Survey on the types of nesting of Africanized honeybees in urban areas of semiarid regions and rationalization of swarm capture for the benefit of the community / Levantamento sobre os tipos de nidificação de abelhas africanizadas em áreas urbanas do semiárido e racionalização da captura de enxames em prol da comunidade

Africanized honeybees (Apis mellifera L.) are abundant and widely adaptable insects that spread rapidly in tropical environments. However, their strong defensive instinct can lead to attacks on humans and animals, causing disturbances in cities. This study aimed to evaluate the nesting characteristics of Africanized honeybees in Mossoró, RN, to generate relevant information for the control of the population of these insects and prevent accidents in urban areas in the Brazilian Semiarid. This survey was conducted from April 2015 to March 2018. The following information on swarms was collected from 487 recorded occurrences: date of survey, structure of the bee site, occurrence of nesting, population size, defensiveness of the bees, and presence of queen and drones. Although the swarms reproduced throughout the year, the breeding of queens and drones increased in the rainy season (January-June). Peak swarming occurred in April-September, when there is greater availability of flowers in the region and the average ambient temperature is mild. The swarms adopted a generalist approach when choosing their nesting site, occupying structures such as tires, tree trunks, buckets, sewage, and cardboard boxes. Most swarms were found in open sites (exposed swarms). The Africanized honeybees were more selective when looking for a nest construction site than when looking for a temporary site for landing and resting. The swarms were generally small (up to 20,000 bees) and not very defensive, which facilitated their rescue in populous urban areas.

As abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) são insetos prolíferos, apresentam enorme capacidade adaptativa e possuem rápida propagação em condições tropicais, no entanto, devido ao seu forte instinto defensivo, podem causar transtornos nas cidades pelo risco de ataques contra pessoas e animais. Diante disso, este trabalho teve como objetivo, avaliar características das nidificações das abelhas africanizadas em Mossoró-RN, podendo gerar informações relevantes para dar suporte a ações de controle populacional destes insetos e de prevenção à acidentes em áreas urbanas, de cidades no Semiárido Brasileiro. Esta pesquisa foi realizada durante o período de abril de 2015 a março de 2018.A partir de 487 ocorrências registradas, diversas informações foram coletadas sobre os enxames: data, estrutura do local onde as abelhas estavam alojadas, ocorrência de nidificação, tamanho populacional do enxame, defensivida de das abelhas e presença de rainha e zangões. Os enxames investiram em reprodução durante o ano inteiro, contudo, a criação de rainhas e de zangões foi intensificada na estação chuvosa (jan-jun), enquanto o pico de enxameação ocorreu somente entre abril e setembro, época em que há maior disponibilidade de flores na região e quando a média de temperatura ambiental está amena. Os enxames foram generalistas quanto ao local de nidificação, pois ocuparam estruturas diversificadas como pneus, troncos de árvore, baldes, caixas de esgoto e de papelão, entre muitos outros. A maioria dos enxames foram encontrados em locais abertos (enxame exposto). As abelhas africanizadas apresentam maior grau de exigência quando procuram sítio para construção do ninho, ao invés de local provisório apenas para pouso e descanso. Os enxames foram geralmente pequenos (até 20 mil abelhas) e pouco defensivos, fato que facilitou o resgate de abelhas em áreas urbanas populosas.

Survey on the types of nesting of Africanized honeybees in urban areas of semiarid regions and rationalization of swarm capture for the benefit of the community / Levantamento sobre os tipos de nidificação de abelhas africanizadas em áreas urbanas do semiárido e racionalização da captura de enxames em prol da comunidade

Africanized honeybees (Apis mellifera L.) are abundant and widely adaptable insects that spread rapidly in tropical environments. However, their strong defensive instinct can lead to attacks on humans and animals, causing disturbances in cities. This study aimed to evaluate the nesting characteristics of Africanized honeybees in Mossoró, RN, to generate relevant information for the control of the population of these insects and prevent accidents in urban areas in the Brazilian Semiarid. This survey was conducted from April 2015 to March 2018. The following information on swarms was collected from 487 recorded occurrences: date of survey, structure of the bee site, occurrence of nesting, population size, defensiveness of the bees, and presence of queen and drones. Although the swarms reproduced throughout the year, the breeding of queens and drones increased in the rainy season (January-June). Peak swarming occurred in April-September, when there is greater availability of flowers in the region and the average ambient temperature is mild. The swarms adopted a generalist approach when choosing their nesting site, occupying structures such as tires, tree trunks, buckets, sewage, and cardboard boxes. Most swarms were found in open sites (exposed swarms). The Africanized honeybees were more selective when looking for a nest construction site than when looking for a temporary site for landing and resting. The swarms were generally small (up to 20,000 bees) and not very defensive, which facilitated their rescue in populous urban areas.(AU)

As abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) são insetos prolíferos, apresentam enorme capacidade adaptativa e possuem rápida propagação em condições tropicais, no entanto, devido ao seu forte instinto defensivo, podem causar transtornos nas cidades pelo risco de ataques contra pessoas e animais. Diante disso, este trabalho teve como objetivo, avaliar características das nidificações das abelhas africanizadas em Mossoró-RN, podendo gerar informações relevantes para dar suporte a ações de controle populacional destes insetos e de prevenção à acidentes em áreas urbanas, de cidades no Semiárido Brasileiro. Esta pesquisa foi realizada durante o período de abril de 2015 a março de 2018.A partir de 487 ocorrências registradas, diversas informações foram coletadas sobre os enxames: data, estrutura do local onde as abelhas estavam alojadas, ocorrência de nidificação, tamanho populacional do enxame, defensivida de das abelhas e presença de rainha e zangões. Os enxames investiram em reprodução durante o ano inteiro, contudo, a criação de rainhas e de zangões foi intensificada na estação chuvosa (jan-jun), enquanto o pico de enxameação ocorreu somente entre abril e setembro, época em que há maior disponibilidade de flores na região e quando a média de temperatura ambiental está amena. Os enxames foram generalistas quanto ao local de nidificação, pois ocuparam estruturas diversificadas como pneus, troncos de árvore, baldes, caixas de esgoto e de papelão, entre muitos outros. A maioria dos enxames foram encontrados em locais abertos (enxame exposto). As abelhas africanizadas apresentam maior grau de exigência quando procuram sítio para construção do ninho, ao invés de local provisório apenas para pouso e descanso. Os enxames foram geralmente pequenos (até 20 mil abelhas) e pouco defensivos, fato que facilitou o resgate de abelhas em áreas urbanas populosas.(AU)

Impact of entomopathogenic nematodes on Africanized honey bees Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) workers / Impacto de nematoides entomopatogênicos sobre operárias de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) Africanizada

Africanized honey bee populations (Apis mellifera L.) have been decreasing mainly due to the intense use of synthetic insecticides associated with pollution and climate change. To minimize these impacts on the environment and bee populations, the use of biological control agents has been intensified. These products are generally safer for non-target insects, such as bees, which are important pollinating insects. Thus, the objective of this study was to evaluate the impact of entomopathogenic nematodes on the longevity of the Africanized honey bee A. mellifera workers. Seven treatments were used: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae, and Steinernema rarum, at a concentration of 40 infective juveniles per cm² (IJs/cm²), and a control in which autoclaved distilled water was used. Two bioassays were performed: 1) spraying nematodes on the workers and 2) spraying nematodes on glass plates, in which the bees remained for two hours. Each treatment consisted of five replicates with 20 bees each. Bees were kept in cages of PVC (20 × 10 cm) covered with a voile fabric and provided pieces of cotton soaked in water and Candy paste. The cages were kept in a climatized room (27 ± 2 °C temperature, 60 ± 10% relative humidity, and 12 h photophase) and the mortality was evaluated from 12 to 240 hours. In bioassay 1, the three treatments with nematodes of the genus Steinernema reduced the longevity of the workers (103.9, 96.3, and 99.6 h) when compared to treatments with Heterorhabditis (149.7, 126.8, and 134.7 h), of which, only H. amazonensis (149.7 h) did not differ from the control (166.0 h). In bioassay 2, all treatments reduced the longevity of honey bees (155.4 to [...].

As populações de abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) vêm diminuindo devido, principalmente, ao intenso uso de inseticidas sintéticos. Desde modo, o emprego de agentes de controle biológico tem-se intensificado de forma a minimizar este impacto no ambiente. Estes produtos são, de modo geral, mais seguros aos insetos não-alvos, como as abelhas que são importantes insetos polinizadores. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de nematoides entomopatogênicos utilizados para controle de insetos pragas, sobre a longevidade de operárias de A. mellifera africanizada. Foram utilizados sete tratamentos: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae e Steinernema rarum, na concentração de 40 juvenis infectantes por cm² (JIs/cm²), e como testemunha água destilada autoclavada. Para isso foram realizados dois bioensaios: 1) Pulverização dos nematoides sobre as operárias e 2) Pulverização dos nematoides em placas de vidro, nas quais as abelhas permaneceram por duas horas em contato. Cada tratamento foi composto por cinco repetições com 20 abelhas cada. As abelhas foram mantidas em gaiolas de PVC (20x10cm) cobertas com tecido voile e fornecidos pedaços de algodão embebido em água e pasta Candy. As gaiolas foram mantidas em sala climatizada (27 ± 2 °C, U.R. 60 ± 10%, fotofase de 12h) e a mortalidade avaliada de 12 até 240 horas. No bioensaio 1 os três tratamentos com nematoides do gênero Steinernema reduziram a longevidade das operárias (103,9; 96,3 e 99,6 horas) quando comparados aos tratamentos com Heterorhabditis (149,7; 126,8 e 134,7 horas). Entretanto, dentre estes apenas H. amazonensis (149,7 horas) não diferiu da testemunha (166,0 horas). No bioensaio 2, todos os [...].

Impact of entomopathogenic nematodes on Africanized honey bees Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) workers / Impacto de nematoides entomopatogênicos sobre operárias de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) Africanizada

Africanized honey bee populations (Apis mellifera L.) have been decreasing mainly due to the intense use of synthetic insecticides associated with pollution and climate change. To minimize these impacts on the environment and bee populations, the use of biological control agents has been intensified. These products are generally safer for non-target insects, such as bees, which are important pollinating insects. Thus, the objective of this study was to evaluate the impact of entomopathogenic nematodes on the longevity of the Africanized honey bee A. mellifera workers. Seven treatments were used: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae, and Steinernema rarum, at a concentration of 40 infective juveniles per cm² (IJs/cm²), and a control in which autoclaved distilled water was used. Two bioassays were performed: 1) spraying nematodes on the workers and 2) spraying nematodes on glass plates, in which the bees remained for two hours. Each treatment consisted of five replicates with 20 bees each. Bees were kept in cages of PVC (20 × 10 cm) covered with a voile fabric and provided pieces of cotton soaked in water and Candy paste. The cages were kept in a climatized room (27 ± 2 °C temperature, 60 ± 10% relative humidity, and 12 h photophase) and the mortality was evaluated from 12 to 240 hours. In bioassay 1, the three treatments with nematodes of the genus Steinernema reduced the longevity of the workers (103.9, 96.3, and 99.6 h) when compared to treatments with Heterorhabditis (149.7, 126.8, and 134.7 h), of which, only H. amazonensis (149.7 h) did not differ from the control (166.0 h). In bioassay 2, all treatments reduced the longevity of honey bees (155.4 to [...].(AU)

As populações de abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) vêm diminuindo devido, principalmente, ao intenso uso de inseticidas sintéticos. Desde modo, o emprego de agentes de controle biológico tem-se intensificado de forma a minimizar este impacto no ambiente. Estes produtos são, de modo geral, mais seguros aos insetos não-alvos, como as abelhas que são importantes insetos polinizadores. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de nematoides entomopatogênicos utilizados para controle de insetos pragas, sobre a longevidade de operárias de A. mellifera africanizada. Foram utilizados sete tratamentos: Heterorhabditis amazonensis, Heterorhabditis bacteriophora, Heterorhabditis indica, Steinernema carpocapsae, Steinernema feltiae e Steinernema rarum, na concentração de 40 juvenis infectantes por cm² (JIs/cm²), e como testemunha água destilada autoclavada. Para isso foram realizados dois bioensaios: 1) Pulverização dos nematoides sobre as operárias e 2) Pulverização dos nematoides em placas de vidro, nas quais as abelhas permaneceram por duas horas em contato. Cada tratamento foi composto por cinco repetições com 20 abelhas cada. As abelhas foram mantidas em gaiolas de PVC (20x10cm) cobertas com tecido voile e fornecidos pedaços de algodão embebido em água e pasta Candy. As gaiolas foram mantidas em sala climatizada (27 ± 2 °C, U.R. 60 ± 10%, fotofase de 12h) e a mortalidade avaliada de 12 até 240 horas. No bioensaio 1 os três tratamentos com nematoides do gênero Steinernema reduziram a longevidade das operárias (103,9; 96,3 e 99,6 horas) quando comparados aos tratamentos com Heterorhabditis (149,7; 126,8 e 134,7 horas). Entretanto, dentre estes apenas H. amazonensis (149,7 horas) não diferiu da testemunha (166,0 horas). No bioensaio 2, todos os [...].(AU)

Biodiversity and forage behavior of bees in Italian pumpkin crop (Cucurbita pepo) / Biodiversidade e comportamento forrageiro de abelhas na cultura da aboboreira italiana (Cucurbita pepo)

The aim of this experiment was to study the biodiversity of pollinators in Italian pumpkin crop in 2013, 2014 and 2015, in relation to the visiting insects in male and female flowers, the type of collection and their forage behavior, in Ribeirão Preto, SP. The opening and closing of flowers and the attractiveness of the male flowers to the female flowers were evaluated. The frequency and type of collection of flower visitors were obtained by counting in the first 10 minutes of each hour with three replicates in each year. Was observed that the flowers open at 6:00 a.m. and closed about 1:00 p.m. The female flowers begin to close at 12 noon and soon after the male ones close also, reducing the activity of the pollinators. Several bee species collect nectar and pollen from pumpkin flowers: Africanized honey bees Apis mellifera, stingless bees Trigona spinipes, native bees Exomalopsis analis, Peponapis fervens and species of the family Halictidae. The most frequent insect in the flowers was Africanized honey bee (79.25%) followed by the stingless bee Trigona spinipes (20.75%). The honey bee visited the flowers from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. and preferred to collect nectar in male flowers (61.0%) when compared to pollen in male flowers (22.3%) and nectar in female flowers (16.7%). Due to forage behavior all bees observed were considered as pollinators of the Italian pumpkin crop.

Os objetivos deste trabalho foram estudar os polinizadores da abóbora-italiana, em 2013, 2014 e 2015, quanto aos insetos visitantes nas flores, o tipo de coleta e comportamento forrageiro, em Ribeirão Preto, SP. O horário de abertura e fechamento e a atratividade das flores masculinas com relação às femininas foram avaliados. A frequência das visitações dos insetos e o tipo de coleta nas flores, no decorrer do dia, foram obtidos por meio de contagem, nos primeiros 10 minutos de cada horário, com três repetições em cada ano estudado. O comportamento forrageiro de cada espécie de inseto foi avaliado através de observações visuais, no decorrer do dia, durante todo o período experimental. Observou-se que as flores se abrem às 6h00, permanecendo abertas até por volta das 13h00. A partir das 12h00, as flores femininas começam a fechar e logo após as masculinas fecham também, reduzindo a atividade dos polinizadores. Várias espécies de abelhas coletaram néctar e pólen das flores da abóbora: abelhas africanizadas Apis mellifera, abelhas sem ferrão Trigona spinipes , abelhas nativas Peponapis fervens e espécies da família Halictidae. O inseto mais frequente nas flores foi abelha africanizada (79,25%) seguida da abelha sem ferrão Trigona spinipes (20,75%). A abelha africanizada visitou as flores das 7h00 às 13h00 e preferiu coletar néctar nas flores masculinas (61,0 %), quando comparado a pólen (22 ,3%) e néctar nas femininas (16,7%). Pelo comportamento, as abelhas observadas foram consideradas polinizadoras dessa cultura.

Biodiversity and forage behavior of bees in Italian pumpkin crop (Cucurbita pepo) / Biodiversidade e comportamento forrageiro de abelhas na cultura da aboboreira italiana (Cucurbita pepo)

The aim of this experiment was to study the biodiversity of pollinators in Italian pumpkin crop in 2013, 2014 and 2015, in relation to the visiting insects in male and female flowers, the type of collection and their forage behavior, in Ribeirão Preto, SP. The opening and closing of flowers and the attractiveness of the male flowers to the female flowers were evaluated. The frequency and type of collection of flower visitors were obtained by counting in the first 10 minutes of each hour with three replicates in each year. Was observed that the flowers open at 6:00 a.m. and closed about 1:00 p.m. The female flowers begin to close at 12 noon and soon after the male ones close also, reducing the activity of the pollinators. Several bee species collect nectar and pollen from pumpkin flowers: Africanized honey bees Apis mellifera, stingless bees Trigona spinipes, native bees Exomalopsis analis, Peponapis fervens and species of the family Halictidae. The most frequent insect in the flowers was Africanized honey bee (79.25%) followed by the stingless bee Trigona spinipes (20.75%). The honey bee visited the flowers from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. and preferred to collect nectar in male flowers (61.0%) when compared to pollen in male flowers (22.3%) and nectar in female flowers (16.7%). Due to forage behavior all bees observed were considered as pollinators of the Italian pumpkin crop.(AU)

Os objetivos deste trabalho foram estudar os polinizadores da abóbora-italiana, em 2013, 2014 e 2015, quanto aos insetos visitantes nas flores, o tipo de coleta e comportamento forrageiro, em Ribeirão Preto, SP. O horário de abertura e fechamento e a atratividade das flores masculinas com relação às femininas foram avaliados. A frequência das visitações dos insetos e o tipo de coleta nas flores, no decorrer do dia, foram obtidos por meio de contagem, nos primeiros 10 minutos de cada horário, com três repetições em cada ano estudado. O comportamento forrageiro de cada espécie de inseto foi avaliado através de observações visuais, no decorrer do dia, durante todo o período experimental. Observou-se que as flores se abrem às 6h00, permanecendo abertas até por volta das 13h00. A partir das 12h00, as flores femininas começam a fechar e logo após as masculinas fecham também, reduzindo a atividade dos polinizadores. Várias espécies de abelhas coletaram néctar e pólen das flores da abóbora: abelhas africanizadas Apis mellifera, abelhas sem ferrão Trigona spinipes , abelhas nativas Peponapis fervens e espécies da família Halictidae. O inseto mais frequente nas flores foi abelha africanizada (79,25%) seguida da abelha sem ferrão Trigona spinipes (20,75%). A abelha africanizada visitou as flores das 7h00 às 13h00 e preferiu coletar néctar nas flores masculinas (61,0 %), quando comparado a pólen (22 ,3%) e néctar nas femininas (16,7%). Pelo comportamento, as abelhas observadas foram consideradas polinizadoras dessa cultura.(AU)

Avaliação da qualidade de méis de abelhas africanizadas e sem ferrão nativas do nordeste do estado do Pará / Evaluation of quality of honey from africanized and stingless bees natives of the northeast of the state of Pará

The objective of this study was to evaluate the microbiological and physicochemical quality of fresh (np) and pasteurized (p) honey from Africanized bees (Apis mellifera) and two species of stingless bees (Melipona fasciculata and Melipona flavolineata), native to the northeastern region of the State of Pará. Physicochemical analyzes were performed according to the Brazilian legislation recommended for Apis mellifera and the microbiological analysis followed the official methods by the American Public Health Association. The honey from Apis mellifera were within the established physicochemical standards, except for the parameters reducing sugars (np: 57.43%±1.28 and p: 58.53%±1.91), acidity (np: 62.25 cmol/Kg±4.15 and p: 62.67 cmol/Kg±5.75) and humidity (np: 21.02%±0.17 and p: 20.12%±0.07). Meliponine honey was within the values observed in literature for this type of honey. In most of the physicochemical analysis performed, the types of honey were found to be different from each other, with meliponine honey having higher moisture and water activity, which makes it more susceptible to deterioration. A significant difference was observed between fresh honey from Apis mellifera and meliponine when compared to their respective pasteurized honey for moisture analysis (A. melífera, np: 21.02%±0.17 and p: 20.12%±0.07; M. fasciculata, np: 24.33%±0.03 and p: 23.68%±0.16; M. flavolineata, np: 28.53%±0.02 and p: 27.40%±0.04), apparent sucrose (A. melífera, np: 5.75%±0.18 and p: 3.19%±0.23; M. fasciculata, np: 3.89%±0.04 and p: 1.59%±0.03; M. flavolineata, np: 2.12%±0.22 and p: 1.62%±0.02) and HMF (A. melífera, np: 20.99 mg/Kg±0.13 and p: 64.36 mg/Kg±0,07; M. fasciculata, np: 6.54 mg/Kg±0.14 and p: 9.46 mg/Kg±0.09; M. flavolineata, np: 3.59mg/Kg±0.14 and p: 43.19 mg/Kg±0.14). All the samples submitted to the pasteurization process were within the microbiological limits established by current legislation.

O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica e físico-química do mel in natura (np) e pasteurizado (p) de abelhas africanizadas (Apis mellifera) e de duas espécies de abelhas sem ferrão (Melipona fasciculata e Melipona flavolineata) nativas da região Nordeste do Estado do Pará. As análises físico-químicas foram realizadas de acordo com o recomendado pela legislação brasileira para Apis mellifera e as análises microbiológicas seguiram os métodos oficiais da American Public Health Association. Os méis de Apis mellifera apresentaram-se dentro dos padrões físico-químicos estabelecidos, exceto para os parâmetros açúcares redutores (np: 57,43%±1,28 e p: 58,53%±1,91), acidez (np: 62,25 cmol/Kg±4,15 e p: 62,67 cmol/Kg±5,75) e umidade (np: 21,02%±0,17 e p: 20,12%±0,07). Os méis de meliponíneos apresentaram-se dentro da faixa observada na literatura para esse tipo de mel. Em quase todas as análises físico-químicas realizadas, os méis estudados mostraram-se diferentes entre si, sendo que os méis de meliponíneos apresentam umidade e atividade de água mais elevada, o que os torna mais suscetíveis a deteriorações. Foi observada diferença significativa entre os méis in natura de A. mellifera e de meliponíneos quando comparado com seus respectivos méis pasteurizados para as análises de umidade (A. melífera, np: 21,02%±0,17 e p: 20,12%±0,07; M. fasciculata, np: 24,33%±0,03 e p: 23,68%±0,16; M. flavolineata, np: 28,53%±0,02 e p: 27,40%±0,04), sacarose aparente (A. melífera, np: 5,75%±0,18 e p: 3,19%±0,23; M. fasciculata, np: 3,89%±0,04 e p: 1,59%±0,03; M. flavolineata, np: 2,12%±0,22 e p: 1,62%±0,02) e HMF (A. melífera, np: 20,99mg/Kg±0,13 e p: 64,36mg/Kg±0,07; M. fasciculata, np: 6,54mg/Kg±0,14 e p: 9,46mg/Kg±0,09; M. flavolineata, np: 3,59mg/Kg±0,14 e p: 43,19mg/Kg±0,14). Todas as amostras submetidas ao processo de pasteurização encontravam-se dentro dos limites microbiológicos estabelecidos pela legislação vigente.

Avaliação da qualidade de méis de abelhas africanizadas e sem ferrão nativas do nordeste do estado do Pará / Evaluation of quality of honey from africanized and stingless bees natives of the northeast of the state of Pará

The objective of this study was to evaluate the microbiological and physicochemical quality of fresh (np) and pasteurized (p) honey from Africanized bees (Apis mellifera) and two species of stingless bees (Melipona fasciculata and Melipona flavolineata), native to the northeastern region of the State of Pará. Physicochemical analyzes were performed according to the Brazilian legislation recommended for Apis mellifera and the microbiological analysis followed the official methods by the American Public Health Association. The honey from Apis mellifera were within the established physicochemical standards, except for the parameters reducing sugars (np: 57.43%±1.28 and p: 58.53%±1.91), acidity (np: 62.25 cmol/Kg±4.15 and p: 62.67 cmol/Kg±5.75) and humidity (np: 21.02%±0.17 and p: 20.12%±0.07). Meliponine honey was within the values observed in literature for this type of honey. In most of the physicochemical analysis performed, the types of honey were found to be different from each other, with meliponine honey having higher moisture and water activity, which makes it more susceptible to deterioration. A significant difference was observed between fresh honey from Apis mellifera and meliponine when compared to their respective pasteurized honey for moisture analysis (A. melífera, np: 21.02%±0.17 and p: 20.12%±0.07; M. fasciculata, np: 24.33%±0.03 and p: 23.68%±0.16; M. flavolineata, np: 28.53%±0.02 and p: 27.40%±0.04), apparent sucrose (A. melífera, np: 5.75%±0.18 and p: 3.19%±0.23; M. fasciculata, np: 3.89%±0.04 and p: 1.59%±0.03; M. flavolineata, np: 2.12%±0.22 and p: 1.62%±0.02) and HMF (A. melífera, np: 20.99 mg/Kg±0.13 and p: 64.36 mg/Kg±0,07; M. fasciculata, np: 6.54 mg/Kg±0.14 and p: 9.46 mg/Kg±0.09; M. flavolineata, np: 3.59mg/Kg±0.14 and p: 43.19 mg/Kg±0.14). All the samples submitted to the pasteurization process were within the microbiological limits established by current legislation.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica e físico-química do mel in natura (np) e pasteurizado (p) de abelhas africanizadas (Apis mellifera) e de duas espécies de abelhas sem ferrão (Melipona fasciculata e Melipona flavolineata) nativas da região Nordeste do Estado do Pará. As análises físico-químicas foram realizadas de acordo com o recomendado pela legislação brasileira para Apis mellifera e as análises microbiológicas seguiram os métodos oficiais da American Public Health Association. Os méis de Apis mellifera apresentaram-se dentro dos padrões físico-químicos estabelecidos, exceto para os parâmetros açúcares redutores (np: 57,43%±1,28 e p: 58,53%±1,91), acidez (np: 62,25 cmol/Kg±4,15 e p: 62,67 cmol/Kg±5,75) e umidade (np: 21,02%±0,17 e p: 20,12%±0,07). Os méis de meliponíneos apresentaram-se dentro da faixa observada na literatura para esse tipo de mel. Em quase todas as análises físico-químicas realizadas, os méis estudados mostraram-se diferentes entre si, sendo que os méis de meliponíneos apresentam umidade e atividade de água mais elevada, o que os torna mais suscetíveis a deteriorações. Foi observada diferença significativa entre os méis in natura de A. mellifera e de meliponíneos quando comparado com seus respectivos méis pasteurizados para as análises de umidade (A. melífera, np: 21,02%±0,17 e p: 20,12%±0,07; M. fasciculata, np: 24,33%±0,03 e p: 23,68%±0,16; M. flavolineata, np: 28,53%±0,02 e p: 27,40%±0,04), sacarose aparente (A. melífera, np: 5,75%±0,18 e p: 3,19%±0,23; M. fasciculata, np: 3,89%±0,04 e p: 1,59%±0,03; M. flavolineata, np: 2,12%±0,22 e p: 1,62%±0,02) e HMF (A. melífera, np: 20,99mg/Kg±0,13 e p: 64,36mg/Kg±0,07; M. fasciculata, np: 6,54mg/Kg±0,14 e p: 9,46mg/Kg±0,09; M. flavolineata, np: 3,59mg/Kg±0,14 e p: 43,19mg/Kg±0,14). Todas as amostras submetidas ao processo de pasteurização encontravam-se dentro dos limites microbiológicos estabelecidos pela legislação vigente.(AU)

COMPORTAMENTO ENXAMEATÓRIO DE ABELHAS AFRICANIZADAS (Apis mellifera L.) EM ZONA URBANA DE MOSSORÓ-RN, REGIÃO SEMIÁRIDA DO NORDESTE BRASILEIRO

As abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) possuem elevado comportamento enxameatório e alta capacidade de adaptação, características que permitiram sua rápida propagação nas condições tropicais, no entanto, estas vêm gerando problemas nas cidades brasileiras devido ao elevado risco de acidentes com pessoas e animais, uma vez que apresentam um forte instinto defensivo. Este trabalho foi realizado na Universidade Federal Rural do Semi-Árido e teve como objetivo, avaliar as características de enxames silvestres de abelhas africanizadas em Mossoró-RN, com intuito de obter uma melhor compreensão da biologia dessas abelhas em áreas urbanas, entendendo os possíveis fatores envolvidos no processo de nidificação e enxameação nas cidades da região semiárida do Nordeste do Brasil. Para isso, por meio de uma parceria entre a UFERSA e a Corporação de Bombeiros Militar de Mossoró, 487 enxames foram notificados, oriundos de solicitações feitas pela comunidade local durante o período de abril de 2015 a março de 2018. A cada ocorrência, diversas informações sobre os enxames eram registrados como: data, endereço, altura e estrutura do local onde as abelhas estavam alojadas, ocorrência ou não de nidificação, posição de construção dos favos, estimativa do tamanho populacional do enxame, defensividade das abelhas e presença de rainha, realeiras, zangões e cria de zangões. Dados de precipitação pluviométrica, temperatura do ar, umidade relativa do ar, radiação solar e velocidade do vento foram obtidos com intuito de avaliar o efeito das variáveis climáticas sobre a enxameação e os aspectos reprodutivos dos enxames. Os resultados obtidos neste trabalho mostraram que em zona urbana do semiárido nordestino, os enxames investiram em reprodução e enxameação durante o ano inteiro, contudo, a criação de rainhas e de zangões foi intensificada na estação chuvosa, enquanto o pico de enxameação ocorreu entre o final da estação chuvosa e início da estação seca. A criação de realeiras e zangões nas colônias foram afetadas negativamente nos períodos de maior temperatura, radiação solar e velocidade do vento. Os enxames ocuparam uma enorme quantidade de estruturas e a maioria foram encontrados em locais abertos (enxame exposto), contudo, nos locais fechados (enxame protegido) houve maior predominância de colônias estabelecidas do que enxames não instalados ou provisórios. As abelhas demonstraram preferência por locais com altura menor que 4 metros e também priorizaram a construção de seus favos orientados direcionalmente no sentido leste/oeste. Em Mossoró-RN a maior frequência de enxames ocorre entre abril e setembro e a menor frequência entre outubro e março. Não houve diferença de frequência de enxames entre os períodos de chuvas e secas. Os enxames geralmente apresentavam-se com população de até 20 mil abelhas e com comportamento de baixa defensividade. Concluímos que as produções naturais de rainhas e zangões nas colônias são influenciadas pelas condições ambientais do Semiárido Brasileiro e que as abelhas africanizadas realizam o pico de enxameação reprodutiva nas zonas urbanas no período do ano em que há maior disponibilidade de flores na região e quando a média de temperatura ambiental está amena. Isto nos leva crer que exista um ajuste comportamental das abelhas A. mellifera às condições climáticas da região, evitando condições adversas do clima local. Além disso, constatamos que, apesar de serem generalistas, as abelhas africanizadas apresentam maior grau de exigência quando procuram um sítio para construção do ninho, ao invés de um local provisório apenas para pouso e descanso. Por outro lado, as abelhas escolhem alturas que as protejam dos ventos mais fortes, porém sem deixá-las vulneráveis à ação de inimigos naturais. Concluímos também que os enxames pequenos de abelhas africanizadas (até 20 mil abelhas) são pouco defensivos e que esta baixa defensividade se deva também ao adequado manejo dos enxames (uso de equipamentos apícolas e EPIs) o que facilita o trabalho de resgate das abelhas em locais populosos, tornando possível realizar capturas em áreas urbanas de forma mais segura.

It Africanized honey bees (Apis mellifera L.) have high swarming behavior and high adaptability, characteristics that allowed the rapid propagation of these bees in tropical conditions. However, africanized honey bees have been causing problems in Brazilian cities due to the high risk of accidents that they can cause to people and animals, because they have a strong defensive instinct. This work was carried out on the Federal University of the Semi-Arid Region. The main objective of this research was to evaluate the characteristics of feral swarms of africanized honey bees in Mossoró city, in order to gain a better comprehension of the biology of these bees in urban áreas, understanding the possible factors involved in the nesting and swarming process in cities in the semiarid region of Northeast Brazil. For this, through a partnership between UFERSA and the Fire Brigade of Mossoró, 487 swarms were notified from requests made by the local community during the period from april 2015 to march 2018. In each notification of the presence of bees, various information about the swarms was recorded as: date, address, height and structure of the place where the bees were found, presence or not of nesting, position of the combs, estimate of the number of bees in the swarm, defensiveness of bees, presence of queen, queen cells, drones and combs with drone cells. Data on rainfall, air temperature, relative humidity, solar radiation and wind speed were obtained in order to evaluate the effect of climatic variables on swarming and reproductive aspects of swarms. The results showed that in urban areas of the northeastern semiarid region the swarms invest in reproduction and swarming throughout the year, however, the breeding of queens and drones is intensified in the rainy season, while the swarming peak occurs between the end of the rainy season and beginning of the dry season, which is between the months of april and september. Natural production of queen and drones in the colonies was negatively affected in periods of higher temperature, solar radiation and wind speed. There was a greater predominance of established colonies than temporary bee clusters. Honey bees showed preference for site less than 4 meters high and also prioritized the construction of their combs oriented towards the east/west direction. The lowest frequency of swarms occurs between october and march. There was no difference in the frequency of swarms between the rainy and dry periods. In Mossoró, swarms generally have a population less than 20 thousand bees and with low defensive behavior. We conclude that the natural production of queens and drones in the colonies are influenced by the environmental conditions of the Brazilian Semiarid region and that the africanized honey bees perform the peak of reproductive swarming in urban areas during the period of the year when there is greater availability of flowers in the region and when the average of environmental temperature is mild. This leds us to believe that there is a behavioral adjustment of A. mellifera to the climatic conditions of the region, avoiding the adverse conditions of the local climate. In addition, we found that, despite being generalists, the africanized honey bees are more demanding when looking for a nesting site, rather tan a temporary place for landing and resting only. On the other hand, the bees choose heights that protect them from the strongest winds, but without leaving them vulnerable to the action of natural enemies. We also conclude that the small swarms of africanized honey bees (less than 20 thousand bees) are little defensive and that this low defensiveness is also due to the proper management of swarms (use of beekeeper protection clothing and tolls, smoker), which facilitates to catch bees in areas with populous urban locations, making it possible to capture bees more safely in urban áreas.

Energetic feedings influence beeswax production by Apis mellifera L. honeybees / Alimentação energética influencia produção de cera por abelhas Apis mellifera L.

The effect of different types of energy feeding (sugar syrup, inverted sugar and juice of sugar-cane) on beeswax production and its economic feasibility are evaluated. Twenty beehives of Africanized Apis mellifera were selected, and five were used for each type of feeding. The treatments were T1 (sugar-cane juice), T2 (sugar syrup) and T3 (inverted sugar). Feedings was provided by Boardman feeders and the amount was adjusted according to consumption. A layer of beeswax was manually set up into the honeybee nest and beeswax built area was measured weekly. Total reducing sugar, calorimetry, dry matter and ashes of all feedings were analyzed. Data were analyzed by analysis of variance with Tukeys test to determine differences among averages. The average consumption of inverted sugar was significantly lower than that of other treatments. The highest beeswax production average occurred in the sugar syrup treatment. The highest average of ashes, dry matter and reducing sugar occurred, respectively, in sugarcane juice, inverted sugar and sugar syrup. Sugar syrup may be an alternative energy source for beeswax production, although sugar-cane juice may be more profitable.(AU)

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a interferência de alimentos energéticos na produção de cera e sua viabilidade econômica. Foram selecionadas 20 colmeias de abelhas Apis mellifera africanizadas, cinco por tratamentos, sendo: T1: Garapa; T2: Xarope de açúcar e T3: Açúcar invertido. Os alimentos foram fornecidos por meio de alimentador tipo Boardman e a quantidade ajustada em função do consumo. A produção de cera foi analisada semanalmente. Foram analisados os açúcares redutores totais, a calorimétrica, a matéria seca e as cinzas. Para a análise dos dados foi utilizada a Análise de Variância seguida do teste de Tukey. O consumo médio de açúcar invertido foi significativamente menor em relação aos outros tratamentos. A maior produção média de cera ocorreu no T2. O maior valor de açúcar redutor e calorimetria foram encontrados no T2, em comparação com os demais tratamentos. Por outro lado, o T2 apresentou o menor valor de cinzas. Para matéria seca, o maior valor foi encontrado em T3. Com relação à análise econômica, esta tornou-se mais viável como uso da garapa de cana-de-açúcar. Pode-se concluir que o xarope de açúcar pode ser uma alternativa para induzir a produção de cera em abelhas Apis mellifera embora a garapa seja economicamente mais viável.(AU)

Energetic feedings influence beeswax production by Apis mellifera L. honeybees / Alimentação energética influencia produção de cera por abelhas Apis mellifera L

The effect of different types of energy feeding (sugar syrup, inverted sugar and juice of sugar-cane) on beeswax production and its economic feasibility are evaluated. Twenty beehives of Africanized Apis mellifera were selected, and five were used for each type of feeding. The treatments were T1 (sugar-cane juice), T2 (sugar syrup) and T3 (inverted sugar). Feedings was provided by Boardman feeders and the amount was adjusted according to consumption. A layer of beeswax was manually set up into the honeybee nest and beeswax built area was measured weekly. Total reducing sugar, calorimetry, dry matter and ashes of all feedings were analyzed. Data were analyzed by analysis of variance with Tukeys test to determine differences among averages. The average consumption of inverted sugar was significantly lower than that of other treatments. The highest beeswax production average occurred in the sugar syrup treatment. The highest average of ashes, dry matter and reducing sugar occurred, respectively, in sugarcane juice, inverted sugar and sugar syrup. Sugar syrup may be an alternative energy source for beeswax production, although sugar-cane juice may be more profitable.

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a interferência de alimentos energéticos na produção de cera e sua viabilidade econômica. Foram selecionadas 20 colmeias de abelhas Apis mellifera africanizadas, cinco por tratamentos, sendo: T1: Garapa; T2: Xarope de açúcar e T3: Açúcar invertido. Os alimentos foram fornecidos por meio de alimentador tipo Boardman e a quantidade ajustada em função do consumo. A produção de cera foi analisada semanalmente. Foram analisados os açúcares redutores totais, a calorimétrica, a matéria seca e as cinzas. Para a análise dos dados foi utilizada a Análise de Variância seguida do teste de Tukey. O consumo médio de açúcar invertido foi significativamente menor em relação aos outros tratamentos. A maior produção média de cera ocorreu no T2. O maior valor de açúcar redutor e calorimetria foram encontrados no T2, em comparação com os demais tratamentos. Por outro lado, o T2 apresentou o menor valor de cinzas. Para matéria seca, o maior valor foi encontrado em T3. Com relação à análise econômica, esta tornou-se mais viável como uso da garapa de cana-de-açúcar. Pode-se concluir que o xarope de açúcar pode ser uma alternativa para induzir a produção de cera em abelhas Apis mellifera embora a garapa seja economicamente mais viável.

EFEITO DA SUPLEMENTAÇÃO DE FONTE INORGÂNICA DE FERRO NO PERFIL METALOPROTEÔMICO DA GELEIA REAL PRODUZIDA POR ABELHAS APIS MELLIFERA L

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de suplementação com fonte de ferro inorgânico na qualidade da geleia real produzida por abelhas A. mellifera, por meio de análises proteômicas. Foram utilizadas 12 colônias de abelhas A. mellifera africanizadas, alimentadas com xarope de açúcar (proporção de 1:1 de água e açúcar cristal) suplementado ou não com sulfato ferroso heptahidratado (contendo 20% de ferro), nas concentrações de 0, 25, 50 e 100 mg L-1. A produção de geleia real foi realizada por meio da técnica de transferência de larvas, colhida, armazenada em vials estéreis e mantidas sob congelamento. Eletroforese bidimensional (2D-PAGE) foi usada para fracionamento das proteínas da geleia real e o ferro quantificado por técnica de espectroscopia de absorção atômica de chama (FAAS), com identificação das proteínas por Espectrometria de massas com ionização por eletrospray (ESI-MS/MS). Os resultados foram avaliados por ANOVA, seguido do teste de Tukey para verificar diferenças entre as médias (P<0,05). Observou-se que a suplementação da dieta com o mineral ferro afetou o teor proteico e o número de spots em quase todos os tratamentos e meses analisados. Observa-se ainda que a dieta contendo 100 mg L-1 de Fe apresentou maior numero de spots contendo este mineral, bem como no abdome das abelhas. As principais proteínas contendo Fe foram classificadas como do grupo MRJPs (Major Royal Jelly Proteins). Os resultados encontrados mostram que o ferro influência na qualidade da geleia real, sugerindo que sua presença na alimentação pode melhorar as condições nutricionais e modular seu valor nutritivo.

The goal of the present study was to evaluate the effect of supplementation with inorganic iron source in the quality of the royal jelly produced by A. mellifera bees by means of proteomic analysis. Twelve colonies of A. mellifera africanized bees fed sugar syrup (1: 1 proportion of water and crystal sugar) supplemented or not with ferrous sulfate heptahydrate (containing 20% iron) at the concentrations of 0, 25, 50 and 100 mg L-1 were used. The production of royal jelly was performed by means of the technique of larvae transfer, which was harvested, stored in sterile vials and kept under freezing. Two-dimensional electrophoresis - 2D-PAGE was used for fractionation of the proteins of the royal jelly and the iron was quantified by flame atomic absorption spectroscopy (FAAS) technique, with identification of proteins by ESI-MS / MS (Mass spectrometry with ionization by eletrospray). The results were evaluated by ANOVA, followed by the Tukey test to verify differences between the means (P < 0,05). It was observed that the supplementation of diet with the iron mineral affected the protein content and the number of spots in almost all treatments and months analyzed. It was also observed that the diet containing 100 mg L-1 of Fe presented a greater number of spots containing this mineral, as well as in the abdomen of the bees. The major proteins containing Fe were classified as from the MRJPs group (Major Royal Jelly Proteins). The results show that the iron influences in the quality of the royal jelly, suggesting that its presence in the food can improve nutritional conditions and modulate their nutritional value.

VIABILIDADE AGROECOLÓGICA DE CAIXA DE ISOPOR® PARA COLÔNIAS DE ABELHAS Apis mellifera AFRICANIZADAS PELO MONITORAMENTO DE VARIÁVEIS AMBIENTAIS

As variáveis ambientais como temperatura e umidade relativa podem afetar o desenvolvimento de uma colônia, entretanto as abelhas utilizam mecanismos fisiológicos e comportamentais para a homeostase. Avaliar a influência de fatores ambientais e do material utilizado para construção das caixas do tipo Langstroth é fundamental para o melhor desempenho possível da colmeia, em todos os fatores, considerando principalmente o bem estar das abelhas, contudo, respeitando o meio ambiente em que a atividade esta instalada. O experimento foi realizado no setor de apicultura da Fazenda Experimental Iguatemi (FEI - PR), do Departamento de Zootecnia da UEM. O objetivo foi o de monitorar a temperatura e umidade relativa, de cinco em cinco minutos, durante doze dias do mês de março, avaliadas em quatro períodos do dia (1: 00h ao 06h; 2: 06h as 12h; 3: 12h as 18h e 4: 18h as 00h), dos anos de 2015 e 2016, de colônias de abelhas Apis mellifera africanizada alojadas em colmeias de madeira (3) e isopor® (3), através de sensores, observando seus desempenhos. Para avaliação estatística, foi realizada análise de variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey, ao nível de 5% de significância e o software utilizado foi o STATISTICA 8.0. Os resultados demonstraram que não houve diferença estatística entre os materiais, no período de 2015, com valores de temperatura média de 34,98ºC e umidade relativa de 60,22% (isopor®) e temperatura média de 34,85ºC e a umidade relativa de 58,20% (madeira), no interior do ninho. No período de 2016, os valores temperatura média de 35,22ºC e umidade relativa de 58,28% (isopor®) e temperatura média de 35,38ºC e a umidade relativa de 59,96% (madeira), no interior do ninho. Houve diferença entre os períodos analisados sendo coerentes com a adaptação dos enxames pelos períodos ao longo de um dia sugerindo que as caixas de isopor® são aptas para a atividade apícola.

Environmental variables such as temperature and relative humidity can affect the development of a colony, however bees use physiological and behavioral mechanisms for homeostasis. To evaluate the influence of environmental factors and the material used for the construction of Langstroth type boxes is fundamental for the best possible performance of the hive, in all factors, considering mainly the welfare of the bees, however, respecting the environment in which the activity Is installed. The experiment was carried out in the beekeeping sector of the Experimental Farm Iguatemi (FEI - PR), of the Animal Science Department of UEM. The objective was to monitor the temperature and relative humidity, every five minutes, during twelve days of March, evaluated in four periods of the day (1:00 a.m. to 6:00 a.m., 2:00 a.m. to 12 a.m., 3 a.m. to 6 a.m. And 4: 18h to 00h), from the years 2015 and 2016, colonies of Africanized Apis mellifera bees housed in wooden hives (3) and isopor® (3), through sensors, observing their performances. For statistical evaluation, analysis of variance (ANOVA) was performed and the means were compared by the Tukey test, at the 5% level of significance and the software used was STATISTICA 8.0. The results showed that there was no statistical difference between the materials in the period of 2015, with a mean temperature of 34.98ºC and a relative humidity of 60.22% (isopor®) and a mean temperature of 34.85ºC and the relative humidity of 58.20% (wood), inside the nest. In the period of 2016, the values average temperature of 35.22ºC and relative humidity of 58.28% (isopor®) and average temperature of 35.38ºC and the relative humidity of 59.96% (wood), inside the nest. There was a difference between the analyzed periods being consistent with the adaptation of the swarms during the periods during one day suggesting that the boxes of isopor® are apt for the beekeeping activity.

Polinização em canola (Brassica napus L.) realizada por Apis mellifera e Tetragonisca angustula

Os trabalhos foram realizados objetivando avaliar a contribuição da polinização realizada por Apis mellifera, Tetragonisca angustula e de ambas em associação, na produção e qualidade das sementes de canola (Brassica napus L., cv. Hyola 76), semeadas nos anos de 2015 e 2016, por meio de testes de polinização. Foram avaliados também, os efeitos de horas do dia, temperatura e umidade relativa sobre o comportamento dessas abelhas na cultura de B. napus, bem como a composição bromatológica do pólen de canola, comparando o pólen apícola coletado no alvado com o pólen armazenado pelas abelhas A. mellifera e T. angustula. No primeiro trabalho, os tratamentos foram constituídos pela combinação de duas classes de ano (2014 e 2015), alocadas nas parcelas, e cinco testes de polinização (área demarcada livre à visitação de insetos - controle; gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera; gaiola de polinização com uma colônia de T. angustula; gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera e uma colônia de T. angustula; gaiola de polinização sem abelhas), que foram alocados nas subparcelas. Os blocos foram constituídos de cinco conjuntos contendo cinco testes de polinização cada. As variáveis analisadas foram número de síliquas por planta, número de grãos por síliqua, massa de grãos por síliqua, comprimento das síliquas, rendimento de grãos, germinação, teor de óleo e proteína bruta dos grãos. Neste trabalho, as análises foram realizadas por meio dos modelos mistos. No segundo trabalho, os tratamentos foram compostos pela combinação de quatro horários do dia (9h, 11h30, 13h30 e 15h30 horas) e dois testes de polinização: gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera e gaiola de polinização com uma colônia de T. angustula. Durante as visitas foram registrados: tempo de permanência das abelhas na flor, número de flores visitadas por abelhas em um minuto, recurso floral coletado, local de coleta de néctar, presença de pólen na corbícula e se houve contato com as anteras e estigma. Neste trabalho, as análises foram realizadas por meio dos modelos lineares generalizados. No terceiro trabalho, os tratamentos foram constituídos pela combinação de três tipos de amostras de pólen: pólen apícola coletado no alvado das colmeias de A. mellifera; pão de abelha coletado das colmeias de A. mellifera, instaladas em gaiolas de polinização; saburá retirado das colmeias de T. angustula, colocadas em gaiolas de polinização. Os dados de amostra de pólen foram avaliados pelo teste F e comparados por meio do teste de Tukey a 5% de significância. Os componentes produtivos: número de síliquas por planta, número de grãos por síliquas, massa de grãos por síliqua, bem como a germinação dos grãos, não diferiram entre as gaiolas de polinização com A. mellifera e com T. angustula, e foram maiores nestes tratamentos do que nas gaiolas de polinização sem abelhas. A partir das avaliações dos dados desta pesquisa, verificou-se que tanto as abelhas A. mellifera como as T. angustula, podem aumentar a germinação dos grãos e melhorar características relacionadas à produção de grãos de canola, principalmente em ambientes que não apresentam condições ótimas para o seu cultivo, como temperaturas mais elevadas, compensando em parte as perdas produtivas. O néctar foi o recurso mais procurado pelas duas espécies de abelhas. As A. mellifera visitaram principalmente os nectários medianos e laterais (84,14%), e as T. angustula os medianos (46,02%). Todas as forrageiras de A. mellifera e 31,89% das T. angustula entraram em contato com as anteras e o estigma. As abelhas africanizadas visitaram, em média, 13,20 flores em um minuto e nelas permaneceram por 4,10 segundos. As abelhas T. angustula visitaram 4,30 flores em um minuto, permanecendo 12,10 segundos. Tanto em A. mellifera quanto em T. angustula, a coleta de pólen foi maior no período da manhã e em temperatura mais elevada. A hora do dia, a temperatura e a umidade relativa, sobre o comportamento de forrageamento das abelhas, podem favorecer a polinização da cultura de B. napus. As composições bromatológicas do pão de abelha e saburá diferiram do pólen apícola coletado no alvado. Conclui-se que a cultura de canola (B. napus) é uma excelente alternativa para o forrageamento das abelhas, pelo alto teor de nutrientes encontrado no pólen apícola coletado no alvado, no pão de abelha e no saburá, que teve como matéria-prima o pólen desta cultura.

The objectives of the present study are: to evaluate the contribution of pollination by Apis mellifera, Tetragonisca angustula and the association of both on production and quality of canola seeds (Brassica napus L., cv. Hyola 76), sown in 2015 and 2016, by means of pollination tests. There were also evaluated, the effects of hours of the day, temperature and relative humidity on the behavior of these bees in B. napus, as well as the bromatological composition of canola pollen, comparing the pollen collected at the entrance of the hive with the one stored by the bees A. mellifera and T. angustula. In the first work, the treatments consisted of the two year classes (2014 and 2015) combination, as parcels, and five pollination tests (free area to visit insects control; pollinating cage with a colony of A. mellifera; pollinating cage with a colony of tetragonisca angustula; pollinating cage with a colony of A. mellifera and a colony of T. angustula; pollinating cage without bees), which were the subplots. The blocks were composed of five sets containing five pollination tests each. The variables analyzed were: number pods per plant, length pods and grain, mass seeds per pods, length of pods, grain yield, germination, oil content and crude protein of the grains. In this work the analyzes were performed using the mixed models. In the second work, the treatments consisted of the combination of four times (9:00 AM, 11:30 AM 13:30 PM e 15:30 PM hours) and two pollination tests: pollinating cage with a colony of A. mellifera and pollinating cage with a colony of T. angustula. During the visits were recorded: residence time in flower; number of flowers visited in one minute; collected floral resource; local nectar collection; pollen in the pollen basket; contact with anthers and stigma. In this work, the analyzes were performed using generalized linear models. In the third work, the treatments consisted by combining three types of pollen samples: bee pollen collected at the entrance to the beehives of A. mellifera; bee bread collected from A. mellifera hives, installed in pollination cages; stored pollen removed from T. angustula hives, installed in pollination cages. The data were submitted to analysis of variance at 5% probability by the F test and the averages were compared by the Tukey test. The productive components as number pods per plant, length pods and grain, mass seeds per pods and germination of grains, did not differ pollination cages with A. mellifera and with T. angustula, and were higher in these treatments than in bee-free pollination cages. From the data of this research it was verified that, both bees A. mellifera and T. angustula, can increase the grains germination and improve characteristics related to the production of canola grains, especially in environments that do not have optimal conditions for their cultivation, such as higher temperatures, partially offsetting the productive losses. Nectar was the most collected resource for the two species of bees. The A. mellifera visited mainly the median and lateral nectars (84.14%) and T. angustula the medians (46.02%). All forages of A. mellifera and 31.89% of T. angustula contacted the anthers and stigma. Africanized bees averaged 13.20 flowers in one minute and remained 4.10 seconds. T. angustula bees averaged 4.30 flowers in one minute, remaining 12.10 seconds. In both A. mellifera and T. angustula, pollen collection was higher in the morning, and at higher temperature. The influences of time of day, temperature and relative humidity, on the behavior of bees foraging, can favor the pollination of B. napus. The bromatological compositions of the bread of bee and stored pollen from T. angustula, differed from bee pollen removed from the entrance to the hive. It is concluded that canola (B. napus) is an excellent alternative for the foraging of bees, due to the high nutrient content found in bee pollen removed from the entrance to the hive, in the bread of bee, and stored pollen from T. angustula, which had as its raw material the pollen of this crop.

Sensores no monitoramento da temperatura e umidade interna de colônias de Apis melifera africanizadas alojadas em caixas de madeira e ou de isopor

A apicultura é a criação racional de abelhas Apis mellifera, e, como em todo sistema de criação, as abelhas sofrem influências das variáveis ambientais como temperatura e umidade, podendo afetar o desenvolvimento da colônia e as características físico-químicas do mel, entretanto as operarias utilizam mecanismos fisiológicos e comportamentais para a homeostase. O objetivo deste trabalho foi de monitorar a temperatura e umidade interna do ninho de Apis mellifera africanizada e avaliar a eficiência da termorregulação de caixas de madeira e ou de isopor através de sensores. O experimento foi realizado no setor de apicultura da Fazenda Iguatemi (FEI), município de Maringá- PR, (23º 25 S e 52º 51 O a 550 metros de atitude), do Departamento de Zootecnia da Universidade Estadual de Maringá. Os enxames foram alojados em três caixas de madeira e três caixas de isopor no padrão Langstroth, dispostos alternadamente em apiário de clareira em forma de U. Os sensores foram instalados no quadro central de cada colmeia, onde mediram a temperatura e a umidade da colônia de 5 em 5 minutos num total de dez dias do mês de março e nove dias do mês abril de 2017. O monitoramento em tempo real é necessário para se obter os resultados do equilíbrio homeostático dos enxames alojados em caixas com materiais diferenciados. As colmeias foram padronizadas com quantidade de quadros de favos de cria fechada, com cria aberta, alimento e cera alveolada, totalizando dez quadros, e, quando necessário, foram alimentadas com xarope de açúcar 1:1, uma vez por semana. Com o intuito de avaliar a temperatura e umidade em colônias de abelhas Apis mellifera, foi desenvolvida uma arquitetura com a colaboração da Universidade Estadual de Maringá (UEM) e Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), para implementar um sistema móvel, utilizando-se sensores de temperatura e umidade (DS18S20), em uma interface web e protótipo de sistema de monitoramento, para coletar imagens e áudio dentro de uma colmeia e analisar os dados coletados por meio de um computador pessoal. O sistema proposto denomina-se MyBee e é baseado em duas abordagens que usam um dispositivo de interface para cada colmeia, enviando dados para um centro computacional remoto. O sistema MyBee foi utilizado para capturar os valores a cada 5 m i n . por dez dias, em março de 2017, e nove dias em abril de 2017, para três caixas de madeira e três caixas de isopor. Foram quantificadas as médias de cada período, sendo 1: 12 h às 18 h; 2h 18min. às 00 h; 3 h às 06 h; 4 h06 min. às 12 h. A análise estatística foi realizada por meio da análise de variância (ANOVA), as médias foram comparadas pelo teste de Tukey, ao nível de 5% de significância, e o software utilizado foi o STATISTICA 8.0. Os resultados demonstraram que não houve diferença estatística entre as médias dos dias para a temperatura e umidade da caixa de madeira: 35,11ºC 1 2 ± 0,14; 70,26% ± 2,12, e ou isopor: 35,32ºC ± 0,13; 71,35% ± 2,18 no mês de março. No mês de abril, não houve diferença estatística entre as médias dos dias para a temperatura e umidade da caixa de madeira, de 34,98ºC ± 0,13; 69,24% ± 2,16 e 35,03ºC ± 0,16; de 69,87% ± 1,37 para as caixas de isopor. A temperatura do ambiente, durante os quatro períodos do dia, no mês de março, oscilou de 20,95°C ± 2,32 a 22,57°C ± 2,22. Os menores valores foram do período 3, das 18 h às 00 h, para todas as circunstâncias, fossem externas e ou internas, demonstrando-se, assim, o comportamento das abelhas a se ajustar de acordo com as demandas externas. Os resultados obtidos mostram que, mesmo com a temperatura externa mais baixa, as abelhas mantêm a homeostase do ninho, em torno de 35°C. A umidade também oscilou, porém, o ajuste da mesma não tem um padrão, como a da temperatura pelas abelhas, mas estas conseguem manter um equilíbrio a fim de ajustar a homeostase do ambiente interno das caixas. As colônias de Apis mellifera africanizadas, alojadas em caixas de isopor e ou de madeira, mantiveram o equilíbrio homeostático, não ocorrendo variação de temperatura e umidade nos meses de março e abril de 2017 e também entre os períodos do dia. O isopor é uma alternativa de matéria prima a ser utilizada na confecção de caixas de abelhas, porém pesquisas devem ser intensificadas, inclusive para avaliar a qualidade dos produtos oriundos destas caixas.

Beekeeping is the rational breeding of Apis mellifera bees, and as in any system bees are influenced by environmental variables such as temperature and humidity, and may affect the development of the colony and the physicochemical characteristics of the However, the workers use physiological and behavioral mechanisms to homeostasis. The objective of this work was to monitor the temperature and internal humidity of the the nest of Apis mellifera africanized and to evaluate the efficiency of the thermoregulation of wood and or styrofoam through sensors. The experiment was carried out in the beekeeping sector of Fazenda Iguatemi (FEI), municipality of Maringá-PR, (23º 25 'S and 52º 51' O at 550 meters from attitude) of the Department of Animal Science of the State University of Maringá. The swarms were housed in three wooden boxes and three styrofoam boxes in the Langstroth pattern, arranged alternately in U-shaped clearing apiary. The sensors were installed in the central frame of each hive, where they measured the temperature and humidity of the colony of 5 in 5 minutes for a total of ten days in March and nine days in April 2017. O real-time monitoring is necessary to obtain the equilibrium results. the swarms housed in boxes with differentiated materials. The hives were standardized with a number of closed brood combs with open calves, food, and honeycomb wax, totaling ten tables, and, when necessary, were fed with 1: 1 sugar syrup once a week. In order to evaluate temperature and humidity in colonies of Apis mellifera bees, an architecture was developed with the collaboration of State University of Maringá (UEM) and Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), for to implement a mobile system, using temperature and humidity sensors (DS18S20), in a web interface and prototype monitoring system, to collect images and audio within a beehive and analyze the data collected through a personal computer. The system proposed is called MyBee and is based on two approaches that use an interface device for each hive, sending data to a remote computer center. The MyBee system was used to capture the values every 5 mn. for ten days, in March 2017, and nine days in April 2017, for three wooden boxes and three styrofoam boxes. The average of each period, being 1: 12h to 18h; 2h 18min. at 00 h; 3 hrs to 06 h; 4 h 06 min. at 12 h. Statistical analysis was performed using analysis of variance (ANOVA), at were compared by the Tukey test, at the 5% level of significance, and the software used was STATISTICA 8.0. The results showed that there was no difference statistic between the means of the days for the temperature and humidity of the wooden box: 35,11ºC 1 2 ± 0.14; 70.26% ± 2.12, and or styrofoam: 35.32 ± 0.13; 71.35% ± 2.18 in the month of March. At the April, there was no statistical difference between the means of the days for the temperature and humidity of the wooden box, 34.98 ± 0.13; 69.24% ± 2.16 and 35.03 ± 0.16; of 69.87% ± 1.37 for polystyrene boxes. The ambient temperature during the four periods of the day in the month of March ranged from 20.95 ° C ± 2.32 to 22.57 ° C ± 2.22. The lowest values were from period 3, from 6:00 p.m. to 00:00 p.m., for all circumstances, whether external or internal, thus demonstrating the behavior of the bees to adjust according to the external demands. The results obtained show that even with the external temperature lower, the bees maintain nest homeostasis, around 35 ° C. The humidity also oscillated, however, the adjustment of the same does not have a standard, such as temperature bees, but these can maintain a balance in order to adjust the homeostasis of inside the boxes. The Africanized colonies of Apis mellifera, housed in boxes of Styrofoam and / or wood, maintained the homeostatic balance, with no variation of temperature and humidity in the months of March and April 2017 and also between the day. Styrofoam is an alternative of raw material to be used in the manufacture of bees, but research should be intensified, including to assess the quality of products from these boxes.

PÓLEN APÍCOLA COLETADO POR ABELHAS Apis mellifera L. (africanizadas) NO SEMIÁRIDO POTIGUAR

O pólen apícola é uma matéria-prima indispensável para o desenvolvimento das colônias e que apresenta diversas aplicações. Ele é derivado da junção dos grãos de pólen com o néctar e/ou mel e substâncias salivares das abelhas Apis meliffera e representa uma importante fonte de renda para os apicultores. Entretanto, a escassez de informações sobre a flora polínica e sua contribuição nas características nutricionais do pólen ainda são obstáculos na expansão da sua produção. Nesse sentido, o presente estudo objetivou analisar a origem botânica, as características físico-químicas, composição de aminoácidos e identificação dos compostos presentes do pólen apícola coletado nos apíários localizado na Floresta Nacional de Assú/RN (FLONA) e na Fazenda Experimental Rafael Fernandes da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), localidades do semiárido brasileiro. Para isso, foram obtidas 54 amostras de pólen durante setembro de 2014 a outubro de 2015. Realizou-se a análise palinológica e determinação dos teores de cinzas, proteínas, lipídeos, carboidratos, fenólicos totais, flavonóides e atividade antioxidante (DPPH). Por fim, determinou-se o perfil dos aminoácidos e os constituintes do extrato clorofórmico e hidrometanólico. Foi observado que a dieta das abelhas situadas em Assú foi composta por 66 tipos polínicos distribuídos em 32 famílias. Em Mossoró, identificou-se 44 tipos polínicos e 21 famílias. Em ambas as localidades, a família botânica mais representativa foi Fabaceae. Na estação chuvosa a quantidade de pólen apícola retida nos coletores e números de tipos polínicos coletados aumentaram. Quanto a composição centesimal, essa variou ao longo do experimento e os maiores teores encontrados foram os de carboidratos (81,11 ± 0,55 a 66,97 ± 1,30 %) e proteínas (13,33 ± 0,10 a 25,59 ± 0,12 %) e os menos cinzas (2,08 ± 0,18 a 5,00 ± 0,16 %) e lipídeos (2,60 ± 0,20 a 4,86 ± 0,03 %). Sobre a quantificação dos biocompostos, ocorreram oscilações nos teores de fenóis totais (7,68 ± 0,02 a 70,31 ± 0,29 mg GAE/g), flavonóides (1,68 ± 0,14 a 49,03 ± 0,16 mg QE/g) e atividade antioxidante (78,96 ± 0,82 a 96,42 ± 0,83 %) durante a época das coletas. Verificou-se ainda que os maiores índices dos polifenóis e dos flavonoides foram encontrados em amostras com elevada frequência relativa do tipo polínico Mimosa tenuiflora. No que se refere à análise monofloral do pólen da Anacardium occidentale L. e Mimosa tenuiflora, dezoito aminoácidos estavam presentes em ambas as amostras, incluindo os dez aminoácidos essenciais às abelhas. Dentre esses, o ácido aspártico e o ácido glutâmico foram os predominantes. Todos os aminoácidos, com exceção do triptofano presente no pólen de jurema-preta, estavam em quantidades superiores aos percentuais recomendados à dieta das abelhas e humana. A fração lipídica do extrato do cajueiro e da jurema-preta apresentaram 11 e 9 constituintes, respectivamente. Na fração polar detectou-se 21 compostos no extrato do pólen do Anacardium occidentale L. e 31 substâncias no extrato da Mimosa tenuiflora. Este estudo demostra que no semiárido brasileiro existe uma diversidade de plantas, tanto no perído seco quanto chuvoso, com potencial para a produção de pólen apícola.

Bee pollen is an indispensable raw material for the development of colonies and has several applications. It is derived from the joining of pollen grains with nectar and / or honey and honey salivary substances of Apis mellifera and represents an important source of income for beekeepers. However, the scarcity of information about the pollen flora and its contribution to the nutritional characteristics of pollen are still obstacles in the expansion of its production. In this sense, the present study aimed to analyze the botanical origin, physicochemical characteristics, amino acid composition and identification of the present bee pollen compounds collected in the apiaries located in the National Forest of Assú/RN (FLONA) and at the Rafael Fernandes Experimental Farm Federal Rural University of the Semi-Arid (UFERSA), localities of the Brazilian semiarid. For this, 54 pollen samples were obtained during September 2014 to October 2015. Palynological analysis and determination of the levels of ashes, proteins, lipids, carbohydrates, total phenolics, flavonoids and antioxidant activity (DPPH) were carried out. Finally, the profile of the amino acids and the constituents of the chloroform and hydrometanolic extract were determined. It was observed that the bees' diet in Assú was composed of 66 pollen types distributed in 32 families. In Mossoró, 44 pollen types and 21 families were identified. In both locations, the most representative botanical family was Fabaceae. In the rainy season the amount of bee pollen retained in the collectors and numbers of collected pollen types increased. As for the centesimal composition, it varied during the experiment and the highest levels were carbohydrates (81.11 ± 0.55 to 66.97 ± 1.30%) and proteins (13.33 ± 0.10 to 25, 59 ± 0.12%) and the lowest ash (2.08 ± 0.18 to 5.00 ± 0.16%) and lipids (2.60 ± 0.20 to 4.86 ± 0.03%). On the quantification of the biocomposites, there were oscillations in total phenol contents (7.68 ± 0.02 at 70.31 ± 0.29 mg GAE / g), flavonoids (1.68 ± 0.14 at 49.03 ± 0, 16 mg QE / g) and antioxidant activity (78.96 ± 0.82 at 96.42 ± 0.83%) during the collection period. It was also verified that the highest indexes of polyphenols and flavonoids were found in samples with high relative frequency of the pollen type Mimosa tenuiflora. As regards the monofloral pollen analysis of Anacardium occidentale L. and Mimosa tenuiflora, eighteen amino acids were present in both matrices, including the ten essential amino acids. Among them, aspartic acid and glutamic acid were the predominant ones. All amino acids, except tryptophan present in jurema-black pollen, were in amounts greater than the recommended percentages of the bees and human diet. The lipid fraction of the cashew extract and the black jurema presented 11 and 9 constituents, respectively. In the polar fraction 21 compounds were detected in the pollen extract of the Anacardium occidentale L. and 31 substances in the Mimosa tenuiflora extract. This study shows that in the Brazilian semi-arid there is a diversity of plants, both in the dry and rainy season, with potential for the production of bee pollen.

EFEITO DA INSOLAÇÃO NA SANIDADE DE ABELHAS Apis mellifera (AFRICANIZADAS) NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO

As abelhas africanizadas (Apis mellifera) da região do Semiárido Potiguar apresentam duas doenças principais: A varroatose cujo agente é o ácaro Varroa destructor, e a nosemose, recentemente introduzida no estado, cujo agente foi identificado anteriormente na região dos apiários experimentais como sendo o microsporídio Nosema ceranae. Os objetivos desta pesquisa foram avaliar os efeitos diretos da insolação e do sombreamento sobre colmeias em relação à taxa de infestação do ácaro em abelhas adultas e nas crias; sobre o comportamento higiênico e sobre a doença nosemose. O experimento foi realizado no CETAPIS/UFERSA em Mossoró, RN, onde, utilizou-se 10 colmeias instaladas sob uma latada construída no sentido leste-oeste, coberta com folhas de coqueiro que absorvia cerca de 90% da insolação e, outras 10 sob efeito direto da insolação. As coletas foram feitas no período da safra (chuvoso), nos dias 30/01, 20/03, 09/4 e 10/05, e no período da entressafra (seca), nos dias 18/08, 23/09, 07/10 e 30/11. Os resultados mostraram que durante o período de entressafra as colmeias instaladas na sombra apresentaram uma taxa de infestação média (%) (6,54 ± 0,59) em abelhas adultas menor (P<0.01) do que nas colmeias instaladas no sol (9,71 ± 1,02). Embora os resultados tenham mostrado uma tendência de infestação menor nas crias em colmeias instaladas na sombra, em relação as instaladas no sol, não foram observadas diferenças significativas (P=0.253). Já o comportamento higiênico (%) foi muito baixo para as colmeias na sombra e no sol (57, 61 ± 6,44 e 57,33 ± 7,96) respectivamente. No entanto, observou-se uma correlação negativa significativa entre este comportamento e a taxa de infestação do ácaro em abelhas adultas. Quanto à nosemose, foram encontrados esporos em todas as colmeias tanto no sol quando na sombra, mas no entanto, o número médio de esporos por abelha pode ser considerado muito baixo, sendo significativamente maior no período de safra (200.000 ± 40. 869) do que na entressafra (31.250 ± 3.900), no entanto, não se obteve diferenças significativas entre as colmeias na sombra e no sol.

Africanized honey bees (Apis mellifera) from the region of the Semiarid Potiguar has two main diseases: varroatose, whose agent is the mite Varroa destructor and, the Nosemosis disease, recently introduced in the state, whose agent was previously identified in the area of our experimental apiaries as being the microsporide Nosema ceranae. The objectives of this study were to evaluate the effects of direct insolation and shading on the hives, in relation to the mite infestation rate in the adult bees and in the worker brood; on hygienic behavior and on the Nosemosis disease. The experiment was conducted in CETAPIS / UFERSA in the Mossoró-RN city. It were used 10 beehives installed under a metallic structure covered by dry leaves of coconut, it was built on the east-west direction, and with a capacity to absorbed about 90% of the direct insolation. Ten other beehives were installed under the direct effect of insolation, about 15 meters in relation to the former group. The results showed that during the dry season period the hives installed in the shade had an average infestation rate (%) in adult bees significantly lower (P <0.01) than in hives installed in the sun. Although the results show a smaller infestation trend on the bee brood of hives installed in the shade, no significant differences were observed (P = 0.253). Already hygienic behavior was very low, considering that the bees were Africanized bees and it were captured in the region during the swarming season. However, there was a significant negative correlation between the hygienic behavior and the mite infestation rate in adult bees. The nosemosis disease showed one prevalence of 100% in the experimental apiary, however, the average number of spores per bee can be considered very low, being significantly higher during the harvest period than in the off season period's, however, this results did not show significant differences between the hives receiving direct insolation and that ones under shade.

EXPOSIÇÃO A PESTICIDAS EM ABELHAS (Apis mellifera L.) UTILIZADAS NA POLINIZAÇÃO DO MELÃO (Cucumis melo L.)

Os polinizadores estão entre os componentes essenciais para o funcionamento dos ecossistemas em geral, pois é essencial para a reprodução e manutenção da diversidade de espécies de plantas e provê alimentos para humanos e animais, influenciando, também, o aspecto quantitativo e qualitativo da produção. Atualmente, a densidade populacional de muitos polinizadores está sendo reduzida a níveis que podem comprometer os serviços de polinização. O declínio das populações de abelhas (Apis mellifera L.) tem impactado na produção agrícola mundial e tem um impacto claro sobre a produção de alimentos e da economia. Uma das causas prováveis para este declínio é o uso indiscriminado de agrotóxicos. Desta forma, fez-se estudo comparativo dos níveis de exposição aos pesticidas entre as abelhas Apis mellifera L. (africanizadas) que são usadas para polinizar plantações de melão, as abelhas Apis mellifera L.(africanizadas) mantidas na caatinga, e as abelhas jandaíra (Melipona subnitida) mantidas na caatinga. Para isso, amostras de mel foram coletadas de 23 colônias de abelhas africanizadas Apis mellifera utilizadas para polinizar plantações de melão, 20 colônias de abelhas africanizadas Apis mellifera que forrageiam de na caatinga e 10 colônias de Melípona subnitida que forrageiam na caatinga. O nível de exposição aos pesticidas foi determinado medindo os níveis residuais de 152 compostos no mel, utilizando uma técnica de análise de multiresíduos no sistema UFLC-MS. As amostras de mel estudadas apresentaram 19 pesticidas diferentes, 13 dos quais estavam presentes no mel de abelhas polinizadoras das plantações de melão. Os níveis de alguns compostos foram suficientemente elevados para promover efeitos adversos em abelhas. Assim, a polinização das culturas oferece um grande risco de toxicidade para as abelhas que pode contribuir para o colapso da colônia.

Pollinators are among the essential components for the functioning of ecosystems in general, because it is essential for the reproduction and maintenance of the diversity of plant species and provide food for humans and animals, also influencing the qualitative aspect of the production. Currently, the population density of many pollinators are being reduced to levels that can impair pollination services. The decline of honeybee Africanized (Apis mellifera L.) populations impacts global agricultural production and has a clear impact on both food production and the economy. One of the probable causes for this decline is the indiscriminate use of pesticides. Thus, there was comparative levels of exposure to pesticides among bees (Apis mellifera L.) that are used to pollinate melon crops, bees (Apis mellifera L.) kept in the bush, and Jandaira bees (Melipona subnitida ) kept in the bush. To do this, honey samples were collected from 23 colonies of Apis mellifera used to pollinate melon palntações, 20 colonies of Apis mellifera foraging forest and 10 colonies of Melipona subnitida foraging in the forest. The level of exposure to pesticides was determined by measuring the residual levels of 152 compounds in honey using a multiresidue analysis technique in UFLC-MS system. Honey samples from the present study contained 19 different pesticides, 13 of which were present in honey from bees pollinating melon crops. The levels of some compounds were sufficiently high to promote adverse effects in the bees. Thus, crop pollination offers a great toxicological risk to bees that may contribute to colony collapse.

INFLUÊNCIA DE CORES DE E.P.Is (CALÇAS E LUVAS) NA DEFENSIVIDADE DAS ABELHAS AFRICANIZADAS (Apis mellifera L.)

Trabalhos científicos sobre comportamento de defesa das abelhas Africanizadas (AHB) (Apis mellifera L.) comprovam que elas são mais sensíveis a cor escura. O uso de vestimentas e luvas com cores claras deve ser uma eficiente estratégia para reduzir a defensividade dessas abelhas. No entanto, muitos apicultores ainda utilizam vestimentas não recomendadas, tais como calças e luvas de cores escuras.Este trabalho tem o objetivo de avaliar a influência das cores de E.P.Is na defensividade das abelhas Africanizadas (AHB)(A. mellifera L.) com vistas a orientar os apicultores quanto a vestimenta e luvas mais adequadas no manejo dessas abelhas. O trabalho foi iniciado em setembro de 2013 e a parte experimental conduzida entre abril e maio de 2015, no apiário do CETAPIS, instalado na Fazenda Experimental da UFERSA, em Mossoró-RN. Foram escolhidas 3 colmeias Langstroth com mais de 60 mil abelhas cada e com elevado grau de defensividade (valor 4 numa escala de 1 a 4). Para os testes as colmeias foram manipuladas sem fumaça e estimuladas com batidas no alvado e nas laterais da colmeia. Após as abelhas ficarem irritadas foram registradas fotografias dos experimentadores com roupas de 3 cores (calças brancas, azul claro e azul escuro) e luvas brancas, amarelas e verde escuro. Para as fotos os experimentadores ficavam postados na frente da colmeia por aproximadamente 15 minutos. Para as fotos foi colocado um anteparo branco atrás dos experimentadores para melhor identificação das abelhas. Cada teste foi realizado 4 vezes ao longo do dia, em cada colmeia e por três dias seguidos. Foram tiradas 1059 fotografias das calças e 4515 fotografias das luvas. Foram escolhidas ao acaso as fotos melhores e mais nítidas de cada teste comparativo, sendo avaliadas 36 fotos para a comparação de calças e 36 fotos para luvas. As abelhas registradas foram contabilizadas com o auxílio do programa Paint. Para as contagens de abelhas foram delimitadas áreas idênticas para cada comparação. Foram contadas todas as abelhas delimitadas dentro das áreas e calculadas as médias para cada variável. Os dados foram transformados para garantir a normalização e os testes estatísticos (Teste de Tuckey com nível de 99% de confiança). A calça branca atraiu uma média de 40,28 ± 5,17 abelhas, a calça de cor azul claro atraiu 222,77 ± 27,55 abelhas e a calça jeans azul escuro atraiu 392,60 ± 78,67 abelhas. Houve diferença estatísticaentre as três médias. As luva amarelas atraíram 99,20 ± 22,82 abelhas, averde-escura atraíram uma média de 225,72 ± 35,99 abelhas e as brancas atraíram 77,45 ± 26,80 abelhas. Houvediferenças estatísticasentre as três médias obtidas nas luvas, porém, não constataram diferenças estatisticas entre amarelas e brancas. Os resultados demonstraram claramente que calça de coloração azul escura bem como luvas de cor verde escura atraem muito mais abelhas, as quais se tornam mais defensivas. Este experimento comprovou que roupas claras, em especial calças brancas e luvas de cores claras (brancas ou amarelas) são as proteções mais recomendadas no manejo de abelhas Africanizadas, devendo-se evitar E.P.Isde cores escuras.

Scientific works on the defensive behavior of AHB-Africanized Honey Bees (A. mellifera L). show that they are more sensitive to dark color. Thus, the use of clothing and gloves with light colors should be an effective strategy to reduce defensiveness of these bees. However many beekeepers still use protective equipments not suitable as dark pants, dark gloves etc. This work aims to evaluate the influence of the colors of pants and gloves on defensiveness of AHB in order to guide the beekeepers about the most suitable protective clothing and gloves for handling these bees. The study was conducted at the CETAPIS bee yards, Experimental Station of UFERSA,in Mossoró-RN from September 2013 to May 2015. Three Langstroth hives were chosen, over 60 thousand bees each, with a high degree of defensive behavior (value of 4 on a scale of 1 to 4). For defensiveness testing the hives were handled without the use of smoke and the hives were stimulated with beats at the entrance and on the sides of the hives. After the bees became angry photographs of the experimenters were done. They wore three colored clothing (white, light blue and dark blue) and wore white gloves, yellow and dark green. The experimenters were posted in front of the hive for about 15 minutes for the photos. A white screen was placed (cloth) behind the experimenters to allow identification of bees around the body of the experimenters, pants and gloves. Each test was conducted four times throughout the day for each hive and for three consecutive days. 1059 comparative photos of pants and 4515 photos of the gloves were made. Photos of each comparative test were chosen at random among the best sharper photos. For comparisons were analyzed 36 photos of pants and 36 photos of the gloves. Bees were counted with the help of the program "Paint". For scores of bees identical areas were defined for each variable and all the bees were counted within their respective areas. The data were transformed to ensure normal distribution. The Tuckey test with 99% confidence level was applied. The white pants attracted an average of 40.28 +5.17 bees, light blue pants attracted 222.77 + 27.55 bees and dark blue pants attracted 392.60 + 78.67 bees. There was a statistically significant difference between the averages for the three treatments. As gloves, dark green attracted an average of 225.72 +35.99 bees, white gloves attracted 77.45 + 26.80 bees and yellow gloves attracted 99.20 + 22 82 bees. The differences between the three means were statistically significant, but there was no statistically significant difference between yellow and white. The results clearly demonstrated that the protective cloths (dark coloration pants) and dark green gloves attract more bees, which become more defensive. This experiment proved that the light-colored protective cloths were the most recommended in the management of Africanized bees, and one should avoid using dark clothes (pants, blouses, coats, overalls) and dark gloves.

LONGEVIDADE E PRODUÇÃO DE ABELHAS RAINHAS AFRICANIZADAS (Apis mellifera L.) EM COLMEIAS SOB CONDIÇÕES DE SOL E SOMBRA NO SEMIÁRIDO DO NORDESTE BRASILEIRO

A abelha rainha (Apis mellifera L.) tem importância crucial no desenvolvimento de uma colônia, porém sua produção, ciclo de vida e desempenho podem ser afetados pelos fatores ambientais, de modo que suas características variam dependendo das condições edafoclimáticas dos locais onde habitam. No entanto, supõe-se que métodos de manejo adequados podem amenizar os efeitos negativos causados por condições ambientais adversas. Diante disso, este trabalho propôs avaliar a influência de diferentes condições ambientais no semiárido nordestino (colônias de abelhas instaladas no sol e na sombra) no processo de produção de rainhas africanizadas de Apis mellifera, bem como no desempenho e longevidade destas rainhas nesse ambiente. Ao todo foram utilizadas 20 colmeias modelo Langstroth nas condições experimentais citadas. Para a produção de rainhas, foram utilizadas 10 colônias órfãs (5 no sol e 5 na sombra) e foram avaliados o percentual de aceitação de larvas, o desenvolvimento ontogenético e a taxa de sucesso das transferências de larvas (emergência) nestas duas condições. Para avaliação da longevidade, rainhas irmãs e com a mesma idade foram introduzidas em colmeias constituídas de um ninho modelo Langstroth contendo colônias de aproximadamente 30.000 abelhas, instaladas diretamente sob o sol e na sombra, sendo 5 colmeias em cada condição experimental. As rainhas em acompanhamento também tiveram o desenvolvimento de suas colônias registrado por meio de revisões in loco a cada 15 dias, realizando estimativas através de mapeamento da área ocupada nos quadros com postura, cria, pólen e mel, isso até as rainhas morrerem. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente mediante a comparação das médias pelo Teste T-Student ao nível de 5% de probabilidade. Os resultados mostraram que a aceitação de larvas em colmeias na sombra (68,82 ± 17,03%) foi significativamente maior do que a aceitação em colmeias no sol (52,13 ± 16,29%). O ganho de peso das rainhas também foi melhor quando estas se desenvolveram em área sombreada, sendo que a diferença estatística foi detectada a partir do 9º dia do desenvolvimento ontogenético, quando os indivíduos estavam no final do estágio larval. Após esta fase o peso dos indivíduos de ambos os grupos começou a cair (até a emergência das rainhas), mas as rainhas da sombra emergiram em média, 31 mg mais pesadas do que rainhas oriundas de colmeias no sol. Contudo, a taxa de emergência na estufa de rainhas criadas no sol (86,48%) e na sombra (92,07%), não diferiu significativamente. Algumas rainhas ainda permaneceram reprodutivamente ativas após o tempo de coleta de dados e os resultados parciais até então sobre a longevidade mostraram média superior nas rainhas da sombra, porém, não apresentaram diferença estatística. Foi observado vida útil das rainhas de 215 ± 29 dias em colmeias sob condições de sombreamento e 183 ± 46,2 dias das rainhas em colmeias expostas ao sol, podendo essa diferença ser aumentada, uma vez que ainda sobrevivem duas rainhas mantidas na sombra e uma no sol. Consideramos que a amostragem nesse estudo de longevidade sofreu muita interferência das condições inóspitas do semiárido (altas temperaturas, falta de chuvas e escassez de alimento), devendo ser obtidos novos dados para uma conclusão mais precisa. O desenvolvimento das colônias também foi influenciado positivamente pela condição de sombreamento, sendo que a área de cria foi a principal variável favorecida. Conclui-se que a instalação de colmeias sob área sombreada ameniza as condições hostis do Semiárido da Caatinga, proporcionando melhor desempenho das colônias e rainhas, além de maior eficiência no processo de criação racional das rainhas de abelhas africanizadas de Apis mellifera.

The queen bee (Apis mellifera L.) is of critical importance in the development of a colony, but its production, life cycle and performance over lifespan can be affected by environmental factors, so that the characteristics of these vary depending on soil and weather conditions of the local that they inhabit. However, it is assumed that appropriate management methods can mitigate the negative effects caused by adverse environmental conditions. Thus, this study aimed to evaluate the influence of different conditions (bee colonies installed in sun and shade) in the production process of Africanized queens Apis mellifera, as well as in the performance and longevity of these queens in semiarid environment. 20 hives of Langstroth model were used in the experimental conditions cited. For the production of queens, were used 10 orphaned colonies (5 in the sun and 5 in the shade), and were evaluated the percentage of accepted larvae, the ontogenetic development and the emergency success rate of queens created in both conditions. To evaluate the longevity, sister queens of the same age were introduced in hives Langstroth installed with about 30.000 workers directly under the sun and in the shade, with 5 hives in each experimental condition. The monitored queens had the development of their colonies recorded in loco every 15 days, making estimates through mapping of the occupied area with eggs, brood, pollen and honey in the combs, until the queens died. Data were statistically analyzed by comparing the means by T-Student test at 5% probability. The results showed that the percentage of accepted larvae in colonies in the shade (68.82 ± 17.03%) was significantly greater than the percentage of accepted larvae in colonies in the sun (52.13 ± 16.29%). The weight gain of the queens was also higher when they were developed in shaded area, and the differences were detected from the ninth day of ontogenetic development, when individuals were at the end of the larval stage. After this phase, the weight of the individuals in both groups began to drop (until emergence of cell cups), but the queens of the shadow emerged on average 31 mg heavier than the queens of colonies installed in the sun. However, the emergence rate of the queens maintained in the sun (86.48%) and shadow (92.07%) was not statistically significant at 5% level. Some queens remain reproductively active and no significant difference was shown between partial results of the longevity, however, a longer life in the queens of hives under shade conditions (215 ± 29.4 days) was observed compared with queens of hives exposed to the sun (183 ± 46.2 days). As far as three queens (2 in the shade and 1 in the sun) of both groups are still alive the difference between the groups can be increased. However, due the harsh conditions of the semiarid Caatinga (light, temperatures, drought and poor food conditions) the queens longevity was seriously affected and new studies should be done for better conclusion. The development of the colonies was also positively influenced by shading condition, and the brood area was the main favored variable. It is concluded that the installation of hives in shaded area softens the harsh conditions of the Semiarid Caatinga, providing better performance of the colonies and queens, as well as greater efficiency in the scientific creation process of the Apis mellifera queens.