Intraocular pressure and pupil diameter in healthy cats anesthetized with isoflurane and pre-medicated with isolated acepromazine or in combination with tramadol / [Pressão intraocular e diâmetro pupilar em gatos saudáveis anestesiados com isoflurano e pré-medicados com acepromazina isolada ou em combinação com tramadol]

The objective of this study was to determine changes on intraocular pressure (IOP) and pupil diameter (PD) in healthy cats anesthetized with isoflurane, and premedicated with acepromazine alone or in combination with tramadol. Thirty cats were allocated in two groups (n=15/each) and were treated with acepromazine (AG) or acepromazine/tramadol (ATG). PD and IOP were assessed before and following 30 (PM1), and 40 minutes (PM2) of treatments. Anesthesia was induced with propofol, and IOP and DP were recorded (A10) at 10 minute intervals until the end of anesthesia (A40). IOP decreased in AG and ATG, when comparing baseline with PM1. IOP decreased only in AG, in comparisons between baseline and PM2. During anesthesia, IOP did not change within and between groups. Comparisons between baseline with those recorded at PM1 and 2 showed that PD increased in the ATG. During anesthesia, PD decreased significantly in AG and ATG. Both protocols maintained the IOP within the reference range to perform corneal or intraocular surgery in healthy cats but did not sustain pre-anesthetic pupil dilation observed in ATG.(AU)

O objetivo do presente artigo é determinar possíveis alterações na pressão intraocular (PIO) e no diâmetro pupilar (DP) em gatos saudáveis anestesiados com isoflurano e pré-medicados com acepromazina isolada ou em combinação com acepromazina/tramadol. Trinta gatos saudáveis foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos (n=15/cada) e tratados com acepromazina (GA) ou acepromazina/tramadol (GAT). DP e PIO foram avaliadas antes (basal) e após 30 (PM1) e 40 minutos (PM2) dos tratamentos. A anestesia foi induzida com propofol, e a PIO e o DP foram registrados (A10) a cada 10 minutos até o final da anestesia com isoflurano (A40). Ao se compararem os valores obtidos no basal com PM1, a PIO diminuiu em GA e GAT; com PM2, a PIO reduziu apenas no GA. Durante a anestesia, a PIO não diferiu dentro e entre os grupos. Comparações entre os valores basais e os registrados em PM1 e em PM2 mostraram que a DP aumentou significativamente no GAT. Durante a anestesia, o DP diminuiu significativamente em GA e GAT. Ambos os protocolos mantêm a PIO dentro dos valores de referência para realizar cirurgias corneanas ou intraoculares em gatos saudáveis, mas não sustentam a dilatação pupilar pré-anestésica observada em GAT.(AU)

Pupillary membrane persistence in a feline

Background: Pupillary membrane persistence (PMP) is a congenital abnormality, which is not usually reported in felines.It is characterized by remnants of the fetal membrane that persist as filamentous tissue across the pupil. In general, thischange does not cause any clinical signs. However, the filaments may either attach to the cornea and cause small opacitiesin it or attach to the lens and cause cataracts. In most cases, there is no visual impairment, so treatment is not required.This report aims to describe a case of PMP in a domestic cat diagnosed at the Veterinary Hospital of the State Universityof Santa Cruz (HV-UESC).Case: A two-and-a-half-year-old mixed-breed castrated male cat was brought to the HV-UESC with dermatological complaints. Upon physical examination, the animal was alert with a body temperature, heart, and respiratory rate within thenormal parameters for the feline species. The lymph nodes were non-reactive, and the coloration of the oral mucosa wasnormal. There was no ophthalmic complaint from the owner, nor any loss of visual acuity. In addition, the animal hadmoderate pruritus, redness, and alopecia in the region of the ears, head, neck, chest, and back. Bristle samples were collected for an optical microscope analysis and an infestation with lice (Felicola subrostratus) was confirmed. An endectocidecontaining selamectin (15 mg; single application every 30 days) was prescribed. During physical examination, filamentoustissue crossing from iris to iris through pupil was observed in both eyes. The eyelid, corneal, and pupillary reflexes werewithin normal ranges. An ophthalmic evaluation did not identify conjunctival hyperemia or episcleral vessel congestion,and the eyelid, corneal, and pupillary reflexes were determined to be within the normal range. A slit-lamp biomicroscopydid not detect any anterior chamber alteration besides the filamentous tissue previously mentioned...

Pupillary membrane persistence in a feline

Background: Pupillary membrane persistence (PMP) is a congenital abnormality, which is not usually reported in felines.It is characterized by remnants of the fetal membrane that persist as filamentous tissue across the pupil. In general, thischange does not cause any clinical signs. However, the filaments may either attach to the cornea and cause small opacitiesin it or attach to the lens and cause cataracts. In most cases, there is no visual impairment, so treatment is not required.This report aims to describe a case of PMP in a domestic cat diagnosed at the Veterinary Hospital of the State Universityof Santa Cruz (HV-UESC).Case: A two-and-a-half-year-old mixed-breed castrated male cat was brought to the HV-UESC with dermatological complaints. Upon physical examination, the animal was alert with a body temperature, heart, and respiratory rate within thenormal parameters for the feline species. The lymph nodes were non-reactive, and the coloration of the oral mucosa wasnormal. There was no ophthalmic complaint from the owner, nor any loss of visual acuity. In addition, the animal hadmoderate pruritus, redness, and alopecia in the region of the ears, head, neck, chest, and back. Bristle samples were collected for an optical microscope analysis and an infestation with lice (Felicola subrostratus) was confirmed. An endectocidecontaining selamectin (15 mg; single application every 30 days) was prescribed. During physical examination, filamentoustissue crossing from iris to iris through pupil was observed in both eyes. The eyelid, corneal, and pupillary reflexes werewithin normal ranges. An ophthalmic evaluation did not identify conjunctival hyperemia or episcleral vessel congestion,and the eyelid, corneal, and pupillary reflexes were determined to be within the normal range. A slit-lamp biomicroscopydid not detect any anterior chamber alteration besides the filamentous tissue previously mentioned...(AU)

Effects of dorzolamide/timolol and tafluprost on intraocular pressure and pupil diameter in healthy dogs / Efeitos da dorzolamida/timolol e da tafluprosta sobre a pressão intraocular e o diâmetro pupilar em cães saudáveis

This study aimed to evaluate and compare the effects of the fixed combination of dorzolamide/timolol with those of tafluprost on intraocular pressure (IOP) and pupil diameter (PD) in healthy dogs (n=10). Two experiments were conducted with an interval of 30 days. In both, IOP and PD were assessed at 8, 11, 14, 17, and 20h. Parameters were evaluated during baseline, treatment period of four days, and one day of post-treatment. During treatment phase, IOP decreased by 0.74 (P 0.05), 1.88 (P 0.01), 2.94 (P 0.001), and 3.10mmHg (P 0.01), in dorzolamide/timolol-treated eyes; and by 1.50, 2.18, 2.14, and 2.18mmHg (P 0.001), in tafluprost-treated eyes. PD decreased by 0.24 (P 0.01), 0.32 (P 0.01), 0.49 (P 0.001), and 0.40mm (P 0.001), in dorzolamide/timolol treated eyes; and by 2.31, 2.55, 2.43, and 2.70mm (P 0.001), in tafluprost-treated eyes. Dorzolamide/timolol and tafluprost were able to decrease IOP and PD in healthy dogs. However, a cumulative effect of the fixed combination of dorzolamide/timolol was more effective in reducing IOP, than tafluprost. Comparisons between treatments showed that tafluprost was more effective in reducing PD throughout the treatment phase.

O estudo objetivou avaliar e comparar os efeitos da combinação fixa da dorzolamida/timolol com os da tafluprosta sobre a pressão intraocular (PIO) e o diâmetro pupilar (DP) em cães saudáveis (n=10). Dois experimentos com intervalo de 30 dias foram conduzidos. Em ambos, a PIO e o DP foram avaliados às 8, 11, 14, 17 e às 20h. Os parâmetros foram avaliados durante a fases basal, um período de tratamento de quatro dias, e um dia de pós-tratamento. Durante a fase de tratamento, a PIO dos olhos tratados com dorzolamida/timolol reduziram em 0.74 (P 0.05), 1.88 (P 0.01), 2.94 (P 0.001), e 3.10mmHg (P 0.01); e dos olhos tratados com tafluprosta em 1.50, 2.18, 2.14 e 2.18mmHg (P 0.001). O DP dos olhos tratados com dorzolamida/timolol reduziram em 0.24 (P 0.01), 0.32 (P 0.01), 0.49 (P 0.001) e 0.40mm (P 0.001); e dos olhos tratados com tafluprosta em 2.31, 2.55, 2.43 e 2.70mm (P 0.001). A dorzolamida/timol e a tafluprosta foram capazes de reduzir a PIO e o DP em cães saudáveis. Porém, efeito cumulativo do tratamento com dorzolamida/timolol foi observado, decorridos três dias de tratamento. Por essa razão, a dorzolamida/timolol foi mais efetiva que a tafluprosta na redução da PIO. Comparações entre os tratamentos demonstraram que a tafluprosta foi mais efetiva em reduzir o DP, durante toda a fase de tratamento.

Effects of dorzolamide/timolol and tafluprost on intraocular pressure and pupil diameter in healthy dogs / Efeitos da dorzolamida/timolol e da tafluprosta sobre a pressão intraocular e o diâmetro pupilar em cães saudáveis

This study aimed to evaluate and compare the effects of the fixed combination of dorzolamide/timolol with those of tafluprost on intraocular pressure (IOP) and pupil diameter (PD) in healthy dogs (n=10). Two experiments were conducted with an interval of 30 days. In both, IOP and PD were assessed at 8, 11, 14, 17, and 20h. Parameters were evaluated during baseline, treatment period of four days, and one day of post-treatment. During treatment phase, IOP decreased by 0.74 (P 0.05), 1.88 (P 0.01), 2.94 (P 0.001), and 3.10mmHg (P 0.01), in dorzolamide/timolol-treated eyes; and by 1.50, 2.18, 2.14, and 2.18mmHg (P 0.001), in tafluprost-treated eyes. PD decreased by 0.24 (P 0.01), 0.32 (P 0.01), 0.49 (P 0.001), and 0.40mm (P 0.001), in dorzolamide/timolol treated eyes; and by 2.31, 2.55, 2.43, and 2.70mm (P 0.001), in tafluprost-treated eyes. Dorzolamide/timolol and tafluprost were able to decrease IOP and PD in healthy dogs. However, a cumulative effect of the fixed combination of dorzolamide/timolol was more effective in reducing IOP, than tafluprost. Comparisons between treatments showed that tafluprost was more effective in reducing PD throughout the treatment phase.(AU)

O estudo objetivou avaliar e comparar os efeitos da combinação fixa da dorzolamida/timolol com os da tafluprosta sobre a pressão intraocular (PIO) e o diâmetro pupilar (DP) em cães saudáveis (n=10). Dois experimentos com intervalo de 30 dias foram conduzidos. Em ambos, a PIO e o DP foram avaliados às 8, 11, 14, 17 e às 20h. Os parâmetros foram avaliados durante a fases basal, um período de tratamento de quatro dias, e um dia de pós-tratamento. Durante a fase de tratamento, a PIO dos olhos tratados com dorzolamida/timolol reduziram em 0.74 (P 0.05), 1.88 (P 0.01), 2.94 (P 0.001), e 3.10mmHg (P 0.01); e dos olhos tratados com tafluprosta em 1.50, 2.18, 2.14 e 2.18mmHg (P 0.001). O DP dos olhos tratados com dorzolamida/timolol reduziram em 0.24 (P 0.01), 0.32 (P 0.01), 0.49 (P 0.001) e 0.40mm (P 0.001); e dos olhos tratados com tafluprosta em 2.31, 2.55, 2.43 e 2.70mm (P 0.001). A dorzolamida/timol e a tafluprosta foram capazes de reduzir a PIO e o DP em cães saudáveis. Porém, efeito cumulativo do tratamento com dorzolamida/timolol foi observado, decorridos três dias de tratamento. Por essa razão, a dorzolamida/timolol foi mais efetiva que a tafluprosta na redução da PIO. Comparações entre os tratamentos demonstraram que a tafluprosta foi mais efetiva em reduzir o DP, durante toda a fase de tratamento.(AU)

Effects of timolol maleate, levobunolol and apraclonidine on intraocular pressure, pupil size, blood pressure and heart rate in beagles / Efeitos do maleato de timolol, do levobunolol e da apraclonidina sobre a pressão intraocular, o diâmetro pupilar, a pressão sanguínea e a frequência cardíaca, em cães da raça Beagle

The aim of this study was to evaluate changes in intraocular pressure (IOP), pupil size (PS), blood pressure (BP), heart rate (HR), and ECG variables (Pms wave PmV, PR interval, QRS complex, RMV wave and QT intervals) over time during the instillation of 0.5% timolol, 0.5% levobunolol and 0.5% apraclonidine in clinically normal dogs. Ten adult beagles were used. Baseline values were measured at 8a.m., 2p.m. and 8p.m., for three consecutive days. A waiting period of 10 days between the administrations of each drug was established. For 15 consecutive days, the drug being tested was instilled in one eye of each dog twice a day (7a.m. and 7p.m.). The parameters were evaluated at the aforementioned times on days 3, 6, 9, 12 and 15. Data were statistically compared using the Bonferroni test and one-way repeated measures analysis of variance (P<0.05). The Pearson test was used to evaluate any correlation between QT interval, HR and BP. The tested drugs did not find a decrease in IOP. A significant decreased in PS was observed in almost all dogs following levobunolol administration, relative to the control eye. A significant decrease in HR was observed on day 3 following levobunolol treatment, while apraclonidine induced an increase on day 15. Blood pressure was reduced in all measurement time points following apraclonidine treatment. A negative correlation between QT interval and HR was only observed in dogs treated with timolol. In conclusion, levobunolol was the only drug that induced significant alterations in PS. Apraclonidine was the only drug that induced systemic hypotension. Timolol was the only drug to that induced a negative correlation between QT and HR.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na pressão intraocular (PIO), no diâmetro pupilar (DP), na pressão sanguínea (PS), na frequência cardíaca (FC) e nas variáveis eletrocardiográficas (onda Pms, PmV, intervalo PR, complexo QRS, onda RmV e intervalo QT), ao longo do tempo da instilação do timolol 0,5%, do levobunolol 0,5% e da apraclonidina 0,5% em cães clinicamente normais. Dez Beagles adultos compuseram o estudo. Valores basais foram mensurados às oito,, 14 e 20 horas, durante três dias consecutivos. Foi instituído um período de espera de 10 dias entre a administração de cada fármaco. Durante 15 dias consecutivos, um olho de cada animal recebeu uma gota de cada um deles, a intervalos de 12 horas (às sete e às 19 horas). Os parâmetros foram avaliados nos momentos acima referidos, nos dias três, seis, nove, 12 e 15. Os dados foram comparados estatisticamente empregando-se o teste de Bonferroni após análise de variância para medidas repetidas (P<0,05). Teste de Pearson foi utilizado para correlação entre o intervalo QT com a FC e a PS. Não se encontrou diminuição da PIO. Observou-se redução significativa do DP na quase totalidade dos animais que receberam levobunol, relativamente ao olho controle. Diminuição significativa da FC foi vista ao terceiro dia após a administração do levobunolol, enquanto apraclonidina induziu aumento no 15º dia. A pressão arterial foi reduzida em todos os momentos com a apraclonidina. Observou-se correlação negativa entre o intervalo QT e a FC apenas nos indivíduos tratados com o timolol. Em conclusão, levobunolol foi o único fármaco que induziu alterações significativas no DP. A apraclonidina foi o único fármaco que induziu hipotensão sistêmica significativa. O timolol foi o único a ensejar correlação negativa entre o intervalo QT e a FC.(AU)

Effects of timolol maleate, levobunolol and apraclonidine on intraocular pressure, pupil size, blood pressure and heart rate in beagles / Efeitos do maleato de timolol, do levobunolol e da apraclonidina sobre a pressão intraocular, o diâmetro pupilar, a pressão sanguínea e a frequência cardíaca, em cães da raça Beagle

The aim of this study was to evaluate changes in intraocular pressure (IOP), pupil size (PS), blood pressure (BP), heart rate (HR), and ECG variables (Pms wave PmV, PR interval, QRS complex, RMV wave and QT intervals) over time during the instillation of 0.5% timolol, 0.5% levobunolol and 0.5% apraclonidine in clinically normal dogs. Ten adult beagles were used. Baseline values were measured at 8a.m., 2p.m. and 8p.m., for three consecutive days. A waiting period of 10 days between the administrations of each drug was established. For 15 consecutive days, the drug being tested was instilled in one eye of each dog twice a day (7a.m. and 7p.m.). The parameters were evaluated at the aforementioned times on days 3, 6, 9, 12 and 15. Data were statistically compared using the Bonferroni test and one-way repeated measures analysis of variance (P<0.05). The Pearson test was used to evaluate any correlation between QT interval, HR and BP. The tested drugs did not find a decrease in IOP. A significant decreased in PS was observed in almost all dogs following levobunolol administration, relative to the control eye. A significant decrease in HR was observed on day 3 following levobunolol treatment, while apraclonidine induced an increase on day 15. Blood pressure was reduced in all measurement time points following apraclonidine treatment. A negative correlation between QT interval and HR was only observed in dogs treated with timolol. In conclusion, levobunolol was the only drug that induced significant alterations in PS. Apraclonidine was the only drug that induced systemic hypotension. Timolol was the only drug to that induced a negative correlation between QT and HR.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na pressão intraocular (PIO), no diâmetro pupilar (DP), na pressão sanguínea (PS), na frequência cardíaca (FC) e nas variáveis eletrocardiográficas (onda Pms, PmV, intervalo PR, complexo QRS, onda RmV e intervalo QT), ao longo do tempo da instilação do timolol 0,5%, do levobunolol 0,5% e da apraclonidina 0,5% em cães clinicamente normais. Dez Beagles adultos compuseram o estudo. Valores basais foram mensurados às oito,, 14 e 20 horas, durante três dias consecutivos. Foi instituído um período de espera de 10 dias entre a administração de cada fármaco. Durante 15 dias consecutivos, um olho de cada animal recebeu uma gota de cada um deles, a intervalos de 12 horas (às sete e às 19 horas). Os parâmetros foram avaliados nos momentos acima referidos, nos dias três, seis, nove, 12 e 15. Os dados foram comparados estatisticamente empregando-se o teste de Bonferroni após análise de variância para medidas repetidas (P<0,05). Teste de Pearson foi utilizado para correlação entre o intervalo QT com a FC e a PS. Não se encontrou diminuição da PIO. Observou-se redução significativa do DP na quase totalidade dos animais que receberam levobunol, relativamente ao olho controle. Diminuição significativa da FC foi vista ao terceiro dia após a administração do levobunolol, enquanto apraclonidina induziu aumento no 15º dia. A pressão arterial foi reduzida em todos os momentos com a apraclonidina. Observou-se correlação negativa entre o intervalo QT e a FC apenas nos indivíduos tratados com o timolol. Em conclusão, levobunolol foi o único fármaco que induziu alterações significativas no DP. A apraclonidina foi o único fármaco que induziu hipotensão sistêmica significativa. O timolol foi o único a ensejar correlação negativa entre o intervalo QT e a FC.(AU)

Effects of topical levobunolol or fixed combination of dorzolamide-timolol or association of dorzolamide-levobunolol on intraocular pressure, pupil size, and heart rate in healthy cats / Efeitos da aplicação tópica do levobunolol, da combinação fixa de dorzolamidatimolol ou da associação de dorzolamida com levobunolol sobre a pressão intra-ocular, o diâmetro pupilar e a freqüência cardíaca em gatos saudáveis

The effects of topical levobunolol with the fixed combination of 2 percent dorzolamide-0.5 percent timolol and the association of 2 percent dorzolamide with 0.5 percent levobunolol on intraocular pressure (IOP), pupil size (PS), heart rate (HR), and conjunctival hyperemia in eighteen halthy cats were investigated and compared. IOP, PS, HR, and conjuntival hyperemia were daily recorded at three times (9a.m., 2p.m., and 6p.m.). Three groups were formed (n=6), and one eye of each animal was randomly selected and treated with topical levobunolol (L), or commercial combination of dorzolamide-timolol (DT), or the association of dorzolamide with levobunolol (DL). The first day (0) consisted of recording of baseline values. On the next four consecutive days, drugs were instilled at 8a.m. and 8p.m. and measurements were taken at the same times fore cited. Comparing with the baseline values, all evaluated parameters significantly decreased (P<0.001). Conjuntival hyperemia was not seen. Levobunolol significantly declined IOP, PS, and HR in normal cats, and showed a stronger effect in lowering HR, when compared to dorzolamide-timolol effect. No synergistic effect in IOP declining was noted when levobunolol dorzolamide was added to levobunolol.(AU)

Estudaram-se e compararam-se os efeitos do levobunolol, da combinação fixa de dorzolamida 2 por cento-timolol 0,5 por cento e da associação de dorzolamida 2 por cento com levobunolol 0,5 por cento sobre a pressão intra-ocular (PIO), o diâmetro pupilar (DP), a freqüência cardíaca (FC) e a hiperemia conjuntival em 18 gatos saudáveis. PIO, DP, FC e hiperemia conjuntival foram aferidos diariamente, em três horários distintos (9h, 14h e 18h). Três grupos foram formados (n=6) e um olho de cada animal recebeu, aleatoriamente, uma gota de levobunolol (L), ou a combinação comercial à base de dorzolamida-timolol (DT), ou a associação de dorzolamida com levobunolol (DL). Parâmetros basais foram aferidos no primeiro dia (dia 0). Nos quatro dias consecutivos, os fármacos foram instilados às 8h e 20h e os parâmetros aferidos nos mesmos horários. Todos os parâmetros decresceram significativamente em relação aos valores basais (P<0,001) e não se observou hiperemia conjuntival. O levobunolol reduziu significativamente a PIO, o DP e a FC e o foi o fármaco que mais reduziu a FC. Não se observou efeito sinérgico na redução da PIO quando a dorzolamida foi adicionada ao levobulol.(AU)