The development and characterization of a sequence of teaching on scientific argumentation in the immunology classes for high school students in health

The development of logical argumentative writing in science classes is an important skill in scientific literacy. Here we developed a sequence of Immunology classes that with reading, interpretation, analysis and development of a scientific text in the immunology classes of the Nursing course. The analysis of the material produced by the students showed an increase in the percentage of development of written arguments.

The development and characterization of a sequence of teaching on scientific argumentation in the immunology classes for high school students in health

The development of logical argumentative writing in science classes is an important skill in scientific literacy. Here we developed a sequence of Immunology classes that with reading, interpretation, analysis and development of a scientific text in the immunology classes of the Nursing course. The analysis of the material produced by the students showed an increase in the percentage of development of written arguments.(AU)

Changes in the acute phase proteins and leukogram profile in Dorper lambs during the first six months of life / Alterações no perfil das proteínas de fase aguda e leucograma em cordeiros Dorper durante os seis primeiros meses de vida

The first months in the life of mammals are marked by many challenges, such as acquisition of maternal antibodies, immunological maturity, environmental exposure and food adaptation. These challenges may lead to changes in the concentration of inflammatory markers, as the acute phase proteins (APPs) and leukocytes. The better understanding of these markers behavior in physiological conditions is fundamental for diagnosis, monitoring, and prognosis of diseases. Therefore, the aim of this study was to determine the changes in the APPs and leukogram profile in Dorper lambs from birth until the sixth month of life. Samples were collected from 12 clinically healthy lambs at 0, 6, 12, 24, 48 hours and then at 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days of age. All lambs were born with a low concentration of haptoglobin and ceruloplasmin. Significant increases occurred in the 48th hour and on the 7th day of life (P < 0.05), respectively. The highest APPs concentration was observed on the 90th day. All leukogram cells varied throughout the experimental period. It was possible to characterize the changes in APPs and leukogram profile from birth to six months of life in Dorper lambs. This study offers new perspectives on the use of APPs in lambs during the first months of life.

Os primeiros meses na vida dos mamíferos são marcados por muitos desafios, como a aquisição de anticorpos maternos, maturidade imunológica, exposição ambiental e adaptação alimentar. Esses desafios podem levar a mudanças na concentração de marcadores inflamatórios, como as proteínas de fase aguda (PFA) e leucócitos. A melhor compreensão do comportamento desses marcadores em condições fisiológicas é fundamental para o diagnóstico, monitoramento e prognóstico de doenças. Portanto, o objetivo deste estudo foi determinar as alterações no perfil das PFA e leucograma em cordeiros Dorper do nascimento ao sexto mês de vida. Foram coletadas amostras de 12 cordeiros clinicamente sadios às 0, 6, 12, 24, 48 horas e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de idade. Todos os cordeiros nasceram com baixa concentração de haptoglobina e ceruloplasmina. Aumentos significativos ocorreram com 48ª hora e 7º dia de vida (P < 0,05), respectivamente. A maior concentração de PFA foi observada no 90º dia. Todas as células do leucograma variaram ao longo do período experimental. Foi possível caracterizar as alterações no perfil das PFA e leucograma do nascimento até seis meses de vida em cordeiros Dorper. Este estudo oferece novas perspectivas sobre o uso das PFA em cordeiros durante os primeiros meses de vida.

Changes in the acute phase proteins and leukogram profile in Dorper lambs during the first six months of life / Alterações no perfil das proteínas de fase aguda e leucograma em cordeiros Dorper durante os seis primeiros meses de vida

The first months in the life of mammals are marked by many challenges, such as acquisition of maternal antibodies, immunological maturity, environmental exposure and food adaptation. These challenges may lead to changes in the concentration of inflammatory markers, as the acute phase proteins (APPs) and leukocytes. The better understanding of these markers behavior in physiological conditions is fundamental for diagnosis, monitoring, and prognosis of diseases. Therefore, the aim of this study was to determine the changes in the APPs and leukogram profile in Dorper lambs from birth until the sixth month of life. Samples were collected from 12 clinically healthy lambs at 0, 6, 12, 24, 48 hours and then at 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days of age. All lambs were born with a low concentration of haptoglobin and ceruloplasmin. Significant increases occurred in the 48th hour and on the 7th day of life (P < 0.05), respectively. The highest APPs concentration was observed on the 90th day. All leukogram cells varied throughout the experimental period. It was possible to characterize the changes in APPs and leukogram profile from birth to six months of life in Dorper lambs. This study offers new perspectives on the use of APPs in lambs during the first months of life.(AU)

Os primeiros meses na vida dos mamíferos são marcados por muitos desafios, como a aquisição de anticorpos maternos, maturidade imunológica, exposição ambiental e adaptação alimentar. Esses desafios podem levar a mudanças na concentração de marcadores inflamatórios, como as proteínas de fase aguda (PFA) e leucócitos. A melhor compreensão do comportamento desses marcadores em condições fisiológicas é fundamental para o diagnóstico, monitoramento e prognóstico de doenças. Portanto, o objetivo deste estudo foi determinar as alterações no perfil das PFA e leucograma em cordeiros Dorper do nascimento ao sexto mês de vida. Foram coletadas amostras de 12 cordeiros clinicamente sadios às 0, 6, 12, 24, 48 horas e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de idade. Todos os cordeiros nasceram com baixa concentração de haptoglobina e ceruloplasmina. Aumentos significativos ocorreram com 48ª hora e 7º dia de vida (P < 0,05), respectivamente. A maior concentração de PFA foi observada no 90º dia. Todas as células do leucograma variaram ao longo do período experimental. Foi possível caracterizar as alterações no perfil das PFA e leucograma do nascimento até seis meses de vida em cordeiros Dorper. Este estudo oferece novas perspectivas sobre o uso das PFA em cordeiros durante os primeiros meses de vida.(AU)

Acupuntura na Medicina Felina

As práticas de medicina veterinária complementar(MVC) oferecem uma abordagem integral do paciente, buscando a manutenção da saúde do indivíduo em equilíbrio como meio do qual é parte1. São técnicas terapêuticas conservativas e pouco invasivas, pois estimulamo organismo a ativar mecanismos intrínsecos para alcançar a homeostase.As MVCs oferecem abordagem integral do paciente primordialmente curativa, cujo foco terapêutico é o controle das causas de base do processo de doença 2,3.

Acupuntura na Medicina Felina

As práticas de medicina veterinária complementar(MVC) oferecem uma abordagem integral do paciente, buscando a manutenção da saúde do indivíduo em equilíbrio como meio do qual é parte1. São técnicas terapêuticas conservativas e pouco invasivas, pois estimulamo organismo a ativar mecanismos intrínsecos para alcançar a homeostase.As MVCs oferecem abordagem integral do paciente primordialmente curativa, cujo foco terapêutico é o controle das causas de base do processo de doença 2,3.

Importance of the association of molecular and immunological diagnosis in immunocompetent patient with Histoplasma capsulatum and Cryptoccocus neoformans infection: a case report

This case reports an immunocompetent 29-year-old woman with suspected pneumonia, suggestive of fungal infection. Immunoblotting analysis reactivity against Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis were observed. Nested-PCR in blood employing species-specific primers was positive for H. capsulatum and Cryptococcus neoformans. The evaluation of paucisymptomatic patients with positive results for H. capsulatum and C. neoformans could be relevant for the prevention as well as the possible evaluation of the reactivated quiescent foci. In conclusion, the associated methodology may have contributed to the monitoring endogenous reactivation of these diseases.(AU)

Importance of the association of molecular and immunological diagnosis in immunocompetent patient with Histoplasma capsulatum and Cryptoccocus neoformans infection: a case report

This case reports an immunocompetent 29-year-old woman with suspected pneumonia, suggestive of fungal infection. Immunoblotting analysis reactivity against Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis were observed. Nested-PCR in blood employing species-specific primers was positive for H. capsulatum and Cryptococcus neoformans. The evaluation of paucisymptomatic patients with positive results for H. capsulatum and C. neoformans could be relevant for the prevention as well as the possible evaluation of the reactivated quiescent foci. In conclusion, the associated methodology may have contributed to the monitoring endogenous reactivation of these diseases.

Response of ewes primed with new CIDRs, previously used CIDRs, or previously used and autoclaved CIDRs to the ram effect during the non-breeding season

The ovulation induced in anestrous ewes by the sudden introduction of males is not accompanied by estrous behavior unless ewes are primed with progestagens. Although CIDR devices (which contain 0.3 g of progesterone; Pfizer, Auckland, New Zealand) may be used for more than one treatment, conception rates decrease when CIDRs previously used for long times are used again. In cows, if previously used CIDRs are autoclaved, the initial rises in plasma progesterone concentrations are not different to those obtained with a new CIDR. Our objective was to compare the estrous and pregnancy rates of ewes induced to ovulate with the ram effect during the non-breeding season to ewes primed with a new CIDR, a previously used CIDR, or a previously used autoclaved CIDR. Ninety-two ewes were randomly allocated to three groups and received a new CIDR (group NC, n = 30), a previously used CIDR (UC, n = 30), or a used-autoclaved CIDR (UAC, n = 32) for 8 days. Used CIDRs were used for 22 days; the CIDRs used in UAC ewes were previously autoclaved. At CIDR withdrawal ewes were joined with adult rams and 20 additional ewes with induced estrous (1 ram:13 ewes). Marked ewes were detected every 24 h for 4 days. Forty days after estrus, pregnancy was determined by transrectal ultrasound. Blood samples were collected from 8 ewes from each group 5 and 6 days after CIDR insertion, and at the moment of CIDR withdrawal, and progesterone was measured by radioimmunoassay. Estrous and pregnancy rates were greater in NC than in UC and UAC ewes (estrous: 56.7 vs. 26.7 and 15.6%; pregnancy rate: 50.0 vs. 13.3 and 15.6% for NC, UC, and UAC ewes, respectively; P < 0.05). Progesterone concentration was greater (P < 0.001) in NC than in UC and UAC ewes. No difference was found between UC and UAC groups for any parameter. Overall, we concluded that autoclaving the CIDRs previously used for 22 days had no positive effects on estrous and pregnancy rates when applied as primings for the ram effect during the non-breeding season. This may be explained by the fact that progesterone concentrations in UC and UAC ewes were below luteal levels during the last days of the treatment.

Evaluation of breathing exercise in hormonal and immunological responses in patients undergoing abdominal surgery

PURPOSE: To evaluate the effects of sustained deep inspiration in the prevention of postoperative pulmonary complications, the hormonal and immunological responses in patients submitted to abdominal surgery. METHODS: This randomized clinical trial study included 75 patients submitted to abdominal surgery, of which 36 were randomly allocated in the experimental group and underwent sustained deep inspiration during five seconds, in three sets of ten repetitions per day. The others 39 patients were allocated in the control group and were not submitted to any breathing exercise. The following parameters were measured preoperatively, 24h and 48h postoperatively: chest x-ray, serum ACTH, cortisol, IL-4, IL-10, TNF-α, forced expiratory volume in first second (FEV1), forced expiratory flow 25-75% (FEF 25-75), forced vital capacity (FVC), paO2 and paCO2. RESULTS: Mean serum cortisol in patients of the experimental and control groups before surgery were 12.8 mcg/dl (4.6-50) and 10.48 mcg/dl (1-29.1), respectively (p=0.414). The experimental group had significantly increase in serum cortisol levels, 23.6 mcg/dl (9.3-45.8), especially 24h postoperatively (p=0.049). CONCLUSION: Sustained deep inspiration in patients submitted to abdominal surgery determined important changes in serum cortisol, however, without significantly influence the postoperative pulmonary complications and the endocrine and immune responses.(AU)

Response of ewes primed with new CIDRs, previously used CIDRs, or previously used and autoclaved CIDRs to the ram effect during the non-breeding season

The ovulation induced in anestrous ewes by the sudden introduction of males is not accompanied by estrous behavior unless ewes are primed with progestagens. Although CIDR devices (which contain 0.3 g of progesterone; Pfizer, Auckland, New Zealand) may be used for more than one treatment, conception rates decrease when CIDRs previously used for long times are used again. In cows, if previously used CIDRs are autoclaved, the initial rises in plasma progesterone concentrations are not different to those obtained with a new CIDR. Our objective was to compare the estrous and pregnancy rates of ewes induced to ovulate with the ram effect during the non-breeding season to ewes primed with a new CIDR, a previously used CIDR, or a previously used autoclaved CIDR. Ninety-two ewes were randomly allocated to three groups and received a new CIDR (group NC, n = 30), a previously used CIDR (UC, n = 30), or a used-autoclaved CIDR (UAC, n = 32) for 8 days. Used CIDRs were used for 22 days; the CIDRs used in UAC ewes were previously autoclaved. At CIDR withdrawal ewes were joined with adult rams and 20 additional ewes with induced estrous (1 ram:13 ewes). Marked ewes were detected every 24 h for 4 days. Forty days after estrus, pregnancy was determined by transrectal ultrasound. Blood samples were collected from 8 ewes from each group 5 and 6 days after CIDR insertion, and at the moment of CIDR withdrawal, and progesterone was measured by radioimmunoassay. Estrous and pregnancy rates were greater in NC than in UC and UAC ewes (estrous: 56.7 vs. 26.7 and 15.6%; pregnancy rate: 50.0 vs. 13.3 and 15.6% for NC, UC, and UAC ewes, respectively; P < 0.05). Progesterone concentration was greater (P < 0.001) in NC than in UC and UAC ewes. No difference was found between UC and UAC groups for any parameter. Overall, we concluded that autoclaving the CIDRs previously used for 22 days had no positive effects on estrous and pregnancy rates when applied as primings for the ram effect during the non-breeding season. This may be explained by the fact that progesterone concentrations in UC and UAC ewes were below luteal levels during the last days of the treatment.(AU)

Analysis of the risk factors related to the immune humoral anti- Anaplasma marginale in dairy cattle / Análise dos fatores de risco relacionados à resposta imune humoral / em vacas de leite

Anaplasma marginale is the most prevalent pathogen of cattle transmitted by ticks in the world. This study aimed to evaluate the risk factors for anaplasmosis in dairy cattle. Fifty dairy cattle from the herd of Empresa de Pesquisa Agropecuaria do Estado do Rio de Janeiro were selected by proportional stratified sampling. The risk factors evaluated were: physiological state, race pattern, number of lactations, milk production, infestation by Rhipicephalus microplus and animal density. Antibody activity against A. marginale was determined using the indirect enzyme-linked immunosorbent assay. The percentual values of seroprevalence for A. marginale were submitted to χ2 test, and the level of minimum significance, to keep a factor in the model of logistic regression, was fixated in 5%. It was observed that pregnancy and lactation influenced significantly (p<0.05) in the seropositivity of the animals. Bos indicus animals had 5.21 times more chances of being seropositive than B. taurus animals. Primiparous female had 88% more chances of being seropositive than pluriparous female. Animals with high milk production were 63% more positive than low production animals. When infested by ticks the animals had 39% more chance of being seropositive to A. marginale. Bos indicus animals presented 5.21 times more chance of being seropositive than B. taurus animals. Primiparous females presented 88% more chance of being seropositive than the pluriparous ones. High milk production animals were 63% more positive than the low production ones. When infested by ticks the animals had 39% more chance of being seropositive to A. marginale. High density grazing provided for the animals 3.2 times more chances of being seropositive than low density ones. The herd was classified as erratic to A. marginale, even being placed in a steady enzootic area.(AU)

Anaplasma marginale é o mais prevalente patógeno de bovinos transmitido por carrapatos em todo o mundo. Este estudo objetivou avaliar os fatores de risco para anaplasmose em vacas de leite. Foram selecionadas por amostragem estratificada proporcional 50 vacas do rebanho da Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado do Rio de Janeiro. Os fatores de risco avaliados foram: estado fisiologico, padrão racial, número de lactações, produção leiteira, infestação por Rhipicephalus microplus e densidade animal. A atividade de anticorpos contra Anaplasma marginale foi determinada utilizado o Ensaio de Imunoadsorção Enzimático Indireto. Os valores percentuais de soroprevalêcia para A. marginale foram submetidos ao teste χ2, sendo que o nível de significância mínima para manter um fator no modelo de regressão logística foi fixado em 5%. Observou-se que, tanto a gestação quanto a lactação influenciaram significativamente (p<0.05) na soropositividade dos animais. Animais Bos indicus apresentaram 5,21 vezes mais chance de serem soropositivos do que animais B. taurus. Fêmeas primíparas apresentaram 88% mais chance de serem soropositivos do que fêmeas pluríparas. Animais com alta produção leiteira foram 63% mais positivos do que animais de baixa produção. Quando infestados por carrapatos os animais possuiam 39% mais chance de serem soropositivos para A. marginale. Pastejo sob alta densidade proporcionou aos animais 3,2 vezes mais chances de serem soropositivos do que baixa densidade. O rebanho foi classificado como instável para A. marginale, mesmo estando localizado em uma área de estabilidade enzoótica.(AU)

Imunologia na gestação de cadelas: revisão de literatura / Immunology in the pregnancy of bitches: a review

Para que a gestação transcorra normalmente, é necessário que ocorram adaptações que possam tolerar a presença do feto, o qual seria considerado estranho ao organismo materno por possuir metade de seu material genético proveniente do pai. Objetivou-se descrever os processos imunológicos por meio dos quais a gestação se mantém, descrevendo desde aspectos gerais até a participação específica de cada um dos elementos do sistema imune.(AU)

For the pregnancy progresses normally occurring is necessary adaptations that can tolerate the presence of the fetus it would be considered foreign to the mother by having half of their genetic material from the father. This review aims to describe the immunological processes which maintain pregnancy in female dogs, describing the general features provided by the specific participation of each of the components of the immune system.(AU)

Imunologia na gestação de cadelas: revisão de literatura / Immunology in the pregnancy of bitches: a review

Para que a gestação transcorra normalmente, é necessário que ocorram adaptações que possam tolerar a presença do feto, o qual seria considerado estranho ao organismo materno por possuir metade de seu material genético proveniente do pai. Objetivou-se descrever os processos imunológicos por meio dos quais a gestação se mantém, descrevendo desde aspectos gerais até a participação específica de cada um dos elementos do sistema imune.

For the pregnancy progresses normally occurring is necessary adaptations that can tolerate the presence of the fetus it would be considered foreign to the mother by having half of their genetic material from the father. This review aims to describe the immunological processes which maintain pregnancy in female dogs, describing the general features provided by the specific participation of each of the components of the immune system.

Padronização e validação do ELISA indireto para diagnostico de brucelose bovina utilizando como antigeno lipopolissacarideo e extrato protéico solúvel de Brucella abortus

A brucelose é uma zoonose de distribuição mundial, acarreta problemas sanitários importantes e prejuízos econômicos vultuosos a pecuária. A vacinação de fêmeas bovinas de 3 a 8 meses de idade e o sacrifício obrigatório de animais sororreagentes são importantes medidas de controle desta doença, descritas sob forma de lei através do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT). Visto a obrigatoriedade da eliminação dos animais sororreagentes e a inexistência de um teste preciso para detecção da doença, objetivou-se padronizar e validar dois ensaios imunoenzimáticos indiretos (iELISA) para o diagnóstico da brucelose bovina, capaz de diferenciar animal recém-vacinado de naturalmente infectado, utilizando como antígeno Lipopolissacarideo (LPS) e Extrato Protéico Solúvel (EPS), ambos extraídos da cepa 1119-3 de Brucella abortus. Para padronização utilizou-se duas concentrações dos antígenos; diferentes diluições de um pool de amostras negativas para brucelose, positivas de fêmeas bovinas recém-vacinadas contra brucelose e outro de fêmeas bovinas naturalmente infectadas para brucelose; e duas diluições de anticorpo secundário. Após serem padronizados, os testes foram validados com 96 amostras de soros sanguíneos de bovinos previamente testados pelo Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e 2-Mercaptoetanol (2-ME), sendo 64 positivas (fêmeas bovinas naturalmente infectadas e recém-vacinadas) e 32 negativas. Os cálculos estatísticos foram feitos separando-se os grupos de amostras positivas de fêmeas bovinas naturalmente infectadas e de fêmeas bovinas recém-vacinadas. Para comparação entre os resultados dos testes foi usado o coeficiente kappa. Calculou-se a sensibilidade e a especificidade em relação ao 2-ME. Os testes iELISA/LPS e iELISA/EPS para amostras de soro de fêmeas bovinas naturalmente infectadas, e iELISA/LPS para amostras de soros de fêmeas bovinas recém-vacinadas, tiveram alta sensibilidade e especificidade, e concordância excelente com o 2-ME, porém não foi capaz de diferenciar animais recém-vacinados de naturalmente infectados, ao contrário do iELISA/EPS para amostras de soros de fêmeas bovinas recém-vacinadas, capaz de fazer esta diferenciação, porém com baixa sensibilidade e fraca concordância com o 2-ME. Constatou-se que o EPS pode se tornar um potencial antígeno para testes diagnósticos de brucelose.

The malasseziose is a major disease causing inflammation of the hearing of dogs and cats. Thus, the objective was to report the cases of a cat and a dog assisted in the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia, and diagnosed with otitis externa by Malassezia sp. from laboratory and subjected to treatment with Auritop®.

Os animais de laboratório no meu carma / Laboratory animals in my karma

Brasil, se encontram nesta profunda reflexão do Prof. Rangel. Iniciando pelo desejo de um menino de dez anos, de ser um taumaturgo, seguida pela luta de um médico pela busca da cura da tuberculose e culminando por inúmeras e valiosas realizações pela ciência e consequentemente pelo homem. O animal de laboratório entrou na vida do Prof. Rangel quando se deparou com a necessidade de um modelo biológico confiável para os testes de imunobiológicos e as pesquisas em imunologia, em meados do século passado. Desde então, em suas pesquisas efetuadas no Instituto Butantan, Escola Paulista de Medicina, Instituto Pasteur de Paris, entre outros, houve a preocupação com o bem estar dos animais, redução dos mesmos nos testes, ainda quando o princípio dos 3 “Rs” não era conhecido. A luta incansável do Prof. Rangel pelo desenvolvimento da ciência em animais de laboratório, paralela a outras batalhas travadas durante todas suas atividades profissionais, está relatada neste artigo.

The past and the present, of the development of laboratory animal science in Brazil, are in this Prof. Rangel deep reflection. Starting with the desire of a boy of ten years, to be a miracle worker, followed by the struggle of a doctor by the search for a cure for tuberculosis and culminating in numerous and valuable achievements in science and hence to man. The animal entered the laboratory of Prof. Rangel life when he faced with the need for a reliable biological model for testing of biological products and research in immunology in the middle of the last century. Since then, his research conducted at the Instituto Butantan, Escola Paulista de Medicina, Instituto Pasteur de Paris, among others, were concerned with the welfare of animals, the same reduction in testing, even when the principle of the 3 “Rs” not was known. The relentless struggle of Prof. Rangel to development of science in laboratory animals, parallel to other battles throughout his professional activities, are reported in this paper.

Padronização e validação do ELISA indireto para diagnostico de brucelose bovina utilizando como antigeno lipopolissacarideo e extrato protéico solúvel de Brucella abortus

A brucelose é uma zoonose de distribuição mundial, acarreta problemas sanitários importantes e prejuízos econômicos vultuosos a pecuária. A vacinação de fêmeas bovinas de 3 a 8 meses de idade e o sacrifício obrigatório de animais sororreagentes são importantes medidas de controle desta doença, descritas sob forma de lei através do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT). Visto a obrigatoriedade da eliminação dos animais sororreagentes e a inexistência de um teste preciso para detecção da doença, objetivou-se padronizar e validar dois ensaios imunoenzimáticos indiretos (iELISA) para o diagnóstico da brucelose bovina, capaz de diferenciar animal recém-vacinado de naturalmente infectado, utilizando como antígeno Lipopolissacarideo (LPS) e Extrato Protéico Solúvel (EPS), ambos extraídos da cepa 1119-3 de Brucella abortus. Para padronização utilizou-se duas concentrações dos antígenos; diferentes diluições de um pool de amostras negativas para brucelose, positivas de fêmeas bovinas recém-vacinadas contra brucelose e outro de fêmeas bovinas naturalmente infectadas para brucelose; e duas diluições de anticorpo secundário. Após serem padronizados, os testes foram validados com 96 amostras de soros sanguíneos de bovinos previamente testados pelo Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e 2-Mercaptoetanol (2-ME), sendo 64 positivas (fêmeas bovinas naturalmente infectadas e recém-vacinadas) e 32 negativas. Os cálculos estatísticos foram feitos separando-se os grupos de amostras positivas de fêmeas bovinas naturalmente infectadas e de fêmeas bovinas recém-vacinadas. Para comparação entre os resultados dos testes foi usado o coeficiente kappa. Calculou-se a sensibilidade e a especificidade em relação ao 2-ME. Os testes iELISA/LPS e iELISA/EPS para amostras de soro de fêmeas bovinas naturalmente infectadas, e iELISA/LPS para amostras de soros de fêmeas bovinas recém-vacinadas, tiveram alta sensibilidade e especificidade, e concordância excelente com o 2-ME, porém não foi capaz de diferenciar animais recém-vacinados de naturalmente infectados, ao contrário do iELISA/EPS para amostras de soros de fêmeas bovinas recém-vacinadas, capaz de fazer esta diferenciação, porém com baixa sensibilidade e fraca concordância com o 2-ME. Constatou-se que o EPS pode se tornar um potencial antígeno para testes diagnósticos de brucelose.(AU)

The malasseziose is a major disease causing inflammation of the hearing of dogs and cats. Thus, the objective was to report the cases of a cat and a dog assisted in the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia, and diagnosed with otitis externa by Malassezia sp. from laboratory and subjected to treatment with Auritop®.(AU)

Effect of the ethanolic extract from green propolis on production of antibodies after immunization against canine parvovirus (CPV) and canine coronavirus (CCoV) / Efeito do extrato etanólico de própolis verde sobre a produção de anticorpos após imunização contra parvovírus canino (CPV) e coronavírus canino (CCoV)

This study was designed to evaluate whether an ethanolic extract of green propolis (EEP) can interfere with p roduction of specific antibodies after immunization against parvovirus (CPV) and canine coronavirus (CCoV). Mice were vaccinated with CPV and CCoV (0.75, 1.5 and 3 x 106 TCID50) with or without 400 μg/dose of the EEP. Twenty one days after the third dose was measured serum IgG. The co-administration of the EEP significantly enhanced serum specific IgG responses to CPV in animals inoculated with the highest concentration of the antigen, and had no influence on levels of antibodies to CCoV. The results indicate that the EEP has immunomodulatory action closely dependent on the type and concentration of antigen used, being able to increase the levels of antibodies to CPV.(AU)

Este estudo foi realizado para avaliar se extrato etanólico de própolis verde (EEP) pode interferir na produção de anticorpos específicos após imunização contra parvovírus (CPV) e coronavírus canino (CCoV). Camundongos foramvacinados com CPV e CCoV (0.75, 1.5 e 3 x 106 TCID50) com ou sem 400 μg/dose de EEP. Vinte e um dias após a terceira dose foi mensurado IgG sérica. A coadministração de EEP aumentou significativamente os níveis de IgG específica para o CPV em animais inoculados com a maior concentração do antígeno, e não teve influência sobre os níveis de anticorpos para CCoV. Os resultados indicam que o EEP tem ação imunomoduladora intimamente dependente do tipo e concentração do antígeno utilizado, sendo capaz de aumentar os níveis de anticorpos contra CPV.(AU)

Os animais de laboratório no meu carma / Laboratory animals in my karma

Brasil, se encontram nesta profunda reflexão do Prof. Rangel. Iniciando pelo desejo de um menino de dez anos, de ser um taumaturgo, seguida pela luta de um médico pela busca da cura da tuberculose e culminando por inúmeras e valiosas realizações pela ciência e consequentemente pelo homem. O animal de laboratório entrou na vida do Prof. Rangel quando se deparou com a necessidade de um modelo biológico confiável para os testes de imunobiológicos e as pesquisas em imunologia, em meados do século passado. Desde então, em suas pesquisas efetuadas no Instituto Butantan, Escola Paulista de Medicina, Instituto Pasteur de Paris, entre outros, houve a preocupação com o bem estar dos animais, redução dos mesmos nos testes, ainda quando o princípio dos 3 “Rs” não era conhecido. A luta incansável do Prof. Rangel pelo desenvolvimento da ciência em animais de laboratório, paralela a outras batalhas travadas durante todas suas atividades profissionais, está relatada neste artigo.(AU)

The past and the present, of the development of laboratory animal science in Brazil, are in this Prof. Rangel deep reflection. Starting with the desire of a boy of ten years, to be a miracle worker, followed by the struggle of a doctor by the search for a cure for tuberculosis and culminating in numerous and valuable achievements in science and hence to man. The animal entered the laboratory of Prof. Rangel life when he faced with the need for a reliable biological model for testing of biological products and research in immunology in the middle of the last century. Since then, his research conducted at the Instituto Butantan, Escola Paulista de Medicina, Instituto Pasteur de Paris, among others, were concerned with the welfare of animals, the same reduction in testing, even when the principle of the 3 “Rs” not was known. The relentless struggle of Prof. Rangel to development of science in laboratory animals, parallel to other battles throughout his professional activities, are reported in this paper.(AU)

Quadro Clínico de cães com Leishmaniose visceral e sua correlação com a sensibilidade do teste parasitológico

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é uma enfermidade sistêmica severa cuja manifestação clínica relaciona-se com o tipo de resposta imunológica expressa pelo animal infectado. É causada por um protozoário do gênero Leishmania, espécie Leishmania chagasi, e tem como principal transmissão, a picada do inseto vetor. Para ter o diagnóstico desta doença realizam-se testes sorológicos e/ou parasitológicos, uma vez que os sinais clínicos são diversos e podem se assemelhar a várias outras doenças infecciosas. Este trabalho teve como intuito verificar quais foram os principais sinais clínicos encontrados em cães sororreagentes para LVC provenientes do Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) de Uberlândia – MG e realizar exame parasitológico de amostras coletadas em baço e linfonodo poplíteo de cães sororreagentes e correlacionar seu resultado com a sintomatologia apresentada pelo cão. Verificou-se que os principais sinais clínicos ocorreram na pele e anexo (79,41%); linfadenomegalia (52,94%); hepatomegalia (50%); emagrecimento (26,47%); esplenomegalia (23,52%); apatia (23,52%); hipertermia (20,58%); alterações oftálmicas (17,6%) e mucosas hipocoradas (14,70%). Treze dos 34 animais foram positivos no exame parasitológico, sendo que foi mais frequente a visualização de formas amastigotas no baço. Foi verificado que 42% dos animais assintomáticos deram positivos no exame parasitológico, confirmando a importância deste grupo para a disseminação inaparente desta doença.

The Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is a severe systemic disease whose clinical manifestation is related to the type of immune response expressed by the infected animal. It is caused by a protozoan of the genus Leishmania, Leishmania chagasi, and the main transmission is by the bite of the insect vector. To make diagnosis of the disease is carried out serologic tests and / or parasitological, because the symptoms are varied and may resemble several other infectious diseases. This study was aimed to check what were the main clinical signs found in dogs seropositive for LVC from the Zoonosis Control Center (CCZ) of Uberlândia - MG and perform parasitological examination of samples collected from spleen and popliteal lymph node of seropositive dogs and correlate their result with the symptoms presented by the dog. It was found that the main clinical signs occurred in the skin and attached (79.41%); lymphadenopathy (52.94%); hepatomegaly (50%); body score below three (26.47%), splenomegaly (23,52%), apathy (23.52%), hyperthermia (20.58%); ophthalmic problem (17.6%) and pale mucous membranes(14.70%). Thirteen of the 34 animals were positive parasitological examination, and was more frequent viewing of amastigotes in the spleen. It was found that 42% of asymptomatic animals results in positive parasitological examination, confirming the importance of this group for the spread of this disease unapparent.