Carcino-bycatch of the seabob shrimp fishery (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé, Rio de Janeiro, Brazilian Southeast / Carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri em Macaé, Rio de Janeiro, Sudeste Brasileiro

This study aimed to analyze the carcino-bycatch of seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé/RJ, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. Samples were collected monthly with a shrimp fishing boat, from July/2010 to June/2011. The carcino-group bycatch was represented by 15 families, 24 genera and 30 species. The families with the highest number of species were Portunidae (7) and Penaeidae (5), representing 23.33% and 16.66% of the total catch, respectively. For each seabob shrimp captured, 2.94 bycatch individuals were caught on average, with the largest discrepant values in summer (1: 4.82) and autumn (1: 5.76). The main components of this carcinofauna (Artemesia longinaris and Pleoticus muelleri) are species with increasing importance as a fishery resource in the region due to their abundance, and need to be continuously studied over diverse aspects of population biology, aiming to improve conservation actions.(AU)

O objetivo do presente estudo foi analisar a carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em Macaé/RJ, uma região sob influência da ressurgência de Cabo Frio. As coletas foram realizadas mensalmente com um barco de pesca camaroneiro, de julho/2010 a junho/2011. A carcinofauna esteve representada por 15 famílias, 24 gêneros e 30 espécies. As famílias com maior riqueza de espécies foram Portunidae (7) e Penaeidae (5), representando correspondendo a 23,33% e 16,66% do total capturado, respectivamente. Para cada indivíduo de X. kroyeri foram capturados em média 2,94 indivíduos de carcinofauna, com as maiores discrepâncias no verão (1 : 4,82) e no outono (1 : 5,76). Os principais componentes dessa carcinofauna (Artemesia longinaris e Pleoticus muelleri) são importâtes importantes como recurso pesqueiro na região, devido à sua grande abundância, e merecem estudos contínuos sobre os diversos aspectos da biologia populacional, visando a à adequação de medidas de gestão e conservação.(AU)

Carcino-bycatch of the seabob shrimp fishery (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé, Rio de Janeiro, Brazilian Southeast / Carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri em Macaé, Rio de Janeiro, Sudeste Brasileiro

This study aimed to analyze the carcino-bycatch of seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé/RJ, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. Samples were collected monthly with a shrimp fishing boat, from July/2010 to June/2011. The carcino-group bycatch was represented by 15 families, 24 genera and 30 species. The families with the highest number of species were Portunidae (7) and Penaeidae (5), representing 23.33% and 16.66% of the total catch, respectively. For each seabob shrimp captured, 2.94 bycatch individuals were caught on average, with the largest discrepant values in summer (1: 4.82) and autumn (1: 5.76). The main components of this carcinofauna (Artemesia longinaris and Pleoticus muelleri) are species with increasing importance as a fishery resource in the region due to their abundance, and need to be continuously studied over diverse aspects of population biology, aiming to improve conservation actions.

O objetivo do presente estudo foi analisar a carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em Macaé/RJ, uma região sob influência da ressurgência de Cabo Frio. As coletas foram realizadas mensalmente com um barco de pesca camaroneiro, de julho/2010 a junho/2011. A carcinofauna esteve representada por 15 famílias, 24 gêneros e 30 espécies. As famílias com maior riqueza de espécies foram Portunidae (7) e Penaeidae (5), representando correspondendo a 23,33% e 16,66% do total capturado, respectivamente. Para cada indivíduo de X. kroyeri foram capturados em média 2,94 indivíduos de carcinofauna, com as maiores discrepâncias no verão (1 : 4,82) e no outono (1 : 5,76). Os principais componentes dessa carcinofauna (Artemesia longinaris e Pleoticus muelleri) são importâtes importantes como recurso pesqueiro na região, devido à sua grande abundância, e merecem estudos contínuos sobre os diversos aspectos da biologia populacional, visando a à adequação de medidas de gestão e conservação.

Population biology of the commercially exploited shrimp Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) in an upwelling region in the Western Atlantic: comparisons at different latitudes / Biologia populacional do camarão explorado comercialmente Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) em uma região de ressurgência do Atlântico Ocidental: comparação em diferentes latitudes

This study characterized the population biology of the dendrobranchiate penaeid shrimp Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, focusing on population structure, sexual maturity, reproductive period and recruitment, and comparing reproductive parameters of a different populations along western South Atlantic..Samples were collected monthly from March, 2008 to February, 2010 in Macaé, northern coast of Rio de Janeiro State, Brazil, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. There was a significantly higher percentage of females and with larger sizes than males. Both carapace length and sexual maturity in Macaé were similar to the dimensions found in populations in the South of the continent (Argentina). Reproductive females were present in all months, with main peaks during winter and summer. Recruitment was also continuous, with peaks, usually one to two months after the appearance of reproductive females, after the reduction of the bottom temperature values of water. These data suggest that November to January would be the appropriate months for legal off-season, due to the higher intensity of spawning females and juveniles during this period. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região The results of this study contribute to the understanding of the biology of A. longinaris, and could also be a reference to monitor this important fishery resource and consequent legal off-season. Furthermore, this population located at the northern limit of the species distribution is a source of highly relevant comparison for population studies in other areas.(AU)

Este estudo caracterizou a biologia populacional do camarão Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, com foco na estrutura populacional, a maturidade sexual, período reprodutivo e de recrutamento, e comparação dos parâmetros reprodutivos de diferentes populações ao longo do Atlântico Sul ocidental. As amostras foram coletadas mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2010, em Macaé, litoral norte do Rio de Janeiro, Brasil, região influenciada pela ressurgência de Cabo Frio. Houve uma porcentagem significativamente maior de fêmeas e com tamanhos maiores do que os machos. Ambos, comprimento da carapaça e maturidade sexual, em Macaé foram similares às dimensões encontradas em populações do sul do continente (Argentina). Fêmeas reprodutivas estiveram presentes em todos os meses com os principais picos no inverno e verão. O recrutamento também foi contínuo, normalmente um a dois meses após o aparecimento de fêmeas reprodutivas, após a redução da temperartura da água de fundo. Estes dados sugerem que o período de novembro a janeiro seriam os meses apropriados para o defeso, devido à maior intensidade de fêmeas reprodutoras e juvenis durante este período. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da biologia de A. longinaris, e também pode ser uma referência para monitorar esse importante recurso pesqueiro e, consequente período de defeso. Além disso, esta população situada no limite do norte da distribuição das espécies é uma fonte de comparação altamente relevante para estudos populacionais em outras áreas.(AU)

Technological, social, economic and ecological characterization of the fishing activity in Passo de Torres, Santa Catarina State, Brazil / Caracterização tecnológica, social, econômica e ecológica da atividade pesqueira sediada em Passo de Torres, Santa Catarina, Brasil

The analysis of the fisheries in Passo de Torres was based on interviews and landings carried out between October 2007 and December 2009. The city has a fuel supply station, an ice factory, seven landing piers and three small shipyards. The fleet comprises 35 vessels (8-20 m, 40 - 360 HP) that fish between Santa Marta and Rio Grande (28°S-32°S) and provide fish to local market and processing industries in Santa Catarina state. This fleet fish mainly with driftnets, but also with trawls and bottom longline. The main species in the catches were Micropogonias furnieri, Cynoscion guatucupa, Urophycis brasiliensis, Pomatomus saltatrix, Sphyrna sp., Isurus oxyrinchus, Prionace glauca, Paralonchurus brasiliensis, Pleoticus muelleri, Artemesia longinaris and Epinephelus marginatus. Incidental catches of sea turtles, sea birds and marine mammals were reported, therefore, mitigation mechanisms must be found. Work relations among ship owners, masters and deck fishermen were based on verbal agreements that fix share in total income distribution. Most fishermen were born in the city and had low schooling and training. Fishing involved 6% of the workforce and yielded about R$ 8,039,000.00 in 2008, second only to farming. The landings were estimated in 3,512 ton, 2.5% of the total in Santa Catarina state. In a scenario of decreasing resources, Passo de Torres could have some competitive advan

A análise das pescarias em Passo de Torres foi baseada em entrevistas e acompanhamentos de desembarques realizados entre outubro de 2007 e dezembro de 2009. O município sedia um posto de abastecimento de combustível, uma fábrica de gelo, sete pontos de desembarque e três pequenos estaleiros. A frota compreende 35 embarcações (8-20 m, 40-360 HP), atua entre Santa Marta e Rio Grande (28°S-32°S) e abastece as peixarias locais e indústrias processadoras de Santa Catarina. Essa frota pesca principalmente com emalhe, mas também com arrasto e espinhel de fundo. As principais espécies nas capturas foram Micropogonias furnieri, Cynoscion guatucupa, Urophycis brasiliensis, Pomatomus saltatrix, Sphyrna sp., Isurus oxyrinchus, Prionace glauca, Paralonchurus brasiliensis, Pleoticus muelleri, Artemesia longinaris e Epinephelus marginatus. Capturas acidentais de tartarugas, aves e mamíferos marinhos foram relatadas; como resultado, mecanismos de mitigação devem ser encontrados. As relações de trabalho entre armadores, mestres e pescadores de convés estiveram baseadas em acordos verbais que fixam as partes na distribuição da renda. A maioria dos entrevistados é natural do município, com baixo grau de instrução escolar e baixo nível de formação profissional. A pesca envolveu 6% da população ativa e gerou, em 2008, um valor estimado de R$ 8.039.000,00, seguindo apenas a agropecuária em importânc

Population dynamic and reproduction of Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) in Rio de Janeiro State, South-eastern Brazil / Dinâmica populacional e reprodução de Artemesia Longinaris (Decapoda, Penaeidae) no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil

During 2004, the length-frequency data of Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) were analyzed in Rio de Janeiro State, south-eastern Brazil, to provide information on the growth, reproduction and mortality. Monthly samples were collected from January to December 2004 during the local shrimp fishery operations. The specimens were sexed, checked for maturity and their carapace length (CL) and wet weight were measured. The size at first maturity (CL50%) and the breeding period was also verified. The FiSAT II program package routines were used to identify the Von Bertalanffy growth function (VBGF) (CLt = CL∞ (1 − exp − K (t − t0) that best fits the size class,to estimate the mortality rates and the size at first capture (CLC50%), and to predict the relative yield-per-recruit (Y∕R). The mean CL of immature and mature specimens was 10 and 13 mm for males, and 14 and 17 mm for females. The carapace length-weight relationship for both sexes indicated a strong allometry,where females were greater than males. The VBGF parameters differ between sexes: CL∞ = 18.9 mm and K = 0.69 year−1 (males) and CL ∞ = 28.4 mm and K = 0.58 year−1 (females). The CL50% (12.5 mm for males and 16.4 mm for females) and the CLC50% (9.6 mm for males and 10.7 mm for females) indicate that the shrimps are usually recruited to the fisheries before producing new recruits. Breeding occur year-round, but ripe females were most abundant in May (autumn) and September (late winter-early spring). The total mortality was 2.88 for males and 1.88 for females and these differences could be related to the natural mortality and distinct growth rates. The Y∕R analysis indicated that the actual exploration rate in the region is still lower than the predicted maximum values. The local actions, the community-based management and the educational campaigns could be more suitable to this shrimp population sustainability. They can include alternative management related to the trawl-net fishery,changes in the mesh size selection and even temporal change in the official closure of this fishery. The present results have to be considered with caution to management proposes and the continuous and long term monitoring is still require to better understand the A. longinaris population dynamic and its fishery scenario in the study region. (au)

Durante 2004, dados referentes à distribuição de freqüência de tamanho de Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) foram analisados no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, para fornecer informações sobre crescimento, reprodução e mortalidade. Amostragens mensais foram realizadas entre Janeiro e Dezembro de 2004 durante operações de pesca locais. Os espécimes foram sexados, checados quanto à maturidade e o comprimento da carapaça (CC) e o peso úmido foram medidos. O tamanho da primeira maturação (CC50%) e o período reprodutivo também foram verificados. Os procedimentos do programa FiSAT II foram utilizados para identificação da função de crescimento de Von Bertalanffy (FCVB) (CCt = CC∞ (1 − exp − K (t − t0) com melhor ajuste para a classe de tamanho, para estimar as taxas de mortalidade e o tamanho da primeira captura (CCC50%), e para predizer o rendimento por recruta. A média do CC de espécimes imaturos e maturos foram de 10 e 13 mm para machos e de 14 e 17 mm para fêmeas. A relação entre comprimento da carapaça-peso para ambos os sexos indicou forte alometria, onde fêmeas são maiores que machos. Os parâmetros da FCVB diferiram entre os sexos: CC∞ = 18,9 mm e K = 0,69 ano−1 (machos) e CC ∞ = 28,4 mm e K = 0,58 ano−1 (fêmeas). O CC50% (12,5 mm para machos e 16,4 mm para fêmeas) e da CCC50% (9,6 mm para machos e 10,7 mm para fêmeas) indicam que os camarões são geralmente recrutados pela pesca antes de produzirem novos recrutas. A reprodução ocorre ao longo do ano, mas fêmeas ovadas foram abundantes principalmente em maio (outono) e setembro (final do inverno-início da primavera). A mortalidade total foi de 2,88 para machos e 1,88 para fêmeas e as diferenças podem estar relacionadas à mortalidade natural e as taxas de crescimento. A análise de rendimento por recruta indicou que a taxa de exploração na região ainda é inferior aos valores máximos preditos. As ações locais, o manejo envolvendo as comunidades e as campanhas educacionais poderiam ser mais adequadas a sustentabilidade desta população de camarão. Isso pode incluir manejo alternativo relacionado à pesca com rede de arrasto, alterações na seletividade da malha da rede e até mesmo mudança no período oficial de suspensão dessa pescaria. Os resultados apresentados devem ser considerados com cautela para fins de manejo e o monitoramento contínuo e de longo prazo ainda é requerido para melhor entendimento da dinâmica populacional de A. longinaris e do seu cenário de pesca na região estudada.(AU)

Population dynamic and reproduction of Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) in Rio de Janeiro State, South-eastern Brazil / Dinâmica populacional e reprodução de Artemesia Longinaris (Decapoda, Penaeidae) no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil

During 2004, the length-frequency data of Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) were analyzed in Rio de Janeiro State, south-eastern Brazil, to provide information on the growth, reproduction and mortality. Monthly samples were collected from January to December 2004 during the local shrimp fishery operations. The specimens were sexed, checked for maturity and their carapace length (CL) and wet weight were measured. The size at first maturity (CL50%) and the breeding period was also verified. The FiSAT II program package routines were used to identify the Von Bertalanffy growth function (VBGF) (CLt = CL∞ (1 − exp − K (t − t0) that best fits the size class,to estimate the mortality rates and the size at first capture (CLC50%), and to predict the relative yield-per-recruit (Y’∕R). The mean CL of immature and mature specimens was 10 and 13 mm for males, and 14 and 17 mm for females. The carapace length-weight relationship for both sexes indicated a strong allometry,where females were greater than males. The VBGF parameters differ between sexes: CL∞ = 18.9 mm and K = 0.69 year−1 (males) and CL ∞ = 28.4 mm and K = 0.58 year−1 (females). The CL50% (12.5 mm for males and 16.4 mm for females) and the CLC50% (9.6 mm for males and 10.7 mm for females) indicate that the shrimps are usually recruited to the fisheries before producing new recruits. Breeding occur year-round, but ripe females were most abundant in May (autumn) and September (late winter-early spring). The total mortality was 2.88 for males and 1.88 for females and these differences could be related to the natural mortality and distinct growth rates. The Y’∕R analysis indicated that the actual exploration rate in the region is still lower than the predicted maximum values. The local actions, the community-based management and the educational campaigns could be more suitable to this shrimp population sustainability. They can include alternative management related to the trawl-net fishery,changes in the mesh size selection and even temporal change in the official closure of this fishery. The present results have to be considered with caution to management proposes and the continuous and long term monitoring is still require to better understand the A. longinaris population dynamic and its fishery scenario in the study region. (au)

Durante 2004, dados referentes à distribuição de freqüência de tamanho de Artemesia longinaris (Decapoda, Penaeidae) foram analisados no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, para fornecer informações sobre crescimento, reprodução e mortalidade. Amostragens mensais foram realizadas entre Janeiro e Dezembro de 2004 durante operações de pesca locais. Os espécimes foram sexados, checados quanto à maturidade e o comprimento da carapaça (CC) e o peso úmido foram medidos. O tamanho da primeira maturação (CC50%) e o período reprodutivo também foram verificados. Os procedimentos do programa FiSAT II foram utilizados para identificação da função de crescimento de Von Bertalanffy (FCVB) (CCt = CC∞ (1 − exp − K (t − t0) com melhor ajuste para a classe de tamanho, para estimar as taxas de mortalidade e o tamanho da primeira captura (CCC50%), e para predizer o rendimento por recruta. A média do CC de espécimes imaturos e maturos foram de 10 e 13 mm para machos e de 14 e 17 mm para fêmeas. A relação entre comprimento da carapaça-peso para ambos os sexos indicou forte alometria, onde fêmeas são maiores que machos. Os parâmetros da FCVB diferiram entre os sexos: CC∞ = 18,9 mm e K = 0,69 ano−1 (machos) e CC ∞ = 28,4 mm e K = 0,58 ano−1 (fêmeas). O CC50% (12,5 mm para machos e 16,4 mm para fêmeas) e da CCC50% (9,6 mm para machos e 10,7 mm para fêmeas) indicam que os camarões são geralmente recrutados pela pesca antes de produzirem novos recrutas. A reprodução ocorre ao longo do ano, mas fêmeas ovadas foram abundantes principalmente em maio (outono) e setembro (final do inverno-início da primavera). A mortalidade total foi de 2,88 para machos e 1,88 para fêmeas e as diferenças podem estar relacionadas à mortalidade natural e as taxas de crescimento. A análise de rendimento por recruta indicou que a taxa de exploração na região ainda é inferior aos valores máximos preditos. As ações locais, o manejo envolvendo as comunidades e as campanhas educacionais poderiam ser mais adequadas a sustentabilidade desta população de camarão. Isso pode incluir manejo alternativo relacionado à pesca com rede de arrasto, alterações na seletividade da malha da rede e até mesmo mudança no período oficial de suspensão dessa pescaria. Os resultados apresentados devem ser considerados com cautela para fins de manejo e o monitoramento contínuo e de longo prazo ainda é requerido para melhor entendimento da dinâmica populacional de A. longinaris e do seu cenário de pesca na região estudada.

Shrimp composition of the sea bob (Xiphopenaeus kroyeri) fishery by-catch at the coast of Paraná / Os camarões da fauna acompanhante na pesca dirigida ao camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) no litoral do Paraná

At the coast of Paraná State, a small-scale trawl fishery directed to the sea bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) produces an abundant by-catch. The present study determined the temporal and spatial variation of Decapoda shrimp composition in the by-catch throughout monthly trawls carried out between August 2004 and July 2005 along five transects and covering 6 m, 9 m, 12 m and 15 m deep at each transect. During the studied period, seven species of peneid shrimps, one of sergestid and a variable number of carid shrimp were catch, in a total of 3,464 individuals. This represents less than 2% of the total shrimp catch, including the target species. The white shrimp, Litopenaeus schmitti, was the most abundant species, followed by Rimapenaeus constrictus, Sicyonia dorsalis, Pleoticus muelleri and the carid Exhippolysmata oplophoroides. The pink-shrimp species Farfantepenaeus paulensis and F. brasiliensis together with Artemesia longinaris were the less abundant ones.

No litoral do Paraná, o camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é explorado por embarcações artesanais providas de redes de arrasto com portas, que capturam fauna acompanhante, ou by-catch. Este estudo teve como objetivo principal determinar a variação espaço-temporal das espécies de camarão que compõem a fauna acompanhante de X. kroyeri na plataforma rasa do litoral paranaense, entre agosto de 2004 e julho de 2005, através de arrastos mensais realizados em cinco transectos nas profundidades de 6 m, 9 m, 12 m e 15 metros. Os resultados revelam a presença de sete espécies de camarões peneídeos e uma de sergestídeo, além de alguns exemplares de camarões carídeos. Foi registrado um total de 3.464 indivíduos, representando menos de 2% do total de camarões capturados. A espécie mais representativa foi Litopenaeus schmitti, seguida por Rimapenaeus constrictus, Sicyonia dorsalis, Pleoticus muelleri e pelo carídeo Exhippolysmata oplophoroides. As espécies de camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis e F. brasiliensis, juntamente com Artemesia longinaris, foram as menos abundantes.

Spatial and temporal distribution of decapod larvae in the subtropical waters of the Arvoredo archipelago, SC, Brazil

The present paper aims to describe the temporal and spatial distribution of the composition and abundance of Decapoda larvae in the shallow waters around Arvoredo Marine Biological Reserve. Stomatopod occurrence is also discussed. Plankton samples were collected at five sites around the Arvoredo Island every two months for one year from May, 2002 to April, 2003. Thirty-nine morphotypes, 11 genus and 4 species (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888) were identified, among them only two morphotypes of Stomatopoda larvae, and the remainder Decapoda larvae. Brachyuran zoeae were the most abundant group and they were well represented by Portunidae and Xanthidae zoeae. Lucifer sp. and Caridea zoeae were the most abundant non-brachyuran taxa. Decapod larvae were observed to occur at all sampling sites, however the spatial distribution demonstrated a general tendency to greater abundance and diversity at the southern sites of the Island. Decapoda and Stomatopoda larvae occurred throughout the year, showing that reproduction is continuous, but that larval input in planktonic community was significantly higher during autumn and spring.

Este trabalho tem como objetivo a descrição da distribuição temporal e espacial da composição e abundância de larvas de decápodes nas águas rasas ao redor da Reserva Biológica Marinha do Arvoredo. A ocorrência de larvas de estomatópodes também foi discutida. Foram realizadas coletas de plâncton em cinco estações ao redor da Ilha do Arvoredo, de maio de 2002 a abril de 2003 a cada dois meses. Foram identificados 39 morfotipos, 11 gêneros e 4 espécies (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888), sendo apenas dois morfotipos da Ordem Stomatopoda e o restante da Ordem Decapoda. Zoés de Brachyura foi o grupo mais abundante, bem representado por larvas das famílias Portunidae e Xanthidae. Entre os não-braquiúros, Lucifer sp. e zoés de Caridea foram os taxa mais abundantes. As larvas de decápodes ocorreram ao redor de toda a Ilha, havendo uma tendência geral de maior abundância e diversidade nas estações do sul (Saco das Balas e Baía do Farol). Larvas de Decapoda e Stomatopoda ocorreram durante todo o ano, mostrando que a reprodução é contínua, com picos de contribuição de larvas na comunidade planctônica durante o outono e primavera.

Spatial and temporal distribution of decapod larvae in the subtropical waters of the Arvoredo archipelago, SC, Brazil

The present paper aims to describe the temporal and spatial distribution of the composition and abundance of Decapoda larvae in the shallow waters around Arvoredo Marine Biological Reserve. Stomatopod occurrence is also discussed. Plankton samples were collected at five sites around the Arvoredo Island every two months for one year from May, 2002 to April, 2003. Thirty-nine morphotypes, 11 genus and 4 species (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888) were identified, among them only two morphotypes of Stomatopoda larvae, and the remainder Decapoda larvae. Brachyuran zoeae were the most abundant group and they were well represented by Portunidae and Xanthidae zoeae. Lucifer sp. and Caridea zoeae were the most abundant non-brachyuran taxa. Decapod larvae were observed to occur at all sampling sites, however the spatial distribution demonstrated a general tendency to greater abundance and diversity at the southern sites of the Island. Decapoda and Stomatopoda larvae occurred throughout the year, showing that reproduction is continuous, but that larval input in planktonic community was significantly higher during autumn and spring.

Este trabalho tem como objetivo a descrição da distribuição temporal e espacial da composição e abundância de larvas de decápodes nas águas rasas ao redor da Reserva Biológica Marinha do Arvoredo. A ocorrência de larvas de estomatópodes também foi discutida. Foram realizadas coletas de plâncton em cinco estações ao redor da Ilha do Arvoredo, de maio de 2002 a abril de 2003 a cada dois meses. Foram identificados 39 morfotipos, 11 gêneros e 4 espécies (Artemesia longinaris Bate, 1888, Hexapanopeus schmitii Rathbun, 1930, Menippe nodifrons Stimpson, 1859 and Pleoticus muelleri Bate, 1888), sendo apenas dois morfotipos da Ordem Stomatopoda e o restante da Ordem Decapoda. Zoés de Brachyura foi o grupo mais abundante, bem representado por larvas das famílias Portunidae e Xanthidae. Entre os não-braquiúros, Lucifer sp. e zoés de Caridea foram os taxa mais abundantes. As larvas de decápodes ocorreram ao redor de toda a Ilha, havendo uma tendência geral de maior abundância e diversidade nas estações do sul (Saco das Balas e Baía do Farol). Larvas de Decapoda e Stomatopoda ocorreram durante todo o ano, mostrando que a reprodução é contínua, com picos de contribuição de larvas na comunidade planctônica durante o outono e primavera.

Estágios de desenvolvimento gonadal de fêmeas do camarão-barba-ruça (Artemesia longinaris - Decapoda: Penaeidae)

The stages of gonadal development for the female of "barba-ruça" shrimp (Artemesia longinaris Bate, 1888) were characterized based on histological analysis. Four stages (immature, almost mature, ripe and spawned) were determined according to the structure and arrangement of cells in the ovary. Each stage corresponds macroscopically to a characteristic color, except stages I (immature) and IV (spawned), in which colors are very similar and can be distinguished only microscopically. The chromatic scale varies from white/translucent (stage I), neutral green (almost mature) to dark green (ripe). The mean size of cells was 56.9 µm (±3.5) (stage I), 127 µm (±2.6) (stage II) and 183 µm (±1.91) (stage III). The size frequency of cells was polimodal, and different cell stages were observed in ripe ovary, suggesting the occurrence of multiple spawning. The chromatic scale developed is an important tool for laboratory analysis, and can be easily used to identify the gonadal stages.

Estágios de desenvolvimento gonadal de fêmeas do camarão-barba-ruça (Artemesia longinaris - Decapoda: Penaeidae)

The stages of gonadal development for the female of "barba-ruça" shrimp (Artemesia longinaris Bate, 1888) were characterized based on histological analysis. Four stages (immature, almost mature, ripe and spawned) were determined according to the structure and arrangement of cells in the ovary. Each stage corresponds macroscopically to a characteristic color, except stages I (immature) and IV (spawned), in which colors are very similar and can be distinguished only microscopically. The chromatic scale varies from white/translucent (stage I), neutral green (almost mature) to dark green (ripe). The mean size of cells was 56.9 µm (±3.5) (stage I), 127 µm (±2.6) (stage II) and 183 µm (±1.91) (stage III). The size frequency of cells was polimodal, and different cell stages were observed in ripe ovary, suggesting the occurrence of multiple spawning. The chromatic scale developed is an important tool for laboratory analysis, and can be easily used to identify the gonadal stages.

Survey of the species of shrimp in the product of fishery directed to Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1869, in the São Paulo State, Brazil / LEVANTAMENTO DAS ESPÉCIES DE CAMARÃO PRESENTES NO PRODUTO DA PESCA DIRIGIDA AO CAMARÃO SETE BARBAS (Xiphopenaeus kroyeri HELLER, 1869) NO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

In 1979 and 1980 the following species were identified in São Paulo State coast, Brazil: Hymenopenaeus muelleri (Bate, 1888); Sicyonia typica (Boeck, 1864); Sicyonia dorsalis Kingsley, 1878; Penaeus schmitti Burkenroad, 1936; Penaeus brasiliensis Latreille, 1817; Penaeus paulensis Perez-Farfante, 1967; Artemesia longinaris Bate, 1888; Trachypenaeus constrictus (Stimpson, 1874); Acetes americanus Ortmann, 1893; Nematopalaemon schmitti (Holthuis, 1950); Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948).

Foram amostrados 26.511 camarões (excetuando-se Acetes americanus) provenientes do produto da pesca artesanal realizada a pouca profundidade e dirigida ao camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em 3 estações de amostragem no litoral do Estado de São Paulo (Peruíbe, Perequê, Guarujá, Ubatuba), em 1979 e 1980. Observou-se a ocorrência de 11 espécies de camarão nessa área de pesca, além do próprio sete-barbas, quais sejam: Hymenopenaeus muelleri (Bate, 1888); Sicyonia typica (Boeck, 1864); Sicyonia dorsalis Kingsley, 1878; Penaeus schmitti Burkenroad, 1936; Penaeus brasiliensis Latreille, 1817; Penaeus paulensis Perez-Farfante, 1967; Artemesia longinaris Bate, 1888, Trachypenaeus constrictus (Stimpson, 1874); Acetes americanus Ortmann, 1893; Nematopalaemon schmitti (Holthuis, 1950); Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948).

Survey of the species of shrimp in the product of fishery directed to Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1869, in the São Paulo State, Brazil / LEVANTAMENTO DAS ESPÉCIES DE CAMARÃO PRESENTES NO PRODUTO DA PESCA DIRIGIDA AO CAMARÃO SETE BARBAS (Xiphopenaeus kroyeri HELLER, 1869) NO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL.

In 1979 and 1980 the following species were identified in São Paulo State coast, Brazil: Hymenopenaeus muelleri (Bate, 1888); Sicyonia typica (Boeck, 1864); Sicyonia dorsalis Kingsley, 1878; Penaeus schmitti Burkenroad, 1936; Penaeus brasiliensis Latreille, 1817; Penaeus paulensis Perez-Farfante, 1967; Artemesia longinaris Bate, 1888; Trachypenaeus constrictus (Stimpson, 1874); Acetes americanus Ortmann, 1893; Nematopalaemon schmitti (Holthuis, 1950); Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948).

Foram amostrados 26.511 camarões (excetuando-se Acetes americanus) provenientes do produto da pesca artesanal realizada a pouca profundidade e dirigida ao camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em 3 estações de amostragem no litoral do Estado de São Paulo (Peruíbe, Perequê, Guarujá, Ubatuba), em 1979 e 1980. Observou-se a ocorrência de 11 espécies de camarão nessa área de pesca, além do próprio sete-barbas, quais sejam: Hymenopenaeus muelleri (Bate, 1888); Sicyonia typica (Boeck, 1864); Sicyonia dorsalis Kingsley, 1878; Penaeus schmitti Burkenroad, 1936; Penaeus brasiliensis Latreille, 1817; Penaeus paulensis Perez-Farfante, 1967; Artemesia longinaris Bate, 1888, Trachypenaeus constrictus (Stimpson, 1874); Acetes americanus Ortmann, 1893; Nematopalaemon schmitti (Holthuis, 1950); Exhippolysmata oplophoroides (Holthuis, 1948).

Shrimp composition of the sea bob (Xiphopenaeus kroyeri) fishery by-catch at the coast of Paraná / Os camarões da fauna acompanhante na pesca dirigida ao camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) no litoral do Paraná

At the coast of Paraná State, a small-scale trawl fishery directed to the sea bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) produces an abundant by-catch. The present study determined the temporal and spatial variation of Decapoda shrimp composition in the by-catch throughout monthly trawls carried out between August 2004 and July 2005 along five transects and covering 6 m, 9 m, 12 m and 15 m deep at each transect. During the studied period, seven species of peneid shrimps, one of sergestid and a variable number of carid shrimp were catch, in a total of 3,464 individuals. This represents less than 2% of the total shrimp catch, including the target species. The white shrimp, Litopenaeus schmitti, was the most abundant species, followed by Rimapenaeus constrictus, Sicyonia dorsalis, Pleoticus muelleri and the carid Exhippolysmata oplophoroides. The pink-shrimp species Farfantepenaeus paulensis and F. brasiliensis together with Artemesia longinaris were the less abundant ones.

No litoral do Paraná, o camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é explorado por embarcações artesanais providas de redes de arrasto com portas, que capturam fauna acompanhante, ou by-catch. Este estudo teve como objetivo principal determinar a variação espaço-temporal das espécies de camarão que compõem a fauna acompanhante de X. kroyeri na plataforma rasa do litoral paranaense, entre agosto de 2004 e julho de 2005, através de arrastos mensais realizados em cinco transectos nas profundidades de 6 m, 9 m, 12 m e 15 metros. Os resultados revelam a presença de sete espécies de camarões peneídeos e uma de sergestídeo, além de alguns exemplares de camarões carídeos. Foi registrado um total de 3.464 indivíduos, representando menos de 2% do total de camarões capturados. A espécie mais representativa foi Litopenaeus schmitti, seguida por Rimapenaeus constrictus, Sicyonia dorsalis, Pleoticus muelleri e pelo carídeo Exhippolysmata oplophoroides. As espécies de camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis e F. brasiliensis, juntamente com Artemesia longinaris, foram as menos abundantes.

Technological, social, economic and ecological characterization of the fishing activity in Passo de Torres, Santa Catarina State, Brazil / Caracterização tecnológica, social, econômica e ecológica da atividade pesqueira sediada em Passo de Torres, Santa Catarina, Brasil

The analysis of the fisheries in Passo de Torres was based on interviews and landings carried out between October 2007 and December 2009. The city has a fuel supply station, an ice factory, seven landing piers and three small shipyards. The fleet comprises 35 vessels (8-20 m, 40 - 360 HP) that fish between Santa Marta and Rio Grande (28°S-32°S) and provide fish to local market and processing industries in Santa Catarina state. This fleet fish mainly with driftnets, but also with trawls and bottom longline. The main species in the catches were Micropogonias furnieri, Cynoscion guatucupa, Urophycis brasiliensis, Pomatomus saltatrix, Sphyrna sp., Isurus oxyrinchus, Prionace glauca, Paralonchurus brasiliensis, Pleoticus muelleri, Artemesia longinaris and Epinephelus marginatus. Incidental catches of sea turtles, sea birds and marine mammals were reported, therefore, mitigation mechanisms must be found. Work relations among ship owners, masters and deck fishermen were based on verbal agreements that fix share in total income distribution. Most fishermen were born in the city and had low schooling and training. Fishing involved 6% of the workforce and yielded about R$ 8,039,000.00 in 2008, second only to farming. The landings were estimated in 3,512 ton, 2.5% of the total in Santa Catarina state. In a scenario of decreasing resources, Passo de Torres could have some competitive advan

A análise das pescarias em Passo de Torres foi baseada em entrevistas e acompanhamentos de desembarques realizados entre outubro de 2007 e dezembro de 2009. O município sedia um posto de abastecimento de combustível, uma fábrica de gelo, sete pontos de desembarque e três pequenos estaleiros. A frota compreende 35 embarcações (8-20 m, 40-360 HP), atua entre Santa Marta e Rio Grande (28°S-32°S) e abastece as peixarias locais e indústrias processadoras de Santa Catarina. Essa frota pesca principalmente com emalhe, mas também com arrasto e espinhel de fundo. As principais espécies nas capturas foram Micropogonias furnieri, Cynoscion guatucupa, Urophycis brasiliensis, Pomatomus saltatrix, Sphyrna sp., Isurus oxyrinchus, Prionace glauca, Paralonchurus brasiliensis, Pleoticus muelleri, Artemesia longinaris e Epinephelus marginatus. Capturas acidentais de tartarugas, aves e mamíferos marinhos foram relatadas; como resultado, mecanismos de mitigação devem ser encontrados. As relações de trabalho entre armadores, mestres e pescadores de convés estiveram baseadas em acordos verbais que fixam as partes na distribuição da renda. A maioria dos entrevistados é natural do município, com baixo grau de instrução escolar e baixo nível de formação profissional. A pesca envolveu 6% da população ativa e gerou, em 2008, um valor estimado de R$ 8.039.000,00, seguindo apenas a agropecuária em importânc