Chemical and microbiological properties of Lake Aygir in Turkey and usage of drinking, fisheries, and irrigation / Propriedades químicas e microbiológicas do lago Aygir na Turquia e uso de bebidas, pescarias e irrigação

Abstract Since water is one of the essentials for life, the presence and quality of water in the habitat is extremely important. Therefore, water quality change and management of Lake Aygır was investigated in this study. For this, water samples collected from the lake and the irrigation pool between May 2015 and May 2016 were analyzed monthly. Spectrophotometric, titrimetric and microbiological methods were used to determine the water quality. According to some water quality regulations, HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, fecal coliform and total suspended solid (TSS) values were found above the limit values. The other 29 parameters comply with Turkish national and international legislations. Lake Aygır was negatively affected by the surrounding settlements and agricultural activities. It is thought that the water resource should be monitored periodically and remedial studies should be done to prevent parameters exceeding the limits. However, Lake Aygır was generally suitable for drinking, use, fishing and irrigation.

Resumo Como a água é um dos elementos essenciais para a vida, a presença e a qualidade da água no habitat são extremamente importantes. Portanto, a mudança da qualidade da água e a gestão do lago Aygır foram investigadas neste estudo. Para isso, amostras de água coletadas no lago e na piscina de irrigação entre maio de 2015 e maio de 2016 foram analisadas mensalmente. Métodos espectrofotométricos, titulométricos e microbiológicos foram usados para determinar a qualidade da água. De acordo com alguns regulamentos de qualidade da água, os valores de HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, coliformes fecais e total sólido suspenso (TSS) foram encontrados acima dos valores limite. Os outros 29 parâmetros estão em conformidade com as legislações nacionais e internacionais turcas. O lago Aygır foi afetado negativamente pelos assentamentos e atividades agrícolas ao redor. Pensa-se que o recurso hídrico deve ser monitorado periodicamente e estudos corretivos devem ser feitos para evitar que os parâmetros ultrapassem os limites. No entanto, o lago Aygır era geralmente adequado para beber, usar, pescar e irrigar.

Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in Campos do Jordão State Park, São Paulo, Brazil / Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) no Parque Estadual de Campos do Jordão, São Paulo, Brasil

Abstract The aim of this paper was recording the occurrence of the species Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in lotic systems of the State of São Paulo. Specimens were collected in Sapucaí River, located in Campos do Jordão State Park. The mapping of geographical distribution of this species is of interest to public health since L. variegatus may be an intermediate host of Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), a parasite of recognized zoonotic potential. Distribution data serves as a basis for environmental monitoring and evaluation, being essential to map possible cases of the disease (Dioctophimosis) and provide information to health professionals.

Resumo O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência de Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) em um sistema lótico do Estado de São Paulo. Os espécimes foram coletados no rio Sapucaí, localizado no Parque Estadual de Campos do Jordão. O mapeamento da distribuição geográfica desta espécie é de interesse para saúde pública uma vez que L. variegatus pode ser um hospedeiro intermediário de Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), parasito de reconhecido potencial zoonótico. Dados de distribuição servem de base para monitoramento e avaliação ambiental, sendo essenciais para mapear possíveis casos da doença (Dioctofimose) e fornecer informações para profissionais de saúde.

Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Abstract Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.

Resumo Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.

Community structure of benthic invertebrates in the Allipén River basin, North Patagonia, Araucania region (38º S, Chile) / Estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos na bacia do rio Allipén, Patagônia Norte, Região da Araucanía (38º S, Chile)

One of the biological indicators most used to determine the health of a fluvial ecosystem are the benthic macroinvertebrates. The presence of recurrent species in a wide gradient of latitudes, dominates the biogeographic pattern of the benthic macroinvertebrates in Chilean fresh waters, nevertheless the knowledge on the communitarian ecology of these in the Chilean rivers continues to be scarce. Null models became a powerful statistical tool for describing the ecological mechanisms that drive the structure of an ecological community and the underlying patterns of diversity. The objective of this study was to determine the community structure of benthic invertebrates in the Allipén River by describing their composition, richness and abundance of species through richness models and null models based on presence/absence. The results reveal a high family richness and low diversity, three phyla, five classes, 11 orders and 28 families were identified in the study area during the four seasons of the year. The Arthropoda phylum was the most representative in abundance and richness. Regarding to richness, Trichoptera (7 families) and Diptera (6 families) followed by Ephemeroptera (3 families) were the orders that showed the greatest diversity of families, however, a low diversity with a H'≤ 1.5 nit was registered in the study area. We demonstrated through the null models, the randomization in the species associations corresponding to the three analyzed sites. The information provided here contributes to the understanding of the ecological patterns of the invertebrate communities in the Allipén River, establishing the basis for more complex ecological studies.

Um dos indicadores biológicos mais utilizados para determinar a saúde de um ecossistema fluvial são os macroinvertebrados bentônicos. A presença de espécies recorrentes em um amplo gradiente de latitudes domina o padrão biogeográfico dos macroinvertebrados bentônicos nas águas doces do Chile; no entanto, o conhecimento sobre a ecologia comunitária destes nos rios chilenos continua escasso. Os modelos nulos se tornaram uma poderosa ferramenta estatística para descrever os mecanismos ecológicos que orientam a estrutura de uma comunidade ecológica e os padrões subjacentes da diversidade. O objetivo deste estudo foi determinar a estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos no rio Allipén, descrevendo sua composição, riqueza e abundância de espécies através de modelos de riqueza e modelos nulos baseados na presença / ausência. Os resultados revelam alta riqueza de espécies e baixa diversidade, sendo identificados três filos, cinco classes, 11 ordens e 28 famílias na área de estudo durante as quatro estações do ano. O filo de Arthropoda foi o mais representativo em abundância e riqueza. Em relação à riqueza, Trichoptera (7) e Diptera (6) seguidos por Ephemeroptera (3) foram as ordens que mostraram a maior diversidade de famílias, no entanto, uma baixa diversidade com H'≤ 1,5 nit foi registrada na área de estudo. Demonstramos através dos modelos nulos, a randomização nas associações de espécies correspondentes aos três locais analisados. As informações aqui fornecidas contribuem para a compreensão dos padrões ecológicos das comunidades de invertebrados no rio Allipén, estabelecendo a base para estudos ecológicos mais complexos.

Socioeconomic and investment profile of environment control in a swine integration system

The objective of this study was to characterize and understand the investment profile towards technologies for control and automation of climate control on swine farms, focused on integrated producers on the same integration system. A structured questionnaire including open, dichotomic, or multiple-choice questions was responded by 190 integrated producers classified as nursery (28,300 swines), wean-to-finish (WTF; 144,388 swines), or finishing unit (FU; 164,185 swines) farms. Data were described and categorized according to the type of integrated producer (nursery, WTF, and FU) and income history during a 24-month interval. The most predominant farmer profile was of a 44.5-year-old man, with incomplete secondary education. Furthermore, the majority of the farms had family-based labor with an average area of 43.6±65.5 ha and ~2.4 economic activities developed. Overall, a reduced labor availability was observed, although the integrated producers declared to be satisfied with the activities. Interestingly, integrated producers with a better income history declared a longer working (high = 37; average = 31; regular = 31; low = 28 min). The investment profile in automation technologies is conservative; however, potential improvements in pig performance were the most popular justification for potential investments. Furthermore, high costs, knowledge in technologies, interest rates, and quality of the available material are the limiting factors for investing in environment control. A total of 74% of the integrated producers considered the activity as economically profitable. Lastly, the uptake of environmental control technologies is strongly associated with the average income received by farmers.(AU)

Water quality assessment of the Demetrio stream: an affluent of the Gravataí River in the South of Brazil / Qualidade da água do arroio Demetrio: um afluente do rio Gravataí no sul do Brasil

The Gravataí River basin, one of the main water sources of the metropolitan region of Porto Alegre, is among the ten most polluted rivers in Brazil. Water quality is monitored only through physico-chemical and microbiological parameters in Brazil, and in this context, considering the importance of the use of biomarkers in complementing the analysis of water, the present study aimed to evaluate the environmental quality of the main affluent of the Gravataí River, Demetrio stream, through physico-chemical, microbiological, and cytogenotoxic criteria, at the stream source (P1), whereas samples P2 and P3 were obtained from the upstream near the area with the highest urban density and the downstream near the meeting point with the Gravataí River, respectively. The results for copper concentration and color classified the Demetrio stream as Class 4 in general, that is, the water is suitable only for navigation and to landscape harmony. The main genotoxic alterations (micronuclei and nuclear buds) were observed in P2, in which were obtained the highest levels of copper, in addition to iron and manganese. Anthropic interventions were observed in P1 and P2; however, due to its low metal concentration, P3, near the Gravataí River, manifested an improvement in environmental quality.

A bacia do rio Gravataí, uma das principais fontes de água da região metropolitana de Porto Alegre, está entre os dez rios mais poluídos do Brasil. No Brasil a qualidade da água é monitorada apenas através de parâmetros físico-químicos e microbiológicos e, nesse contexto, considerando a importância do uso de biomarcadores para complementar a análise da água, o presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade ambiental do principal afluente do Rio Gravataí, o arroio Demétrio, através de critérios físico-químicos, microbiológicos e citogenotóxicos, na nascente do arroio (P1), a montante e próximo à área com maior densidade urbana (P2) e a jusante e próximo ao ponto de encontro com o rio Gravataí (P3). Os resultados para a cor da água e para a concentração de cobre classificaram o arroio Demétrio como Classe 4 em geral, ou seja, esta água é adequada apenas para navegação e harmonia da paisagem. As principais alterações genotóxicas (micronúcleos e brotos nucleares) foram observadas no P2, no qual foram obtidos os maiores teores de cobre, além de ferro e manganês. Intervenções antrópicas foram observadas em P1 e P2; no entanto, devido à sua baixa concentração de metais, o P3, próximo ao rio Gravataí, manifestou uma melhoria na qualidade ambiental.

Impact of treated sewage on meiobenthic nematodes: a case study from the Tunisian Refining Industries Company / Impacto de esgoto tratado em nematoides meiobentônicos: um estudo de caso da Tunisian Refining Industries Company

The organization of the roots, ganglia and the peripheral distribution of the cranial nerves of the fully formed embryos of Oreochromis niloticus are examined in the transverse serial sections. These nerves carry fibers, which were also analyzed. The results of this study demonstrated that the glossopharyngeal nerve originates by means of only one root, which leaves the cranium through the glossopharyngeal foramen. This nerve gives fibers (visceromotor) to the first internal and external levator arcus branchialis muscles. There is a single epibranchial (petrosal) ganglion located extracranially. Nervus glossopharyngeus has three rami; pharyngeus, pretramticus and posttrematicus. The ramus pharyngeus carries only viscerosensory fibers; general for the pharyngeal epithelium and special ones for the pseudobranch. General viscerosensory fibers are also carried by rami pretrematicus and posttrematicus for the pharyngeal epithelial lining. The special sensory fibers are carried by the ramus pretrematicus for the taste buds and by ramus posttrematicus for the gill filaments. The ramus pretrematicus also carries visceromotor fibers for the first adductor arcus branchialis and to the first obliquus ventralis muscles.

A organização das raízes, gânglios e a distribuição periférica dos nervos cranianos dos embriões totalmente formados de Oreochromis niloticus são examinados nas seções transversais seriais. Esses nervos carregam fibras, que também foram analisadas. Os resultados deste estudo demonstraram que o nervo glossofaríngeo se origina por meio de apenas uma raiz, que sai do crânio pelo forame glossofaríngeo. Este nervo fornece fibras (visceromotoras) para os primeiros músculos levantadores do arco branquial interno e externo. Existe um único gânglio epibranquial (petroso) localizado extracranialmente. Nervus glossopharyngeus tem três ramos; faríngeo, pretramticus e póstrematicus. O ramo faríngeo contém apenas fibras viscerossensoriais ­ gerais para o epitélio faríngeo e especiais para o pseudobrânquio. Fibras viscerossensoriais gerais também são transportadas por ramos pretrematicus e posttrematicus para o revestimento epitelial da faringe. As fibras sensoriais especiais são transportadas pelo ramus pretrematicus para as papilas gustativas e pelo ramus posttrematicus para os filamentos branquiais. O ramo pretrematicus também carrega fibras visceromotoras para o primeiro adutor arcus branchialis e para o primeiro músculo oblíquo ventral.

Macrozoobenthos in an altitudinal gradient in North Patagonian Cautín River (Araucanía Region, Chile) / Macrozoobentos em gradiente altitudinal no norte da Patagônia, Rio Cautín (38° S, região da Araucanía, Chile)

The Cautín River is closely related with the economic development of Temuco city, (38°S; Chile). Existing knowledge of the Cautín River is limited to information about its biological characteristics as a reference for the evaluation and assessment of water quality. The object of this study was to develop taxonomic characterisation of the benthic macroinvertebrates along the main course of the Cautín River, and to study the community structure using correlation analysis between community parameters. To carry out this research, the macroinvertebrate community was studied in 10 sampling sites distributed along the main course of the river. The samples were taken in summer (1997 and 2000), when optimal hydrological conditions existed. Analysis of the samples showed that the benthic fauna was composed of 56 taxa, the dominant group being insects with 48 taxa. Three main sectors were recognized in the course of the Cautín River: high, middle and low. Each sector has restricted-distribution species, while other species are widely distributed along the river. These distribution patterns seem to be influenced by dissolved oxygen concentration, temperature, altitudinal distribution and anthropo-cultural activity, present at every sampling site. Finally, this research provides a first approach to the biology of the Cautín River. Further studies could be planned on the basis of this knowledge to investigate water quality indicators based on macroinvertebrate communities.

O rio Cautín está intimamente relacionado ao desenvolvimento econômico da cidade de Temuco (38°S; Chile). Quanto ao conhecimento total do rio Cautín, existem informações limitadas sobre as características biológicas que podem servir de referência para a avaliação da qualidade da água. Este estudo tem o objetivo de caracterizar os macroinvertebrados bentônicos taxonomicamente ao longo do curso principal do rio Cautín e estudar a estrutura da comunidade usando análise de correlação entre os parâmetros dela. Para realizar esta pesquisa, a comunidade de macroinvertebrados foi estudada em dez locais de estudo distribuídos ao longo do rio principal. As amostras foram coletadas no verão (1997 e 2000), em razão das condições hidrológicas ideais. A análise das amostras mostrou que a fauna bentônica é composta de 56 táxons, sendo o grupo dominante o de insetos com 48 táxons. Na distribuição do principal no curso do rio, três setores são reconhecidos: alto, médio e baixo no rio Cautín. Cada setor possui espécies de distribuição restrita e outro com ampla distribuição ao longo do rio. Esses padrões de distribuição parecem influenciar a concentração de oxigênio dissolvido, a temperatura, a distribuição altitudinal e a atividade antropocultural desenvolvida em todos os locais de amostragem. Finalmente, esta pesquisa fornece uma primeira abordagem biológica do rio Cautín e, de acordo com esses conhecimentos, um estudo posterior pode ser planejado em relação aos indicadores de qualidade da água e com base nas comunidades de macroinvertebrados.

Bioaccumulation of heavy metals in the tissues of Schizothorax plagiostomus at River Swat / Bioacumulação de metais pesados nos tecidos de Plagiostomo esquizotórax em River Swat

Root deformation (RD) caused by errors in the pricking out process are irreversible and very difficult to detect in container-grown seedlings at the time of planting in the field. The objective of this study was to evaluate the effects of RD on leaf gas exchange, growth, biomass allocation and mineral nutrition of G. americana seedlings during the recovery phase after soil flooding. Four-months-old seedlings, with and without RD, were flooded for 42 days and their recovery was evaluated 28 days after soil drainage. There were no significant interactions between RD and soil flooding for all leaf gas exchange, growth and mineral nutrition after soil drainage, with the exception of leaf P concentrations. In plants with no RD, the P concentration in leaves of non-flooded plants was significantly higher than that of plants with RD. Soil flooding and RD did not influence leaf or root N concentrations or whole-plant N content. RD increased the K concentration in the roots, but not in the leaves. Changes in the nutrient concentrations in leaves and roots indicate that RD may affect physiological performance of seedlings after planting in the field.

A deformação da raiz (RD) causada por erros no processo de repicagem é irreversível e difícil de detectar em mudas produzidas em embalagens no momento do plantio no campo. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do RD nas trocas gasosas foliares, crescimento, alocação de biomassa e nutrição mineral de mudas de G. americana na fase de recuperação após o alagamento do solo. Mudas com quatro meses de idade, com e sem RD, foram alagadas por 42 dias e a sua recuperação foi avaliada 28 dias após a drenagem do solo. Não houve interação significativa entre RD e alagamento do solo nas trocas gasosas foliares, crescimento e nutrição mineral após a drenagem, com exceção das concentrações de P foliar. Em plantas sem RD, a concentração de P nas folhas de plantas não alagadas foi significativamente maior que a das plantas com RD. O alagamento do solo e a RD não influenciaram as concentrações de N nas folhas e raízes, e no conteúdo de N na planta inteira. A RD aumentou a concentração de K nas raízes, mas não nas folhas. Alterações nas concentrações de nutrientes nas folhas e raízes indicam que a RD pode afetar o desempenho fisiológico das mudas após o plantio no campo.

Multiple metals and agricultural use affects oxidative stress biomarkers in freshwater Aegla crabs / Presença de múltiplos metais e agricultura afetam biomarcadores de estresse oxidativo em caranguejos de água doce (Aegla)

Metals and agrochemicals are among the main aquatic contaminants, being able to trigger oxidative stress in exposed organisms. The objective of this work was to evaluate the correlation between the level of oxidative stress biomarkers in Aegla crabs (Crustacea, Anomura) with (i) the set of metals present in the streams sediment and (ii) with land uses of three hydrographic basins. The study was carried out in streams (≤ 2nd order) of hydrographic basins in southern Brazil (Basins of Rio Suzana, Rio Ligeirinho-Leãozinho and Rio Dourado). In these streams were quantified the land uses and Cu, Cr, Cd, Fe, Mn and Zn concentrations in the sediment. The enzymes Catalase (CAT) and Glutathione Reductase (GR), as well as the level of membrane lipid peroxidation (TBARS), were analyzed in adult females. The PCA analysis showed that the distribution of metals was different between the basins. Cd, Cr and Fe were correlated positively with CAT and negatively with TBARS and GR. The Dourado basin had the lowest concentrations of these three metals and the highest levels of TBARS. However, in Dourado basin there is predominance of agriculture land use, and TBARS was positively correlated with agricultural land use. Besides in Dourado basin, GR activity was higher than in the others basins, indicating a compensatory response in relation to CAT inhibition. The basins of Suzana and Ligeirinho-Leãozinho rivers had lower TBARS values, which may be due to the induction of CAT in response to metals accumulated in sediment. In summary, this work indicates that in the basins with a higher concentration of toxic metals there is an adaptive response of CAT induction, which reduces TBARS in Aegla. On the other hand, in the basin with lower metallic contamination, TBARS occurrence was primarily influenced by agricultural land use.

Os metais e agroquímicos estão entre os principais contaminantes aquáticos, podendo desencadear estresse oxidativo em organismos expostos. O objetivo deste trabalho foi avaliar uma possível correlação entre o nível de biomarcadores de estresse oxidativo em Aegla (Crustacea, Anomura) com (i) o conjunto de metais presentes no sedimento e (ii) com os usos da terra, em três bacias hidrográficas distintas. O estudo foi realizado em riachos (≤ 2ª ordem) de bacias hidrográficas do Sul do Brasil (Bacias do Rio Suzana, do Rio Ligeirinho-Leãozinho e do Rio Dourado), as quais foram caracterizadas em função do percentual de usos da terra e do nível de Cu, Cr, Cd, Fe, Mn e Zn no sedimento. As enzimas Catalase (CAT) e Glutationa Redutase (GR), bem como o nível de peroxidação lipídica das membranas (TBARS), foram analisadas em fêmeas adultas. Uma análise de PCA mostrou que a distribuição de metais foi distinta entre as bacias. Cd, Cr e Fe no sedimento correlacionaram positivamente com a CAT e negativamente com TBARS e GR. Entretanto, a bacia do Dourado apresentou os menores níveis destes três metais e os maiores níveis de TBARS, o que pode ser justificado pelo predomínio da agricultura nesta bacia, já que o TBARS correlacionou positivamente com o percentual de uso agrícola. Nesta bacia, a atividade da GR foi mais alta do que nas outras, indicando uma resposta compensatória em relação a inibição da CAT. As bacias do rio Suzana e rio Ligeirinho-Leãozinho apresentaram valores menores de TBARS, o que pode decorrer da indução da CAT em função dos metais acumulados no sedimento. Em síntese, este trabalho indica que nas bacias com maior concentração de metais tóxicos ocorre uma resposta adaptativa de indução da CAT, o que reduz os níveis de TBARS em Aegla. Por outro lado, na bacia com menor contaminação metálica os níveis de TBARS foram primariamente influenciados pelo uso agrícola.

Evaluation of the efficiency of anaerobic reactors in the removal of pollutants from fish processing effluents / Avaliação da eficiência de reatores anaeróbios na remoção de poluentes em efluentes do processamento de pescado

The objective of the present work was to evaluate the performance of a compartmentalized anaerobic reactor (CAR) followed by anaerobic filter in real scale, effluent treatment from fish fridge processing. The work was developed in a fish fridge located in the south of the state of Minas Gerais, which has an effluent treatment plant composed of static screen, grease removal device, CAR reactor and anaerobic filter. The monitoring happened trough physical-chemical parameters of fluids and effluents from all sampling points of the plant biweekly. The parameters evaluated were temperature, pH, chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), total suspended solids (TSS), volatile suspended solids (VSS), volatile fatty acids (VFA) and alkalinity. Operational problems found in the primary treatment were not limiting for the system performance, which managed to meet the parameters of environmental legislation in Minas Gerais according to the efficiency of removal of COD, BOD and VSS from wastewater from fish processing.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de reator anaeróbio compartimentado (RAC) seguido por filtro anaeróbio em escala real tratando efluentes do processamento de frigorífico de pescado. O trabalho foi desenvolvido em um frigorífico de pescado localizado no sul do estado de Minas Gerais, que possui uma estação de tratamento de efluentes composta por peneira estática, caixa de gordura, reator ABR e filtro anaeróbio. O monitoramento do sistema consistiu em um conjunto de análises físico-químicas dos afluentes e efluentes de todos os pontos de coleta de amostras da estação de tratamento coletados quinzenalmente. Os parâmetros avaliados foram temperatura, pH, demanda química de oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), sólidos suspensos totais (SST), sólidos suspensos voláteis (SSV), ácidos voláteis totais (AVT) e alcalinidade. Problemas operacionais encontrados no tratamento primário não foram limitantes para o sistema, que conseguiu atender parâmetros da legislação ambiental de Minas Gerais quanto à eficiência de remoção de DQO, DBO e SSV das águas residuárias do processamento de pescado. O sistema de tratamento é uma alternativa promissora para o tratamento de efluentes do processamento de pescado.

Monitoring of infestation percentages of the invasive red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus (Coleoptera: Curculionidae), and management tactics: a six-year study / Monitoramento das porcentagens de infestação do gorgulho-vermelho invasor, Rhynchophorus ferrugineus (Coleoptera: Curculionidae) e táticas de manejo: um estudo de seis anos

Red palm weevil (RPW), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (Coleoptera, Curculionidae), is a devastating invasive pest, that invaded Saudi Arabia's date palms in 1987. Evaluation of the infestations and the efficacy of both preventative and control treatments have been studied from 2015- 2020 in Qassim. The results indicated that the number of infested date palms varied according to the years and locations. The infested date palm trees percentage was relatively high in 2016 (2.24%) and 2017 (3.19%), then gradually decreased to reach its lowest in 2020 (0.73%) due to the management protocol applied by the Ministry of Environment, Water, and Agriculture. Furthermore, the infested palm trees' percentage varied among the eight study locations, reaching the highest percentage in location G (SA7) with a general average of 4.31%. While in the other locations, the general infested percentage average was very low when compared to location G (SA7) with 1.21 and 0.47% in locations A (SA1) and H (SA8), respectively. The effectiveness of control methods increased sharply from 52.141% in 2015 to 90.0% in 2020 with a general average of 72.73%. The quarantine and management protocols of R. ferruginous applied in Qassim decreased the number of palm infestations. Contrary, the intensive use of insecticide in the last two decades promoted genetic mutations within the Rhynchophorus, which led to the emergence of a new species R. bilineatus. This leads to increase pesticide pollution, and control costs and the insect becomes more resistant to pesticides.

O bicudo-vermelho-das-palmeiras (RPW), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (Coleoptera, Curculionidae), é uma praga invasora devastadora, que invadiu as tamareiras da Arábia Saudita em 1987. A avaliação das infestações e a eficácia dos tratamentos preventivos e de controle foram estudadas a partir de 2015-2020 em Qassim. Os resultados indicaram que o número de tamareiras infestadas variou de acordo com os anos e localidades. A porcentagem de tamareiras infestadas foi relativamente alta em 2016 (2,24%) e 2017 (3,19%), depois diminuiu gradativamente até atingir seu menor valor em 2020 (0,73%), devido ao protocolo de gestão aplicado pelo Ministério do Meio Ambiente, Água e Agricultura. Além disso, o percentual de palmeiras infestadas variou entre os oito locais de estudo, atingindo o maior percentual no local G (SA7), com média geral de 4,31%. Enquanto nas demais localidades, a média geral do percentual infestado foi muito baixa quando comparada à localidade G (SA7) com 1,21% e 0,47% nas localidades A (SA1) e H (SA8), respectivamente. A eficácia dos métodos de controle aumentou acentuadamente de 52,141% em 2015 para 90,0% em 2020, com média geral de 72,73%. Os protocolos de quarentena e manejo de R. ferruginous aplicados em Qassim diminuíram o número de infestações de palmeiras. Ao contrário, o uso intensivo de inseticida nas últimas duas décadas promoveu mutações genéticas dentro do Rhynchophorus, o que levou ao surgimento de uma nova espécie R. bilineatus. Isso leva ao aumento da poluição por agrotóxicos, além de controlar os custos, e o inseto se torna mais resistente aos agrotóxicos.

Monitoring air temperature for the thermal comfort and conservation of forests / Monitoramento da temperatura atmosférica visando o conforto térmico e a conservação de florestas

As ondas de calor têm despertado a preocupação quanto aos danos que ocasionam sobre os serviços ecossistêmicos, e combinadas com estiagens, o excesso de calor tem favorecido o aumento da mortalidade das árvores mundo afora. Partindo-se da hipótese em que a região sudoeste do Paraná, apresenta condições favoráveis à ocorrência de anomalias climáticas caracterizadas como ondas de calorde verão, este trabalho teve como objetivo geral, observar o comportamento da temperatura atmosférica no município de Dois Vizinhos, para o interstício entre 2018 a 2020, e em específico: i) analisar quais os intervalos dos horários de verão em Dois Vizinhos, a temperatura atmosférica se apresenta mais elevada;ii) verificar por meio do índice proposto de estresse florestal (forest-based stress index ou FBS), os eventos caracterizados como de onda de calor, entre os anos de 2018 a 2020; iii) discutir a viabilidade do índice FBS, tendo como critério, outros índices de monitoramento ambiental; iv) apresentar argumentos sobre aspectos ecofisiológicos e de conservação florestal. As conclusões foram que o período noturno entre 21h-03h de 2020, da estação de verão de Dois Vizinhos, foi significativamente mais quente, no triênio analisado. O horário entre 15h-21h de 2020 foi significativamente mais quente, entre as categorias horarias analisadas. Por meio do índice FBS de estresse florestal, verificou-se o total de 36 episódios caracterizados como de Ondas de Calor na localidade, inclusive noturnas, entre os anos de 2018 a 2020.

Heat waves have raised concerns about the damage they do to ecosystem services, and combined with droughts, excessive heat has favored the rise in tree mortality worldwide. Based on the hypothesis that the southwestern region of the state of Paraná presents suitable conditions for the occurrence of anomalousweather events characterized as summer heat waves, this study was conducted to observe air temperature patterns in the municipality of Dois Vizinhos between 2018 and 2020. Its specific objectives were to i) determine which periods of the day during the summer in Dois Vizinhos registered the highest air temperatures; ii) verify the events characterized as heat waves between the years 2018 and 2020 using the proposed forest-based stress index (FBS); iii) discuss the feasibility of the FBS index by making reference to other environmental monitoring indices; and iv) present arguments on aspects of ecophysiology and forest conservation. The results showed that the night period between 9 p.m. and 3 a.m. in Dois Vizinhos in summer 2020 was significantly hotter in the three years of the study. The interval between 3 p.m. and 9 p.m. in summer 2020 was significantly hotter among the hourly categories recorded. According to the FBS index, there were a total of 36 episodes characterized as Heat Waves in this region,including the nighttime.

Monitoring air temperature for the thermal comfort and conservation of forests / Monitoramento da temperatura atmosférica visando o conforto térmico e a conservação de florestas

As ondas de calor têm despertado a preocupação quanto aos danos que ocasionam sobre os serviços ecossistêmicos, e combinadas com estiagens, o excesso de calor tem favorecido o aumento da mortalidade das árvores mundo afora. Partindo-se da hipótese em que a região sudoeste do Paraná, apresenta condições favoráveis à ocorrência de anomalias climáticas caracterizadas como ondas de calorde verão, este trabalho teve como objetivo geral, observar o comportamento da temperatura atmosférica no município de Dois Vizinhos, para o interstício entre 2018 a 2020, e em específico: i) analisar quais os intervalos dos horários de verão em Dois Vizinhos, a temperatura atmosférica se apresenta mais elevada;ii) verificar por meio do índice proposto de estresse florestal (forest-based stress index ou FBS), os eventos caracterizados como de onda de calor, entre os anos de 2018 a 2020; iii) discutir a viabilidade do índice FBS, tendo como critério, outros índices de monitoramento ambiental; iv) apresentar argumentos sobre aspectos ecofisiológicos e de conservação florestal. As conclusões foram que o período noturno entre 21h-03h de 2020, da estação de verão de Dois Vizinhos, foi significativamente mais quente, no triênio analisado. O horário entre 15h-21h de 2020 foi significativamente mais quente, entre as categorias horarias analisadas. Por meio do índice FBS de estresse florestal, verificou-se o total de 36 episódios caracterizados como de Ondas de Calor na localidade, inclusive noturnas, entre os anos de 2018 a 2020.(AU)

Heat waves have raised concerns about the damage they do to ecosystem services, and combined with droughts, excessive heat has favored the rise in tree mortality worldwide. Based on the hypothesis that the southwestern region of the state of Paraná presents suitable conditions for the occurrence of anomalousweather events characterized as summer heat waves, this study was conducted to observe air temperature patterns in the municipality of Dois Vizinhos between 2018 and 2020. Its specific objectives were to i) determine which periods of the day during the summer in Dois Vizinhos registered the highest air temperatures; ii) verify the events characterized as heat waves between the years 2018 and 2020 using the proposed forest-based stress index (FBS); iii) discuss the feasibility of the FBS index by making reference to other environmental monitoring indices; and iv) present arguments on aspects of ecophysiology and forest conservation. The results showed that the night period between 9 p.m. and 3 a.m. in Dois Vizinhos in summer 2020 was significantly hotter in the three years of the study. The interval between 3 p.m. and 9 p.m. in summer 2020 was significantly hotter among the hourly categories recorded. According to the FBS index, there were a total of 36 episodes characterized as Heat Waves in this region,including the nighttime.(AU)

Short-term effects of passive restoration in springs habitats in Southern Brazil / Efeitos de curto prazo da restauração passiva em habitats de nascentes no sul do Brasil

This study analyzed natural regeneration floristic patterns in spring habitats submitted to different ecological restoration actions in the seasonal forest in Atlantic Forest biome, Rio Grande do Sul. We assessed floristic composition in six springs before restoration actions and 12 months later. We identified and counted all regenerating individuals with height greater than or equal to 30 cm and diameter at breast height less than or equal to 5 cm in eight plots in each spring. The richness and abundance of each spring and assessment were compared by the Kruskal-Wallis test (P<0.05). Detrended Correspondence Analysis (DCA) was performed to verify floristic patterns and association between species. Results showed an increase in richness and abundance after ecological restoration implementation. The DCA showed a distinct floristic composition between springs. The springs remaining natural vegetation and the successional stage of these vegetation influenced the natural regeneration floristic composition pattern. Passive restoration, which was effective by enclosure, favored natural regeneration recruitment.

O objetivo deste estudo foi analisar os padrões florísticos da regeneração natural em habitats de nascentes submetidos a diferentes ações de restauração ecológica na floresta estacional do bioma Mata Atlântica, Rio Grande do Sul. A composição florística foi avaliada em seis nascentes antes das ações de restauração e 12 meses depois. Todos os indivíduos regenerantes com altura maior ou igual a 30 cm e diâmetro à altura do peito menor ou igual a 5 cm foram contados e identificados em oito parcelas em cada nascente. A riqueza e abundância de cada nascente em cada avaliação foram comparadas pelo teste de Kruskal-Wallis (P <0,05). A Análise de Correspondência Retificada (DCA) foi realizada para verificar os padrões florísticos e a associação entre as espécies. Os resultados mostraram um aumento na riqueza e abundância após a implementação da restauração ecológica. A DCA apresentou uma composição florística distinta entre as nascentes. A vegetação natural remanescente nas áreas de nascente e o estágio sucessional da vegetação influenciaram o padrão de composição florística. A restauração passiva, efetivada pelo cercamento, favoreceu o desenvolvimento da regeneração natural.

Short-term effects of passive restoration in springs habitats in Southern Brazil / Efeitos de curto prazo da restauração passiva em habitats de nascentes no sul do Brasil

This study analyzed natural regeneration floristic patterns in spring habitats submitted to different ecological restoration actions in the seasonal forest in Atlantic Forest biome, Rio Grande do Sul. We assessed floristic composition in six springs before restoration actions and 12 months later. We identified and counted all regenerating individuals with height greater than or equal to 30 cm and diameter at breast height less than or equal to 5 cm in eight plots in each spring. The richness and abundance of each spring and assessment were compared by the Kruskal-Wallis test (P<0.05). Detrended Correspondence Analysis (DCA) was performed to verify floristic patterns and association between species. Results showed an increase in richness and abundance after ecological restoration implementation. The DCA showed a distinct floristic composition between springs. The springs remaining natural vegetation and the successional stage of these vegetation influenced the natural regeneration floristic composition pattern. Passive restoration, which was effective by enclosure, favored natural regeneration recruitment.(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar os padrões florísticos da regeneração natural em habitats de nascentes submetidos a diferentes ações de restauração ecológica na floresta estacional do bioma Mata Atlântica, Rio Grande do Sul. A composição florística foi avaliada em seis nascentes antes das ações de restauração e 12 meses depois. Todos os indivíduos regenerantes com altura maior ou igual a 30 cm e diâmetro à altura do peito menor ou igual a 5 cm foram contados e identificados em oito parcelas em cada nascente. A riqueza e abundância de cada nascente em cada avaliação foram comparadas pelo teste de Kruskal-Wallis (P <0,05). A Análise de Correspondência Retificada (DCA) foi realizada para verificar os padrões florísticos e a associação entre as espécies. Os resultados mostraram um aumento na riqueza e abundância após a implementação da restauração ecológica. A DCA apresentou uma composição florística distinta entre as nascentes. A vegetação natural remanescente nas áreas de nascente e o estágio sucessional da vegetação influenciaram o padrão de composição florística. A restauração passiva, efetivada pelo cercamento, favoreceu o desenvolvimento da regeneração natural.(AU)

Mammal diversity among vertical strata and the evaluation of a survey technique in a central Amazonian forest

Mammal groups have a vast variety of habitats, which include aquatic, aerial, arboreal, and terrestrial. For terrestrial habitats, camera traps are used as a common technique to record mammals and other vertebrates and have been recently utilized to observe arboreal animals as well. Here, we compare the difference in mammal diversity between floor and canopy strata and evaluate the use of camera trapping in a lowland forest in central Amazon. We installed nine paired camera traps, one in the canopy stratum and other in the floor stratum, in the Alto Cuieiras Biological Reserve (Brazilian Amazon). With a sampling effort of 720 camera-days, we recorded 30 mammal species: nine in canopy strata, 14 in floor strata, and seven in scansorial strata (sharing both strata). On the forest floor, the species with the greatest abundance was Myoprocta acouchy;in the canopy, Isothrix paguros had the greatest abundance; and among the scansorial species, Proechymis sp. was the most abundant. Our results show the differences in mammal diversity between floor and canopy strata; canopy strata contained more small and frugivorous mammals. Although we obtained a relatively low sampling effort with the camera-trap method compared with other studies utilizing different techniques, our results were especially similar to those of previous studies that worked with canopy and floor strata. Thus, camera trap can be very effective for recording short periods of time, and this method is less physically exhaustive and expensive for researchers to study vertical strata.(AU)

Parasitic monogenoideans of Sciades herzbergii as bioindicators of environmental quality in amazonian estuarines ecosystems / Parasitos monogenóideos de Sciades herzbergii como bioindicadores da qualidade ambiental de ecossistemas estuarinos amazônicos

This study evaluated the use of gill parasitic monogenoideans from Sciades herzbergii (Siluriformes: Ariidae) as bioindicators of environmental quality in Amazonian estuarine ecosystems. Fish were caught in the tidal channels in an impacted area - IA, near the port of São Luís and a reference area - RA, in the Caeté estuary, Bragança. The influence of the capture site and seasonality on parasite abundance, environmental variables and biometric data of hosts were verified. A total of 416 S. herzbergii specimens were analyzed. The weight and total length of fish from the RA were greater than those of the IA. The relative condition factor was influenced by seasonality. A total of 4,265 monogenoidean specimens from the following species were identified: Chauhanellus boegeri, C. susamlimae, C. velum, Calceostomella herzbergii and Dactylogyridae gen. sp. The seasonal mean parasitic abundance of C. susamlimae was significantly different, with the highest values recorded during the dry season. The mean abundance of C. herzbergii was influenced by seasonality and by the capture site. During the rainy period, the parasite indices in the RA were higher than those of IA. C. herzbergii is a bioindicator sensitive to low water quality, especially in relation to water turbidity in Amazon estuaries.(AU)

Este estudo avaliou o uso de monogenóideos parasitos das brânquias de Sciades herzbergii (Siluriformes/Ariidae) como bioindicadores de qualidade ambiental em ecossistemas estuarinos amazônicos. Os peixes foram capturados nos canais das marés em uma área impactada - IA, próxima ao porto de São Luís, e uma área de referência - RA, no estuário do Caeté, Bragança. A influência do local de captura e sazonalidade na abundância do parasita, variáveis ambientais e dados biométricos dos hospedeiros foram verificados. Um total de 416 espécimes de S. herzbergii foram analisados. O peso e o comprimento total dos peixes da RA foram maiores do que os dos IA. O fator de condição relativo foi influenciado pela sazonalidade. Um total de 4.265 espécimes de monogenóideos das seguintes espécies foram identificados: Chauhanellus boegeri, C. susamlimae, C. velum, Calceostomella herzbergii e Dactylogyridae gen. sp. A abundância parasitária média sazonal de C. susamlimae foi significativamente diferente, com os maiores valores registrados durante a estação seca. A abundância média de C. herzbergii foi influenciada pela sazonalidade e pelo local de captura. Durante o período chuvoso, os índices parasitários na RA foram superiores aos da IA. C. herzbergii é um bioindicador sensível à baixa qualidade da água, principalmente em relação à turbidez da água em estuários amazônicos.(AU)

Encounter rate and behavior of Alouatta guariba clamitans in the Ilha Grande State Park, Rio de Janeiro state, Brazil

Alouatta guariba clamitans Cabrera, 1940 is an endemic species of the Atlantic Forest that occurs from south Bahia, Brazil, extending south to the province of Misiones, Argentina. In Rio de Janeiro state, the species was classified as threatened, indicating that attention is needed for the conservation of this taxon. Additionally, an outbreak of yellow fever spread throughout the southeastern states of Brazil from January 2017 until March 2018 seriously threatening Rio de Janeiro populations of the species. Herein, we aimed to provide the first estimates of A. g. clamitans encounter rate, density, and population size in the Ilha Grande State Park (PEIG), which is part of the Atlantic Forest biome of Brazil. Data were collected in two different periods, the first between December 2003 and May 2005, and the second from August 2009 to May 2010, and information on encounter rates and behavior was collected to better understand aspects of species’ ecology. The estimated encounter rate in the first period through the distance sampling method was 0.04 ± 0.01 individuals per kilometer. Nine groups were recorded in the second period of the study, with 47 individuals along 3 km. Our estimates of encounter rate, density and population size were low and reinforces the need to initiate species monitoring and assess the impact that yellow fever outbreaks may have on PEIG populations. The results presented here can be a starting point to support future strategic actions for the species, to measure impacts and to the management of the species, and for a conservation program.

Optimization Algorithm Applied to Environmental Control in Broiler Houses

The present study aimed to apply the Simulated Annealing (SA) optimization algorithm to find the ideal control of broiler housing rearing environment at 21, 28, 35, and 42 days of growth. Data from four types of houses using environmental control and similar flock density were recorded weekly in the morning and afternoon, during two seasons (summer and winter). The variables related to environmental and air quality data (temperature, relative humidity, air velocity, ammonia, and carbon dioxide concentrations) were registered and organized into the database to provide a descriptive analysis. The ideal rearing conditions were established as a goal, and we used the Simulated Annealing optimization algorithm to process the data. Such an approach may be applied in the cases that the ideal condition of optimization has multiple objectives, and when each variable is the result of a process. The model was implemented considering the optimal controlled environmental condition that depends on the age of broilers. Results indicated that there was a large dispersion of the data collected from the environmental variables. The process suggested that the optimized functions lead to absolute values obtained by the algorithm for each of the environmental factors of the controlled environmental system, representing the optimal condition of the environment found for each broiler age, considering the interactions of the variables. The maximum optimization was prominent to 21 and 35-d old birds, representing 40-48% of the improvement of the process. 28 and 42-d old birds might benefit from the controlled environmental optimization process by up to 30%.(AU)