los ganglios linfáticos en los alrededores del tumor es un factor relacionado con el pronóstico del cáncer. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia de los cambios histopatológicos de lesiones de mama en perros, especialmente la metástasis de los tumores malignos de mama en los ganglios linfáticos axilares e inguinales superficiales sin cambios macroscópicos. La retirada del ganglio linfático inguinal se llevó a cabo junto con la glándula inguinal debido a la íntima asociación de estas dos estructuras. Para la localización y la escisión de la linfa axilar aplicado colorante azul de metileno 2% alrededor de la mama torácica craneal a la lesión. La biopsia excisional de ganglios centinela, axilar y inguinal superficial, durante la mastectomía y posterior análisis histopatológico de los ganglios linfáticos y cadena mamaria permitió el diagnóstico del tipo de tumor primario, el grado de reactividad linfoide y la identificación de metástasis linfática. [...]

Mammary tumors are the most common neoplasms in dogs, corresponding to 50% of neoplasms of the canine specie. Malignant breast tumors may metastasize to regional lymph nodes and spread to other sites. The reactivity of lymph nodes in the tumor surroundings is a factor related to the prognosis of cancer. The objective of this study was to evaluate the incidence of histopathological changes in dogs with breast lesions, especially metastasis of malignant breast tumors in axillary and superficial inguinal lymph nodes without macroscopic changes. The removal of the inguinal lymph node was held together with the inguinal gland due to the intimate association of these two structures. For localization and excision of axillary lymph node was necessary to inject the dye methylene blue 2% around the ipsilateral cranial breast to chest injury. The excisional biopsy of sentinel nodes, axillary and superficial inguinal, during mastectomy and subsequent histopathological analysis of the mammary chain and lymph nodes allowed the diagnosis of the type of primary tumor, the degree of lymphoid reactivity and lymphatic metastasis. [...]

Os tumores mamários são as neoplasias mais comuns em cadelas, constituindo cerca de 50% do total de neoplasias da espécie canina. Neoplasias mamárias malignas podem estabelecer metástases para os linfonodos regionais e se disseminarem para outros sítios. A reatividade de linfonodos nas adjacências do tumor é um fator relacionado ao prognóstico da neoplasia. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de alterações histopatológicas das lesões mamárias em cadelas, principalmente metástase de neoplasias mamárias malignas, nos linfonodos axilar e inguinal superficial sem alterações macroscópicas. A remoção do linfonodo inguinal foi realizada juntamente com a da glândula inguinal devido à íntima associação dessas duas estruturas. Já para a localização e exérese do linfonodo axilar, preconizou-se a ejeção do corante azul de metileno a 2% ao redor da mama torácica cranial ipsilateral à lesão. A biópsia excisional dos linfonodos sentinela, axilar e inguinal superficial, no mesmo tempo cirúrgico da mastectomia e a posterior análise histopatológica da cadeia mamária e dos linfonodos permitiu o diagnóstico do tipo de neoplasia primária, do grau de reatividade linfoide e da metástase linfática. [...]

Chronic liver disease in cattle associated with ingestion of Brachiaria spp / Doença hepática crônica em bovinos associada com ingestão de Brachiaria spp

One hundred and ninety livers condemned due to chronic disease (fibrosis) were evaluated in a bovine slaughterhouse over 12 months. Hepatic lymph nodes were also examined while still attached to livers. The major macroscopic lesion observed in the livers was moderate to severe atrophy of the left lobe associated with compensatory hypertrophy of the right lobe. Histologically, the main changes corresponded to sites of macroscopic lesions, and fibrosis was observed in all livers, along with bile duct hyperplasia and neovascularization. Masson's trichrome stain highlighted the fibrous connective tissue. Most of the livers analyzed had macrophages with foamy cytoplasm and a peripheral nucleus that infiltrated fibrotic areas. Immunohistochemistry (IHC) for macrophages with monoclonal antibody clone MAC 387 revealed that the cytoplasm of the foamy macrophages of the liver and of the hepatic lymph nodes were positively immunostained. These cells are frequently associated to the consumption of grasses of the genus Brachiaria. Although the liver gross lesions described in this study have not been previously reported in animals consuming Brachiaria , the associated changes observed histologically, such as fibrosis and infiltration of foamy macrophages, showed a new form of chronic liver disease probably associated with the consumption of this forage. The IHC technique was important to prove that the foam cells observed are macrophages.(AU)

Cento e noventa e dois fígados condenados devido à doença crônica (fibrose) foram avaliados em um abatedouro de bovinos durante 12 meses. Os linfonodos hepáticos, quando ainda estavam ligados aos fígados, também foram examinados. A principal lesão macroscópica observada no fígado foi moderada a acentuada atrofia do lobo esquerdo associada à hipertrofia compensatória do lobo direito. Histologicamente, as principais alterações correspondiam aos locais das lesões macroscópicas, e fibrose foi observada em todos os fígados, juntamente com a hiperplasia de ductos biliares e neovascularização. A coloração de Tricrômico de Masson destacou o tecido conjuntivo fibroso. A maioria dos fígados analisados apresentavam macrófagos com citoplasma espumoso e um núcleo periférico que infiltravam as áreas de fibrose. A imuno-histoquímica (IHQ) para macrófagos realizada com o anticorpo monoclonl clone MAC 387 revelou imunomarcação positiva no citoplasma dos macrófagos espumosos do fígado e dos linfonodos hepáticos. Essas células estão frequentemente associadas ao consumo de gramíneas do gênero Brachiaria . Apesar das lesões hepáticas macroscópicas descritas neste trabalho não terem sido previamente relatadas em animais que consomem Brachiaria , as alterações histológicas associadas, como fibrose e infiltração de macrófagos espumosos, mostram uma nova forma crônica de doença hepática provavelmente associada à ingestão desta forragem. A técnica de IHQ foi importante para provar que as células espumosas observadas são macrófagos.(AU)

Sentinel lymph node biopsy in rats. Comparison between paraffin and frozen section analysis

PURPOSE: To simulate a lymph node metastasis in an animal model using activated carbon, assess their identification in frozen section analysis and compare with histopathological examination in paraffin. METHODS: Thirty two adult female rats were used. They received the carbon injection on its hind legs. Half of the rats was sacrificed on day one, and the other half after 21 days. Thus, 64 lymph nodes were dissected and split longitudinally. One half of the lymph node was sent immediately to frozen section analysis. The other half was fixed in 10% formaldehyde to be cut in paraffin. Slides were divided into quadrants and classified by the presence of carbon in these four quadrants_ They were also classified by the carbon staining intensity. RESULTS: Comparing the slides obtained in the first day and 21 days, there was a tendency of carbon to spread over time, but without statistical significance. The intensity did not alter over time. CONCLUSION: There was no concordance between the two methods of pathological analysis, however the actived carbon was seen in all lymph nodes.(AU)

Animal model for training in sentinel lymph node biopsy of the stomach through combined methods / Modelo animal para treinamento em pesquisa de linfonodo sentinela em estômago mediante métodos combinados

PURPOSE: Create and validate a proposed animal model for training in sentinel lymph node biopsy of the stomach. METHODS: In thirty-two rabbits, through a laparotomy, they received a subserosal injection of 0.1 ml of phytate labeled with technetium-99m (0.2 mCi) in the anterior wall of the gastric corpus, followed by 0.2 ml of Blue Patent V® 2.5%, through the same puncture site. Suspicious lymph nodes were searched in vivo at five, ten and 20 minutes, both visually (Blue Patent stained lymph nodes) and with a manual gamma radiation detector (to detect suspected radioactive lymph nodes). After 20 minutes, was performed resection of these for further evaluation of radioactivity (ex vivo) and histological study. RESULTS: Lymph nodes were identified in 30 rabbits (Average of 2.2 lymph nodes per animal). Of the 90 suspected lymph nodes that occurred in the study, 70 cases (77.8%) were histologically confirmed for lymphoid tissue. Of these, the majority were located in the periesophageal region of the gastric fundus. The sample presented a mortality rate of 6.25% and nine complications related to the method, which interfered in the identification of the lymph nodes. CONCLUSION: The animal model for sentinel node biopsy in rabbit stomachs proved to be feasible, with low complexity and reproduced the difficulties encountered for gastric lymph node biopsy in humans, being adequate for surgical training.(AU)

OBJETIVO: Criar e validar uma proposta de modelo animal para o treinamento em pesquisa de linfonodos sentinelas no estômago. MÉTODOS: Em trinta e dois coelhos, mediante laparotomia, foi injetado na subserosa da parede anterior do corpo gástrico, 0,1 ml de fitato marcado com tecnécio-99m (0,2 mCi), seguido pelo mesmo orifício, de 0,2 ml de Azul Patente V® 2,5%. A cavidade abdominal foi avaliada, in vivo, por meio de inspeção para pesquisa de suspeitas de linfonodos azuis e com detector manual de radiação gamma aos cinco, dez e 20 minutos para pesquisa de suspeitas de linfonodos radioativas. Após 20 minutos, foi realizada a ressecção dessas para posterior avaliação da radioactividade (ex vivo) e estudo histológico. RESULTADOS: Foram identificados linfonodos em 30 coelhos (Média de 2,2 linfonodos por animal). Das 90 suspeitas de linfonodos ocorridas no estudo, em 70 casos (77,8%) obteve-se confirmação histológica para tecido linfóide. Destas, a maioria estava localizada na região periesofágica do fundo gástrico. A amostra apresentou taxa de mortalidade de 6,25% e nove intercorrências relacionadas ao método, que interferiram na identificação dos linfonodos. CONCLUSÃO: O modelo animal para pesquisa de linfonodos sentinelas em estômago de coelhos mostrou-se factível, pouco complexo e reproduziu as dificuldades encontradas para a pesquisa de linfonodos gástricos em humanos, sendo adequado para o treinamento cirúrgico.(AU)

Effects of aspirin on mesenteric lymph nodes of rabbits as basis for its use on lymph nodes metastases / Efeitos da aspirina em linfonodos mesentéricos de coelhos como base para o uso em metástases linfonodais

PURPOSE: To evaluate the effects of aspirin 10% and 20% on mesenteric lymph nodes of rabbits as basis for its use on lymph nodes metastases. METHODS: A total of 20 lymph nodes from 20 rabbits (randomized in four groups) were evaluated. Aspirin solutions 10% (groups A and C) and 20% (groups B and D) were injected into mesenteric lymph nodes of healthy rabbits and had its gross and histological effects evaluated at 24 hours (groups A and B) and at seven days (groups C and D). RESULTS: In the groups A and B evaluated at 24 hours it was observed extensive necrosis and hemorrhage, a significant increase in apoptosis throughout the lymph node with medullary sinuses enlargement and an increase in germinal centers. In the groups C and D evaluated at seven days of solution injection there was also an increase in apoptosis with higher elevation of histiocytes and a significant decrease of necrosis and an increase of giant cells was noticed causing a foreign body chronic inflammation. In all comparisons, there were no differences between the concentrations used (10 and 20%). CONCLUSIONS: The injection of aspirin on lymph nodes caused necrosis and an increase of apoptosis after 24 hours and after seven days of treatment there was regeneration of the lymph nodes, with intense decrease of necrosis and a great elevation of apoptosis. These experimental results support future clinical studies on application of aspirin in the treatment of lymphatic metastases, since the increase of apoptosis is one of the pillars of cancer therapy.(AU)

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do ácido acetilsalicílico a 10% e 20% em linfonodos mesentéricos de coelhos para posterior embasamento e uso em metástases linfonodais. MÉTODOS: Um total de 20 linfonodos de 20 coelhos (divididos aleatoriamente em quatro grupos) foi avaliado. As soluções de aspirina a 10% (grupos A e C) e 20% (grupos B e D) foram injetadas em linfonodos mesentéricos de coelhos sadios e seus efeitos macroscópicos e histológicos foram avaliados em 24 horas (grupos A e B) e em sete dias (grupos C e D). RESULTADOS: Nos grupos avaliados em 24 horas (A e B) foi verificada intensa necrose e hemorragia, aumento importante de apoptose em todo o linfonodo, com alargamento dos seios medulares e aumento dos centros germinativos. Nos grupos avaliados em sete dias (C e D) também houve aumento da apoptose, com maior elevação de histiócitos e diminuição importante da necrose; a hemorragia foi ausente e aumento de células gigantes foi visualizado, conferindo processo inflamatório crônico do tipo corpo estranho. Não houve diferença entre as concentrações utilizadas (10 e 20%) em nenhuma das comparações. CONCLUSÕES: A injeção de aspirina em linfonodos causou necrose e um aumento de apoptose após 24 horas e após sete dias de tratamento, houve regeneração dos gânglios linfáticos, com diminuição intensa de necrose e grande aumento de apoptose. Uma vez que o aumento de apoptose é um dos pilares dos tratamentos antineoplásicos, estes resultados experimentais embasam eventual aplicação clínica da aspirina no tratamento de metástases linfonodais.(AU)

Anatomia ultrassonográfica dos linfonodos abdominais de furões europeus hígidos / Ultrasonographic anatomy of abdominal lymph nodes in the normal ferret

Nos últimos anos o furão (Mustela putorius furo) tornou-se um conhecido animal de estimação sendo observada uma população em constante crescimento no Brasil, e por conseqüência cada vez mais presente em clínicas veterinárias. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a anatomia ultrassonográfica dos linfonodos abdominais de furões-europeus hígidos. Foram utilizados 20 animais, dentre os quais nove eram machos e onze fêmeas, com idade média total de três anos. Localizaram-se em 100 por cento dos furões os linfonodos mesentéricos, em 55 por cento dos animais os linfonodos pancreático-duodenal e esplênico, em 20 por cento o linfonodo gástrico e em 5 por cento o linfonodo hepático. Conclui-se que a localização e características ultrassonográfica dos linfonodos abdominais em furões são muito similares aos linfonodos abdominais de gatos, sendo este estudo uma orientação preliminar para a localização dos linfonodos abdominais de furões hígidos.(AU)

In recent years the ferret (Mustela putorius furo) has become popular pet featuring a ever growing population in Brazil, and being increasingly found in veterinary clinics. This study aimed to evaluate the ultrasound anatomy of abdominal lymph nodes of healthy ferrets. We used 20 animals, nine of which males and eleven females, with overall mean age of three years. We located the mesenteric lymph nodes in 100 percent of the ferrets, the pancreatic-duodenal lymph nodes and the splenic ones in 55 percent, the gastric lymph node in 20 percent, and the hepatic lymph node in 5 percent. We measured their lengths. It is concluded that the location and sonographic characteristics of the abdominal lymph nodes in ferrets are very similar to the abdominal lymph nodes of cats. This is a preliminary orientation for the location of abdominal lymph nodes of healthy ferrets.(AU)

Performance of IFAT, ELISA, direct parasitological examination and PCR on lymph node aspirates for canine visceral leishmaniasis diagnosis

Canine visceral leishmaniasis (CVL) is endemic in numerous Brazilian regions. The greatest difficulty in controlling the disease is the diagnostic limitation. In the present study, the most common tests employed for visceral leishmaniasis diagnosis were compared: immunofluorescence antibody test (IFAT), immunoenzymatic assay (ELISA), direct parasitological examination and polymerase chain reaction (PCR). Samples of lymph node aspirates and blood were collected from 100 dogs that lived in an endemic area (Bauru city, São Paulo state) and from 100 negative controls from a non-endemic area (Botucatu city, São Paulo state). Specificity of both IFAT and PCR was 100% whereas ELISA was 99%. Sensitivities were 97.77, 93.33 and 91.11% respectively for IFAT, ELISA and PCR.(AU)

Análise histomorfométrica da matriz extracelular do linfonodo poplíteo de cães naturalmente infectados por Leishmania (L. ) chagasi / Histomorphometry of extracellular matrix Analysis of Sentinel dog naturally infected by Leishmania (l. )chagasi

Nas Américas, a leishmaniose visceral canina é causada por Leishmania (Leishmania) chagasi, um protozoário intracelular obrigatório do sistema fagocítico mononuclear; as principais alterações histológicas associadas a essa doença ocorrem nos em órgãos linfóides. Apesar de o cão ser considerado o principal mantenedor e disseminador da leishmaniose no ambiente urbano, são escassos estudos dos aspectos histopatológicos e histomorfométricos, em cães naturalmente infectados com L. chagasi, que investiguem a interação entre o parasito e a matriz extracelular. Este estudo visou caracterizar e quantificar as alterações dos componentes celulares e da matriz extracelular (colágenos I e III) do linfonodo poplíteo de 22 cães com infecção natural por L. chagasi detectada através da reação de imunofluorescência indireta (RIF) e compará-las com as alterações encontradas no linfonodo poplíteo de 10 cães não-infectados, negativos na RIF e clinicamente saudáveis. Fragmentos dos linfonodos foram seccionados longitudinalmente, processados rotineiramente para exame histológico e corados por hematoxilina-eosina. Cortes adicionais do mesmo linfonodo incluídos em glicol metacrilato foram corados pelo azul de toluidina para histomorfometria. Linfonodos de cães infectados apresentaram linfadenopatia generalizada, aumento do tamanho e do número dos folículos linfóides, hipertrofia da cápsula e hiperplasia linfóide significativa. Nos linfonodos de cães do grupo infectado, a análise quantitativa de fibras colágenas mostrou significativo predomínio do colágeno I sobre o colágeno III. Esses resultados demonstram que cães infectados por L. chagasi apresentam degradação dos constituintes da matriz extracelular e conseqüente destruição do arcabouço linfóide, alterando a morfologia do órgão.(AU)

In the Americas, canine visceral leishmaniasis is caused by Leishmania (Leishmania) chagasi, an obligatory intracellular parasite of the phagocytic-monocytic system; the main histological changes associated with this disease occur in the lymphoid organs. Although dogs are considered to be the main carriers and disseminators of leishmaniasis in urban areas, there are few studies on the histopathologic and histomorphometric aspects in dogs naturally infected by L.chagasi analyzing the interaction between parasite and extracellular matrix. The current study characterize and quantify changes in the cellular and extracellular matrix (collagens type I and III) components of the popliteal lymph node from of 22 dogs with the natural infection by L. chagasi confirmed by indirect immuno-fluorescence assay (IFA) and compare theses findings with those fund in the popliteal lymph node from 10 non-infected dogs, that reacted negative in the IFA, and were clinically healthy. Lymph node fragments were longitudinally sliced and sections were processed for routine histopathology and stained by hematoxylin and eosin. For histomorphometry, additional sections from the same lymph node were fixed in glycol methacrylate and stained with toluidine blue. Lymph nodes from affected dogs were systemically enlarged, had increased numbers of lymphoid follicles, capsule hyperplasia and hypertrophy, and significant hyperplasia of lymphoid cells. In the lymph nodes from infected dogs, quantitative analyses of collagen fibers revealed predominance of type I collagen over type III fibers. These results demonstrate that dogs infected by L.chagasi experience degradation of the extracellular matrix components and consequently destruction of the lymphoid framework, thus altering nodal morphology.(AU)

Alterações microscópicas em linfonodos de bovinos sorologicamente positivos para brucelose / Microscopic changes in cattle lymph odes serologically positive for brucellosis / Cambios microscópicos en ganglios linfáticos de bovinos serológicamente positivos para brucelosis

La brucelosis es una enfermedad infectocontagiosa causada por bacterias intracelulares facultativas del género Brucella spp, zoonosis de distribución mundial. Las principales manifestaciones clínicas de la enfermedad provocan reducción en la producción de los animales, y sus implicaciones económicas causan obstáculos en la comercialización. En esta investigación se buscó encontrar cambios microscópicos en los ganglios linfáticos de ganados sorológicamente positivos para brucelosis, listando la reacción inflamatoria de los ganglios linfáticos como indicativo para el diagnóstico histopatológico de la enfermedad. Las muestras fueron recolectadas en los ganglios linfáticos superiores del cuello de veinte vacas, diez de la raza Gir, y diez de la raza Nelore, y enviadas al Laboratorio de Patología Animal de la Universidad de Uberaba. Al realizar el examen macroscópico de los ganglios linfáticos, se comprobó que todos se presentaban reactivos, aunque discretamente. En la lectura de las diapositivas histopatológicas, se diagnosticó en 100% de ellos linfadenitis crónica, compatible con el cuadro de brucelosis. El impacto económico y zoonótico de la enfermedad justifican la necesidad definitiva de establecer programas de control y erradicación, siendo que el diagnóstico representa gran relevancia en este proceso, y el examen histopatológico se convierte en importante ayuda en la confirmación del diagnóstico serológico.(AU)

Brucellosis is an infectious and contagious disease caused by intracellular bacteria of the genus Brucella spp., zoonosis of worldwide distribution. The main clinical manifestations of this disease cause reduction in the animals production, and their economic implications provoke barriers in trade. The aim of this study is to find microscopic changes in cattle lymph nodes from animals serologically positive for brucellosis, associating the inflammatory reaction nodes as indicative findings for the histopathologic diagnosis of the disease. Samples were collected from upper cervical lymph nodes in twenty cows, ten from Gir breed, and ten, Nellore, sent to Laboratory of Animal Pathology at the University of Uberaba. In macroscopic examination of the lymph nodes, it was found that all had been reactive even if discretely. In reading the histopathological slides, it was diagnosed in 100% of cases, the same chronic lymphadenitis, compatible with the framework of brucellosis. The economic impact and the zoonotic characteristic of the disease justify the definitive need to establish programs of control and eradication, as the diagnosis is very relevant in this process, histopathological examination turns an important aid to confirm serological diagnosis.(AU)

A Brucelose é uma doença infecto-contagiosa provocada por bactérias intracelulares facultativas do gênero Brucella spp., zoonose de distribuição mundial. As principais manifestações clínicas da doença provocam redução na produção dos animais, e suas implicações econômicas causam barreiras na comercialização. Objetivou-se pesquisar alterações microscópicas nos linfonodos de bovinos sorologicamente positivos para brucelose, relacionando à reação inflamatória ganglionar como achado indicativo para o diagnóstico histopatológico da doença. Foram colhidas amostras de linfonodos cervicais superiores em vinte bovinos fêmeas, 10 da raça Gir e 10 da raça Nelore, enviadas ao Laboratório de Patologia Animal da Universidade de Uberaba. Ao realizar o exame macroscópico dos linfonodos, verificou-se que todos se apresentavam reacionais, mesmo que discretamente. Na leitura das lâminas histopatológicas, diagnosticou-se em 100% deles linfadenite crônica, compatível com o quadro de brucelose. O impacto econômico e zoonótico da doença justificam a necessidade definitiva do estabelecimento de programas de controle e erradicação, sendo que o diagnóstico representa grande relevância neste processo, e o exame histopatológico perfaz importante auxílio na confirmação do diagnóstico sorológico.(AU)

Influência de Agaricus blazei Murrill sobre o tumor sólido de Ehrlich e linfonodos poplíteos de camundongos / Influence of Agaricus blazei Murrill in solid Ehrlich tumor and popliteal lymph nodes in mice

Estudou-se a influência do tratamento diário com filtrado aquoso de Agaricus blazei Murrill (ABM) (25mg/ml), via oral, por 17 e 57 dias, em camundongos inoculados com tumor sólido de Ehrlich (TSE) por meio da curva de crescimento tumoral, do peso relativo do tumor, da contagem de regiões organizadoras de nucléolos (AgNORs) e dos padrões histológicos das massas tumorais e linfonodos poplíteos. Os animais que ingeriram o extrato aquoso do ABM por 57 dias apresentaram menor (P<0,05) crescimento do TSE, no segundo e terceiro dias, fase inflamatória do crescimento tumoral. Quanto ao peso relativo das massas tumorais, valores de AgNORs, padrões morfoistopatológicos do TSE e ocorrência de processos metastáticos, não houve alteração significativa (P>0,05) entre os animais tratados e não tratados.(AU)

The influence of daily administration of Agaricus blazei Murrill (ABM) aqueous solution (25mg/ml) during 17 and 57 days in mice bearing solid Ehrlich tumor was studied. Tumoral growth, tumoral and spleenic relative weights, nucleoly organization regions AgNORs values and tumor and popliteal lymph nodes histopathology were daily evaluated. The animals that received ABM during 57 days showed lower values (P<0.05) of tumoral growth on second and third days after the period corresponding to the inflammatory phase of tumoral growth. The relative weight of the tumor and AgNORs values were similar (P>0.05) between treated and non-treated animals. No difference in microscopic evaluation of the tumors in treated and non-treated animals was seen and metastasis in popliteal nodes of the tumor occurred in all the animals.(AU)

Internal mammary lymph nodes identification from isolated sternum of human cadaver / Identificação de linfonodos da cadeia mamária interna em esternos isolados de cadáver humano

PURPOSE: To identify the lymph nodes positioned along the internal mammary vessels in isolated sternum of human cadaver and to standardize the surgical approach to those nodes, in order to establish anatomical landmarks to be used with the current techniques of mammary gland sentinel lymph node detection. METHODS: Ten sternum plates removed from unclaimed cadavers were used in this study. Sternal plates were removed using bilateral incisions of the ribs at the midclavicular lines. The characterization of the internal mammary vessels and the anatomical integrity of the parietal pleura were indispensable requirements during the procedure. RESULTS: A total of 29 lymph nodes were removed from the 2nd (13) and the 3rd (16) intercostals spaces. Almost 50 percent of all nodes collected were located medially to the vessels. CONCLUSION: The approach used is a reliable surgical technique for removing lymph node from sternal plates. The model is therefore valuable for breast surgeons training in sentinel node biopsy, an important procedure for breast cancer patients.(AU)

OBJETIVO: Identificar os linfonodos localizados ao longo dos vasos mamários internos em esternos isolados de cadáveres e padronizar a abordagem cirúrgica desses linfonodos, registrando os pontos de reparo a serem utilizados nas técnicas atuais de pesquisa do linfonodo sentinela da mama. MÉTODOS: Estudaram-se dez esternos isolados de cadáveres humanos. Os esternos foram obtidos através de secção bilateral do gradil costal ao nível das linhas hemiclaviculares. A individualização e a integridade anatômica da pleura parietal e dos vasos mamários internos foram requisitos imprescindíveis durante a dessecação das peças. RESULTADOS: Um total de 29 linfonodos foram removidos do 2º e 3º espaços intercostais (13 e 16 linfonodos respectivamente). Quase 50 por cento dos linfonodos removidos se situavam em posição medial aos vasos mamários. CONCLUSÃO: A abordagem cirúrgica usada neste estudo demonstrou ser uma técnica adequada para a exérese de linfonodos esternais. Conclui-se assim que o modelo utilizado se presta ao treinamento para o procedimento de biópsia de linfonodo sentinela, de grande valor na abordagem das pacientes portadoras de câncer da mama.(AU)