Natural infection and molecular detection of Cytauxzoon felis in a free-ranging Puma concolor in the state of Goiás, Brazil / Infecção natural e detecção molecular de Cytauxzoon felis em Puma concolor de vida livre no estado de Goiás, Brasil

The puma (Puma concolor Linnaeus, 1771), the most widely distributed felid species in the Americas, can be found in all Brazilian biomes. Nevertheless, few studies have focused on hemoparasites in this species. Cytauxzoon felis, a hemoparasite that can infect domestic cats, has also been described in wild felids in Brazil. To the best of our knowledge, this study is the first to diagnose the natural infection and molecular detection of C. felis in a P. concolor in the state of Goiás. This animal presented non-regenerative anemia and inclusion suggestive of piroplasmids within red blood cells. The amplified 551 bp fragment of partial Piroplasmida 18S rRNA gene sequence was 100% identical to corresponding sequences of C. felis available in GenBank. No specific treatment for cytauxzoonosis was administered, and after rehabilitation, the animal was reintroduced into the wild. This finding provides some evidence that P. concolor may act as a natural host of the parasite. The epidemiology, vector and pathogenicity of this hemoparasite in wild and domestic cats in Brazil deserves further investigation.

O puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) tem a maior distribuição entre os felídeos das Américas e é encontrado em todos os biomas do Brasil. No entanto, poucos estudos têm se concentrado nos hemoparasitos nesta espécie. Cytauxzoon felis, um hemoparasito que pode infectar gatos domésticos, também foi descrito em felídeos selvagens no Brasil. A saber, este estudo é o primeiro diagnóstico de infecção natural e detecção molecular de C. felis em um P. concolor do estado de Goiás. Este animal apresentou anemia arregenerativa e inclusão de piroplasmídeos nos glóbulos vermelhos. A amplificação do fragmento de 551 pb da sequência parcial do gene Piroplasmorida 18S rRNA foi 100% idêntica a sequências correspondentes de C. felis disponíveis no GenBank. Nenhum tratamento específico para citauxzoonose foi administrado e, após a reabilitação, o animal foi reintroduzido na natureza. Essa descoberta fornece algumas evidências de que P. concolor pode atuar como um hospedeiro natural do parasito. A epidemiologia, vetor e patogenicidade deste hemoparasito em gatos selvagens e domésticos no Brasil merecem uma investigação mais aprofundada.

Blood transfusion in a young Myrmecophaga tridactyla (Pilosa, Myrmecophagidae): case report / Transfusão sanguínea emMyrmecophaga tridactylafilhote (Pilosa, Myrmecophagidae): relato de caso

The present study aims to report a transfusion therapy in a juvenile Myrmecophaga tridactyla. The patient had a chronic nonregenerative anemia associated with underdevelopment. This therapy was considered after a severe worsening of the clinical condition and laboratorial tests, in which severe anemia was confirmed, with no signs of recovery. The blood used was donated by a clinically healthy adult male of the same species, raised in captivity. The procedure was performed according to medical practice for small animals, since veterinary medicine reports described for xenarthrans are scarce. The result was satisfactory, with absence of late transfusion reactions and an improvement of the patient's overall condition, which demonstrates the possibility of using blood transfusion in anteaters as a therapeutic option.

O presente trabalho tem como objetivo relatar a realização de terapia transfusional em um exemplar filhote de Myrmecophaga tridactyla. O paciente apresentava um quadro crônico de anemia arregenerativa associada a um subdesenvolvimento. A terapia foi definida após piora severa do quadro clínico e dos exames laboratoriais, nos quais observou-se anemia severa, sem sinal de regeneração. O sangue utilizado foi doado por um adulto da mesma espécie, macho, clinicamente hígido, de cativeiro. O procedimento foi realizado de acordo com o prescrito pela clínica médica de pequenos animais, visto que, os relatos descritos na medicina de xenarthras são escassos. O resultado se mostrou satisfatório, com ausência de reações transfusionais tardias e melhora do quadro geral do paciente, o que demonstra a possibilidade da utilização de transfusão sanguínea em tamanduás como opção terapêutica.

Blood transfusion in a young Myrmecophaga tridactyla (Pilosa, Myrmecophagidae): case report / Transfusão sanguínea emMyrmecophaga tridactylafilhote (Pilosa, Myrmecophagidae): relato de caso

The present study aims to report a transfusion therapy in a juvenile Myrmecophaga tridactyla. The patient had a chronic nonregenerative anemia associated with underdevelopment. This therapy was considered after a severe worsening of the clinical condition and laboratorial tests, in which severe anemia was confirmed, with no signs of recovery. The blood used was donated by a clinically healthy adult male of the same species, raised in captivity. The procedure was performed according to medical practice for small animals, since veterinary medicine reports described for xenarthrans are scarce. The result was satisfactory, with absence of late transfusion reactions and an improvement of the patient's overall condition, which demonstrates the possibility of using blood transfusion in anteaters as a therapeutic option.(AU)

O presente trabalho tem como objetivo relatar a realização de terapia transfusional em um exemplar filhote de Myrmecophaga tridactyla. O paciente apresentava um quadro crônico de anemia arregenerativa associada a um subdesenvolvimento. A terapia foi definida após piora severa do quadro clínico e dos exames laboratoriais, nos quais observou-se anemia severa, sem sinal de regeneração. O sangue utilizado foi doado por um adulto da mesma espécie, macho, clinicamente hígido, de cativeiro. O procedimento foi realizado de acordo com o prescrito pela clínica médica de pequenos animais, visto que, os relatos descritos na medicina de xenarthras são escassos. O resultado se mostrou satisfatório, com ausência de reações transfusionais tardias e melhora do quadro geral do paciente, o que demonstra a possibilidade da utilização de transfusão sanguínea em tamanduás como opção terapêutica.(AU)

Tratamento da anemia na insuficiência renal crônica felina com eritropoietina recombinante humana: relato de caso / Treatment of anemia in feline chronic kidney failure with recombinant human erythropoietin: case report

A Insuficiência Renal Crônica (IRC) em gatos geriátricos pode provocar alterações sistêmicas importantes no animal, levando desde o agravamento do quadro clínico até a evolução para o óbito, caso não seja diagnosticada e tratada adequadamente. A avaliação clínica e laboratorial da IRC pode auxiliar na melhor indicação de terapia de prevenção e manutenção, com o intuito de diminuir a velocidade de progressão da doença e alcançar uma melhor qualidade de vida. As lesões renais desencadeiam alterações orgânicas importantes, podendo ser manifestada nas mais diversas formas, como é o caso da anemia. Muitos gatos com lesão renal apresentam uma diminuição significativa nos parâmetros eritrocitários em decorrência da baixa ou parada na produção do hormônio eritropoietina sintetizado pelo rim. Quando uma falha na eritropoese é desencadeada pela doença renal, indica-se a reposição hormonal com eritropoietina recombinante humana para corrigir o processo da anemia. Portanto, o objetivo deste relato é mostrar os resultados obtidos com o uso da eritropoietina sintética na correção do processo de anemia arregenerativa, normocítica e normocrômica em gata geriátrica diagnóstica com IRC. Com o uso da eritropoetina, espera-se uma restauração dos valores normais nos parâmetros hematológicos (eritrócitos, hematócrito e hemoglobina) e consequentemente uma melhora no estado geral do animal.(AU)

Chronic Kidney Disease (CKD) in geriatric cats can cause important systemic changesin the animal, leading from worsening of the clinical condition to the evolution to death, if not diagnosed and treated properly. The clinical and laboratory evaluation of CKD can help to better indicate prevention and maintenance therapy, in order to reduce the rate of progression of the disease and achieve a better quality of life. Renal lesions trigger important organic changes, and canbe manifested in the most diverse forms, such as anemia. Many cats with renal damage present a significant decrease in erythrocyte parameters due to the low or stopped production of the hormone erythropoietin synthesized by the kidney. When a failure in erythropoiesis is triggered by renal disease, hormone replacement with recombinant human erythropoietin is indicated to correct the anemia process. Therefore, the objective of this report is to show the results obtained with the use of synthetic erythropoietin in the correction of the arregenerative, normocytic and normochromic anemia in a geriatric diagnostic cat with CKD. With the use of erythropoietin, normal values are expected to be restored in hematological parameters (erythrocytes, hematocrit and hemoglobin) and consequently an improvement in the general state of the animal.(AU)

Tratamento da anemia na insuficiência renal crônica felina com eritropoietina recombinante humana: relato de caso / Treatment of anemia in feline chronic kidney failure with recombinant human erythropoietin: case report

A Insuficiência Renal Crônica (IRC) em gatos geriátricos pode provocar alterações sistêmicas importantes no animal, levando desde o agravamento do quadro clínico até a evolução para o óbito, caso não seja diagnosticada e tratada adequadamente. A avaliação clínica e laboratorial da IRC pode auxiliar na melhor indicação de terapia de prevenção e manutenção, com o intuito de diminuir a velocidade de progressão da doença e alcançar uma melhor qualidade de vida. As lesões renais desencadeiam alterações orgânicas importantes, podendo ser manifestada nas mais diversas formas, como é o caso da anemia. Muitos gatos com lesão renal apresentam uma diminuição significativa nos parâmetros eritrocitários em decorrência da baixa ou parada na produção do hormônio eritropoietina sintetizado pelo rim. Quando uma falha na eritropoese é desencadeada pela doença renal, indica-se a reposição hormonal com eritropoietina recombinante humana para corrigir o processo da anemia. Portanto, o objetivo deste relato é mostrar os resultados obtidos com o uso da eritropoietina sintética na correção do processo de anemia arregenerativa, normocítica e normocrômica em gata geriátrica diagnóstica com IRC. Com o uso da eritropoetina, espera-se uma restauração dos valores normais nos parâmetros hematológicos (eritrócitos, hematócrito e hemoglobina) e consequentemente uma melhora no estado geral do animal.

Chronic Kidney Disease (CKD) in geriatric cats can cause important systemic changesin the animal, leading from worsening of the clinical condition to the evolution to death, if not diagnosed and treated properly. The clinical and laboratory evaluation of CKD can help to better indicate prevention and maintenance therapy, in order to reduce the rate of progression of the disease and achieve a better quality of life. Renal lesions trigger important organic changes, and canbe manifested in the most diverse forms, such as anemia. Many cats with renal damage present a significant decrease in erythrocyte parameters due to the low or stopped production of the hormone erythropoietin synthesized by the kidney. When a failure in erythropoiesis is triggered by renal disease, hormone replacement with recombinant human erythropoietin is indicated to correct the anemia process. Therefore, the objective of this report is to show the results obtained with the use of synthetic erythropoietin in the correction of the arregenerative, normocytic and normochromic anemia in a geriatric diagnostic cat with CKD. With the use of erythropoietin, normal values are expected to be restored in hematological parameters (erythrocytes, hematocrit and hemoglobin) and consequently an improvement in the general state of the animal.

Alterações clínicas e laboratoriais em um cão com anemia hemolitica imunomediada: relato de caso

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é um distúrbio imunológico mais comum em cães que em gatos. Ela se caracteriza pela presença de anemia por destruição direta ou fagocitose de hemácias opsonizadas. Pode ser aguda ou crônica, regenerativa ou arregenerativa. Objetivou-se descrever as alterações clínicas e laboratoriais em um cão com AHIM. O animal apresentou anemia regenerativa, leucocitose com neutrofilia e monocitose. Alterações séricas de ALT, fosfatase alcalina, creatinina e uréia estavam presentes. Apatia, dispneia e icterícia foram visualizadas evoluindo para óbito. Nesse relato, a anemia hemolítica imunomediada induziu alterações clínicas, hematológicas e bioquímicas significativas que comprometeram a vida do cão. (AU)

Immune-mediated hemolytic anemia (AHIM) is a more common immune disorder in dogs than in cats. It is characterized by the presence of anemia by direct destruction or phagocytosis of opsonized red blood cells. It can be acute or chronic, regenerative or arregenerative. The aim of this study was to describe clinical and laboratory changes in a dog with AHIM. The animal presented regenerative anemia, leukocytosis with neutrophilia and monocytosis. Serum alterations of ALT, alkaline phosphatase, creatinine and urea were present. Apathy, dyspnoea and jaundice were visualized evolving to death. In this report, immune-mediated hemolytic anemia induced significant clinical, hematological and biochemical changes that compromised the dog's life. (AU)

Alterações clínicas e laboratoriais em um cão com anemia hemolitica imunomediada: relato de caso

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é um distúrbio imunológico mais comum em cães que em gatos. Ela se caracteriza pela presença de anemia por destruição direta ou fagocitose de hemácias opsonizadas. Pode ser aguda ou crônica, regenerativa ou arregenerativa. Objetivou-se descrever as alterações clínicas e laboratoriais em um cão com AHIM. O animal apresentou anemia regenerativa, leucocitose com neutrofilia e monocitose. Alterações séricas de ALT, fosfatase alcalina, creatinina e uréia estavam presentes. Apatia, dispneia e icterícia foram visualizadas evoluindo para óbito. Nesse relato, a anemia hemolítica imunomediada induziu alterações clínicas, hematológicas e bioquímicas significativas que comprometeram a vida do cão.

Immune-mediated hemolytic anemia (AHIM) is a more common immune disorder in dogs than in cats. It is characterized by the presence of anemia by direct destruction or phagocytosis of opsonized red blood cells. It can be acute or chronic, regenerative or arregenerative. The aim of this study was to describe clinical and laboratory changes in a dog with AHIM. The animal presented regenerative anemia, leukocytosis with neutrophilia and monocytosis. Serum alterations of ALT, alkaline phosphatase, creatinine and urea were present. Apathy, dyspnoea and jaundice were visualized evolving to death. In this report, immune-mediated hemolytic anemia induced significant clinical, hematological and biochemical changes that compromised the dog's life.

Clinical and hematological evaluation of Rangelia vitalii-naturally infected dogs in southeastern Brazil

Rangelia vitalii, a tick-borne piroplasm that infects dogs, has been recently molecularly characterized in Brazil, Uruguay and Argentina. Studies on molecular characterization of these piroplasms in different Brazilian regions are scarce. The aim of this study was to evaluate clinical and hematological changes in dogs caused by R. vitalii in the mountainous region of the state of Rio de Janeiro. Blood samples from 36 dogs were evaluated for piroplasms and hematological disorders using light microscopy and molecular analysis. Blood samples from all the animals included in this study were confirmed to be positive for R. vitalii through genetic sequencing. Clinical signspresented by 24 of the 36 dogs of the study were evaluated during appointments or hospitalization within private practice. The most frequent clinical disorders in these dogs that were naturally infected with R. vitalii were fever, spontaneous cutaneous bleeding and diarrhea. Normochromic non-regenerative anemia and thrombocytopenia were the most common hematological disorders in these R. vitalii-positive dogs and therefore should be considered in hematological evaluations on suspected cases.(AU)

Rangelia vitalii, um piroplasma transmitido por carrapatos que infecta cães, foi sendo recentemente caracterizado molecularmente no Brasil, Uruguai e Argentina. Nas diferentes regiões brasileiras são escassos os estudos acerca da caracterização molecular destes piroplasmídeos. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações clínicas e hematológicas em cães causadas por R. vitalii na região serrana do Rio de Janeiro. Amostras de sangue total de 36 cães foram examinadas quanto à presença de piroplasmas pela microscopia de luz, alterações hematológicas e análise molecular. Todos os cães do presente estudo foram positivos para R. vitalii através do sequenciamento genético. Dos 36 animais positivos para R. vitalii, 24 foram avaliados clinicamente. As alterações mais frequentemente observadas foram febre, sangramento cutâneo espontâneo e diarréia. Anemia normocítica normocrômica arregenerativa e trombocitopenia foram as alterações hematológicas mais observadas em cães positivos para R. vitalii, devendo ser consideradas na avaliação hematológica de cães suspeitos.(AU)

Doença renal policística em bezerro / Polycystic kidney disease in a calf

Este relato descreve um caso de doença renal policística em um bovino, macho, mestiço, com um ano de idade. Ao exame clínicoobservou-se estado nutricional ruim, mucosas pálidas, desidratação moderada (8% a 10%), úlceras na região ventral da língua,áreas multifocais de hipotricose recobertas por crostas por todo o corpo e decúbito esterno-lateral permanente. Na avaliação dohemograma observou-se principalmente anemia arregenerativa e leucocitose devido à neutrofilia com desvio à [confirmar] esquerda.Na necropsia, os rins estavam aumentados de volume, pálidos e com a superfície natural finamente irregular. Histologicamente, haviasubstituição quase completa da cortical renal por múltiplos e pequenos cistos, distensão dos espaços de Bowman, regeneraçãotubular, fibrose, edema e leve infiltrado inflamatório linfoplasmocítico intersticial.(AU)

This report describes a case of polycystic kidney disease in a male, mixed breed bovine aged one year. On clinical examinationrevealed a poor nutritional status, pallid mucous membranes, moderated dehydration (8 to 10%), ulcers on the ventral portion ofthe tongue, multifocal areas of hypotrichosis covered with scabs throughout the entire body and permanent sternolateral decubitus.The blood exam revealed aregenerative anemia and leukocytosis (neutrophilia) with deviation to the left. The necropsy revealedenlarged, pallid kidneys with a finely irregular natural surface. The histological analysis revealed the nearly complete replacementof the renal cortex by numerous small cysts, distension of the Bowman space, tubular regeneration, fibrosis, edema and mildinterstitial lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate.(AU)

Doença renal policística em bezerro / Polycystic kidney disease in a calf

Este relato descreve um caso de doença renal policística em um bovino, macho, mestiço, com um ano de idade. Ao exame clínicoobservou-se estado nutricional ruim, mucosas pálidas, desidratação moderada (8% a 10%), úlceras na região ventral da língua,áreas multifocais de hipotricose recobertas por crostas por todo o corpo e decúbito esterno-lateral permanente. Na avaliação dohemograma observou-se principalmente anemia arregenerativa e leucocitose devido à neutrofilia com desvio à [confirmar] esquerda.Na necropsia, os rins estavam aumentados de volume, pálidos e com a superfície natural finamente irregular. Histologicamente, haviasubstituição quase completa da cortical renal por múltiplos e pequenos cistos, distensão dos espaços de Bowman, regeneraçãotubular, fibrose, edema e leve infiltrado inflamatório linfoplasmocítico intersticial.

This report describes a case of polycystic kidney disease in a male, mixed breed bovine aged one year. On clinical examinationrevealed a poor nutritional status, pallid mucous membranes, moderated dehydration (8 to 10%), ulcers on the ventral portion ofthe tongue, multifocal areas of hypotrichosis covered with scabs throughout the entire body and permanent sternolateral decubitus.The blood exam revealed aregenerative anemia and leukocytosis (neutrophilia) with deviation to the left. The necropsy revealedenlarged, pallid kidneys with a finely irregular natural surface. The histological analysis revealed the nearly complete replacementof the renal cortex by numerous small cysts, distension of the Bowman space, tubular regeneration, fibrosis, edema and mildinterstitial lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate.

Anemia mielotísica por osteopetrose em um cão: relato de caso / Mielotisic anemia caused by osteopetrosis in a dog: case report

A osteopetrose é uma doença rara, caracterizada pelo aumento generalizado da densidade óssea. Tem como característica principal, a reabsorção osteoclástica defeituosa, resultando no acúmulo de massa óssea. Além disso, pode ocorrer retardo do crescimento, desnutrição progressiva, anemia e caquexia. O presente relato descreve o caso de uma cadela, com aproximadamente nove meses de idade, sem raça definida, com histórico de apatia e disorexia. Hemogramas seriados demonstraram pancitopenia persistente. Vários exames laboratoriais foram realizados para excluir doenças como erliquiose, leishmaniose e cinomose, porém todos foram negativos. O mielograma constatou hipocelularidade relativa por provável aplasia/hipoplasia medular. Exames radiográficos evidenciaram o aumento da radiopacidade óssea e hipertrofia da região cortical, e a necropsia confirmou a redução do canal medular. O exame histopatológico confirmou a osteopetrose. Conclui-se que a osteopetrose pode causar comprometimento na produção de células sanguíneas, sendo uma causa rara de anemia mielotísica, além de alterações neurológicas secundárias à má-formação dos ossos do crânio.(AU)

Osteopetrosis is a rare disease characterized by generalized increase in bone density. The defective osteoclastic resorption results in the accumulation of bone mass. Furthermore, there may be growth delay, progressive malnutrition, anemia and cachexy. This report describes the case of a nine month old, mixed breed, female dog presented with apathy and disorexia. Laboratory tests were performed to rule out Ehrlichiosis, Leishmaniasis, and Canine distemper, but all were negative. Hemogram showed persistent pancytopenia and myelogram showed relative hypocellularity, probably due to spinal cord aplasia/hypoplasia. Radiographs showed increased bone opacity and hypertrophy of the cortical region, and the necropsy confirmed the reduction of the medullary canal. Histopathological examination confirmed osteopetrosis. In conclusion, osteopetrosis can compromise blood cell production, and is a rare cause of mielotisic anemia. It can also cause neurological deficits due to cranium bone deformation.(AU)

Phenotipic, cytological and functional characterization of bone marrow cells in FELV-negative and FELV- positive cats.

O vírus da leucemia viral felina (FeLV) tem distribuição mundial e pode causar diferentes tipos de alterações no organismo, sejam elas neoplásicas (linfoma, fibrossarcoma e doenças mieloproliferativas) ou não neoplásicas como anemia regenerativa ou arregenerativa. Além disso, podem causar imunossupressão e tornar os gatos mais susceptíveis às infecções oportunistas, como coinfecções com protozoários. A transmissão da FeLV ocorre principalmente pela saliva contaminada. Os objetivos do presente estudo foram avaliar as alterações hematológicas relacionadas ao vírus da FeLV, descrever as características funcionais, citológicas e imunofenotípicas das células hematopoéticas da medula óssea em gatos negativos e positivos para FeLV, assim como determinar a ocorrência dos retrovírus FIV (vírus da imunodeficiência felina) e FeLV e a coinfecção pelos protozoários Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Sarcocystis neurona em gatos no sul do Brasil. Para isso, o presente trabalho foi divido em três capítulos. No primeiro capítulo, um total de 142 gatos domésticos foram testados por PCR em tempo real (qPCR) para detectar a infecção pelo vírus da FeLV e pelo vírus da imunodeficiência felina (FIV). No segundo capítulo, foram coletadas amostras de medula óssea de 19 gatos, sendo 12 negativos e sete positivos para FeLV, considerando resultados por imunoabsorção enzimática (ELISA) e qPCR, e realizado mielograma, ensaio clonogênico, imunofenotipagem por citometria de fluxo e análise de carga viral, sendo esta última avaliada no sangue também. No terceiro capítulo, em 167 gatos domésticos foi realizado teste sorógico por ELISA para detecção de FIV e FeLV, e realizadas sorologia por reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para detecção de T. gondii, N. caninum e S. neurona. Dos 142 gatos do primeiro capítulo, o vírus da FeLV foi encontrado em 41 (28,8%) animais. Entre os animais positivos, 27 (19%), 55,5% tinham anemia. As alterações mais prevalentes nestes 41 gatos positivos para FeLV foram anemia, anisocitose, neutrofilia e linfopenia. Nas amostras de medula óssea do segundo capítulo não houve diferença com relação ao crescimento de unidades formadoras de colônias em gatos portadores ou não do vírus. Das sete amostras de medula óssea dos gatos FeLV positivos, em duas verificou-se hipoplasia granulocítica e hiperplasia eritróide. No gato com hiperplasia eritróide foi encontrada a maior carga viral/mL no sangue (2.352.025.174,98) e na medula óssea (1.640.070.897,77). Na caracterização imunofenotípica os marcadores que apresentaram diferença foram o CD8, CD19 e o CD45 que foram mais expressivos em gatos infectados pelo vírus da FeLV. Verificou-se que em gatos infectados pelo vírus da leucemia felina na medula óssea, não houve interferência no desenvolvimento de células precursoras. A maior carga viral foi observada na medula óssea de um gato com hiperplasia eritróide e anemia não regenerativa, demonstrando que apesar da alta produção de células eritróides na medula óssea, o vírus em alta quantidade não permite a maturação das células no sangue periférico. Dos 167 gatos do terceiro capítulo, 27% (45/167) foram soropositivos para T.gondii; 29,3% (49/167) para N. caninum e 3,6% (6/167) para S.neurona. O vírus da FeLV foi detectado em 24,6% e da FIV em 1,7% destes gatos. Os gatos do sul do Brasil foram expostos aos protozoários T. gondii, N. caninum e S. neurona. Observou-se maior ocorrência de anticorpos para T. gondii do que em estudos anteriores realizados na mesma região. O presente estudo demonstrou a maior ocorrência de anticorpos anti N.caninum em gatos do Brasil. A soropositividade para S. neurona é o primeiro relato em gatos no sul do Brasil. Verificou-se coinfecção por mais de um protozoário. Foi observada soropositividade com diferença estatística (p<0,05) entre o protozoário N. caninum e o retrovírus FeLV. Foi notável a maior ocorrência (p=0,1) da FeLV em gatos semidomiciliados, condizente com o estudos que observaram o acesso a rua como fator de risco para este vírus. Entre os machos e fêmeas, não foi observada maior positividade para os agentes, exceto para S. neurona que foi observada maior prevalência para fêmeas. A análise da carga viral da medula óssea, das alterações hematológicas, e das coinfecções relacionadas ao vírus da FeLV devem ser realizadas com mais frequência em estudos científicos e na rotina clínica. Estes dados são de extrema importância para entendermos o modo de ação do vírus e, conseqüentemente, obter prognósticos mais precisos e, futuramente, tratamento.

Feline viral leukemia virus (FeLV) has a worldwide distribution and can cause different types of abnormalities in the body, whether they are neoplastic (lymphoma, fibrosarcoma and myeloproliferative diseases) or non-neoplastic, such as regenerative or arregenerative anemia. In addition, they can cause immunosuppression and make cats more susceptible to opportunistic infections, such as coinfections with protozoa. The transmission of FeLV occurs mainly by contaminated saliva. The objectives of the present study were to evaluate the hematological changes related to the FeLV virus, to describe the functional, cytological and immunophenotypic characteristics of hematopoietic cells of the bone marrow in FeLV positive and negative cats, as to determine the occurrence of the retrovirus FIV (feline immunodeficincy virus) and FeLV and coinfection by the protozoa Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Sarcocystis neurona in cats in southern Brazil. For this, the present work was divided in three chapters. In the first chapter, a total of 142 domestic cats were tested by real-time PCR (qPCR) to detect infection by FeLV virus and feline immunodeficiency virus (FIV). In the second chapter, bone marrow samples were collected from 19 cats, 12 negative and 7 positive for FeLV, considering results by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and qPCR, and myelogram, clonogenic assay, flow cytometric immunophenotyping and load analysis viral activity, the latter being evaluated in the blood as well. In the third chapter, 167 domestic cats were tested by ELISA for FIV and FeLV, and indirect immunofluorescence (IFR) serology was performed for the detection of T. gondii, N. caninum and S. neurona. Of the 142 cats in the first chapter, FeLV virus was found in 41 (28.8%) animals. Among the positive animals, 27 (19%),55.5% had anemia. The most prevalent changes in these 41 FeLV positive cats were anemia, anisocytosis, neutrophilia and lymphopenia. In the samples of bone marrow of the second chapter there was no difference with respect to the growth of colony forming units in cats with or without virus. Of the seven bone marrow samples from FeLV-positive cats, two showed granulocytic hypoplasia and erythroid hyperplasia. In the cat with erythroid hyperplasia, the highest viral load / mL was found in the blood (2.352.025.174.98) and in the bone marrow (1.640.070.897.77). In the immunophenotypic characterization the markers that showed difference were the CD8, CD19 and CD45 that were more expressive in cats infected with FeLV virus. It was found that in cats infected with the feline leukemia virus in the bone marrow, there was no interference in the development of precursor cells. The highest viral load was observed in the bone marrow of a cat with erythroid hyperplasia and non-regenerative anemia, demonstrating that despite the high production of erythroid cells in the bone marrow, the virus in high quantity does not allow the maturation of the cells in the peripheral blood. Of the 167 cats in the third chapter, 27% (45/167) were seropositive for T.gondii, 29.3% (49/167) for N. caninum and 3.6% (6/167) for S. neurona. FeLV virus was detected in 24.6% and FIV in 1.7% of these cats. Cats from southern Brazil were exposed to protozoa T. gondii, N. caninum and S.neurona. There was a higher occurrence of antibodies to T. gondii than in previous studies conducted in the same region. The present study demonstrated the highest occurrence of N. caninum antibodies in Brazilian cats. Seropositivity for S. neurona is the first report in cats in southern Brazil. Coinfection was observed by more than one protozoan. Seropositivity was observed with statistical difference (p<0.05) between the protozoan N. caninum and the retrovirus FeLV. A highest occurrence (p=0.1) of FeLV in semi-domiciled cats was notable, consistent with studies that observed access to the street as a risk factor for this virus. Among males and females, no higher positivity was observed for the agents, except for S. neurona that a higher prevalence was observed for females. Analysis of bone marrow viral load, haematological abnormalities, and coinfections related to FeLV virus should be performed more frequently in scientific studies and clinical routine. These data are extremely important to understand the mode of action of the virus and, consequently, to obtain more accurate prognoses and, in the future, treatment.

Exames laboratoriais na desnutrição de pequenos animais- revisão / Laboratory exams used as markers of malnutrition in small animals - a review / Exámenes de laboratorio en la desnutrición de pequeños animales -revisión

A desnutrição é uma situação comum em pequenos animais, porém,subdiagnosticada na medicina veterinária. A desnutrição está associada a alterações bioquímicas e físicas, complicações clínicas, e tem mau prognóstico. Seu reconhecimento permite realizar um correto manejo nutricional, que aumenta a sobrevivência. Atualmente, muitas pesquisas se dedicam a avaliar a eficácia de marcadores laboratoriais do estado nutricional (EN) e de prognóstico. Este estudo revisou a literatura referente aos marcadores: eritrograma, leucograma,colesterol, albumina, proteína total, transferrina sérica e proteína C reativa.Hipocolesteronemia, hipoproteinemia, hipoalbuminemia e anemia normocítica normocrômica arregenerativa são indicadores de desnutrição crônica e mau prognóstico. A interpretação do EN deve ocorrer junto a marcadores do estado inflamatório, para diferenciar reduções dos valores por desnutrição ou inflamação.

Malnutrition is common in small animals, but underdiagnosed in veterinary medicine. It is associated to biochemical and physical changes, and frequently has clinical complications and poor prognosis. Its early recognition allows a correct nutritional management, which increases survival. Currently, many studies focus on the efficacy of laboratory markers of nutritional status (NS) and prognosis. We reviewed the literature with focus on the following markers: erythrogram, leukogram, cholesterol, albumin, total protein, serum transferrin, and C-reactive protein.Hypocholesteronemia, hypoproteinemia, hypoalbuminemia and normochromic normochromic anemia are indicators of chronic malnutrition and poor prognosis. The interpretation of NS should occur along with inflammatory markers to differentiate malnutrition from inflammation.

La desnutrición es una situación común en pequeños animales, aunque poco diagnosticada en medicina veterinaria. La desnutrición esta relacionada con alteraciones bioquímicas y físicas, complicaciones clínicas y, generalmente, tiene mal pronóstico. Reconocerla permite realizar un manejo correcto del paciente, lo que aumenta su supervivencia. Actualmente existen muchas investigaciones enfocadas en el análisis de la eficiencia de marcadores laboratoriales del estado nutricional (EN) y del pronóstico. Este trabajo revisó la literatura relacionada con esos marcadores:eritrograma, leucograma, colesterol, albúmina, proteína total, transferrina sérica y proteína C reactiva. La hipocolesterolemia, hipoproteinemia, hipoalbuminemia y la anemia normocítica normocrómica arregenerativa son indicadores de desnutrición crónica y tienen un pronóstico malo. La interpretación del EN se debe realizar junto con el análisis de los marcadores del estado inflamatorio, para diferenciar los bajos valores debido a desnutrición o inflamación.

Exames laboratoriais na desnutrição de pequenos animais- revisão / Laboratory exams used as markers of malnutrition in small animals - a review / Exámenes de laboratorio en la desnutrición de pequeños animales -revisión

A desnutrição é uma situação comum em pequenos animais, porém,subdiagnosticada na medicina veterinária. A desnutrição está associada a alterações bioquímicas e físicas, complicações clínicas, e tem mau prognóstico. Seu reconhecimento permite realizar um correto manejo nutricional, que aumenta a sobrevivência. Atualmente, muitas pesquisas se dedicam a avaliar a eficácia de marcadores laboratoriais do estado nutricional (EN) e de prognóstico. Este estudo revisou a literatura referente aos marcadores: eritrograma, leucograma,colesterol, albumina, proteína total, transferrina sérica e proteína C reativa.Hipocolesteronemia, hipoproteinemia, hipoalbuminemia e anemia normocítica normocrômica arregenerativa são indicadores de desnutrição crônica e mau prognóstico. A interpretação do EN deve ocorrer junto a marcadores do estado inflamatório, para diferenciar reduções dos valores por desnutrição ou inflamação.(AU)

Malnutrition is common in small animals, but underdiagnosed in veterinary medicine. It is associated to biochemical and physical changes, and frequently has clinical complications and poor prognosis. Its early recognition allows a correct nutritional management, which increases survival. Currently, many studies focus on the efficacy of laboratory markers of nutritional status (NS) and prognosis. We reviewed the literature with focus on the following markers: erythrogram, leukogram, cholesterol, albumin, total protein, serum transferrin, and C-reactive protein.Hypocholesteronemia, hypoproteinemia, hypoalbuminemia and normochromic normochromic anemia are indicators of chronic malnutrition and poor prognosis. The interpretation of NS should occur along with inflammatory markers to differentiate malnutrition from inflammation.(AU)

La desnutrición es una situación común en pequeños animales, aunque poco diagnosticada en medicina veterinaria. La desnutrición esta relacionada con alteraciones bioquímicas y físicas, complicaciones clínicas y, generalmente, tiene mal pronóstico. Reconocerla permite realizar un manejo correcto del paciente, lo que aumenta su supervivencia. Actualmente existen muchas investigaciones enfocadas en el análisis de la eficiencia de marcadores laboratoriales del estado nutricional (EN) y del pronóstico. Este trabajo revisó la literatura relacionada con esos marcadores:eritrograma, leucograma, colesterol, albúmina, proteína total, transferrina sérica y proteína C reactiva. La hipocolesterolemia, hipoproteinemia, hipoalbuminemia y la anemia normocítica normocrómica arregenerativa son indicadores de desnutrición crónica y tienen un pronóstico malo. La interpretación del EN se debe realizar junto con el análisis de los marcadores del estado inflamatorio, para diferenciar los bajos valores debido a desnutrición o inflamación.(AU)

Ingestão acidental de capecitabina por cão: relato de caso

Introdução: A capecitabina é um antimetabólito usado no tratamento do câncer em humanos. Sendo um pró-fármaco, é convertido em fluoruracila (5-FU) dentro do tumor, minimizando a exposição dos tecidos sadios ao 5-FU sistêmico. No organismo, o 5-FU ocupa o lugar da pirimidina e interfere com as enzimas envolvidas na síntese de DNA, inibindo o crescimento das células tumorais. A medicação possui reações adversas, podendo provocar infarto do miocárdio, diarréia, anemia, neutropenia, trombocitopenia e hiperbilirrubinemia. O objetivo do trabalho foi relatar um caso de intoxicação por capecitabina em um canino, sabendo-se que este tipo de intoxicação deve sempre ser considerado como emergencial.Caso: Um cão Yorkshire, de 9 anos de idade, foi encaminhado para atendimento veterinário a uma clínica, devido a ingestão acidental de capecitabina (500mg). Segundo o proprietário, o paciente começou a apresentar prostração e abulia repentina. Ao exame clínico do paciente, verificou-se bradipneia, taquicardia, mucosas cianóticas, TPC maior que 2 segundos, hipotermia (36,3C), extremidades frias e nível de consciência caracterizado como estupor. Estabilizou-se o paciente com fluido e oxigenioterapia; administrando-se antiarrítmico e fármacos vasoativos, além de fornecer aquecimento prévio. Após, coletou-se sangue, observando-se anemia arregenerativa grave, com hematócrito diminuído (11%), neutro

ACHADOS ULTRASSONOGRÁFICOS DE CÃES PARASITADOS POR Dioctophyma renale - ESTUDO RETROSPECTIVO

O parasitismo ocasionado pelo nematóide Dioctophyma renale (Goeze, 1782), além dadestruição do tecido renal, provoca sinais clínicos como disúria e hematúria. Além daobservação microscópica dos ovos, o exame ultrassonográfico também é utilizado como umaferramenta diagnóstica desta parasitose, através da observação de estruturas tubularesanecóicas circundadas por cápsula hiperecogênica. O objetivo deste trabalho foi comparar asalterações clínicas e ultrassonográficas de cães infectados pelo Dioctophyma renale,relacionando-os com a sintomatologia clínica. Realizou-se um estudo retrospectivo dos casospositivos para dioctofimose atendidos na Unidade Hospitalar para Animais de Companhia daPontifícia Universidade Católica do Paraná (UHAC PUCPR), avaliando-se parâmetrosobtidos durante a anamnese (tais como sexo, idade e dieta), alterações laboratoriais (avaliaçãosérica e urinária) e alterações observadas ao ultrassom. Entre os meses de março de 2003 aabril de 2011 foram diagnosticados sete animais parasitados, com acometimento de somenterim direito; houve um predomínio de cadelas (71,43%) e 85,71% dos animais não tinham umaraça definida. Mais da metade destes animais (57,14%) possuíam acesso a rua. A anamneseindicou principalmente emagrecimento, anorexia e disúria. Os exames laboratoriaisapontaram azotemia (57,14%), anemia arregenerativa (42,85%) e infecção urinária (42,85%).Os sono

Mielose eritrêmica em um gato

The aim of this research is to describe a case of erythremic myelosis in a cat. This disease is considered rare in veterinary clinics. A one-year-old female siamese cat was brought to the veterinary hospital with clinical signs of severe anemia, emaciation and fever. The blood panel revealed marked nonregenerative anemia with elevated number of atypical erythroid progenitors and megacaryoblasts. Elevated atypical erythroid over myeloid precursors (above 85%) were also found in bone marrow biopsy. Fine-needle aspiration cytology of lymph nodes revealed immature erythoid cells. At necropsy, spleen, lymph nodes and bone marrow were obliterated by neoplastic cells. The diagnosis of erythremic myelosis was given by clinical, laboratorial and pathological findings.

Neste relato, é descrito um caso de mielose eritrêmica em um gato. Essa doença é considerada de aparecimento raro na clínica médica veterinária. Uma gata, raça Siamês, de um ano de idade, foi atendida com sinais clínicos de acentuada anemia, emaciação e febre. Havia marcada anemia arregenerativa, com grande número de precursores eritróides e megaloblastos atípicos, identificados pelo hemograma. O mielograma revelou população eritrocitária acima de 85%, quando comparada com a mielóide. A citologia aspirativa por agulha fina dos linfonodos revelou a presença de células eritróides imaturas. Na necropsia, o baço, os linfonodos e a medula óssea estavam obliterados por células neoplásicas. O diagnóstico de mielose eritrêmica foi dado com base nos achados clínico-laboratoriais e anatomopatológicos.

Mielose eritrêmica em um gato

The aim of this research is to describe a case of erythremic myelosis in a cat. This disease is considered rare in veterinary clinics. A one-year-old female siamese cat was brought to the veterinary hospital with clinical signs of severe anemia, emaciation and fever. The blood panel revealed marked nonregenerative anemia with elevated number of atypical erythroid progenitors and megacaryoblasts. Elevated atypical erythroid over myeloid precursors (above 85%) were also found in bone marrow biopsy. Fine-needle aspiration cytology of lymph nodes revealed immature erythoid cells. At necropsy, spleen, lymph nodes and bone marrow were obliterated by neoplastic cells. The diagnosis of erythremic myelosis was given by clinical, laboratorial and pathological findings.

Neste relato, é descrito um caso de mielose eritrêmica em um gato. Essa doença é considerada de aparecimento raro na clínica médica veterinária. Uma gata, raça Siamês, de um ano de idade, foi atendida com sinais clínicos de acentuada anemia, emaciação e febre. Havia marcada anemia arregenerativa, com grande número de precursores eritróides e megaloblastos atípicos, identificados pelo hemograma. O mielograma revelou população eritrocitária acima de 85%, quando comparada com a mielóide. A citologia aspirativa por agulha fina dos linfonodos revelou a presença de células eritróides imaturas. Na necropsia, o baço, os linfonodos e a medula óssea estavam obliterados por células neoplásicas. O diagnóstico de mielose eritrêmica foi dado com base nos achados clínico-laboratoriais e anatomopatológicos.

Características da cinomose em cães naturalmente infectados em Belo Horizonte (2012-2014): aspectos clínico-neurológicos e sua correlação com a carga viral e apoptose encefálicas

A cinomose canina é uma das principais doenças infecciosas que resulta em altas taxas de morbidade e mortalidade em cães vacinados e não vacinados. Neste estudo, foram realizados dois experimentos com objetivo de avaliar as características da infecção pelo vírus da cinomose canina, a quantificação e correlação da carga viral e da expressão gênica de proteínas apoptóticas no sistema nervoso central e suas relações com as manifestações neurológicas em cães naturalmente infectados na região de Belo Horizonte, MG, Brasil entre 2012 a 2014. No primeiro, realizou-se um estudo clínico e epizootiológico com 90 cães naturalmente infectados pelo vírus da cinomose canina em Belo Horizonte atendidos no Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da UFMG. Observou-se que a doença foi mais frequente em animais adultos (1-6 anos de idade) e não vacinados, não ocorrendo diferença nas categorias sexo e época do ano entre os animais infectados. Os sinais extraneurais e neurais foram variados, com predomínio de manifestações gastrentérica e respiratória e mioclonia e déficit motor, respectivamente. Os valores hematológicos de 44 cães revelaram predomínio de anemia arregenerativa e linfopenia e baixa ocorrência de corpúsculos de Sinegaglia-Lentz. Amostras do fluido cérebro-espinhal de 16 cães revelaram predomínio de proteinorraquia associada à pleocitose linfocítica. Além disso, 100% dos animais com sinais neurológicos foram positivos para o teste de imunocromatografia para pesquisa de antígenos com amostras do fluido cérebro-espinhal. O contrário ocorreu com amostras de swab conjuntival, em que apenas 67% dos animais com sinais neurológicos foram positivos, contraindicando, por isso, sua utilização nessa fase da doença. No segundo experimento realizou-se a quantificação e correlação da apoptose neural e da carga viral no lobo frontal, hipocampo e cerebelo pela PCR em tempo real de 21 cães naturalmente infectados pelo vírus e se estes relacionavam-se aos sinais neurológicos manifestados. A avaliação da expressão gênica dos fatores pró (Bax, caspase-3, caspase-8) e anti-apoptóticos (Bcl-2) demonstrou que o vírus da cinomose canina induziu a morte celular por apoptose no hipocampo, tanto pela via intrínseca como extrínseca, e no cerebelo, pela via intrínseca (p<0,05). A carga viral no cerebelo foi maior comparado ao lobo frontal e hipocampo. No entanto, não houve diferença estatística entre as cargas virais das três regiões encefálicas acometidas (p>0,05). Não houve correlação significativa entre a expressão gênica dos fatores apoptóticos e a carga viral entre as regiões encefálicas (p>0,05), sequer associação aos sinais neurológicos manifestados. Conclui-se que não existe correlação, positiva ou negativa, entre a quantidade de vírus, a expressão gênica dos fatores da apoptose no encéfalo e os sinais neurológicos de cães naturalmente infectados pelo vírus da cinomose canina.

Canine distemper is one of the most important infectious diseases in vaccinated and non vaccinated dogs with high rates of morbidity and mortality. Is this study, two experiments were performed to evaluate canine distemper virus infection characteristics, genetic apoptotic proteins expression and virus load quantification and correlation and the relation with neurological signs in Belo Horizonte, MG, Brasil, between 2012-2014. The first evaluated the epizootiological pattern of dogs naturally infected with canine distemper in the Veterinary Hospital of UFMG. It was observed that the disease is more frequent in adult (1-6 years old) and in non-vaccinated dogs, without statistic difference in sex or season of the year between infected animals. The extraneural and neural signs were varied, with a predominance of gastroenteric and respiratory manifestations and myoclonus and motor deficit, respectively. Haematological indices of 44 dogs revealed, in most cases, nonregenerative anemia, lymphopenia e low counts of Sinegaglia-Lentz corpuscles. Analysis of cerebrospinal fluid in 16 dogs showed that, in most cases, protein levels increasead associated with lymphocytic pleocytosis. The immunochromatography test with cerebrospinal fluid samples was positive in 100% in animals with neurological signs being very useful in identifying the illness. Conversely, samples of conjunctival scrapings were not as useful in infection identification because only 67% of animals with neurological sigs were positive. In the second experiment, we quantified and correlate neural apoptosis and viral load in the frontal lobe, hippocampus and cerebellum by real time PCR of 21 naturally infected dogs with canine distemper. We also evaluate the relation between this factors and neurological signs. Gene expression of anti (Bcl-2) and pró-apoptotic (Bax, caspase-3, caspase-8) factors showed that canine distemper virus induces apoptosis in the hippocampus, by the extrinsic and intrinsic pathways, and in cerebellum, by an intrinsic pathway (p<0,05). Despite the higher viral load in cerebellum, there was no statistical difference in the amount of viral load among the three brain regions (p>0,05). There was also no significant correlation between gene expression of apoptotic factors and viral load in the evaluated brain regions (p>0,05), neither possible association with neurological signs too. We concluded that there is no correlation, positive or negative between virus load, apoptosis genetic expression in the brain and neurological signs in natural distemper canine virus infection in dogs

Perfil hematológico e eletroforético de proteínas séricas em cães soropositivos para leishmaniose visceral no estado do Rio Grande do Norte / Hematological and serum protein electrophoretical profiles of serum-positive dogs to visceral leishmaniasis from Rio Grande do Norte state, Brazil

Este trabalho teve como objetivo determinar as alterações no hemograma e no perfil eletroforético de proteínas séricas de cães sintomáticos e soropositivos (ELISA) para leishmaniose visceral na cidade de Mossoró, RN. Foram coletadas amostras de sangue de 19 cães com sorologia positiva para leishmaniose visceral, para realização do hemograma e do proteinograma. Os resultados revelaram alterações hematológicas bastante variadas nos cães avaliados, a maioria apresentando anemia arregenerativa; outro achado frequente foi leucopenia. Além disto, o proteinograma de todos os cães estudados apresentou alguma alteração; as mais frequentes foram hiperproteinemia, hipoalbuminemia, hiperglobulinemia, hipergamaglobulinemia e redução na relação albumina/globulinas. O perfil eletroforético revelou gamapatia policlonal. Assim, pode-se concluir que os perfis hematológico e eletroforético de proteínas séricas são importantes ferramentas para auxílio ao diagnóstico da leishmaniose visceral canina.

The present work aimed to determine the changes in complete blood count and electrophoretic separation of serum proteins assays in dogs seropositives to visceral leishmaniasis at Mossoró city, RN, Brazil. It was collected blood samples from 19 dogs with positive serology of visceral leishmaniasis for hemogram and proteinogram. The results revealed that hematological changes were remarkably inconstant at evaluated dogs, most ones presenting unregenerative anemia; another frequent finding was leucopenia. Furthermore, proteinogram from all studied dogs presented some disturbance; the most frequent were hyperproteinemia, hypoalbuminemia, hyperglobulinemia, hypergammaglobulinemia, and reduction on albumin/globulins ratio. The electrophoretic profile revealed polyclonal gammopathy. Thus, it was concluded that hematologic and serum proteins electrophoretic profiles are valuable tools for help on diagnostic of canine visceral leishmaniasis.