In vitro development and acclimatization of Cyrtopodium aliciae L. Linden & Rolfe, an endemic species of the Chapada Diamantina / Desenvolvimento in vitro e aclimatização de Cyrtopodium aliciae L. Linden & Rolfe: uma bela e endêmica espécie da Chapada Diamantina

ABSTRACT: Orchids are valued as ornamental plants, bioindicators, and medicinal plants, which implies that some species may be over-collected. Some inhabit very fragile environments and are under threat by the misuse of habitats and anthropogenic impacts. The search for beautiful plants and flowers has increased the number of facilities for micropropagation either by seeding or by cloning plants using in vitro techniques. However, not all species have appropriate media for growth and development that would help in conservation efforts. Cyrtopodium aliciae is an endemic species of rupestrian grassland in Brazil t. It has appeal as an ornamental plant or for use in hybridisation programs dueo its small size and white brownish-purple dotted flowers. This study compared three different media, namely ½ concentration Murashige and Skoog (MS), Vacin and Wendt, and Knudson C, during plant growth and their effect on the acclimatization of Cyrtopodium aliciae. The number and length of shoots and roots, increase in mass, and survival in vitro and ex vitro were analyzed. The experiment was conducted as completely random with a factorial arrangement of treatments (3 × 3) with 10 repetitions per treatment containing 10 plants for the in vitro experiment and 3 repetitions of 10 plants for the ex vitro experiment. Cyrtopodium aliciae performed better in the ½ concentration MS medium with a higher increase in mass, plant development, and survival under both in vitro and ex vitro conditions.

RESUMO: As orquídeas são valiosas como plantas ornamentais, bioindicadores ou medicinais, o que implica que algumas espécies podem ser coletadas em demasia. Algumas habitam ambientes muito frágeis e devido ao impacto antrópico, estão sob ameaça devido ao mau uso destes habitats. A busca por belas plantas e flores aumentou as facilidades para micropropagação, seja por semeadura ou por clonagem de plantas com técnicas in vitro. No entanto, nem todas as espécies possuem meios apropriados para crescimento e desenvolvimento que ajudem nos esforços de conservação. Cyrtopodium aliciae é uma bela espécie endêmica de campos rupestres do Brasil, apresenta bom apelo tanto como planta ornamental quanto como potencial para ser usada em programas de hibridização, devido ao seu pequeno tamanho de planta e belas flores brancas pontilhadas com marrom-púrpura. Este trabalho teve como objetivo comparar três meios diferentes, Murashige e Skoog à ½ concentração (MS); Vacin e Wendt (VW) e Knudson C (KC), durante o crescimento e na aclimatização. Foram analisadas as seguintes variáveis: número e comprimento de brotos e raízes, aumento de massa, sobrevivência in vitro e ex vitro. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos em um arranjo fatorial 3x3 (meios x tempo) com 10 repetições por tratamento contendo 10 plantas cada para a fase in vitro e três repetições com 10 plantas para a fase ex vitro. Cyrtopodium aliciae teve melhor desempenho na concentração de ½ MS com o maior aumento de massa, desenvolvimento da planta e sobrevivência tanto em condições in vitro quanto em condições ex vitro.

In vitro development and acclimatization of Cyrtopodium aliciae L. Linden & Rolfe, an endemic species of the Chapada Diamantina / Desenvolvimento in vitro e aclimatização de Cyrtopodium aliciae L. Linden & Rolfe: uma bela e endêmica espécie da Chapada Diamantina

Orchids are valued as ornamental plants, bioindicators, and medicinal plants, which implies that some species may be over-collected. Some inhabit very fragile environments and are under threat by the misuse of habitats and anthropogenic impacts. The search for beautiful plants and flowers has increased the number of facilities for micropropagation either by seeding or by cloning plants using in vitro techniques. However, not all species have appropriate media for growth and development that would help in conservation efforts. Cyrtopodium aliciae is an endemic species of rupestrian grassland in Brazil t. It has appeal as an ornamental plant or for use in hybridisation programs dueo its small size and white brownish-purple dotted flowers. This study compared three different media, namely ½ concentration Murashige and Skoog (MS), Vacin and Wendt, and Knudson C, during plant growth and their effect on the acclimatization of Cyrtopodium aliciae. The number and length of shoots and roots, increase in mass, and survival in vitro and ex vitro were analyzed. The experiment was conducted as completely random with a factorial arrangement of treatments (3 × 3) with 10 repetitions per treatment containing 10 plants for the in vitro experiment and 3 repetitions of 10 plants for the ex vitro experiment. Cyrtopodium aliciae performed better in the ½ concentration MS medium with a higher increase in mass, plant development, and survival under both in vitro and ex vitro conditions.

As orquídeas são valiosas como plantas ornamentais, bioindicadores ou medicinais, o que implica que algumas espécies podem ser coletadas em demasia. Algumas habitam ambientes muito frágeis e devido ao impacto antrópico, estão sob ameaça devido ao mau uso destes habitats. A busca por belas plantas e flores aumentou as facilidades para micropropagação, seja por semeadura ou por clonagem de plantas com técnicas in vitro. No entanto, nem todas as espécies possuem meios apropriados para crescimento e desenvolvimento que ajudem nos esforços de conservação. Cyrtopodium aliciae é uma bela espécie endêmica de campos rupestres do Brasil, apresenta bom apelo tanto como planta ornamental quanto como potencial para ser usada em programas de hibridização, devido ao seu pequeno tamanho de planta e belas flores brancas pontilhadas com marrom-púrpura. Este trabalho teve como objetivo comparar três meios diferentes, Murashige e Skoog à ½ concentração (MS); Vacin e Wendt (VW) e Knudson C (KC), durante o crescimento e na aclimatização. Foram analisadas as seguintes variáveis: número e comprimento de brotos e raízes, aumento de massa, sobrevivência in vitro e ex vitro. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos em um arranjo fatorial 3x3 (meios x tempo) com 10 repetições por tratamento contendo 10 plantas cada para a fase in vitro e três repetições com 10 plantas para a fase ex vitro. Cyrtopodium aliciae teve melhor desempenho na concentração de ½ MS com o maior aumento de massa, desenvolvimento da planta e sobrevivência tanto em condições in vitro quanto em condições ex vitro.

Ex situ conservation of the endangered "sempre-viva" species Comanthera mucugensis

The "sempre-viva" species Comanthera mucugensis is endemic to the municipality of Mucugê, Bahia, Brazil, where it was widely exploited through extractivism to be commercialized as an ornamental, causing a drastic reduction of its population, so that it is now classified as endangered. Although its main area of occurrence is now protected for being within Chapada Diamantina National Park, the continued risks of inclement conditions and anthropic actions make it necessary to develop alternative methods for ex situ conservation of the species, such as in vitro conservation. Therefore, the objective of this study was to test the effect of different concentrations of salts and sucrose on the in vitro conservation of Comanthera mucugensis. Two salts concentrations of the medium MS (½ and ») and two sucrose levels (7.5 and 15.0 g L-1) were tested, and the experimental design was completely randomized with four treatments. After 365 days, the survival, growth and regeneration of the conserved plants were analyzed, achieving up to 100% survival, reduced shoot growth and maintenance of regenerative capacity. Reduction of the concentration of salts and sucrose in the culture medium is indicated to conserve the plants in vitro for a period of one year.(AU)

Micropropagation of Chapada Diamantina ornamental bromeliad / Micropropagação de bromélia ornamental da Chapada Diamantina

Sincoraea mucugensis (Wand. & A.A. Conc.) LOUZADA & WAND, an endangered bromeliad, is confined to the central region of the Chapada Diamantina, in the municipality of Mucugê, Brazil. From various researches, it is evident that for the propagation of this species, the in vitro technique is a feasible option. However, due to the low multiplication rates reported in various papers, this study aimed to establish a micropropagation protocol of direct organogenesis for S. mucugensis. First, the inoculation of the stem explants was done in MS ½ culture medium which contained different levels of BAP (0.00; 6.66; 8.88; 11.10; 13.20 µM) and NAA (0.00; 2.60; 5.20 µM). These shoots were then subjected to a couple of distinct rooting periods (of 30- and 60-day duration) using activated charcoal; finally, these microplants were transferred to a greenhouse for acclimatization, and covered with transparent plastic cups, as a water loss prevention test method. All the data were submitted to the analysis of variance (ANOVA), and the means were subjected to regression analysis or compared using the Tukey test. The findings revealed that the S. mucugensis stem explants raised in the NAA-rich medium (6.42 to 7.43 shoots/explants) showed high multiplication rates; the shoot rooting was done for 30 days using activated charcoal with the medium. Acclimatization, which was performed by directly exposing the microplants to the ex vitro environment, showed 95% survival rate.(AU)

Sincoraea mucugensis (Wand. & A.A. Conc.) LOUZADA & WAND é uma bromélia vulnerável de ocorrência restrita ao município de Mucugê, Chapada Diamantina. Estudos indicam que a cultura de tecidos é uma alternativa viável para a propagação in vitro desta espécie. Contudo, em função das baixas taxas de multiplicação obtidas em estudos anteriores, objetivou-se estabelecer um protocolo de micropropagação via organogênese direta para S. mucugensis. Explantes caulinares foram inoculados em meio de cultura MS ½ contendo diferentes concentrações de BAP (0,00; 6,66; 8,88; 11,10; 13,20 µM) e ANA (0,00; 2,60; 5,20 µM). Os brotos obtidos foram submetidos a diferentes períodos de enraizamento (30 e 60 dias) com carvão ativado; posteriormente as microplantas foram aclimatizadas em casa de vegetação, testando-se o efeito da cobertura com copos plásticos transparentes como estratégias contra perda de água. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias analisadas por regressão ou comparadas pelo Teste de Tukey. Os resultados demonstram que altas taxas de multiplicação de S. mucugensis são geradas a partir de explantes caulinares cultivados em meio contendo ANA (6,42 a 7,43 brotos/explantes); o enraizamento dos brotos é realizado por 30 dias em meio com carvão ativado e a aclimatização é feita com exposição direta das microplantas ao ambiente ex vitro com 95% de sobrevivência.(AU)

Description of the female of Brasineura diamantina Silva-Neto & García Aldrete (Psocodea: Psocoptera: Ptiloneuridae), with comments on variation in the wing venation

The unknown female of Brasineura diamantina Silva-Neto & García Aldrete is described and illustrated, with new records and comments on variation in the fore-hindwing venation, based on 27 females and 113 males collected in five localities in the Chapada Diamantina, Bahia, Brazil. Thirty four types of variation and anomalies in the fore-hindwing veins were found. A revised diagnosis of B. diamantina is also presented.

Description of the female of Brasineura diamantina Silva-Neto & García Aldrete (Psocodea: Psocoptera: Ptiloneuridae), with comments on variation in the wing venation

The unknown female of Brasineura diamantina Silva-Neto & García Aldrete is described and illustrated, with new records and comments on variation in the fore-hindwing venation, based on 27 females and 113 males collected in five localities in the Chapada Diamantina, Bahia, Brazil. Thirty four types of variation and anomalies in the fore-hindwing veins were found. A revised diagnosis of B. diamantina is also presented.(AU)

A new species of Copionodon lacking a free orbital rim (Siluriformes: Trichomycteridae)

A new species of the copionodontine genus Copionodon is described from the upper reaches of a tributary to the rio Paraguaçu in the Diamantina Plateau, Bahia State, northeastern Brazil. This species represents the northernmost occurrence of the subfamily yet known. The new species can be readily recognized by its large eye without a free orbital rim. Other characters such as the entirely cartilaginous second hypobranchial, and the uniformly broad irregular midlateral dark band further diagnose the new taxon. Its particular combination of characters is superficially intermediate between Copionodon and Glaphyropoma. Detailed analysis, however, indicates that it forms a monophyletic group with species of Copionodon and therefore it should be included in that genus.(AU)

Uma nova espécie do gênero Copionodon, subfamília Copionodontinae, é descrita para o trecho superior de um tributário do Rio Paraguaçu na Chapada Diamantina, Estado da Bahia, nordeste do Brasil. Este registro representa a ocorrência mais ao norte de Copionodontinae até agora conhecido. A nova espécie pode ser facilmente reconhecida por ter olho grande sem margem orbital livre. Outras características como o segundo hipo-branquial inteiramente cartilaginoso e uma faixa escura lateral irregular de largura uniforme também servem para diagnosticar o táxon. A combinação particular de caracteres do novo táxon é superficialmente intermediária entre Copionodon e Glaphyropoma. Entretanto, uma análise mais detalhada indica que forma um grupo monofilético com Copionodon e portanto deve ser incluída neste gênero.(AU)

A new species of Copionodon lacking a free orbital rim (Siluriformes: Trichomycteridae)

A new species of the copionodontine genus Copionodon is described from the upper reaches of a tributary to the rio Paraguaçu in the Diamantina Plateau, Bahia State, northeastern Brazil. This species represents the northernmost occurrence of the subfamily yet known. The new species can be readily recognized by its large eye without a free orbital rim. Other characters such as the entirely cartilaginous second hypobranchial, and the uniformly broad irregular midlateral dark band further diagnose the new taxon. Its particular combination of characters is superficially intermediate between Copionodon and Glaphyropoma. Detailed analysis, however, indicates that it forms a monophyletic group with species of Copionodon and therefore it should be included in that genus.(AU)

Uma nova espécie do gênero Copionodon, subfamília Copionodontinae, é descrita para o trecho superior de um tributário do Rio Paraguaçu na Chapada Diamantina, Estado da Bahia, nordeste do Brasil. Este registro representa a ocorrência mais ao norte de Copionodontinae até agora conhecido. A nova espécie pode ser facilmente reconhecida por ter olho grande sem margem orbital livre. Outras características como o segundo hipo-branquial inteiramente cartilaginoso e uma faixa escura lateral irregular de largura uniforme também servem para diagnosticar o táxon. A combinação particular de caracteres do novo táxon é superficialmente intermediária entre Copionodon e Glaphyropoma. Entretanto, uma análise mais detalhada indica que forma um grupo monofilético com Copionodon e portanto deve ser incluída neste gênero.(AU)

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil)

ABSTRACT Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.

RESUMO Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.

A new species of Copionodon representing a relictual occurrence of the Copionodontinae (Siluriformes: Trichomycteridae), with a CT-scan imaging survey of key subfamilial features

A new species of the Copionodontinae genus Copionodon is described from the riacho do Mosquito, tributary to rio Santo Antônio, rio Paraguaçu basin in the Diamantina Plateau, Bahia State, northeastern Brazil. This species represents the northernmost occurrence of the subfamily yet known and is a relictual population, apparently restricted to an underground sector of the stream and its immediate downstream exit. The new species can be readily recognized by the combination of the presence of opercular odontodes, the mostly uniform coloration of the body, and the lack of a free orbital rim. Despite several troglomorphic traits shared between the new species and Glaphyropoma spinosum, the two species are not closest relatives and all such similarities are convergent adaptations to the subterranean habitat. A CT-Scan study of the holotype of the new species is presented and allows a view into the details of copionodontine anatomy with unprecedented clarity.(AU)

Uma nova espécie de Copionodon (Copionodontinae) é descrita do riacho do Mosquito, tributário do rio Santo Antônio, bacia do rio Paraguaçu, Chapada Diamantina, Bahia, Brasil. Essa espécie representa a ocorrência mais ao norte da subfamília até então conhecida como uma população relictual, aparentemente restrita a um setor subterrâneo do riacho e sua saída à jusante. A nova espécie pode ser reconhecida pela combinação de odontódeos presentes no opérculo, coloração uniforme do corpo e ausência de margem orbital livre. Apesar de alguns caracteres troglomórficos compartilhados entre a nova espécie e Glaphyropoma spinosum, as duas espécies não são proximamente relacionadas e todas essas similaridades são interpretadas como adaptações convergentes ao ambiente subterrâneo. É apresentado um estudo de tomografia computadorizada do holótipo da nova espécie que permite a visualização de detalhes da anatomia interna de copionodontinae com clareza sem precedentes.(AU)

A new species of Copionodon representing a relictual occurrence of the Copionodontinae (Siluriformes: Trichomycteridae), with a CT-scan imaging survey of key subfamilial features

A new species of the Copionodontinae genus Copionodon is described from the riacho do Mosquito, tributary to rio Santo Antônio, rio Paraguaçu basin in the Diamantina Plateau, Bahia State, northeastern Brazil. This species represents the northernmost occurrence of the subfamily yet known and is a relictual population, apparently restricted to an underground sector of the stream and its immediate downstream exit. The new species can be readily recognized by the combination of the presence of opercular odontodes, the mostly uniform coloration of the body, and the lack of a free orbital rim. Despite several troglomorphic traits shared between the new species and Glaphyropoma spinosum, the two species are not closest relatives and all such similarities are convergent adaptations to the subterranean habitat. A CT-Scan study of the holotype of the new species is presented and allows a view into the details of copionodontine anatomy with unprecedented clarity.(AU)

Uma nova espécie de Copionodon (Copionodontinae) é descrita do riacho do Mosquito, tributário do rio Santo Antônio, bacia do rio Paraguaçu, Chapada Diamantina, Bahia, Brasil. Essa espécie representa a ocorrência mais ao norte da subfamília até então conhecida como uma população relictual, aparentemente restrita a um setor subterrâneo do riacho e sua saída à jusante. A nova espécie pode ser reconhecida pela combinação de odontódeos presentes no opérculo, coloração uniforme do corpo e ausência de margem orbital livre. Apesar de alguns caracteres troglomórficos compartilhados entre a nova espécie e Glaphyropoma spinosum, as duas espécies não são proximamente relacionadas e todas essas similaridades são interpretadas como adaptações convergentes ao ambiente subterrâneo. É apresentado um estudo de tomografia computadorizada do holótipo da nova espécie que permite a visualização de detalhes da anatomia interna de copionodontinae com clareza sem precedentes.(AU)

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil) / Dieta de Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) no Alto Rio de Contas, Chapada Diamantina (Bahia, Brasil)

ABSTRACT Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.(AU)

RESUMO Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.(AU)

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil) / Dieta de Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) no Alto Rio de Contas, Chapada Diamantina (Bahia, Brasil)

Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.

Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.

What are the most important factors determining different vegetation types in the Chapada Diamantina, Brazil?

Abstract A transect was used to examine the environmental and biological descriptors of a compact vegetation mosaic in the Chapada Diamantina in northeastern Brazil, including the floristic composition, spectrum of plant life forms, rainfall, and soil properties that defined areas of cerrado (Brazilian savanna), caatinga (seasonally dry tropical forest thorny, deciduous shrub/arboreal vegetation) and cerrado-caatinga transition vegetation. The floristic survey was made monthly from April/2009 to March/2012. A dendrogram of similarity was generated using the Jaccard Index based on a matrix of the species that occurred in at least two of the vegetation types examined. The proportions of life forms in each vegetation type were compared using the chi-square test. Composite soil samples were analyzed by simple variance (ANOVA) to examine relationships between soil parameters of each vegetation type and the transition area. The monthly precipitation levels in each vegetation type were measured and compared using the chi-square test. A total of 323 species of angiosperms were collected distributed in 193 genera and 54 families. The dendrogram demonstrated strong difference between the floristic compositions of the cerrado and caatinga, sharing 2% similarity. The chi-square test did not demonstrate any significant statistical differences between the monthly values of recorded rainfall. The organic matter and clay contents of the soilsin the caatinga increased while sand decreased, and the proportions of therophyte, hemicryptophyte, and chamaephyte life forms decreased and phanerophytes increased. We can therefore conclude that the floristic composition and the spectrum of life forms combined to define the cerrado and caatinga vegetation along the transect examined, with soil being the principal conditioning factor determining the different vegetation types, independent of precipitation levels.

Resumo Foi estabelecida uma transecção para examinar descritores ambientais e biológicos em uma área compacta de vegetação em mosaico na Chapada Diamantina, Nordeste do Brasil. A composição florística, espectro de formas de vida, precipitação e propriedades do solo foram avaliadas na transecção entre cerrado (savana brasileira) e caatinga (floresta tropical sazonalmente seca espinhosa, vegetação arbustivo-arbórea decídua), separados por vegetação de transição cerrado-caatinga. O levantamento florístico foi realizado mensalmente de abril de 2009 a março de 2012. Foi feita análise de agrupamento a fim de determinar a similaridade entre as fisionomias de cerrado, a caatinga e a transição cerrado-caatinga. As proporções de formas de vida foram comparadas utilizando o teste qui-quadrado. Amostras compostas de solo foram analisadas por variância simples (ANOVA) testando a existência de diferenças entre os solos de cada tipo de vegetação. A precipitação mensal em cada tipo de vegetação foi mensurada e os resultados comparados com o teste qui-quadrado. Coletamos 323 espécies de angiospermas pertencentes a 193 gêneros e 54 famílias. A análise de agrupamento demostrou diferença entre a composição florística do cerrado e da caatinga, com apenas 2% de similaridade. O teste qui-quadrado não demonstrou diferença estatística entre os valores registrados para cada mês. À medida que os conteúdos de matéria orgânica e argila aumentaram e o de areia diminuiu na caatinga, a proporção das formas de vida terófito, hemicriptófito e caméfito diminuiu e a de fanerófitos aumentou. Podemos considerar que a composição florística e o espectro de formas de vida delimitaram o cerrado e a caatinga na transecção estudada e que o solo foi o principal fator condicionante para determinação dos diferentes tipos de vegetação, independentemente da precipitação.

What are the most important factors determining different vegetation types in the Chapada Diamantina, Brazil? / Quais são os fatores mais importantes na determinação de diferentes tipos de vegetação na Chapada Diamantina, Brasil?

Abstract A transect was used to examine the environmental and biological descriptors of a compact vegetation mosaic in the Chapada Diamantina in northeastern Brazil, including the floristic composition, spectrum of plant life forms, rainfall, and soil properties that defined areas of cerrado (Brazilian savanna), caatinga (seasonally dry tropical forest thorny, deciduous shrub/arboreal vegetation) and cerrado-caatinga transition vegetation. The floristic survey was made monthly from April/2009 to March/2012. A dendrogram of similarity was generated using the Jaccard Index based on a matrix of the species that occurred in at least two of the vegetation types examined. The proportions of life forms in each vegetation type were compared using the chi-square test. Composite soil samples were analyzed by simple variance (ANOVA) to examine relationships between soil parameters of each vegetation type and the transition area. The monthly precipitation levels in each vegetation type were measured and compared using the chi-square test. A total of 323 species of angiosperms were collected distributed in 193 genera and 54 families. The dendrogram demonstrated strong difference between the floristic compositions of the cerrado and caatinga, sharing 2% similarity. The chi-square test did not demonstrate any significant statistical differences between the monthly values of recorded rainfall. The organic matter and clay contents of the soilsin the caatinga increased while sand decreased, and the proportions of therophyte, hemicryptophyte, and chamaephyte life forms decreased and phanerophytes increased. We can therefore conclude that the floristic composition and the spectrum of life forms combined to define the cerrado and caatinga vegetation along the transect examined, with soil being the principal conditioning factor determining the different vegetation types, independent of precipitation levels.(AU)

Resumo Foi estabelecida uma transecção para examinar descritores ambientais e biológicos em uma área compacta de vegetação em mosaico na Chapada Diamantina, Nordeste do Brasil. A composição florística, espectro de formas de vida, precipitação e propriedades do solo foram avaliadas na transecção entre cerrado (savana brasileira) e caatinga (floresta tropical sazonalmente seca espinhosa, vegetação arbustivo-arbórea decídua), separados por vegetação de transição cerrado-caatinga. O levantamento florístico foi realizado mensalmente de abril de 2009 a março de 2012. Foi feita análise de agrupamento a fim de determinar a similaridade entre as fisionomias de cerrado, a caatinga e a transição cerrado-caatinga. As proporções de formas de vida foram comparadas utilizando o teste qui-quadrado. Amostras compostas de solo foram analisadas por variância simples (ANOVA) testando a existência de diferenças entre os solos de cada tipo de vegetação. A precipitação mensal em cada tipo de vegetação foi mensurada e os resultados comparados com o teste qui-quadrado. Coletamos 323 espécies de angiospermas pertencentes a 193 gêneros e 54 famílias. A análise de agrupamento demostrou diferença entre a composição florística do cerrado e da caatinga, com apenas 2% de similaridade. O teste qui-quadrado não demonstrou diferença estatística entre os valores registrados para cada mês. À medida que os conteúdos de matéria orgânica e argila aumentaram e o de areia diminuiu na caatinga, a proporção das formas de vida terófito, hemicriptófito e caméfito diminuiu e a de fanerófitos aumentou. Podemos considerar que a composição florística e o espectro de formas de vida delimitaram o cerrado e a caatinga na transecção estudada e que o solo foi o principal fator condicionante para determinação dos diferentes tipos de vegetação, independentemente da precipitação.(AU)

In vitro establishment of Comanthera curralensis, sempre viva native of Chapada Diamantina - Bahia / Estabelecimento in vitro de Comanthera curralensis, sempre viva, nativa da Chapada Diamantina - Bahia

The goal of the present study was to evaluate the germination, initial growth, and in vitro co-cultivation of Comanthera curralensis Moldenke, a "sempre viva" native of the Chapada Diamantina state of Bahia. Full strength (MS) and half-strength MS (MS1/2) growth media supplemented with two different sucrose concentrations (15 and 30g L-1) were tested for germination and initial plant growth. Three different plant densities were tested by in vitro culture (8, 10 and 12 plants per container). MS1/2 medium with 15g L-1 sucrose resulted in a higher percentage of germination and plant growth for the in vitro establishment of C. curralensis. The use of 12 plants per container is indicated for cost reduction in C. curralensis in vitro production.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a germinação, o crescimento inicial e o co-cultivo in vitro de Comanthera curralensis Moldenke, uma "sempre viva" nativa da Chapada Diamantina-BA. Para germinação e crescimento inicial, foram testados os meios de cultura MS completo e MS1/2 suplementados com duas concentrações de sacarose (15 e 30gL-1); no cultivo in vitro, foram testadas três quantidades de plantas por recipiente (8,10 e 12). A utilização do meio MS1/2 com 15gL-1 de sacarose proporcionou maiores porcentagem de germinação crescimento das plantas no estabelecimento in vitro de C. curralensis , e o uso de 12 plantas por recipiente é indicado para a redução de custos na produção in vitro da espécie.(AU)

A new species of Xylocopa (Nanoxylocopa) from Brazil (Hymenoptera, Apidae)

Xylocopa bella sp. nov., the second known species of the subgenus Xylocopa (Nanoxylocopa) Hurd & Moure, is newly described from the Espinhaço mountain range, in the state of Minas Gerais, and the Chapada Diamantina, in the state of Bahia, in eastern Brazil. It differs from X. ciliata Burmeister, the type species of X. (Nanoxylocopa), mainly by the possession, by females, of pale hairs intermixed with the black pubescence on the head and metasoma, the more abundant pubescence on mesoscutum and the much denser tergal pilosity, and the possession, by the male, of weakly infumated wing membrane, entirely dark scape, a patch of finely plumose pubescence on the anterior corners of the mesoscutum, narrower face, and shorter distance between the lateral ocellus and the eye. Additionally, X. ciliata, previously known from Argentina, Uruguay, Paraguay and southern Brazil, is newly recorded from the state of Minas Gerais.

Xylocopa bella sp. nov., a segunda espécie conhecida do subgênero Xylocopa (Nanoxylocopa) Hurd & Moure, é descrita no presente trabalho a partir de material da Serra do Espinhaço, em Minas Gerais, e da Chapada Diamantina, na Bahia. A nova espécie difere de X. ciliata Burmeister, a espécie-tipo de X. (Nanoxylocopa), principalmente por possuir pelos pálidos misturados à pilosidade negra na cabeça e no metassoma, pela pubescência mais abundante no mesoscuto e pela pilosidade mais densa nos tergos da fêmea, e pela membrana alar mais clara, o escapo inteiramente negro, presença de pilosidade finamente plumosa nos cantos anteriores do mesoscuto, a face mais estreita e pela menor distância entre o ocelo lateral e o olho no macho. Apresenta-se também um novo registro de distribuição para X. ciliata, previamente conhecida da Argentina, Uruguai, Paraguai e sul do Brasil, e tendo sido coletada recentemente no sudeste do Brasil, em Minas Gerais.

A new species of Xylocopa (Nanoxylocopa) from Brazil (Hymenoptera, Apidae)

Xylocopa bella sp. nov., the second known species of the subgenus Xylocopa (Nanoxylocopa) Hurd & Moure, is newly described from the Espinhaço mountain range, in the state of Minas Gerais, and the Chapada Diamantina, in the state of Bahia, in eastern Brazil. It differs from X. ciliata Burmeister, the type species of X. (Nanoxylocopa), mainly by the possession, by females, of pale hairs intermixed with the black pubescence on the head and metasoma, the more abundant pubescence on mesoscutum and the much denser tergal pilosity, and the possession, by the male, of weakly infumated wing membrane, entirely dark scape, a patch of finely plumose pubescence on the anterior corners of the mesoscutum, narrower face, and shorter distance between the lateral ocellus and the eye. Additionally, X. ciliata, previously known from Argentina, Uruguay, Paraguay and southern Brazil, is newly recorded from the state of Minas Gerais.(AU)

Xylocopa bella sp. nov., a segunda espécie conhecida do subgênero Xylocopa (Nanoxylocopa) Hurd & Moure, é descrita no presente trabalho a partir de material da Serra do Espinhaço, em Minas Gerais, e da Chapada Diamantina, na Bahia. A nova espécie difere de X. ciliata Burmeister, a espécie-tipo de X. (Nanoxylocopa), principalmente por possuir pelos pálidos misturados à pilosidade negra na cabeça e no metassoma, pela pubescência mais abundante no mesoscuto e pela pilosidade mais densa nos tergos da fêmea, e pela membrana alar mais clara, o escapo inteiramente negro, presença de pilosidade finamente plumosa nos cantos anteriores do mesoscuto, a face mais estreita e pela menor distância entre o ocelo lateral e o olho no macho. Apresenta-se também um novo registro de distribuição para X. ciliata, previamente conhecida da Argentina, Uruguai, Paraguai e sul do Brasil, e tendo sido coletada recentemente no sudeste do Brasil, em Minas Gerais.(AU)

On the enigmatic troglobitic scorpion Troglorhopalurus translucidus: distribution, description of adult females, life history and comments on Rhopalurus lacrau (Scorpiones: Buthidae)

We describe for the first time the adult female of the troglobitic scorpion Troglorhopalurus translucidus Lourenço Baptista & Giupponi, 2004, and broaden its known distribution to other sandstone caves at Chapada Diamantina's region. The life history of T. translucidus is reconstructed through morphometric measurements, with a multivariate analysis applied on a set of 16 specimens in all stages (including the holotype) and biological notes. The ontogeny of T. translucidus has seven stages and the litter size is 43 (n = 1). We discuss the isolation of T. translucidus and Rhopalurus lacrau Lourenço & Pinto-da-Rocha, 1997 in caves of Chapada Diamantina, and discuss their troglomorphisms (autapomorphies) among other species related with Rhopalurus . Both species must be considered fragile due their restricted endemism at Chapada Diamantina.

On the enigmatic troglobitic scorpion Troglorhopalurus translucidus: distribution, description of adult females, life history and comments on Rhopalurus lacrau (Scorpiones: Buthidae)

We describe for the first time the adult female of the troglobitic scorpion Troglorhopalurus translucidus Lourenço Baptista & Giupponi, 2004, and broaden its known distribution to other sandstone caves at Chapada Diamantina's region. The life history of T. translucidus is reconstructed through morphometric measurements, with a multivariate analysis applied on a set of 16 specimens in all stages (including the holotype) and biological notes. The ontogeny of T. translucidus has seven stages and the litter size is 43 (n = 1). We discuss the isolation of T. translucidus and Rhopalurus lacrau Lourenço & Pinto-da-Rocha, 1997 in caves of Chapada Diamantina, and discuss their troglomorphisms (autapomorphies) among other species related with Rhopalurus . Both species must be considered fragile due their restricted endemism at Chapada Diamantina.(AU)