Ecological aspects of Pintomyia fischeri and Migonemyia migonei in municipalities with Canine Visceral Leishmaniasis, State of São Paulo, Brazil / Aspectos ecológicos de Pintomyia fischeri e Migonemyia migonei em municípios com Leishmaniose Visceral Canina, estado de São Paulo, Brasil

The objective was to study the composition of sand fly species, the seasonal activity of the dominant species and correlation with average rainfall, sex association of the dominant species with domicile habitats and analyze different landscape scenarios for the two study sites in the municipalities of Itapevi and Mogi of the Crosses. Sandflies were captured with CDC(s) traps installed in three households at each study site for a period of 24 hours, biweekly for two years. A total of 2970 specimens were collected. The dominant species were P.fischeri and M.migonei. A statistically significant difference was registered between males and females of the two species in relation to the intra and peridomicile. The seasonal activity of both species showed a weak significant positive correlation with rainfall. The species P.fischeri and M.migonei may be potential vectors of CVL in the studied sites.(AU)

O objetivo foi estudar a composição das espécies de flebotomíneos, a atividade sazonal das espécies dominantes e a correlação com médias pluviométricas, associação de sexo das espécies dominantes com habitats domiciliares. Também analisar diferentes cenários da paisagem para os dois sítios de estudo nos municípios de Itapevi e Mogi das Cruzes. Os flebotomíneos foram capturados com armadilhas CDC(s) instaladas em três domicílios de cada sítio de estudo por um período de 24 horas, quinzenalmente por dois anos. Um total de 2.970 espécimes foram coletados. As espécies dominantes foram P.fischeri e M.migonei. Foi registrada diferença estatística significante entre machos e fêmeas das duas espécies em relação ao intra e peridomicílio. A atividade sazonal das duas espécies apresentou fraca correlação positiva significante com a chuva. As espécies P.fischeri e M.migonei podem ser potenciais vetores de LVC nos locais de estudo.(AU)

Cutaneous leishmaniasis–Awareness, knowledge and practices among general population in rural and urban areas in Malakand region, Pakistan / Leishmaniose cutânea - conscientização, conhecimentos e práticas entre a população em geral nas áreas rurais e urbanas da região de Malakand, Paquistão

Malakand region is an endemic area for cutaneous leishmaniasis (CL). However, there are limited number of studies of this disease in Pakistan. Therefore, a study was conducted to understand the level of awareness attitude and practice among the residents of Makaland towards CL and the disease vectors. This study adopted a cross-sectional approach with a total of 400 respondents (n=93 rural and n= 307 urban). Overall, the population in Malakand region (61.2%) were well-informed in the role of sand fly in transmitting diseases, but most lack knowledge on the vector's behavior and almost a quarter (24.5%) were unable to provide knowledge on proper control measures. Alarmingly, the practice and attitudes of the general population was not satisfactory as close to half (49.8%) of the population did adopt any control method. This study calls for increase in awareness through health education campaign to reduce the risk of cutaneous leishmaniasis outbreaks in the future.

A região de Malakand é uma área endêmica para leishmaniose cutânea (CL). No entanto, há um número limitado de estudos sobre esta doença no Paquistão. Portanto, foi realizado um estudo para entender o nível de atitude e prática de conscientização entre os residentes de Makaland em relação aos CL e os vetores da doença. Este estudo adotou uma abordagem transversal com um total de 400 entrevistados (n = 93 rural e n = 307 urbano). No geral, a população da região de Malakand (61,2%) estava bem informada sobre o papel da mosca na transmissão de doenças, mas a maioria não possui conhecimento sobre o comportamento do vetor e quase um quarto (24,5%) foi incapaz de fornecer conhecimento sobre medidas de controle adequadas . De maneira alarmante, a prática e as atitudes da população em geral não foram satisfatórias, pois cerca da metade (49,8%) da população adotou algum método de controle. Este estudo apela ao aumento da conscientização por meio de campanhas de educação em saúde para reduzir o risco de surtos de leishmaniose cutânea no futuro.

Cutaneous leishmaniasis–Awareness, knowledge and practices among general population in rural and urban areas in Malakand region, Pakistan / Leishmaniose cutânea - conscientização, conhecimentos e práticas entre a população em geral nas áreas rurais e urbanas da região de Malakand, Paquistão

Malakand region is an endemic area for cutaneous leishmaniasis (CL). However, there are limited number of studies of this disease in Pakistan. Therefore, a study was conducted to understand the level of awareness attitude and practice among the residents of Makaland towards CL and the disease vectors. This study adopted a cross-sectional approach with a total of 400 respondents (n=93 rural and n= 307 urban). Overall, the population in Malakand region (61.2%) were well-informed in the role of sand fly in transmitting diseases, but most lack knowledge on the vector's behavior and almost a quarter (24.5%) were unable to provide knowledge on proper control measures. Alarmingly, the practice and attitudes of the general population was not satisfactory as close to half (49.8%) of the population did adopt any control method. This study calls for increase in awareness through health education campaign to reduce the risk of cutaneous leishmaniasis outbreaks in the future.(AU)

A região de Malakand é uma área endêmica para leishmaniose cutânea (CL). No entanto, há um número limitado de estudos sobre esta doença no Paquistão. Portanto, foi realizado um estudo para entender o nível de atitude e prática de conscientização entre os residentes de Makaland em relação aos CL e os vetores da doença. Este estudo adotou uma abordagem transversal com um total de 400 entrevistados (n = 93 rural e n = 307 urbano). No geral, a população da região de Malakand (61,2%) estava bem informada sobre o papel da mosca na transmissão de doenças, mas a maioria não possui conhecimento sobre o comportamento do vetor e quase um quarto (24,5%) foi incapaz de fornecer conhecimento sobre medidas de controle adequadas . De maneira alarmante, a prática e as atitudes da população em geral não foram satisfatórias, pois cerca da metade (49,8%) da população adotou algum método de controle. Este estudo apela ao aumento da conscientização por meio de campanhas de educação em saúde para reduzir o risco de surtos de leishmaniose cutânea no futuro.(AU)

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.(AU)

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.(AU)

Studies on the phlebotomine sandflies fauna (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) and on the natural infection by Leishmania infantum in municipalities of northwest region of the State of São Paulo / Estudos da fauna flebotomínica (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) e infecção natural por Leishmania infantum em municípios da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

The geographical expansion and the increase of visceral leishmaniasis cases in northwest region of the São Paulo state aroused the interest of conducting a study to identify the phlebotomine sandflies fauna, and to evaluate the rate of natural infection by Leishmania infantum in Fernandópolis, Santa Fé do Sul and Votuporanga. Entomological surveys were conducted using the CDC miniature light traps, installed in different types of peridomestic ecotopes, during the period from August 2013 to November 2014. The L. infantum DNA detection in phlebotomine sandflies was performed by means of conventional Polymerase Chain Reaction (PCR). Five hundred seven phlebotomine sandflies specimens were collected, being 116 females (22.9 %) and 391 males (77.1 %), which were represented by seven species, prevailing Lutzomyia longipalpis, with 461 specimens (90.9 %). Molecular analysis revealed DNA of L. infantum in one specimen of L. longipalpis from Fernandópolis. These findings confirm the occurrence of this species in all of the surveyed municipalities. And the existence of at least one specimen, naturally infected in Fernandópolis, highlights the need for performing the further control measures directed to the vectors in this municipality, for restraining their spread and to prevent the occurrence of human cases of visceral leishmaniasis.(AU)

A expansão geográfica e o crescente aumento dos casos de leishmaniose visceral na região noroeste do estado de São Paulo despertaram o interesse em desenvolver estudo para identificar a fauna flebotomínica e avaliar sua infecção natural por Leishmania infantum nos municípios de Fernandópolis, Santa Fé do Sul e Votuporanga. Foram realizados inquéritos entomológicos com a utilização de armadilhas luminosas do tipo CDC, instaladas em diferentes ecótopos peridomiciliares, durante o período de agosto de 2013 a novembro de 2014. A detecção de DNA de L. infantum em flebotomíneos foi realizada por meio da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Foram coletados 507 flebotomíneos, sendo 116 fêmeas (22,9 %) e 391 machos (77,1 %), representados por sete espécies, com predomínio de Lutzomyia longipalpis, com 461 exemplares (90,9 %). As análises moleculares revelaram DNA de L. infantum em um exemplar de L. longipalpis capturado em Fernandópolis. Estes resultados confirmam a presença desta espécie nos municípios pesquisados. E o encontro de pelo menos um exemplar, naturalmente infectado, em Fernandópolis evidencia a necessidade de realizar ações de controle direcionadas aos vetores neste município, com o intuito de conter sua dispersão e prevenir a ocorrência de casos humanos de leishmaniose visceral.(AU)

Phlebotomines in an area endemic for American cutaneous leishmaniasis in northeastern coast of Brazil / Flebotomíneos em uma área endêmica para Leishmaniose Tegumentar Americana no litoral do Nordeste do Brasil

Phlebotomines have worldwide distribution with many species present in Brazil, including the northeastern region, where the fauna is very diverse. The aim of this study was to identify the sandfly fauna in an area endemic for American cutaneous leishmaniasis (ACL) in the state of Pernambuco. Sandflies were caught on three consecutive nights every month from October 2015 to September 2016, from 5 pm to 5 am, using seven light traps of Centers for Disease Control (CDC) type. Females were identified and used for molecular Leishmania detection. A total of 2,174 specimens belonging to ten species were collected: Lutzomyia choti (88.2%; 1,917/2,174) was the most abundant species, followed by Lutzomyia whitmani (8.1%; 176/2,174) and Lutzomyia sordellii (1.5%; 33/2,174). The majority of the specimens were collected in peridomestic areas (64.1%; 1,394/2,174) and during the rainy period. All the samples examined were negative for Leishmania spp. The presence of Lutzomyia whitmani indoors and in peridomestic areas indicates that the inhabitants of this area are exposed to the risk of infection by the parasites responsible for ACL.(AU)

Os flebotomíneos apresentam uma ampla distribuição mundial com muitas espécies presentes no Brasil, inclusive na região Nordeste, onde a fauna é bastante rica. O objetivo desse estudo foi identificar a fauna de flebotomíneos em uma área endêmica para Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA), no estado de Pernambuco. As capturas foram realizadas mensalmente, durante três noites consecutivas das 17h às 5h, utilizando sete armadilhas luminosas tipo CDC, no período de outubro de 2015 a setembro de 2016. As fêmeas identificadas foram utilizadas para análise molecular para detecção de Leishmania. Um total de 2.174 espécimes pertencentes a dez espécies foram coletadas: Lutzomyia choti (88,2%; 1.917/2.174) a espécie mais abundante, seguida por Lutzomyia whitmani (8,1%; 176/2.174) e Lutzomyia sordellii (1,5%; 33/2.174). A maioria dos espécimes foi coletada no peridomicílio (64,1%; 1.394/2.174) e no período chuvoso. Todas as amostras avaliadas foram negativas para Leishmania spp. A presença de Lutzomyia whitmani no intradomicílio e peridomicílio indica que a população residente nesta área está exposta ao risco de infecção por parasitos causadores de LTA.(AU)

Sandfly fauna (Diptera: Psychodidae) from caves in the state of Rondônia, Brazil / Fauna de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em cavernas do estado de Rondônia, Brasil

This study had the aim of ascertaining the sandfly fauna and possible presence ofLeishmania in these insects, collected in caves in the state of Rondônia, Brazil. Collections were conducted in eight caves located in two different areas of this state. Leishmania in the sandflies collected was detected using the polymerase chain reaction (PCR). This was the first study on sandflies from caves in Rondônia and, among the total of 1,236 individuals collected, 24 species and 10 genera were identified. The speciesEvandromyia georgii was collected for the first time in Rondônia and the most abundant species were Trichophoromyia ubiquitalis with 448 individuals (36.2%), followed by T. octavioi with 283 (22.9%) and E. georgii with 179 (14.5%). For the PCR, 17 pools were analyzed and five pools were positive (forT. auraensis in three pools and for Nyssomyia shawi and N. antunesi in one pool each). The kDNA region was amplified and the presence of Leishmania DNA was confirmed. The sandfly fauna in these caves can be considered diverse in comparison with similar studies in other regions. It may be that some species use caves as a temporary shelter and breeding site, while other species live exclusively in this environment. The detection of LeishmaniaDNA indicates that this pathogen is circulating in cave environments and that further studies are needed in order to ascertain the risks of infection by leishmaniasis in these locations with high touristic potential.(AU)

O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de flebotomíneos, e possível presença de Leishmania nestes insetos, coletados em cavernas do Estado de Rondônia. As coletas foram realizadas em oito cavernas localizadas em duas áreas diferentes do Estado. A detecção de Leishmania nos flebotomíneos foi realizada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Este foi o primeiro trabalho com flebotomíneos em cavernas de Rondônia e um total de 1,236 indivíduos foram coletados e identificados em 24 espécies e 10 gêneros.Evandromyia georgii foi coletada pela primeira vez em Rondônia, e as espécies mais abundantes foram Trichophoromyia ubiquitalis com 448 indivíduos (36.2%) seguida por T. octavioi com 283 (22.9%) e E. georgii com 179 (14.5%). No estudo de PCR, 17 pools foram analisados, sendo cinco positivos (T. auraensis - 3, Nyssomyia shawi eN. antunesi - 1 cada). A região do kDNA foi amplificada confirmando a presença de DNA de Leishmania. A fauna de flebotomíneos nestas cavernas foi considerada diversa quando comparada com estudos semelhantes de outras regiões. É possível que algumas espécies utilizem cavernas como abrigo temporário e local de procriação e outras sejam exclusivas deste ambiente. A detecção de DNA de Leishmania indica que este patógeno está circulando no ambiente cavernícola, sendo necessários mais estudos para conhecer o risco de transmissão de leishmanioses nestes locais com alto potencial turístico.(AU)

Detection of Leishmania infantum in Lutzomyia longipalpis captured in Campo Grande, MS / Detecção de Leishmania infantum em Lutzomyia longipalpis capturados em Campo Grande, MS

Leishmaniasis is a zoonotic disease caused by protozoa of the genus Leishmania (Ross, 1903) and is the focus of considerable attention in human and veterinary medicine. In the city of Campo Grande, MS, the causative agent of visceral leishmaniasis is Leishmania infantum (= L. chagasi) primary vector, comprising approximately 92.9% of the local sandfly population, is Lutzomyia longipalpis. The aim of this work was to compare real-time PCR with PCR as a tool for the detection of the kinetoplast DNA (kDNA) of L. infantum in sandflies. Sandflies of this species were caught, and a total of 38 samples with 1-4 individuals in each sample were obtained; these were distributed across 13 districts and divided between seven urban areas of the city of Campo Grande, MS. Three positive samples were found by PCR and, when using real-time PCR, this was able to detect the presence of this agent in 6 of the 13 districts sampled, which were all located on the outskirts of the city, where indicates the greater enzootic potential of these regions, as they are closer to natural forest reserves. We conclude that real-time PCR can be used for epidemiological studies of L. infantum.

A Leishmaniose é uma zoonose causada por protozoários do gênero Leishmania (Ross 1903), objetos de considerável atenção em medicina humana e veterinária. Na cidade de Campo Grande MS, o agente etiológico da Leishmaniose Visceral é Leishmania infantum (= L. chagasi), e o principal vetor é a espécie Lutzomyia longipalpis, que representa cerca de 92,9% da população de flebotomíneos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a PCR em tempo real como ferramenta para a detecção de kDNA de L. infantum em flebotomíneos, comparando-se com PCR convencional. Flebotomíneos dessa espécie foram capturados, somando 38 amostras de 1 a 4 espécimens cada, distribuídas em 13 bairros, divididos entre as 7 regiões urbanas da cidade de Campo Grande MS, e armazenados a −70 °C até a extração de ADN e amplificação por PCR e PCR em tempo real. Das 38 amostras testadas, foram encontradas 3 amostras positivas pela PCR convencional e 11 pela PCR em Tempo Real. Na otimização da PCR em tempo real, a temperatura de dissociação do amplificado foi de 82, 89 °C. Neste estudo, utilizando-se a técnica da PCR em tempo real, foi possível detectar a presença desse agente em 6 dos 13 bairros amostrados, todos na periferia da cidade, indicando o maior potencial enzoótico dessas regiões, que têm maior proximidade com reservas de matas naturais. Conclui-se que a PCR em tempo real pode ser utilizada para estudo epidemiológico de L. infantum.

Estudo retrospectivo da epidemiologia da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul: revisão de literatura / Retrospective study of the epidemiology of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul: Literature review

Visceral leishmaniasis (LV) is a disease of worldwide distribution and zoonotic potential. From the last decades is considered reemerging and has become a serious public health problem in Brazil and worldwide. In the Americas, is caused by the protozoan Leishmania chagasi and transmitted by the bite of infected sand fl y genus Lutzomyia. Infected dogs and humans are affected by a range of clinical signs, which may be asymptomatic, mildly symptomatic or polysymptomatic. Its importance in public health is due to the increased number of cases and the severity of the disease. Studies of human and dogs cases have revealed the occurrence of urbanization of visceral leishmaniasis in large Brazilian cities. The importance of this disease led the World Health Organization (WHO) to include it among the six diseases considered priority in their control program. In the RS the fi rst canine case was registered in 2008 in São Borja, and from that, new cases, including humans, have been reported showing that it is an emerging zoonosis in the state. Therefore, the aim of this study was to describe the current epidemiological situation of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul Brazil, from the retrospective analysis of already published data and also contribute to research on the LV in Brazil.

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença de potencial zoonótico e distribuição mundial. A partir das últimas décadas é considerada reemergente e tem se tornado um grave problema de saúde pública no Brasil e no mundo. Nas Américas, é causada pelo protozoário da espécie Leishmania chagasi, sendo transmitida pela picada do flebótomo do gênero Lutzomyia infectado. Os cães e humanos infectados são acometidos por uma gama de sinais clínicos, podendo ser assintomáticos, oligossintomáticos ou polissintomáticos. Sua importância na saúde pública se deve ao aumento do número de casos e à gravidade da doença. Estudos de casos humanos e de cães tem revelado a ocorrência da urbanização da leishmaniose visceral nas grandes cidades brasileiras. A importância dessa doença levou a Organização Mundial de Saúde (OMS) a incluí-la entre as seis doenças consideradas prioritárias no seu programa de controle. No RS o primeiro caso canino foi registrado em 2008 na cidade de São Borja e, a partir disso, novos casos, incluindo humanos, foram notificados mostrando que trata-se de uma zoonose emergente no Estado. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi descrever a situação epidemiológica atual da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul Brasil, a partir da análise retrospectiva de dados já publicados e, também, contribuir na pesquisa sobre a LV no Brasil.

Estudo retrospectivo da epidemiologia da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul: revisão de literatura / Retrospective study of the epidemiology of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul: Literature review

Visceral leishmaniasis (LV) is a disease of worldwide distribution and zoonotic potential. From the last decades is considered reemerging and has become a serious public health problem in Brazil and worldwide. In the Americas, is caused by the protozoan Leishmania chagasi and transmitted by the bite of infected sand fl y genus Lutzomyia. Infected dogs and humans are affected by a range of clinical signs, which may be asymptomatic, mildly symptomatic or polysymptomatic. Its importance in public health is due to the increased number of cases and the severity of the disease. Studies of human and dogs cases have revealed the occurrence of urbanization of visceral leishmaniasis in large Brazilian cities. The importance of this disease led the World Health Organization (WHO) to include it among the six diseases considered priority in their control program. In the RS the fi rst canine case was registered in 2008 in São Borja, and from that, new cases, including humans, have been reported showing that it is an emerging zoonosis in the state. Therefore, the aim of this study was to describe the current epidemiological situation of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul Brazil, from the retrospective analysis of already published data and also contribute to research on the LV in Brazil.(AU)

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença de potencial zoonótico e distribuição mundial. A partir das últimas décadas é considerada reemergente e tem se tornado um grave problema de saúde pública no Brasil e no mundo. Nas Américas, é causada pelo protozoário da espécie Leishmania chagasi, sendo transmitida pela picada do flebótomo do gênero Lutzomyia infectado. Os cães e humanos infectados são acometidos por uma gama de sinais clínicos, podendo ser assintomáticos, oligossintomáticos ou polissintomáticos. Sua importância na saúde pública se deve ao aumento do número de casos e à gravidade da doença. Estudos de casos humanos e de cães tem revelado a ocorrência da urbanização da leishmaniose visceral nas grandes cidades brasileiras. A importância dessa doença levou a Organização Mundial de Saúde (OMS) a incluí-la entre as seis doenças consideradas prioritárias no seu programa de controle. No RS o primeiro caso canino foi registrado em 2008 na cidade de São Borja e, a partir disso, novos casos, incluindo humanos, foram notificados mostrando que trata-se de uma zoonose emergente no Estado. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi descrever a situação epidemiológica atual da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul Brasil, a partir da análise retrospectiva de dados já publicados e, também, contribuir na pesquisa sobre a LV no Brasil.(AU)

Phlebotomine fauna (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) in a residential area and in a fragment of savanna vegetation in the municipality of Pontal do Araguaia, Mato Grosso, Brazil / Fauna flebotomínica (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) em área residencial e em fragmento de cerrado no município de Pontal do Araguaia, Mato Grosso, Brasil

Identification of phlebotomine species in endemic areas is fundamental for analyzing the eco-epidemiological determinants of leishmaniasis. This study had the aim of investigating the phlebotomine fauna in an urban area and in a fragment of native savanna in the municipality of Pontal do Araguaia, State of Mato Grosso, Brazil, using CDC light traps. One hundred and twenty-three phlebotomine specimens belonging to seventeen different species were caught. Our results indicate synanthropic potential among vector species for leishmaniasis, such as the species Lutzomyia cruzi, L. sallesi and L. whitmani. The species L. cerradincola had never been recorded in this region, such that this is the first report of this species in the State of Mato Grosso.(AU)

A identificação das espécies de flebotomíneos em áreas endêmicas é fundamental para analisar os determinantes eco epidemiológicos das leishmanioses. Este trabalho teve como objetivo verificar a fauna flebotomínica em área urbana e em fragmento de cerrado nativo no município de Pontal do Araguaia, Mato Grosso utilizando armadilhas luminosas tipo CDC. Foram capturados 123 flebotomíneos pertencentes a 17 espécies diferentes. Nossos resultados indicam potencial sinantrópico de espécies vetoras das leishmanioses, como as espécies Lutzomyia cruzi, L. sallesi e L. whitmani. A espécie L. cerradincola não havia sido registrada na região, sendo este o primeiro relato desta espécie no Estado de Mato Grosso.(AU)

Estudo da fauna flebotomínica (diptera: psychodidae) e pesquisa molecular de leishmania spp. Em lutzomyia flaviscutellata em comunidades quilombolas do município de Inhangapi, estado do Pará

Os flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) apresentam importância para o homem e para os animais por atuarem como vetores naturais de agentes etiológicos de doenças, como protozoários do gênero Leishmania, causadores das leishmanioses. O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo epidemiológico sobre a diversidade da fauna flebotomínica e pesquisar a infecção por Leishmania spp. em Lutzomyia flaviscutellata capturados em Comunidades Quilombolas de Inhangapi, município paraense com transmissão de Leishmaniose Tegumentar. As capturas de flebotomíneos foram realizadas nas Comunidades Quilombolas de Menino Jesus de Petimandeua e Itaboca no município de Inhangapi, Estado do Pará. Foram utilizadas armadilhas luminosas Hoover Pugedo instaladas no intradomicílio, peridomicílio e mata adjacente. As coletas foram realizadas mensalmente em quatro pontos fixos e 48 pontos móveis, durante o período de dezembro de 2010 a novembro de 2011. A pesquisa da infecção natural por Leishmania spp. em L. flaviscutellata foi feita em 65 fêmeas através da PCR com iniciadores específicos. Foram capturados 1118 flebotomíneos de 22 espécies do gênero Lutzomyia, sendo 320 espécimes oriundos da Comunidade Quilombola Menino Jesus de Petimandeua e 798 da Comunidade Quilombola da Itaboca. As fêmeas representaram 52% do total capturado e 48% foram machos. A maioria dos flebotomíneos foi capturada no peridomicílio (55%) e na mata (37%), sendo somente 8% capturados no intradomicílio. Dentre as espécies capturadas L. auraensis foi a mais abundante (34,4%), seguida por L. antunesi (24,5%). As espécies de importância médico-veterinária encontradas foram Lutzomyia flaviscutellata, vetor natural de Leishmania amazonensis, Lutzomyia antunesi, incriminada como possível vetor de Leishmania lindembergi e Lutzomyia complexus, vetor de Leishmania braziliensis, sendo que estas espécies de flebotomíneos foram encontradas na mata e no peridomicílio. Através da PCR não foi detectada a presença de DNA de Leishmania spp. nas fêmeas de L. flaviscutellata, contudo, a presença das espécies L. flaviscutellata, L. antunesi e L. complexus serve de alerta quanto ao risco de transmissão de Leishmaniose Tegumentar na área estudada

Estudo da fauna flebotomínica (diptera: psychodidae) e pesquisa molecular de leishmania spp. Em lutzomyia flaviscutellata em comunidades quilombolas do município de Inhangapi, estado do Pará

Os flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) apresentam importância para o homem e para os animais por atuarem como vetores naturais de agentes etiológicos de doenças, como protozoários do gênero Leishmania, causadores das leishmanioses. O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo epidemiológico sobre a diversidade da fauna flebotomínica e pesquisar a infecção por Leishmania spp. em Lutzomyia flaviscutellata capturados em Comunidades Quilombolas de Inhangapi, município paraense com transmissão de Leishmaniose Tegumentar. As capturas de flebotomíneos foram realizadas nas Comunidades Quilombolas de Menino Jesus de Petimandeua e Itaboca no município de Inhangapi, Estado do Pará. Foram utilizadas armadilhas luminosas Hoover Pugedo instaladas no intradomicílio, peridomicílio e mata adjacente. As coletas foram realizadas mensalmente em quatro pontos fixos e 48 pontos móveis, durante o período de dezembro de 2010 a novembro de 2011. A pesquisa da infecção natural por Leishmania spp. em L. flaviscutellata foi feita em 65 fêmeas através da PCR com iniciadores específicos. Foram capturados 1118 flebotomíneos de 22 espécies do gênero Lutzomyia, sendo 320 espécimes oriundos da Comunidade Quilombola Menino Jesus de Petimandeua e 798 da Comunidade Quilombola da Itaboca. As fêmeas representaram 52% do total capturado e 48% foram machos. A maioria dos flebotomíneos foi capturada no peridomicílio (55%) e na mata (37%), sendo somente 8% capturados no intradomicílio. Dentre as espécies capturadas L. auraensis foi a mais abundante (34,4%), seguida por L. antunesi (24,5%). As espécies de importância médico-veterinária encontradas foram Lutzomyia flaviscutellata, vetor natural de Leishmania amazonensis, Lutzomyia antunesi, incriminada como possível vetor de Leishmania lindembergi e Lutzomyia complexus, vetor de Leishmania braziliensis, sendo que estas espécies de flebotomíneos foram encontradas na mata e no peridomicílio. Através da PCR não foi detectada a presença de DNA de Leishmania spp. nas fêmeas de L. flaviscutellata, contudo, a presença das espécies L. flaviscutellata, L. antunesi e L. complexus serve de alerta quanto ao risco de transmissão de Leishmaniose Tegumentar na área estudada(AU)