Human post exposure anti-rabies prophylactic assistance in the south of Brazil / Assistência profilática anti-rábica pós-exposição humana no sul do Brasil

Rabies is a zoonosis caused by Lyssavirus, with progressive development and a high lethality rate. In Brazil, rabies and accidents caused by animals potentially transmitting the disease are mandatory notification injuries. Exposure to rabies infection places a high financial burden on public health systems, especially for the care of people who are exposed and have a high risk of death. We aimed to define the epidemiological profile of human rabies post-exposure assistance in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, from 2010 to 2015. Data from Brazil's Notifiable Diseases Information System were obtained and analyzed; these data were acquired by the completion of individual inquiry forms querying human antirabies assistance. A total of 55% (1,898/3,453) of anti-rabies assistance cases involved women and 45%(1,555/3,453) men. The highest occurrence (54.5%-1,882/3,453) was in the age group of 20–59 years. Most registered cases (87.5%–3,024/3.453) were caused by dogs, followed by cats (10.9%–378/3,453). The lower limb (22.1%–617/2,790) was the area of the body with the highest number of canine bites. We observed incorrect indications for the treatment. We suggest further training for health professionals involved in rabies post-exposure prophylaxis care, and dissemination of information aimed at educating users about the importance of animal-related injuries.

A raiva é uma zoonose causada por Lyssavirus, com desenvolvimento progressivo e alta taxa de letalidade. No Brasil, a raiva e os acidentes causados por animais potencialmente transmissores da doença, são agravos de notificação obrigatória. A exposição à infecção por raiva coloca um alto ônus financeiro para o sistema público de saúde, especialmente para o atendimento de pessoas expostas e com alto risco de morte. O objetivo deste estudo foi definir o perfil epidemiológico da assistência pós-exposição à raiva humana no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, de 2010 a 2015. Foram obtidos e analisados os dados do Sistema de Informações sobre Doenças Notificáveis do Brasil (SINAM); adquiridos por meio do preenchimento de formulários de consulta individuais, verificando a assistência antirrábica humana. Um total de 55% (1.898/3.453) e 45% (1.555/3.453) dos casos de assistência anti-rábica envolveu mulheres e homens respectivamente, com maior ocorrência na faixa etária de 20 a 59 anos (54,5% - 1.882/3.453). A maioria dos casos registrados (87,5% - 3.024/3.453) foi causada por cães e 10,9% (378/3.453) por gatos. O membro inferior (22,1% - 617/2.790) foi a área do corpo com o maior número de agressões por cães. Desta forma, sugere-se o treinamento para profissionais de saúde envolvidos no tratamento profilático da raiva após a exposição e disseminação de informações destinadas a educar os usuários sobre a importância das lesões relacionadas a animais.

Human post exposure anti-rabies prophylactic assistance in the south of Brazil / Assistência profilática anti-rábica pós-exposição humana no sul do Brasil

Rabies is a zoonosis caused by Lyssavirus, with progressive development and a high lethality rate. In Brazil, rabies and accidents caused by animals potentially transmitting the disease are mandatory notification injuries. Exposure to rabies infection places a high financial burden on public health systems, especially for the care of people who are exposed and have a high risk of death. We aimed to define the epidemiological profile of human rabies post-exposure assistance in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, from 2010 to 2015. Data from Brazil's Notifiable Diseases Information System were obtained and analyzed; these data were acquired by the completion of individual inquiry forms querying human antirabies assistance. A total of 55% (1,898/3,453) of anti-rabies assistance cases involved women and 45%(1,555/3,453) men. The highest occurrence (54.5%-1,882/3,453) was in the age group of 20–59 years. Most registered cases (87.5%–3,024/3.453) were caused by dogs, followed by cats (10.9%–378/3,453). The lower limb (22.1%–617/2,790) was the area of the body with the highest number of canine bites. We observed incorrect indications for the treatment. We suggest further training for health professionals involved in rabies post-exposure prophylaxis care, and dissemination of information aimed at educating users about the importance of animal-related injuries.(AU)

A raiva é uma zoonose causada por Lyssavirus, com desenvolvimento progressivo e alta taxa de letalidade. No Brasil, a raiva e os acidentes causados por animais potencialmente transmissores da doença, são agravos de notificação obrigatória. A exposição à infecção por raiva coloca um alto ônus financeiro para o sistema público de saúde, especialmente para o atendimento de pessoas expostas e com alto risco de morte. O objetivo deste estudo foi definir o perfil epidemiológico da assistência pós-exposição à raiva humana no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, de 2010 a 2015. Foram obtidos e analisados os dados do Sistema de Informações sobre Doenças Notificáveis do Brasil (SINAM); adquiridos por meio do preenchimento de formulários de consulta individuais, verificando a assistência antirrábica humana. Um total de 55% (1.898/3.453) e 45% (1.555/3.453) dos casos de assistência anti-rábica envolveu mulheres e homens respectivamente, com maior ocorrência na faixa etária de 20 a 59 anos (54,5% - 1.882/3.453). A maioria dos casos registrados (87,5% - 3.024/3.453) foi causada por cães e 10,9% (378/3.453) por gatos. O membro inferior (22,1% - 617/2.790) foi a área do corpo com o maior número de agressões por cães. Desta forma, sugere-se o treinamento para profissionais de saúde envolvidos no tratamento profilático da raiva após a exposição e disseminação de informações destinadas a educar os usuários sobre a importância das lesões relacionadas a animais.(AU)

Caracterização do atendimento antirrábico humano quanto ao animal agressor no município de Blumenau, Santa Catarina / Characterization of human antirabic service for animal agressor in the municipality of Blumenau, Santa Catarina

Este estudo objetivou quantificar e caracterizar os atendimentos antirrábicos humanos notificados à Vigilância Epidemiológica do município de Blumenau/Santa Catarina de acordo com as espécies agressoras entre 2007 e 2017. Coletaram-se dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) analisando-se a espécie do animal agressor, sua condição, agressão provocada e situação final do animal. No período estudado houve um total de 10918 notificações de acidentes antirrábicos humanos. Lesões únicas causadas mais frequentemente por cães foram os agravos mais notificados durante o período e a maioria encontrava-se saudável no momento da agressão. Sugere-se campanhas educativas no município a fim de reduzir o número de mordeduras e ampliar a prevenção dessa doença que causa tanto impacto à população e que pode ser prevenida com êxito.

Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, Between 2002 and 2006 / Incidência da raiva bovina no estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2002 e 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.

Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, Between 2002 and 2006 / Incidência da raiva bovina no estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2002 e 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.(AU)

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.(AU)