Multiparasitism in crab-eating fox (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), including new records, in the Brazilian Pampa: case report / Multiparasitismo em graxaim-do-mato (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), incluindo novos registros, no Pampa brasileiro: relato de caso

Cerdocyon thous is considered the most common wild canid in Rio Grande do Sul, and can serve as a host for several parasites, playing an important role in maintaining the biological cycle. Despite being a widespread and abundant species, they have a relatively little-known fauna of endo and ectoparasites, mainly focusing on the different regions of their occurrence. With this work, the objective was to report the multiparasitism in a specimen of C. thous in the Brazilian Pampa. Using modified Centrifuge-Flotation and Spontaneous Sedimentation techniques, a high taxonomic diversity of parasites was observed, and the finding of eggs compatible with Lagochilascaris spp. in C. thous in Brazil, in addition to Uncinaria spp. eggs and Cystoisospora spp. oocysts in the same host in the south of the country. The presence of eggs of different helminths in the feces of C. thous is extremely important, mainly for public health, but also for the knowledge of the biodiversity of parasites present in wild populations of canids, until then little studied, thus allowing the implementation of control programs.

Cerdocyon thous é considerado o canídeo silvestre mais comum no Rio Grande do Sul e pode servir como hospedeiro de diversos parasitos, desempenhando papel importante na manutenção do ciclo biológico. Mesmo sendo uma espécie difundida e abundante, têm uma fauna de endo e ectoparasitos relativamente pouco conhecida, principalmente enfocando as diferentes regiões de sua ocorrência. Com este trabalho, objetivou-se relatar o multiparasitismo em um espécime de C. thous no Pampa brasileiro. Por meio das técnicas de centrifugo-flutuação modificada e sedimentação espontânea, observou-se uma alta diversidade taxonômica de parasitos, sendo relatado, pela primeira vez, o achado de ovos compatíveis com Lagochilascaris spp. em C. thous no Brasil, além de ovos de Uncinaria spp. e oocistos de Cystoisospora spp. no mesmo hospedeiro, no sul do país. A presença de ovos de diferentes helmintos nas fezes de C. thous é de extrema importância, principalmente na saúde pública, mas também para o conhecimento da biodiversidade de parasitos presentes em populações silvestres de canídeos, até então pouco estudados, permitindo, assim, a implementação de programas de controle.

Anatomy of facial nerve in maned wolf (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815) / Anatomia do nervo facial em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815)

Maned Wolf (Chrysocyon brachyurus) is considered one of the largest and most beautiful canids in South America, inhabits the Cerrado biome, and presents nocturnal habits, especially during the twilight period. It is in danger of extinction, mainly due to anthropic activity in its habitat. What certainly raises the importance of studying and better understanding its biology. The mammalian Facial Nerve is the seventh cranial pair and controls the functions of facial expression muscles and others. Once the anatomical descriptions of this canid are scarce, this paper aimed to describe the anatomy of Facial n. in Maned Wolf and correlate it with that of domestic canids, a phylogenetically close species whose anatomy is well known. For this research, four adult specimens were used, whose carcasses were collected along highways in southeastern Goiás State - Brazil (SISBIO 37072-2), or donated by the Wildlife Screening Center (CETAS) in Catalão - Goiás State. The specimens were fixed in a 10% aqueous formalin solution and stored in the same solution. Dissection was performed by macroscopic anatomical methods. The research was carried out with a favorable opinion of the Animal Use Ethics Committee (CEUA) of the Federal University of Uberlândia (UFU) (under n° 067/12). Anatomical preparations of post-mortem Maned Wolf did not reveal the presence of Caudal Auricular, Internal Auricular, nor Stylohyoid n.. Small ramifications of Facial n. can be considered as collateral branches. The Facial n. emerged as a single trunk, Facial n. Trunk, which branches into Auriculopalpebral, Dorsal Buccal, and Ventral Buccal n.

O Lobo-Guará (Chrysocyon brachyurus) é considerado um dos maiores e mais belos canídeos da América do Sul, habita o cerrado e apresenta hábitos notívagos, com preferência crepuscular. Motivado, principalmente, pela atividade antrópica em seu habitat, encontra-se em risco de extinção, o que, certamente, eleva a importância de se estudar e compreender melhor a sua Biologia. Nesse contexto, sabe-se que o Nervo Facial de mamíferos é o sétimo par craniano e se envolve com o comando da função dos músculos da expressão facial e outros, porém como as descrições anatômicas desse canídeo são escassas, o objetivo desta pesquisa foi descrever e correlacionar a Anatomia do N. Facial de Lobo-Guará com canídeos domésticos, espécie esta filogeneticamente próxima. Para o desenvolvimento deste trabalho foram utilizados quatro exemplares de Lobo-Guará adultos, cujas carcaças foram recolhidas às margens de rodovias do sudeste goiano (SISBIO 37072-2) ou doadas pelo CETAS-Catalão. Os espécimes foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados em igual solução. A dissecação foi realizada sob a luz de técnicas usuais em Anatomia Macroscópica. Ressalta-se que a pesquisa foi desenvolvida com o parecer favorável do CEUA/UFU nº 067/12. As preparações anatômicas envolvendo o Lobo-Guará não revelaram a presença dos nervos: Auricular caudal, Auricular interno e Estilohioideo, apenas pequenos ramos, considerados como ramos colaterais. O n. Facial emergia como um tronco único, o Tronco do N. Facial, o qual se dividia em n. Auriculopalpebral, Bucal dorsal e Bucal ventral.

Anatomy of facial nerve in maned wolf (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815) / Anatomia do nervo facial em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815)

Maned Wolf (Chrysocyon brachyurus) is considered one of the largest and most beautiful canids in South America, inhabits the Cerrado biome, and presents nocturnal habits, especially during the twilight period. It is in danger of extinction, mainly due to anthropic activity in its habitat. What certainly raises the importance of studying and better understanding its biology. The mammalian Facial Nerve is the seventh cranial pair and controls the functions of facial expression muscles and others. Once the anatomical descriptions of this canid are scarce, this paper aimed to describe the anatomy of Facial n. in Maned Wolf and correlate it with that of domestic canids, a phylogenetically close species whose anatomy is well known. For this research, four adult specimens were used, whose carcasses were collected along highways in southeastern Goiás State - Brazil (SISBIO 37072-2), or donated by the Wildlife Screening Center (CETAS) in Catalão - Goiás State. The specimens were fixed in a 10% aqueous formalin solution and stored in the same solution. Dissection was performed by macroscopic anatomical methods. The research was carried out with a favorable opinion of the Animal Use Ethics Committee (CEUA) of the Federal University of Uberlândia (UFU) (under n° 067/12). Anatomical preparations of post-mortem Maned Wolf did not reveal the presence of Caudal Auricular, Internal Auricular, nor Stylohyoid n.. Small ramifications of Facial n. can be considered as collateral branches. The Facial n. emerged as a single trunk, Facial n. Trunk, which branches into Auriculopalpebral, Dorsal Buccal, and Ventral Buccal n.(AU)

O Lobo-Guará (Chrysocyon brachyurus) é considerado um dos maiores e mais belos canídeos da América do Sul, habita o cerrado e apresenta hábitos notívagos, com preferência crepuscular. Motivado, principalmente, pela atividade antrópica em seu habitat, encontra-se em risco de extinção, o que, certamente, eleva a importância de se estudar e compreender melhor a sua Biologia. Nesse contexto, sabe-se que o Nervo Facial de mamíferos é o sétimo par craniano e se envolve com o comando da função dos músculos da expressão facial e outros, porém como as descrições anatômicas desse canídeo são escassas, o objetivo desta pesquisa foi descrever e correlacionar a Anatomia do N. Facial de Lobo-Guará com canídeos domésticos, espécie esta filogeneticamente próxima. Para o desenvolvimento deste trabalho foram utilizados quatro exemplares de Lobo-Guará adultos, cujas carcaças foram recolhidas às margens de rodovias do sudeste goiano (SISBIO 37072-2) ou doadas pelo CETAS-Catalão. Os espécimes foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados em igual solução. A dissecação foi realizada sob a luz de técnicas usuais em Anatomia Macroscópica. Ressalta-se que a pesquisa foi desenvolvida com o parecer favorável do CEUA/UFU nº 067/12. As preparações anatômicas envolvendo o Lobo-Guará não revelaram a presença dos nervos: Auricular caudal, Auricular interno e Estilohioideo, apenas pequenos ramos, considerados como ramos colaterais. O n. Facial emergia como um tronco único, o Tronco do N. Facial, o qual se dividia em n. Auriculopalpebral, Bucal dorsal e Bucal ventral.(AU)

Diagnóstico de Malassezia pachydermatis por cultura fúngica de amostra de pelos e escamas de um cachorro-do-mato / Diagnosis of Malassezia pachydermatis by fungal culture of sample of hair and scales of a puppy

A Malassezia pachydermatis é um fungo oportunista amplamente relatado em carnívoros domésticos, mas que possui uma escassez de estudos e relatos quando se analisam os canídeos e felídeos selvagens, apesar de que hoje já se sabe que este fungo representa um potencial patógeno em quadros de otites e dermatites fúngicas nesses animais. Faz-se então, como objetivo do presente trabalho, relatar um diagnóstico de Malassezia pachydermatis em amostra de pelos e escamas de um Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) por meio do diagnóstico micológico, o qual incluiu exame direto, por análise microscópica da amostra clínica e cultura fúngica em àgar sabouraud simples e àgar sabouraud acrescido de cloranfenicol e cicloheximida.

Malassezia pachydermatis is an opportunistic fungus widely reported in domestic carnivores but has a shortage of studies and reports when canids and wild felids are analyzed, although it is now known that this fungus represents a potential pathogen in otitis and fungal dermatitis in these animals. The objective of this work is to report a diagnosis of Malassezia pachydermatis in a sample of hairs and scales of a Cerrado (Cerdocyon thous), using a mycological diagnosis, which included a direct examination by microscopic analysis of clinical sample and fungal culture on simple sabouraud agar plus saber agar plus chloramphenicol and cycloheximide.

Diagnóstico de Malassezia pachydermatis por cultura fúngica de amostra de pelos e escamas de um cachorro-do-mato / Diagnosis of Malassezia pachydermatis by fungal culture of sample of hair and scales of a puppy

A Malassezia pachydermatis é um fungo oportunista amplamente relatado em carnívoros domésticos, mas que possui uma escassez de estudos e relatos quando se analisam os canídeos e felídeos selvagens, apesar de que hoje já se sabe que este fungo representa um potencial patógeno em quadros de otites e dermatites fúngicas nesses animais. Faz-se então, como objetivo do presente trabalho, relatar um diagnóstico de Malassezia pachydermatis em amostra de pelos e escamas de um Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) por meio do diagnóstico micológico, o qual incluiu exame direto, por análise microscópica da amostra clínica e cultura fúngica em àgar sabouraud simples e àgar sabouraud acrescido de cloranfenicol e cicloheximida.(AU)

Malassezia pachydermatis is an opportunistic fungus widely reported in domestic carnivores but has a shortage of studies and reports when canids and wild felids are analyzed, although it is now known that this fungus represents a potential pathogen in otitis and fungal dermatitis in these animals. The objective of this work is to report a diagnosis of Malassezia pachydermatis in a sample of hairs and scales of a Cerrado (Cerdocyon thous), using a mycological diagnosis, which included a direct examination by microscopic analysis of clinical sample and fungal culture on simple sabouraud agar plus saber agar plus chloramphenicol and cycloheximide.(AU)

Manejo anestésico de um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) criticamente enfermo para amputação de membro pélvico / Anesthetic management of a maned wolf (Chrysocyon brachyurus) under critical condition for pelvic limb amputation

Background: The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is the largest south american canid and deemed a near threatenedspecies according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Typically found in Brazilian Cerrado, it isoften a victim of animal trappings and vehicular accidents, where it may get deeply injured or end up fractured, demandingorthopedic procedures. Even though maned wolves are similar to the domestic dog, little is described regarding generalanesthesia and its complications for major procedures in ill patients in the scientific database. This case report describesa successful blood transfusion and anesthetic management of a critically ill C. brachyurus.Case: An adult female maned wolf was rescued after getting steel-jaw trapped. After chemical restraint with intramuscular(IM) ketamine (12 mg/kg), midazolam (0.3 mg/kg) and methadone (0.3 mg/kg), physical examination showed exposedbones to the distal end of the right hind limb, pronounced dehydration and moderate anemia and thrombocytopenia according to blood count. Radiographic images enlightened multiple right tarsus fractures. As the wound was highly infected,which made the osteosynthesis procedure impossible, it was decided to amputate the limb on the following day. Subcutaneous (SC) lactated Ringer’s solution (250 mL), IM meloxicam (0.2 mg/kg) and IM enrofloxacin (10 mg/kg) were alsoadministered at first. On the following day, after aforementioned chemical immobilization, anesthesia was induced withdose-effect intravenous (IV) propofol (2 mg/kg) until orotracheal intubation was possible, and general anesthesia wasmaintained with isoflurane diluted in oxygen. Lumbosacral epidural anesthesia was obtained with 0.5% bupivacaine (0.25mL/kg) and morphine (0.1 mg/kg) to provide analgesia and to reduce inhalant agent...

Manejo anestésico de um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) criticamente enfermo para amputação de membro pélvico / Anesthetic management of a maned wolf (Chrysocyon brachyurus) under critical condition for pelvic limb amputation

Background: The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is the largest south american canid and deemed a near threatenedspecies according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Typically found in Brazilian Cerrado, it isoften a victim of animal trappings and vehicular accidents, where it may get deeply injured or end up fractured, demandingorthopedic procedures. Even though maned wolves are similar to the domestic dog, little is described regarding generalanesthesia and its complications for major procedures in ill patients in the scientific database. This case report describesa successful blood transfusion and anesthetic management of a critically ill C. brachyurus.Case: An adult female maned wolf was rescued after getting steel-jaw trapped. After chemical restraint with intramuscular(IM) ketamine (12 mg/kg), midazolam (0.3 mg/kg) and methadone (0.3 mg/kg), physical examination showed exposedbones to the distal end of the right hind limb, pronounced dehydration and moderate anemia and thrombocytopenia according to blood count. Radiographic images enlightened multiple right tarsus fractures. As the wound was highly infected,which made the osteosynthesis procedure impossible, it was decided to amputate the limb on the following day. Subcutaneous (SC) lactated Ringers solution (250 mL), IM meloxicam (0.2 mg/kg) and IM enrofloxacin (10 mg/kg) were alsoadministered at first. On the following day, after aforementioned chemical immobilization, anesthesia was induced withdose-effect intravenous (IV) propofol (2 mg/kg) until orotracheal intubation was possible, and general anesthesia wasmaintained with isoflurane diluted in oxygen. Lumbosacral epidural anesthesia was obtained with 0.5% bupivacaine (0.25mL/kg) and morphine (0.1 mg/kg) to provide analgesia and to reduce inhalant agent...(AU)

Anatomy of the abdominal aorta in the hoary fox (Lycalopex vetulus, Lund, 1842) / Anatomia da aorta abdominal em raposa-do-campo (Lycalopex vetulus, Lund, 1842)

The hoary fox (Lycalopex vetulus, Lund, 1842) is the smallest Brazilian canid, whose weight varies between 2 and 4 kg, has a slender body, a small head, and a short and blackened snout. Despite being considered an endemic species, little is known about the hoary fox as it is one of the seven less studied canids in the world. Thus, this study aimed to describe the anatomy of the abdominal aorta artery of the hoary fox and to compare it with the pre-established literature data in domestic canids. For this purpose, we used two adult hoary foxes without definite age. We collected the corpses of these animals along roadsides of Catalão-GO, being later fixed and conserved in a 10% formalin solution. The results showed that the abdominal aorta in hoary fox is at the ventral face of the lumbar region vertebral bodies, being slightly displaced to the left of the median plane. The first branch is visceral, named celiac artery, followed by a paired parietal branch: the phrenic abdominal arteries. The third and fourth branches are the cranial mesenteric arteries and the rightand left are the renal arteries, respectively. The posterior branches of the renal arteries are equally visceral, paired, being called testicular arteries. Distal to the latter, both the caudal mesenteric artery and deep circumflex iliac arteries originate. Finally, two large external iliac arteries and its terminal(AU)

A raposa-do-campo (Lycalopex vetulus) é o menor canídeo brasileiro, cujo peso varia entre 2 e 4 quilos, possui corpo esguio, a cabeça é pequena, focinho curto e enegrecido. Considerada uma espécie endêmica, pouco se sabe a seu respeito, e é um dos sete canídeos menos estudados no mundo. Assim, o presente estudo teve o objetivo de descrever a anatomia da parte abdominal da artéria aorta em raposa-do-campo e comparar com dados literários pré-estabelecidos de canídeos domésticos. Para a realização deste estudo foram utilizados dois exemplares de raposa-do-campo, adultos, sem idade definida. Os cadáveres dos animais foram recolhidos às margens de rodovias no entorno da Catalão-Goiás, fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados na mesma solução. Os resultados mostraram que a aorta abdominal da raposa-do-campo está localizada sobre a face ventral dos corpos vertebrais da região lombar, levemente deslocada para a esquerda do plano mediano. O primeiro ramo é visceral, denominado artéria celíaca, seguido por um ramoparietal, pareado, as artérias frênico-abdominais. O terceiro e quarto ramos são a artéria mesentérica caudal e as artérias renais direita e esquerda, respectivamente. Os ramos posteriores das artérias renais são igualmente viscerais, pareados, denominados artérias testiculares. Distal à essas últimas, originam-se a artéria mesentérica caudal(AU)

Anatomy of the abdominal aorta in the hoary fox (Lycalopex vetulus,Lund, 1842) / Anatomia da aorta abdominal em raposa-do-campo (Lycalopex vetulus, Lund, 1842)

The hoary fox (Lycalopex vetulus,Lund, 1842) is the smallest Brazilian canid, whose weight varies between 2 and 4 kg, has a slender body, a small head, and a short and blackened snout. Despite being considered an endemic species, little is known about the hoary fox as it is one of the seven less studied canids in the world. Thus, this study aimed to describe the anatomy of the abdominal aorta artery of the hoary fox and to compare it with the pre-established literature data in domestic canids. For this purpose, we used two adult hoary foxes without definite age. We collected the corpses of these animals along roadsides of Catalão-GO, being later fixed and conserved in a 10% formalin solution. The results showed that the abdominal aorta in hoary fox is at the ventral face of the lumbar region vertebral bodies, being slightly displaced to the left of the median plane. The first branch is visceral, named celiac artery, followed by a paired parietal branch: the phrenic abdominal arteries. The third and fourth branches are the cranial mesenteric arteries and the right and left are the renal arteries, respectively. The posterior branches of the renal arteries are equally visceral, paired, being called testicular arteries. Distal to the latter, both the caudal mesenteric artery and deep circumflex iliac arteries originate. Finally, two large external iliac arteries and its terminal branches composed of internal iliac arteries and the median sacral artery originate. In addition, five pairs of lumbar arteries originate alongside the abdominal segment of the aorta. Considering these findings, it is possible to conclude that despite the hoary fox being a wild animal, the anatomy of its abdominal aorta is very similar to that of domestic canids.(AU)

A raposa-do-campo (Lycalopex vetulus,Lund, 1842) é o menor canídeo brasileiro, cujo peso varia entre 2 e 4 quilos, possui corpo esguio, a cabeça é pequena, focinho curto e enegrecido. Considerada uma espécie endêmica, pouco se sabe a seu respeito, e é um dos sete canídeos menos estudados no mundo. Assim, o presente estudo teve o objetivo de descrever a anatomia da parte abdominal da artéria aorta em raposa-do-campo e comparar com dados literários pré-estabelecidos de canídeos domésticos. Para a realização deste estudo foram utilizados dois exemplares de raposa-do-campo, adultos, sem idade definida. Os cadáveres dos animais foram recolhidos às margens de rodovias no entorno da Catalão-Goiás, fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados na mesma solução. Os resultados mostraram que a aorta abdominal da raposa-do-campo está localizada sobre a face ventral dos corpos vertebrais da região lombar, levemente deslocada para a esquerda do plano mediano. O primeiro ramo é visceral, denominado artéria celíaca, seguido por um ramo parietal, pareado, as artérias frênico-abdominais. O terceiro e quarto ramos são a artéria mesentérica caudal e as artérias renais direita e esquerda, respectivamente. Os ramos posteriores das artérias renais são igualmente viscerais, pareados, denominados artérias testiculares. Distal à essas últimas, originam-se a artéria mesentérica caudal e as artérias circunflexas ilíacas profundas. Finalmente surgem duas grandes artérias ilíacas externas e os ramos terminais compostos pelas artérias ilíacas internas e artéria sacral mediana. Ao longo do trajeto da aorta abdominal, cinco pares de artérias lombares se originam da face dorsal. Considerando esses achados, pode ser concluído que a anatomia da aorta abdominal da raposa-do-campo é muito similar àquela de canídeos domésticos, embora ela seja um animal silvestre. (AU)

Comparative descriptive anatomy of the femoral artery in crab-eating fox, hoary fox and maned wolf / Anatomia descritiva comparativa da artéria femoral de cachorro-do-mato, raposa-do-campo e lobo-guará

The goal of this study was to describe the anatomy of the femoral artery in wild canids such as the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the hoary fox (Lycalopex vetulus), and the maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Two specimens from each canid group were used. Red dyed latex was injected in the arterial system of the animals, which were then fixed in 10% formaldehyde aqueous solution and dissected following the routine techniques in macroscopic anatomy. In the three canid groups, the arterial pattern was similar to that described for domestic canids, in which the deep femoral artery rises from the external iliac artery, still in the abdominal cavity, and sends its first branch, the lateral circumflex femoral artery. A few muscular branches, one or two caudal femoral arteries, and the terminal branches ­ the descending genicular artery, the saphenous artery, and the popliteal artery ­ are all originated from the femoral artery. The origin pattern of these vessels also shows similarities with those from domestic canids, sometimes forming trunks and occasionally rising individually. Thus, it can be concluded that the anatomical pattern of the femoral artery and its branches in wild canids shows similarities with that from domestic canids, but inherent variations in each species are also present.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da artéria femoral em canídeos selvagens, como o cachorro do mato (Cerdocyon thous), a raposa do campo (Lycalopex vetulus) e o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo canídeo. Solução de látex vermelha foi injetada no sistema arterial dos animais, que foram então fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e dissecados seguindo as técnicas rotineiras da anatomia macroscópica. Nos três grupos canídeos, o padrão arterial foi semelhante ao descrito para canídeos domésticos, em que a artéria femoral profunda origina da artéria ilíaca externa, ainda na cavidade abdominal, e envia seu primeiro ramo, a artéria femoral circunflexa lateral. Alguns ramos musculares, uma ou duas artérias femorais caudais e os ramos terminais - a artéria genicular descendente, a artéria safena e a artéria poplítea - são originários da artéria femoral. O padrão de origem desses vasos também mostra semelhanças com as de canídeos domésticos, às vezes formando troncos e ocasionalmente originando individualmente. Assim, pode-se concluir que o padrão anatômico da artéria femoral e seus ramos em canídeos selvagens mostra semelhanças com a dos canídeos domésticos, mas variações inerentes em cada espécie também estão presentes.(AU)

Comparative descriptive anatomy of the femoral artery in crab-eating fox, hoary fox and maned wolf / Anatomia descritiva comparativa da artéria femoral de cachorro-do-mato, raposa-do-campo e lobo-guará

The goal of this study was to describe the anatomy of the femoral artery in wild canids such as the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the hoary fox (Lycalopex vetulus), and the maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Two specimens from each canid group were used. Red dyed latex was injected in the arterial system of the animals, which were then fixed in 10% formaldehyde aqueous solution and dissected following the routine techniques in macroscopic anatomy. In the three canid groups, the arterial pattern was similar to that described for domestic canids, in which the deep femoral artery rises from the external iliac artery, still in the abdominal cavity, and sends its first branch, the lateral circumflex femoral artery. A few muscular branches, one or two caudal femoral arteries, and the terminal branches ­ the descending genicular artery, the saphenous artery, and the popliteal artery ­ are all originated from the femoral artery. The origin pattern of these vessels also shows similarities with those from domestic canids, sometimes forming trunks and occasionally rising individually. Thus, it can be concluded that the anatomical pattern of the femoral artery and its branches in wild canids shows similarities with that from domestic canids, but inherent variations in each species are also present.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da artéria femoral em canídeos selvagens, como o cachorro do mato (Cerdocyon thous), a raposa do campo (Lycalopex vetulus) e o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo canídeo. Solução de látex vermelha foi injetada no sistema arterial dos animais, que foram então fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e dissecados seguindo as técnicas rotineiras da anatomia macroscópica. Nos três grupos canídeos, o padrão arterial foi semelhante ao descrito para canídeos domésticos, em que a artéria femoral profunda origina da artéria ilíaca externa, ainda na cavidade abdominal, e envia seu primeiro ramo, a artéria femoral circunflexa lateral. Alguns ramos musculares, uma ou duas artérias femorais caudais e os ramos terminais - a artéria genicular descendente, a artéria safena e a artéria poplítea - são originários da artéria femoral. O padrão de origem desses vasos também mostra semelhanças com as de canídeos domésticos, às vezes formando troncos e ocasionalmente originando individualmente. Assim, pode-se concluir que o padrão anatômico da artéria femoral e seus ramos em canídeos selvagens mostra semelhanças com a dos canídeos domésticos, mas variações inerentes em cada espécie também estão presentes.(AU)

Relação temporal de parâmetros fisiológicos, comportamentais e ecológicos na raposa-do-campo (Lycalopex vetulus)

Desde seu surgimento, os organismos convivem com processos rítmicos no ambiente como o ciclo dia e noite, estações do ano, e fases da lua. Neste ambiente essencialmente variável, os animais evoluem restringindo muitas de suas atividades comportamentais a nichos temporais específicos, maximizando o fitness e a sobrevivência. Esse ajuste se dá através dos relógios biológicos, que integram o timing endógeno com as informações ambientais. Embora esses processos temporais sejam determinantes na relação entre os animais e seu meio, a interface entre a cronobiologia e a ecologia ainda é uma fronteira pouco explorada da ciência. É neste território que buscamos trabalhar nesta tese. Monitoramos dez raposas-do-campo (Lycalopex vetulus) no Cerrado do Brasil Central. Trata-se da única espécie de carnívoro endêmica do Cerrado e um dos sete canídeos menos estudados do mundo. Estudamos o comportamento da espécie em diferentes escalas, conciliando dados detalhados de observação de campo com monitoramento espacial por transmissores GPS. Propusemos métodos analíticos que pudessem elucidar como os diferentes parâmetros ecológicos variam ao longo do tempo. Nossos resultados demostraram que a raposa-do-campo é noturna e que concentram comportamentos específicos em determinados horários dentro deste período de atividade. Mostramos também que esta rotina diária de comportamentos sofre alterações ao longo do ano, a depender da fase reprodutiva. Também comprovamos a existência de importantes processos rítmicos em relação ao uso do espaço e às interações sociais da raposa-do-campo. Houve variações significativas ao longo do ano no tamanho da área utilizada, deslocamento dos abrigos, fidelidade a regiões específicas e compartilhamento da área entre o casal. Estas variações foram consistentes, cíclicas, e relacionadas com o ciclo reprodutivo da espécie. Nossos resultados trouxeram insights sobre a importância dos processos rítmicos para estudos de ecologia comportamental, e os avanços metodológicos propostos aqui servirão de base para que estudos futuros sigam explorando esta fronteira do conhecimento.

Temporal relationship of physiological, behavioral, and ecological parameters in the hoary fox (Lycalopex vetulus) Resumo da tese em inglês: Since their emergence, organisms have lived with rhythmic processes in the environment such as the day and night cycle, seasons of the year, and moon phases. In this essentially variable environment, animals evolve by restricting many of their behavioral activities to specific temporal niches, maximizing fitness and survival. This adjustment takes place through biological clocks, which integrate endogenous timing with environmental information. Although these temporal processes are decisive in the relationship between animals and their environment, the interface between chronobiology and ecology is still a little-explored frontier in science. It is in this territory that we worked on this thesis. We monitored ten hoary foxes (Lycalopex vetulus) in the Cerrado of Central Brazil. It is the only carnivore species endemic to the Cerrado and one of the seven least studied canids in the world. We studied the species' behavior at different scales, combining detailed field observation data with spatial monitoring by GPS transmitters. We proposed analytical methods that could elucidate how different ecological parameters vary over time. Our results showed that the hoary fox is nocturnal and concentrates specific behaviors at certain times within this period of activity. We also showed that this daily behavior routine changes throughout the year, depending on the reproductive stage. We also proved the existence of important rhythmic processes concerning the hoary foxs space use and social interactions. Throughout the year, there were significant variations in the size of the used area, shelter displacement, fidelity to specific regions, and couple home range overlap. These variations were consistent, cyclic, and related to the reproductive cycle of the species. Our results brought insights into the importance of rhythmic processes for behavioral ecology studies, and the methodological advances proposed here will serve as a basis for future studies to continue exploring this frontier of knowledge.

Presence of anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, - Leishmania spp. and -Ehrlichia canis antibodies in free-ranging maned wolves (Chrysocyon brachyurus) in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil / Presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e - Ehrlichia canis em lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) de vida livre na Região Nordeste do Estado de São Paulo, Brasil

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus), an inhabitant of the Brazilian savanna, is considered the largest canid of South America and is classified as a near-threatened species by the International Union for Conservation of Nature (IUNC). The purpose of this study was to investigate the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, - Leishmania spp., and -Ehrlichia canis in free-ranging maned wolves in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil. Of the 17 serum samples tested by the indirect fluorescent antibody test (IFAT), 88.2% (15/17), 17.6% (3/17) and 52.9% (9/17) showed anti-T. gondii, -Leishmania spp., and -E. canis antibodies, respectively. None of the studied maned wolves tested positive for N. caninum antibodies. Our results indicated the exposure of free-ranging maned wolves to the agents in question. The presence of industrial complexes, extensive agriculture and habitat fragmentation in the northeastern region of the state of São Paulo puts these wild animals in proximity to urban areas, possibly contributing to the transmission of diseases between wild and domestic animals and human beings.(AU)

O lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) habita o ecossistema de Cerrado e é considerado o maior canídeo da América do Sul e uma espécie ameaçada de extinção pela "International Union for Conservation of Nature" (IUNC). O objetivo desse estudo foi investigar a presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e -Ehrlichia canis em lobosguará da região nordeste do estado de São Paulo, Brasil. Das 17 amostras de soro testadas por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI), 88,2% (15/17), 17,6% (3/17) e 52,9% (9/17) apresentaram anticorpos anti-T. gondii, - Leishmania spp. e -E. canis, respectivamente. Todos os animais testados foram soronegativos para N. caninum. Esses resultados indicam a exposição dos lobos-guará dessa região aos agentes pesquisados. A presença de um complexo industrial, agricultura extensiva e fragmentação de habitat na região nordeste do estado de São Paulo, favorece a proximidade desses animais silvestres a ambientes urbanos o que pode contribuir para a transmissão de doenças entre os animais silvestres, domésticos e o homem.(AU)

Presence of anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. and -Ehrlichia canis antibodies in free-ranging maned wolves (Chrysocyon brachyurus) in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil / Presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e -Ehrlichia canis em lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) de vida livre na Região Nordeste do Estado de São Paulo, Brasil

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus), an inhabitant of the Brazilian savanna, is considered the largest canid of South America and is classified as a near-threatened species by the International Union for Conservation of Nature (IUNC). The purpose of this study was to investigate the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp., and -Ehrlichia canis in free-ranging maned wolves in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil. Of the 17 serum samples tested by the indirect fluorescent antibody test (IFAT), 88.2% (15/17), 17.6% (3/17) and 52.9% (9/17) showed anti-T. gondii, -Leishmania spp., and -E. canis antibodies, respectively. None of the studied maned wolves tested positive for N. caninum antibodies. Our results indicated the exposure of free-ranging maned wolves to the agents in question. The presence of industrial complexes, extensive agriculture and habitat fragmentation in the northeastern region of the state of São Paulo puts these wild animals in proximity to urban areas, possibly contributing to the transmission of diseases between wild and domestic animals and human beings.(AU)

O lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) habita o ecossistema de Cerrado e é considerado o maior canídeo da América do Sul e uma espécie ameaçada de extinção pela "International Union for Conservation of Nature" (IUNC). O objetivo desse estudo foi investigar a presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e -Ehrlichia canis em lobos-guará da região nordeste do estado de São Paulo, Brasil. Das 17 amostras de soro testadas por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI), 88,2% (15/17), 17,6% (3/17) e 52,9% (9/17) apresentaram anticorpos anti-T. gondii, -Leishmania spp. e -E. canis, respectivamente. Todos os animais testados foram soronegativos para N. caninum. Esses resultados indicam a exposição dos lobos-guará dessa região aos agentes pesquisados. A presença de um complexo industrial, agricultura extensiva e fragmentação de habitat na região nordeste do estado de São Paulo, favorece a proximidade desses animais silvestres a ambientes urbanos o que pode contribuir para a transmissão de doenças entre os animais silvestres, domésticos e o homem.(AU)

Gastrointestinal parasites of maned wolf (Chrysocyon brachyurus, Illiger 1815) in a suburban area in southeastern Brazil / Parasitas gastrointestinais de lobo-guará (Chrysocyon brachyurus, Illiger 1815) em uma área suburbana no sudeste do Brasil

We examined 42 maned wolf scats in an unprotected and disturbed area of Cerrado in southeastern Brazil. We identified six helminth endoparasite taxa, being Phylum Acantocephala and Family Trichuridae the most prevalent. The high prevalence of the Family Ancylostomatidae indicates a possible transmission via domestic dogs, which are abundant in the study area. Nevertheless, our results indicate that the endoparasite species found are not different from those observed in protected or least disturbed areas, suggesting a high resilience of maned wolf and their parasites to human impacts, or a common scenario of disease transmission from domestic dogs to wild canid whether in protected or unprotected areas of southeastern Brazil.(AU)

Foram examinadas 42 fezes de lobo-guará em uma área desprotegida e perturbada do Cerrado no sudeste do Brasil. Nós identificamos seis táxons de helmintos endoparasitas, sendo o Filo Acantocephala e a Família Trichuridae os mais prevalentes. A alta prevalência da Família Ancylostomatidae indica uma possível transmissão por cães domésticos, que são abundantes na área de estudo. No entanto, nossos resultados indicam que as espécies de endoparasitas encontradas não são diferentes daquelas observadas em áreas protegidas ou menos perturbadas, o que sugere uma alta resiliência do lobo-guará e seus parasitas aos impactos humanos ou um cenário comum de transmissão de doenças de cães domésticos para um canídeo selvagem, seja em áreas protegidas ou desprotegidas do sudeste do Brasil.(AU)

Plate-nail system for femoral fracture fixation in a maned wolf (Crysocyon brachyurus) / Sistema plate-nail para fixação de fratura de fêmur em um lobo-guará (Crysocyon brachyurus)

Background: Traumatic causes is the main factor for bone fractures. Femoral fractures are common in dogs and cats and usually require internal fixation for bone healing. However, there is little described about fractures in wild animals. Diaphyseal fractures of long bones generally involve complex surgical procedures for maintaining of the alignment and length of the bone during its consolidation. The maned wolf (Crysocyon brachyurus) is a canid found in the Brazilian cerrado and solitary habit. This species is among those threatened with extinction. This study reports the surgical treatment in a femoral fracture in a maned wolf using an interlocking nail-plate combination.Case: A young maned wolf, 36 kg intact male, was admitted to the veterinary hospital due to running over. The animal did not weight bear on right pelvic limb. Under anesthesia with ketamina (15 mg/kg) and midazolan (0,3 mg/kg), orthopedic examination was performed. There was severe swelling in the proximal region of the pelvic limb and abnormal mobility in the middle third of the right femur. Radiographic examination showed fragmented and oblique fracture in the right femoral shaft. Surgery for internal fracture fixation was required. The distal segment of the fracture had a fragment with long oblique line, similar to a bevel, and two wires steel cerclage of 1.0 mm were used to stabilize it. The medullary can...(AU)

Plate-nail system for femoral fracture fixation in a maned wolf (Crysocyon brachyurus) / Sistema plate-nail para fixação de fratura de fêmur em um lobo-guará (Crysocyon brachyurus)

Background: Traumatic causes is the main factor for bone fractures. Femoral fractures are common in dogs and cats and usually require internal fixation for bone healing. However, there is little described about fractures in wild animals. Diaphyseal fractures of long bones generally involve complex surgical procedures for maintaining of the alignment and length of the bone during its consolidation. The maned wolf (Crysocyon brachyurus) is a canid found in the Brazilian cerrado and solitary habit. This species is among those threatened with extinction. This study reports the surgical treatment in a femoral fracture in a maned wolf using an interlocking nail-plate combination.Case: A young maned wolf, 36 kg intact male, was admitted to the veterinary hospital due to running over. The animal did not weight bear on right pelvic limb. Under anesthesia with ketamina (15 mg/kg) and midazolan (0,3 mg/kg), orthopedic examination was performed. There was severe swelling in the proximal region of the pelvic limb and abnormal mobility in the middle third of the right femur. Radiographic examination showed fragmented and oblique fracture in the right femoral shaft. Surgery for internal fracture fixation was required. The distal segment of the fracture had a fragment with long oblique line, similar to a bevel, and two wires steel cerclage of 1.0 mm were used to stabilize it. The medullary can...

ANATOMIA ÓSSEA E MUSCULAR DO MEMBRO TORÁCICO DE Chrysocyon brachyurus (CARNÍVORA CANIDAE) E SUAS CORRELAÇÕES MORFOLÓGICAS E BIOMÉTRICAS

O Lobo-guará Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815, é o maior canídeo sul-americano. Tem habito onívoro e habita a região central do Brasil, preferencialmente o cerrado. O conhecimento sobre a anatomia animal é de grande importância para que seja aprimorado o conhecimento sobre os organismos, sobretudo em animais silvestres para implicações clínicas, cirúrgicas e conservacionistas. Objetivou-se descrever os componentes ósseos e musculares do membro torácico; Fazer uma correlação estatística através de dados biométricos sobre a medida do tamanho do antebraço, em relação à mão, para perceber se as medidas estão relacionadas entre si. A metodologia adotada foi através dos procedimentos de dissecação em animais preservados em solução de formol a 10%, e medições lineares com auxilio de paquímetro, os dados foram analisados com o software BioEstat 5.3® através da estatística descritiva, com determinação da média aritmética, desvio padrão e coeficiente de variação. Aplicou-se o teste t de Student não-pareado e, por fim o teste tukey. Os animais pertencem ao acervo didático do Laboratório de Ensino e Pesquisa em Animais Silvestres da UFU, e são provenientes de atropelamentos. Percebeu-se que a anatomia dos lobos-guarás é semelhante a dos cães-domésticos e a outros canídeos, porém com características muito peculiares a esta espécie, e que existe uma forte correlação entre as medias do antebraço e mão.

ABSTRACT: The maned wolf Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815, is the largest canid of South America. Having omnivorous habit, it inhabits the central region of Brazil, preferably the Cerrado (tropical savanna ecoregion). The study about the animal anatomy is of great importance in order to improve the knowledge about their organisms, mainly in wild animals for clinical, surgical and conservationist implications. It was aimed to describe the bony and muscular components of the thoracic limb; to make a statistical correlation, through biometrics, of the measurements of the forearm size in relation to the hand, to notice if the measurements are related to each other. The methodology adopted was the procedures of dissection of animals preserved in 10% formalin solution, and linear measurements with the aid of a caliper rule. The data were analyzed with BioEstat 5.3® software through descriptive statistics, with determination of arithmetic mean, standard deviation and coefficient of variation. It was applied the unpaired Student t-test and, lastly, the Tukeys test. The animals belong to the didactic collection of the Laboratory of Teaching and Research in Wild Animals of the UFU, and they are animals that were victims of running over. It was noticed that the anatomy of the maned wolves is similar to domestic dogs and other canids, but with characteristics very peculiar to this species, and that there is a strong correlation between the average of the forearm and the hand.

New record of Dyoctophyma renale in the maned wolf (Chrysocyon brachyrus) in the State of Goiás, Brazil / Novo registro do Dyoctophyma renale em lobo-guará (Chrysocyon brachyrus) no estado de Goiás

O lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) é o maior canídeo da América do Sul, sendo classificado como quase ameaçado de extinção pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais e como uma espécie vulnerável pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. A espécie possui área de vida extensa, ocorrendo inclusive em áreas onde conflitos entre animais silvestres e populações humanas podem acontecer. Sabe-se que o lobo-guará pode ser infectado por diversos parasitas. Neste estudo, é apresentado um novo registro do verme gigante renal (Dyoctophyma renale Goeze 1972) encontrado em lobo-guará, no estado de Goiás. Esse parasita já foi encontrado em outros estados brasileiros, sendo associado a taxas de mortalidade em populações de lobo-guará. A ocorrência desse parasita no estado de Goiás é uma informação crucial para avaliar tanto a distribuição geográfica quanto a influência potencial desse parasita na sobrevivência do lobo-guará no Brasil.

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is the largest canid of South America and is classified as Near Threatened by International Union for Conservation of Nature. This species has a large home range and often occurs in areas where human-wildlife conflicts are likely to take place. The maned wolf has been previously shown to be infected by a diversity of parasite species. Here we present a new record of the giant kidney worm (Dyoctophyma renale Goeze 1972) in the maned wolf found in the State of Goiás, central Brazil. This parasite has been also found in other Brazilian states and has been shown to be linked to C. brachyurus mortality rates. The occurrence of this parasite in the State of Goiás is a crucial piece of information for evaluating the distribution as well as the potential influence of this parasite on the plight of the maned wolf in Brazil.

New record of Dyoctophyma renale in the maned wolf (Chrysocyon brachyrus) in the State of Goiás, Brazil / Novo registro do Dyoctophyma renale em lobo-guará (Chrysocyon brachyrus) no estado de Goiás

O lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) é o maior canídeo da América do Sul, sendo classificado como quase ameaçado de extinção pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais e como uma espécie vulnerável pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. A espécie possui área de vida extensa, ocorrendo inclusive em áreas onde conflitos entre animais silvestres e populações humanas podem acontecer. Sabe-se que o lobo-guará pode ser infectado por diversos parasitas. Neste estudo, é apresentado um novo registro do verme gigante renal (Dyoctophyma renale Goeze 1972) encontrado em lobo-guará, no estado de Goiás. Esse parasita já foi encontrado em outros estados brasileiros, sendo associado a taxas de mortalidade em populações de lobo-guará. A ocorrência desse parasita no estado de Goiás é uma informação crucial para avaliar tanto a distribuição geográfica quanto a influência potencial desse parasita na sobrevivência do lobo-guará no Brasil. (AU)

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is the largest canid of South America and is classified as Near Threatened by International Union for Conservation of Nature. This species has a large home range and often occurs in areas where human-wildlife conflicts are likely to take place. The maned wolf has been previously shown to be infected by a diversity of parasite species. Here we present a new record of the giant kidney worm (Dyoctophyma renale Goeze 1972) in the maned wolf found in the State of Goiás, central Brazil. This parasite has been also found in other Brazilian states and has been shown to be linked to C. brachyurus mortality rates. The occurrence of this parasite in the State of Goiás is a crucial piece of information for evaluating the distribution as well as the potential influence of this parasite on the plight of the maned wolf in Brazil. (AU)